LABORATORIO DE LOS LENGUAJES CONTEMPORNEOS

EXPERIENCIAS DE ANLISIS
Enfoques para el anlisis semiolgico del lenguaje del cmic
Prof. Lic. Carolina Cansino
Introduccin:
A partir de la lectura de La narracin icnica con imgenes fijas de Romn
Gubern, hemos podido apreciar los rasgos que nos permiten pensar al comic como sistema
semitico, sus caractersticas especficas y su relacin con otros lenguajes. En el contexto
de un anlisis socio-tcnico de las producciones contemporneas de la denominada
industria cultural, sus estudios develan la arquitectura interna de este creativo y particular
modo de expresin. En este Laboratorio trabajaremos con comics/historietas,
manifestacin cultural contempornea y fuente de entretenimiento familiar alternativo que a
travs de un lenguaje ldico se ha convertido en un producto cultural enraizado en la
sociedad de masas
Objetivos:
Los objetivos del anlisis sern:
a) Dar cuenta, en cada una de las piezas elegidas, de los rasgos semiticos que comparten
las narraciones icnicas con imgenes fijas.
b) Comprender a travs del ejemplo designado la preponderancia de la imagen sin olvidar
la caracterstica esencial que define al cmic como lenguaje escripto-icnico.
c) Reflexionar acerca del rol sociocultural de la historieta en la actualidad.

Actividades:
1- Observacin: Observemos las producciones culturales de la sociedad de masas y
prestemos una atenta mirada al comic. Veremos que su vigencia lo posiciona como
una manifestacin cultural en ascenso que encuentra cada da ms adeptos y
seguidores.
2- Archivo: A partir de las observaciones realizadas, seleccionemos una historieta para
hacer el anlisis.
3- Constitucin del corpus de anlisis: Para constituir un corpus de anlisis a partir del
archivo anterior, formulemos interrogantes que nos permitan problematizar los
materiales desde un punto de vista (recordamos aqu la consigna saussureana: el
punto de vista construye el objeto): Cules son los rasgos tpicos del lenguaje del

cmic? El marco terico aportado por Romn Gubern nos permite identificar los
rasgos semiticos del comic en piezas que seleccionaremos para:

Reconocer, indicar y describir las convenciones caractersticas del lenguaje del

comic en la historieta estudiada:
La secuencia de vietas consecutivas para articular un relato
La permanencia de al menos un personaje estable a lo largo de la serie
Los globos o bocadillos con las locuciones de los personajes

A partir de una mirada de conjunto sobre el corpus y de la lectura de la totalidad de

las propuestas bibliogrficas, analizar en detalle las especificidades del lenguaje
del comic que lo constituyen como sistema semitico: identificar la permanencia
estable de un personaje, analizar la secuencia de vietas y los globos o bocadillos
con las locuciones de los personajes.
Elaborar una conclusin a partir de la reflexin sobre el comic como una
manifestacin cultural propia de la sociedad de masas y sobre la posicin de este
gnero en la actualidad.

Bibliografa:
Cansino, C: El comic goza de una salud de hierro. Entrevista realizada a Romn Gubern
en el contexto del XVI Congreso de RedCOM publicada en el blog de la ctedra Lenguajes
1. Ao 2015.
DellIs, S., Mafalda, la grande en La nacin. Revista, 6 de abril de 2014
http://www.lanacion.com.ar/1677806-mafalda-la-grande
Gasca, L. y Gubern, R. El discurso del cmic (fragmentos). Madrid, Ctedra, 1994.
Gubern, R.; La narracin icnica con imgenes fijas en La mirada opulenta.
Exploracin de la iconosfera contempornea. Barcelona, Gustavo Gilli, 1987.