Professional Documents
Culture Documents
tambin los que estn sealados de manera expresa por el artculo 27.2 como no
susceptibles de suspensin en situaciones de emergencia.
33. El habeas corpus en su sentido clsico, regulado por los ordenamientos
americanos, tutela de manera directa la libertad personal o fsica contra
detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades
correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que
ste pueda examinar la legalidad de la privacin y, en su caso, decretar su
libertad. En la Convencin este procedimiento aparece en el artculo 7.6 (...).
34. Si se examinan conjuntamente los dos procedimientos, puede afirmarse que
el amparo es el gnero y el hbeas corpus uno de sus aspectos especficos. En
efecto, de acuerdo con los principios bsicos de ambas garantas recogidos por la
Convencin as como con los diversos matices establecidos en los
ordenamientos de los Estados Partes, se observa que en algunos supuestos el
hbeas corpus se regula de manera autnoma con la finalidad de proteger
esencialmente la libertad personal de los detenidos o de aqullos que se
encuentran amenazados de ser privados de su libertad, pero en otras ocasiones el
habeas corpus es denominado "amparo de la libertad" o forma parte integrante
del amparo.
37. Una pregunta adicional que cabe hacerse ms all de la consideracin del
hbeas corpus como una garanta judicial que protege derechos no susceptibles
de suspensin segn el artculo 27.2 es si tal procedimiento puede subsistir al
mismo tiempo como medio de asegurar la libertad individual, aun bajo estado de
excepcin, a pesar de que el artculo 7 no est entre aqullos que no pueden ser
afectados en situaciones excepcionales.
38. Si la suspensin de garantas no debe exceder, como lo ha subrayado la
Corte, la medida de lo estrictamente necesario para atender a la emergencia,
resulta tambin ilegal toda actuacin de los poderes pblicos que desborde
aquellos lmites que deben estar precisamente sealados en las disposiciones que
decretan el estado de excepcin, an dentro de la situacin de excepcionalidad
jurdica vigente.
39. La Corte debe destacar, igualmente, que si la suspensin de garantas no
puede adoptarse legtimamente sin respetar las condiciones sealadas en el
prrafo anterior, tampoco pueden apartarse de esos principios generales las
medidas concretas que afecten los derechos o libertades suspendidos, como
ocurrira si tales medidas violaran la legalidad excepcional de la emergencia, si
se prolongaran ms all de sus lmites temporales, si fueran manifiestamente
irracionales, innecesarias o desproporcionadas, o si para adoptarlas se hubiere
incurrido en desviacin o abuso de poder.
Opinin
LA CORTE ES DE OPININ,
por unanimidad
que los procedimientos jurdicos consagrados en los artculos 25.1 y 7.6 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos no pueden ser suspendidos
conforme al artculo 27.2 de la misma, porque constituyen garantas judiciales
indispensables para proteger derechos y libertades que tampoco pueden
suspenderse segn la misma disposicin.
Ideas principales
Se analiza el contenido del artculo 27.2 de la Convencin Americana y se
establecen ciertos supuestos bajo los cuales se pueden suspender el ejercicio de
determinados derechos. No obstante, esta suspensin no autoriza la suspensin
de las garantas judiciales necesarias para analizar justamente la legalidad de la
suspensin del ejercicio de derechos.
La Corte define las garantas del Proceso Amparo (previsto en el artculo 25.1 de
la Convencin) y Hbeas Corpus (previsto en el artculo 7.6 de la Convencin) y
concluye que ambos son las garantas judiciales que bajo ningn supuesto debe
ser suspendido.