9324-PP001E_PT.

qxd

25.01.2006

11:14

Seite 1

PERFIL DO PRODUTO

SRIE 9324

Com o software RSLogix 5000 Enterprise Series,

voc precisa somente de um pacote de software
para programao de controle seqencial, de
processo, de acionamento e de posicionamento.
Este ambiente comum s plataformas
Allen-Bradley Logix5000: ControlLogix,
FlexLogix, CompactLogix e
SoftLogix5800, assim como PowerFlex 700S
com DriveLogix.

SOFTWARE DE PROGRAMAO
RSLOGIX 5000 ENTERPRISE SERIES

NOVIDADES DA
VERSO 15:
compatvel com o modelo de estado de fase S88
atravs do recurso PhaseManager
suporta 100 programas e fases por tarefa nos
controladores ControlLogix e SoftLogix5800
tem a capacidade de adicionar mdulos de E/S 1756
durante o runtime no chassi local e remotamente
atravs da ControlNet e da EtherNet/IP
capacidade de adicionar um novo tipo de dados
definido pelo usurio (UDT) e remover um UDT no
utilizado no runtime
mais aes granulares de segurana para RS Security
Server
configurao aprimorada para o bloco de funes
PIDE
margens configurveis dos relatrios
capacidade de abrir uma cpia de um projeto
bloqueado
recurso de filtro adicionado ao navegador de tags

EDITORES FLEXVEIS E FCEIS DE USAR

Um projeto do controlador pode incluir rotinas mltiplas usando
estas linguagens:
Use este editor:

Para:

lgica ladder

y desenvolver aplicaes tradicionais de CLP

y gerenciar as necessidades de controle do servo e de posicionamento
y realizar o envio de mensagens e a comunicao serial

diagrama de blocos de
funes

y criar representaes de fluxo de sua aplicao

y usar processos especializados e blocos de controle de acionamento
incorporados ao ambiente
y desenvolver estratgias de controle de processo e de acionamento

texto
estruturado

y usa uma linguagem baseada em texto para operaes matemticas

complexas
y aproveita as vantagens das mesmas funes e instrues oferecidas na
lgica ladder e no diagrama do bloco de funes
y mantm a certificao em reutilizaes cruzadas do CLP

importao/exportao aprimorada de tags CSV inclui

todos os atributos
verificao do nmero de srie do controlador durante
o descarregamento
visualizao aprimorada da rvore de E/S que mostra
o chassi e os objetos da rede
capacidade de criar uma lista de favoritos na caixa de
dilogo Select Module
capacidade de inserir descries em idiomas asiticos
O software RSLogix 5000 Enterprise Series est disponvel
em ingls, francs, alemo, italiano, portugus e
espanhol. As tradues incluem a ajuda on-line, os
menus do software e as caixas de dilogo.

controle seqencial de
funes

y usa uma linguagem altamente visual para gerenciar programas e a

execuo das rotinas
y seqencia os estados da mquina
y programa mquinas mais facilmente com operaes repetitivas

O software carrega totalmente a lgica do programa, incluindo nomes de tags, diretamente

de um controlador. Isto simplifica a manuteno porque voc sempre pode obter a fonte
original diretamente do controlador.
Quando descarregar uma aplicao num controlador, o software determina se o firmware do
controlador compatvel. Se no for, o software ajuda a localizar o firmware e atualiza o
controlador como parte do processo de descarregamento.
Voc pode facilmente reutilizar o cdigo de aplicao por todas as plataformas Logix5000
alterando as propriedades do controlador de um projeto.

9324-PP001E_PT.qxd

25.01.2006

11:14

Seite 2

AMBIENTE DE PROGRAMAO INTUITIVO

O software exibe um sistema operacional, multi-tarefas e em conformidade com IEC 61131-3 de
um controlador Logix como uma rvore grfica com tarefas, programas e rotinas. Diversos
usurios podem monitorar e editar simultaneamente o contedo de um controlador Logix5000
em operao.
O recurso arrastar e soltar usado para mover as instrues, as lgicas, os programas, as rotinas
e as tarefas dentro de um nico projeto ou entre cpias do software RSLogix 5000 Enterprise
Series com o objetivo de criar bibliotecas de projetos. Voc tambm pode mover os elementos do
programa entre os pacotes de software RSLogix 5 e RSLogix 500.
O software procura automaticamente por descries de tags se no forem fornecidas. Um tag
alias, um tag de vetor ou tipos de dados customizados potencializam as descries a partir de seu
tag base ou do tipo de dado. Com tipos de dados customizados, o software concatena a descrio
de raiz do tag com a descrio do membro do tipo de dados. Isto cria uma descrio muito
especfica, economiza tempo de desenvolvimento e melhora a documentao resultante.

CONJUNTO DE INSTRUES ESPECIALIZADO E

ROBUSTO
Alm das instrues padro, o software inclui:
instrues especficas para a indstria em aplicaes de processo, acionamento e
posicionamento.
instrues ASCII para manipular dados do grupo.
instrues de mensagem para enviar e receber dados entre dispositivos diferentes.
componentes de controle seqencial de funes para estruturar sua aplicao.

EDITOR DE DADOS POTENTE

Os programas criados pelo software usam endereamento de dados simblico conforme IEC
61131-3. Crie um tag por meio da atribuio de um nome e da definio do tipo de dados. Isto
fornece lgica auto-documentada e elimina a necessidade de memorizar o layout da memria do
controlador. Cada tag armazenado individualmente no controlador de forma que voc possa
criar novos tags enquanto estiver online com um controlador no modo de operao.
Voc pode criar:
tags que fiquem acessveis por um nico programa ou por todos os programas dentro do
controlador.
tipos de dados customizados pela combinao de mltiplos elementos de dados em uma
estrutura.
vetores de qualquer tipo ou estrutura de dados.
O software RSLinx pode acessar a lista de tags, tanto online no controlador quanto offline no
arquivo do software, bem como torn-la disponvel para outros pacotes de software.

CONTROLE DE PROCESSO INTEGRADO

Aproveite todas as vantagens do software para abordar suas aplicaes de processo contnuo e por
batelada.
y A opo PhaseManager incorpora um modelo de estado da Fase do Equipamento ao software
RSLogix 5000 que compatvel com o equipamento ISA-88.01 (S88) e modelos de receita para
controle de batelada e diretrizes PackML (e Make2Pack) para aplicaes de controle da mquina,
incentivando o projeto do cdigo modular e sua reutilizao. A funcionalidade do firmware
refora o modelo de estado. A opo PhaseManager tambm suporta integrao diferenciada com
o software RSBizWare Batch.
y Um conjunto integrado de instrues de controle est disponvel com diagramas de blocos de
funes e linguagens de texto estruturado. O texto estruturado incorporado em controle
seqencial de funes serve para criar procedimentos simples de batelada.
y O ajuste automtico de PIDE simplifica a partida por meio da configurao de ganhos
automaticamente.
y Os frontais ActiveX e RSView padro dinamizam o desenvolvimento e a manuteno
vinculando malhas de controle a visores de interface com o usurio.

9324-PP001E_PT.qxd

25.01.2006

11:14

Seite 3

RECURSOS DE MOVIMENTO ALTAMENTE

INTEGRADO
O software fornece suporte de movimento altamente integrado e incorporado. Uma nica
plataforma de hardware e software atende suas necessidades do controlador programvel e de
movimento combinado.
O assistente de configurao de movimento conduz voc atravs dos parmetros de um eixo de
movimento. Enquanto estiver online, use os recursos do teste do identificador, teste de direo e
de auto-ajuste incorporados para reduzir o tempo de configurao do eixo.

PROTEJA SUA APLICAO

O software vem com uma verso independente do Servidor de Segurana da Rockwell Software
para proteo por senha de mltiplos usurios e de mltiplos nveis para seu controlador online
e offline. Voc atribui:
acesso total ao controlador
acesso somente leitura.
leitura do cdigo e acesso a leitura/escrita de dados
O software tambm inclui proteo de fonte para rotinas individuais. Voc pode restringir
rotinas individuais de visualizao, edio, impresso e exportao.

RECURSOS DE DIAGNSTICO SUPERIOR

O software usa o componente RSView32 TrendX encontrado em outros produtos Rockwell
Software, como o software RSView Enterprise Series, para propiciar histogramas de dados
grficos e em tempo real para as funes de diagnstico e monitorao. At oito tendncias
separam os valores juntos. Mltiplas tendncias podem ser ativadas simultaneamente.

ACESSO ABERTO AO CONTEDO DO PROJETO

Voc pode acessar vrias partes de seu projeto atravs de:
rea de transferncia do Windows recortar/copiar/colar os cdigos e as informaes entre
o software RSLogix 5000 Enterprise Series e outras ferramentas baseadas em Windows.
Importao/Exportao das Definies de Tag a exportao Comma Separated Value (CSV)
extrai os tags para uso em ferramentas de terceiros como o Microsoft Excel.
Importao/Exportao Total do Projeto esta representao ASCII de um projeto do
controlador fornece acesso para criar e manipular o projeto usando outros editores de texto.
Importao/Exportao Parcial da Linha de Lgica Ladder este arquivo ASCII baseado em
XML contm linhas selecionadas pelo usurio e seus comentrios, tags e definies de tipo de
dados. Isto permite que voc crie bibliotecas externas de cdigos que podem ser importadas.

ESPECIFICAES DO SOFTWARE RSLOGIX 5000 ENTERPRISE SERIES

Descrio

Valor

microcomputador

Pentium II 450 MHz, no mnimo

Pentium III 733 MHz (ou melhor) recomendado

especificaes do software

Sistemas operacionais suportados:

Microsoft Windows XP Professional verso 2002 (com Service Pack 1 ou 2) ou XP Home verso 2002
Microsoft Windows 2000 Professional com Service Pack 1, 2 ou 3
Microsoft Windows Server 2003

RAM

128 Mbytes de RAM, no mnimo

256 Mbytes de RAM, recomendado

espao no disco rgido

especificaes de vdeo

100 Mbytes de espao no disco rgido (ou mais com base nas especificaes da aplicao)
Adaptador grfico VGA de 256 cores
800 x 600 de resoluo mnima (cor verdadeira 1024 x 768 recomendada)

9324-PP001E_PT.qxd

25.01.2006

11:15

Seite 4

SELEO DO PACOTE DE PROGRAMAO

Mini 9324RLD200xxE

Lite 9324RLD250xxE

Standard 9324RLD300xxE

Standard/NetWorx 9324RLD300NXxxE

Full 9324RLD600xxE

Professional 9324RLD700NXxxE

CompactLogix
FlexLogix

CompactLogix
FlexLogix

todos

todos

todos

todos

Editor de diagrama de lgica ladder visualizao somente

totalmente suportado

totalmente suportado totalmente suportado

totalmente suportado

totalmente suportado totalmente suportado

Editor de diagrama de blocos de

funes 9324-RLDFBDENE

visualizao somente

carregamento/descarre
carregamento/descarr carregamento/descarregame totalmente
totalmente suportado
gamento somente
egamento somente
nto somente
suportado

totalmente suportado

Editor de controle seqencial de

funes 9324-RLDSFCE

visualizao somente

carregamento/descarre
carregamento/descarr carregamento/descarregame totalmente
totalmente suportado
gamento somente
egamento somente
nto somente
suportado

totalmente suportado

Editor de texto estruturado

9324-RLDSTXE

visualizao somente

carregamento/descarre
carregamento/descarr carregamento/descarregame totalmente
totalmente suportado
gamento somente
egamento somente
nto somente
suportado

totalmente suportado

PhaseManager
9324-RLDPME

visualizao somente

disponvel
separadamente

Movimento altamente integrado

visualizao somente

Tendncia grfica

Recursos Disponveis

Service 9324RLD000xxE7

Controladores Logix5000 suportados todos7

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel separadamente

incluso

incluso

carregamento/descarre carregamento/descarr
totalmente suportado
gamento somente
egamento somente

totalmente suportado

totalmente
suportado

totalmente suportado

totalmente suportado

totalmente suportado totalmente suportado totalmente suportado

totalmente suportado

totalmente suportado totalmente suportado

DriveExecutive Lite
9303-4DTE01ENE

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

incluso

incluso

incluso

incluso

Auto-ajuste do bloco de funes

PIDE 9323-ATUNEENE

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel separadamente

disponvel
separadamente

incluso

RSLogix Architect
9326-LGXARCHENE

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel separadamente

disponvel
separadamente

incluso

nd

nd

disponvel
separadamente

disponvel separadamente

disponvel
separadamente

incluso

disponvel
RSLogix Emulate 5000 e
RSTestStand Lite 9310-WED200ENE separadamente
Ferram. seg. da CPU Logix

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

Ferram. prot. da fonte da rotina

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

Explor. servidor segur. independ.

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

RSLinx

Lite incluso

Lite incluso

Lite incluso

Lite incluso

Lite incluso

Lite incluso

Professional incluso

RSNetWorx for ControlNet

RSNetWorx for DeviceNet
RSNetWorx for EtherNet/IP

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

incluso

disponvel
separadamente

incluso

Frontais FBD ActiveX

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

Ferr. carreg./descarreg. dados tag

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

Ferram. compar. projetos RSLogix 5000 incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

Ferra. display custom. dados tag

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

incluso

Unidade de demonstrao RSView

(50 tags/2 horas)

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel
separadamente

disponvel separadamente

disponvel
separadamente

incluso

Upgrades

para Standard:
9324-RLD0U3xxE
para Full:
9324-RLD0U6xxE
para Professional:
9324-RLD0U7xxE

para Standard:
9324-RLD2U3xxE
para Professional:
9324-RLD2U7xxE

para Full:
9324-RLD25U6xxE
para Professional:
9324-RLD25U7xxE

para Professional:
9324-RLD3U7xxE
para Full:
pacote multilngea

nd

para Professional:
9324-RLD6U7xxE

nd

Substitua xx no cdigo de catlogo com a designao do idioma correta: EN=ingls, FR=francs, DE=alemo, IT=italiano, PT=portugus e ES=espanhol.
7 A partir da verso 12 do software de programao RSLogix 5000.
A partir da verso 10.02 do software de programao RSLogix 5000.
Um pacote de editor multilnge est disponvel como 9324-RLDMLPE. Ele contm os editores de blocos de funes, controle seqencial de funes e texto estruturado a um preo reduzido.
Para executar o RSLinx Professional em um PC, a tecla de ativao do RSLogix 5000 Professional deve ser instalada no disco rgido do PC. O RSLinx abrir no modo Lite se a tecla de ativao RSLogix Professional estiver instalada em um drive diferente
(ou seja, disquete ou drive da rede).
RSNetWorx for ControlNet est disponvel como 9357-CNETL3. RSNetWorx for DeviceNet est disponvel como 9357-DNETL3. RSNetWorx for EtherNet/IP est disponvel como 9357-ENETL3. Eles esto disponveis juntos como 9357-ANETL3.
a O pacote do editor multilnge (9324-RLDMLPE) no o mesmo que um upgrade, mas ele amplia as linguagens de programao para corresponder ao pacote Full.
Este pacote inclui duas teclas de ativao: uma para Mini Edition (9324-RLD200xxE) e outra para o editor multilnge (9324-RLDMLPE)
A partir da verso 15 do software de programao RSLogix 5000.
ControlLogix, FlexLogix, CompactLogix, DriveLogix, ProcessLogix, PowerFlex, SoftLogix5800, Allen-Bradley, DriveExecutive, RSBizWare, RSLinx, RSLogix, RSNetWorx, RSView, RSview32,
RSView32 TrendX e Rockwell Software so marcas comerciais da Rockwell Automation. ControlNet uma marca comercial da ControlNet International, Ltd.
DeviceNet uma marca comercial da Open DeviceNet Vendor Association. Ethernet e EtherNet/IP so marcas comerciais da Digital Equipment Corporation, Intel e Xerox Corporation.
ActiveX, Excel, Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 e Windows XP so marcas registradas da Microsoft nos EUA e outros pases.

Publicao 9324-PP001F-PT-P Dezembro de 2005 Substitui a Publicao 9324-PP001E-EN-P Setembro de 2005

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.