Professional Documents
Culture Documents
ICOLD/CIGB
Las
PRESAS y el agua
en el mundo
Un libro sobre el papel
de las presas
en la gestin
del agua
Prlogo
Prof. Luis BERGA
Presidente ICOD/CIGB
M. Art Walz
Vicepresidente
ICOLD/CIGB
M. Michel de VIVO
Secretario General
ICOLD/CIGB
El agua
endic
Las
PRESAS y el agua
en el mundo
1.
Introduccin .......... p. 6
2. El agua en el
mundo .................... p. 8
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
............................. p.19
10.
p.30
p.36
11.6
Ocio ...........................................
p.36
12.
13.
p.42
p.45
p.45
p.46
p.47
p.47
p.49
p.49
13.5
p.50
p.52
13.7
p.53
p.54
p.56
13.9
14.
15.
Introduccin
Serre-Ponon
(Francia): una
presa de usos
mltiples
El agua
Introduccin
Vern que a lo largo de la historia, la construccin de
presas y de embalses en los ros ha permitido
almacenar grandes cantidades de agua y regular
los caudales en los ros para beneficio de la
civilizacin. Desde hace ms de 4.000 aos, en
todas las regiones del mundo, los hombres
Terrapln en
tierra de una
presa en Santa
Fe (Estados
Unidos)
Los hombres
necesitan agua de
calidad y en
cantidad suficiente;
fuente de vida,
permite tambin el
crecimiento y el
desarrollo
L
a
s
Presas y el Agua en el
Mundo
El mundo
contiene una
gran cantidad
de agua
El agua en el
mundo
Esta
Los ocanos
representan el
97,5% del
agua mundial
El agua en el mundo
Un mundo de sal
Clculo de las cantidades totales de agua salada y de agua dulce
Agua dulce
2,5% 35.000.000
km3
0,3%
30,8%
68,9%
Lagos y ros
Subsuelo, incluyendo humedad
del suelo, terrenospantanosos
y permafrost
Glaciares y nieves
perpetuas
Es importante
conocer dnde se
encuentra el 2,5%
del agua dulce
Condiciones naturales
Evaporacin
Precipitacin
Zona de ribera
Infiltracin
Capa
fretica
Ro
El agua
subterrnea se
infiltra en el suelo
para incorporarse
a los ros y
cursos de agua
Nivel Impermeable
Pozo
Pozo
Pozo
El resultado de
una extraccin
intensiva de pozos
provoca la un
cono de depresin
Antes de la
extraccin intensiva
Despus de la
extraccin intensiva
10
Mundo
Cono de depresin
Capa subterrnea ms baja
El agua en el
mundo
subterrnea y aumentar la
capacidad de la misma con la
ayuda de embalses.
y en
los ros
Como
obtenemos el
agua
El ciclo natural del agua
El agua
11
Precipitacin
9.000 km3
Precipitacin
110.000 km3
Precipitacin
458.000 km3
Evapotranspiracin
65.200 km3
Evaporacin
9.000 km3
Evaporacin
502.800 km3
Superficie de
escorrenta extrema
119 millones km2
2.200 km3
Superficie de escorrenta interna
119 millones km
12
Mundo
Ocanos y mares
361 millones km2
Distribucin del
agua en el mundo
Desgraciadamente
El lecho del
ro Usman
Sagar en India,
totalmente
desecado
Las inundaciones
representan el
30% de las
catstrofes
naturales. Entre
1975 y 2000 ha
habido 95
inundaciones
importantes en el
mundo.
Inundacin
en China
13
Distribucin del
agua
en el mundo
4.1 Pases que sufren stress
hdrico o faltos de agua
Paisaje
Las Naciones
Unidas clasifican a
en una regin
los pases que
de frica con
disponen de una
falta de agua
cantidad limitada de
agua en dos grupos
segn la cantidad
de agua renovable
de que disponen:
sufren stress
hdrico, bien sea
moderado o fuerte.
Los pases que sufren stress hdrico moderado
disponen de menos de 1700 metros cbicos de
agua por persona y por ao (este volumen es
el de un cubo de 12 metros de lado). Esto
significa que el agua es a menudo no
disponible en algunos
momentos del ao en ciertos
lugares, lo que produce una
eleccin difcil de hacer entre el
consumo personal, para la
agricultura o para la industria.
Los pases que sufren un stress
hdrico elevado disponen de
menos de 1000 metros cbicos
por persona y por ao (este
volumen es el de un cubo de 10
metros de lado). En este caso
ocurre que no hay bastante
agua para proporcionar
el alimento necesario, o que perjudica
el desarrollo econmico o conlleva graves
repercusiones sobre el medio ambiente. Esta
cuestin ser tratada en detalle ms
Un lecho de un
ro desecado en
una regin con
stress hdrico
14
que acarrea
enfermedades,
epidemias y muertes.
Ms de 2,6 miles de
millones de
personas, o sea el
40% de la poblacin
mundial no disponen
de las condiciones de
higiene mnimas. Por
lo tanto, millares de
Lavado de
nios mueren a diario de
manos para
diarreas y de otras
prevenir
enfermedades causadas
enfermedades
por un agua de mala
escolares en
frica
calidad, la falta de cuidado
o de higiene. Un nmero an
superior de personas sufren y estn
debilitadas por la enfermedad.
Hoy el agua de los embalses creados por las
presas proporciona una reserva de agua fiable
propicia al tratamiento y a la mejora de las
condiciones
sanitarias.
No
obstante,
proporcionar el acceso al agua y a las
instalaciones sanitarias no garantiza el buen
uso de estos servicios ni los beneficios tan
esperados para la salud pblica. Un cambio
radical de las prcticas cotidianas es la clave
de buen uso de estas instalaciones y hay que
hacerlo desde una edad muy temprana. Los
programas de higiene y de educacin
sanitaria se estudian en la escuela y son parte
integral de todo programa de instalaciones
hdricas y sanitarias.
L
a
s
P
r
e
s
a
s
y
el
A
g
u
a
e
n
el
M
u
n
d
o
4.3 Gestin
integrada del agua
La puesta en marcha de
una gestin integrada
del agua en las cuencas
hidrogrficas es una
necesidad urgente. Las
presas y los embalses
que ellas forman,
situados en los mejores
emplazamientos en una
cuenca, permiten almacenar
agua de lluvia (o bien en
forma de nieve) para a
continuacin liberar una parte de ella
y as asegurar un caudal mnimo
permanente en el ro. La
gestin integrada del agua
es el hecho de almacenar
agua en todos los embalses
de la cuenca durante los
periodos de lluvia para a
continuacin dejar escapar
una cantidad bien calculada
de cada presa, con el fin de
mantener una corriente
suficiente aguas abajo de
la presa.
La gestin
integrada del
agua asegura
un caudal
regular en los
ros
Grfico de la tasa
de crecimiento de
la poblacin que
subraya un fuerte
crecimiento
en
los
pases en
desarrollo
1950 y 2000
Pases menos
desarrollados
Pases ms desarrollados
Grfico sobre
la poblacin
mundial
Ao
Fuente: Oficina del censo de USA, base de datos internacionales 5.10.00
2000
6,1 miles de millones
15
Las
necesidades
de agua
6.1 Las necesidades de agua para el
consumo domstico
El agua es necesaria para un uso domstico,
agrcola o industrial. La cantidad de agua
recomendada a nivel mundial para el uso
domstico expresada en litros por persona y
por da es la siguiente:
Objetivo
Bebida
Higiene
Bao
Cocina
Total
litros/persona/da
5
20
15
10
50
16
Mundo
Qu es una
Presa?
Una
La historia de las
presas en el
mundo
Recientes
descubrimientos
arqueolgicos nos muestran que las
simples presas de tierra y las redes de
canales se remontan a 2000 aos antes de
Cristo. Proporcionaban a la poblacin la
fuente fiable de agua que necesitaban para
poder vivir. La construccin de la presa de
Marib en el Ymen comenz a construirse
en el ao 750 antes de JC y dur 100 aos.
Esta presa se compona de un terrapln de
tierra de 4 metros de alto y de orificios en
piedra para regular la salida para el riego y
para las necesidades domsticas. En 1986,
esta presa ha sido recrecida a una altura
de 38 metros, permitiendo as crear un
e
m
b
a
l
s
e
Vista area de la
presa de Sayamaike
construida en el siglo
VII y aun hoy en
servicio
17
La historia de las
presas
en el mundo
Inscripciones
en el aliviadero
de la presa de
Marib
construida en
el ao 750 a.C.
La presa de
Ben-e-Glestan
en Irn
construida en
1350 d.C.
La nueva
presa de Marib,
construida en
1968 en Ymen
Antigua torre de
toma de la presa
Minneryia en Sri
Lanka construida
en 276-303 d.C. y
de tierra y rocas
construido hacia el
ao1300 antes de JC
en un pas que hoy
lleva el nombre de
Siria.
hasen
(276-303
despus de JC) y ha
sido encontrada intacta
en 1900. Fue restau-
umerosos
embal
ses
cuyo
fin era
el
riego.
Una
de
estas
grand
es
presas
, la
presa
de
Minne
riya,
fu
e
co
n
st
ru
id
a
d
ur
a
nt
e
el
re
in
a
d
o
d
el
re
y
M
a
ha permitido proyectar la
construccin de presas
de 45 e incluso 60 metros
de altura.
Histricamente, las presas
han sido planificadas y
construidas para el
abastecimiento de agua, el
regado y el control de las
avenidas. A finales del siglo
XIX, se ha aadido
18
Condiciones previas,
objetivos, tipos,
caractersticas y
construccin de una
presa
9.1 Condiciones previas para
la construccin de una presa
Puesto que las presas constituyen un elemento
decisivo y esencial en las infraestructuras, deben
responder a criterios especficos en los planos
tcnico y administrativo y de esta forma
asegurar seguridad, eficacia y economa en su
operacin. El proyecto, la construccin y el
funcionamiento de todas las presas deben estar
de acuerdo con las especificaciones tcnicas y
administrativas:
Especificaciones tcnicas de una presa:
La presa, las cimentaciones y los apoyos
deben ser estables, sea cual sea la carga
(sea cual sea el nivel del embalse y tambin
en caso de temblores de tierra).
La presa y las cimentaciones deben ser
suficientemente estancas y ser necesario
tener los medios para controlar las fugas
para asegurar el funcionamiento con plena
seguridad y mantener la capacidad de
embalse.
La presa debe ser lo suficientemente alta
como para impedir que las olas pasen por
encima de la coronacin y, en el caso de una
presa de materiales sueltos, debe haber un
resguardo suplementario para que tenga en
cuenta los asentamientos de la presa y su
cimiento.
La presa debe tener una capacidad suficiente
de aliviadero y de desage para impedir
cualquier desbordamiento del embalse en
caso de avenidas extremas.
Especificaciones administrativas de una
presa:
Una instruccin para su funcionamiento es su
mantenimiento.
Instrumentos de medida adaptados para
conocer su comportamiento.
Una instruccin de vigilancia y de
auscultacin de la presa y sus obras anejas.
Un plan de accin en caso de urgencia.
19
Nivel mximo de
embalse 2023 m
1. Galera de coronacin
2. Galeria de inspeccin
3. Galeria de pie de presa
4. Pozos de pndulo
5. Pantalla de inyeccin principal
6. Pantalla de inyeccin secundaria
7. Pantalla de drenaje
Nivel mximo de
embalse 1850 m
Seccin de
una presa
bveda
Nivel mnimo de
explotacin 1984,5 m
Nivel
mnimo de
explotacin
Seccin de 1740 m una presa de
gravedad
Nivel aguas
abajo 1710 m
Seccin de
una presa de
tierra
Tierra
Filtros
Filtros
Escollera
1. Galeras de inspeccin
2. Galeras de drenaje
3. Pantalla de hormign aguas arriba
4. Ataguas circulares aguas arriba
5. Pantalla de inyeccin principal
6. Pantalla de inyeccin secundaria
7. Pantalla de drenaje
8. Losa de cimentacin en hormign
Escollera
Inyecciones de consolidacin
Pantalla de inyeccin
20
Lnea de excavacin
de los cimientos
Una gran
presa de
materiales
sueltos
Una presa de
contrafuertes
Una presa
de
escollera
y tierra
Una presa
bveda de
hormign
Una presa
de gravedad
en hormign
Ejemplo de una
torre de toma
en el embalse
unida a la obra
de restitucin
AGUAS ARRIBA
Estructura de
AGUAS ABAJO
compuerta
Capa de
Material
seleccionado
previamente
rocas
Orificio con
compuerta
Seccin de
una torre de
toma y de un
conducto en
una presa de
tierra
Material diverso
Material diverso
Caudal
Cuenco
amortiguador
22
Mundo
Aliviadero de
crecidas en
servicio
Ejemplo de
aliviadero de una
presa de tierra en
el Estado de
Idaho en Estados
Unidos
L
a
s Presas y el Agua en el
Mundo
23
24
L
a
s
P
r
e
s
a
s
y
el
A
g
u
a
e
n
el
M
u
n
d
o
Presa de Nakai
(Nan Theun 2)
en Laos
Hormign
compactado
con rodillo
Presa de
Nakai en
Laos
colocacin
del hormign
Presa de la
Ganguise en
Francia
recrecimiento
de una presa
existente de
tierra
25
3
Presa de Roselend (Francia) - obra
4
Construccin de la presa de Nam Them en Laos
5
Presa de Potrerillos
6 & 7 Presa de Potrerillos (Argentina) Aguas arriba
8 & 9 Presa de Katse (Lesotho) hormigonado de una presa
bveda
12
13
en
Penn Forest (Estados Unidos) El hormign es
recibido, vertido, extendido y compactado por medio
de un equipo de compactacin
Presa de Villerest (Francia) Construccin de una
presa de gravedad de forma curvada
Construccin del aliviadero de una presa de gravedad de
hormign
26
Mundo
27
Las
presas
actuales
La
ICOLD/CIGB tiene al da un registro del conjunto de grandes presas mundiales. Para ser
clasificada como gran presa, y por lo tanto estar inscrita en ese registro, una presa debe
alcanzar al menos 15 metros de altura o tener una altura de 10 a 15 metros as como un
embalse de una capacidad de ms de 3 millones de metros cbicos de agua. Las presas se
clasifican por pases y en este registro se encuentran los datos sobre cada una de ellas, entre
ellos: nombre, ao de terminacin de los trabajos, altura, capacidad del embalse, superficie de
la cuenca vertiente, usos, potencia elctrica instalada, produccin media anual de energa
elctrica, zona regable, volumen de agua almacenada para la proteccin contra las avenidas,
nmero de personas desplazadas los datos mundiales se remontan a 2003 indicando que
existen alrededor de 50.000 grandes presas en funcionamiento. Las presas de materiales
sueltos son las ms numerosas, seguidas por las presas de gravedad y las presas de escollera.
El proceso de preparacin del proyecto y la participacin de los usuarios as como las
cuestiones socio-econmicas se tratarn en el apartado 13.
En estos grficos, las grandes presas mundiales estn clasificadas por ao de construccin y
por altura.
Nmero de presas
Aos
Nmero de presas
28
Mundo
El agua en el mundo
El tipo ms usual de presa es la presa de tierra. Representa el 43,7% del nmero
total de presas. A continuacin vienen las presas de gravedad (10,6% del total) y
despus las presas de escollera.
29
Presa de Chaudanne
en Francia. Presa
bveda destinada a
proporcionar agua
para las necesidades
domsticas, el
regado, la utilizacin
industrial y la energa
hidroelctrica.
Los
beneficios
de las
presas
Para
30
Los beneficios
de las presas
Un ejemplo
de presa
bveda
Un ejemplo del
uso industrial
Una fbrica de
papel
La industria
tiene
necesidad de
millones de
litros de agua
diarios
Proporcionar
agua para la
alimentacin
en los pases
en desarrollo
32
Los beneficios
de las presas
El alimento
crece all
donde el
agua corre
Inundacin
en una
poblacin
33
Central
Embalse
Lneas elctricas
Transformador
Generador
Esquema de
una presa y de
una central
hidroelctrica
Toma de agua
Compuerta de
regulacin
Turbina Evacuacin
Conduccin
forzada
11.4 Produccin de
energa hidroelctrica
Desde la poca romana, se utiliza el
agua como fuente de energa. La rueda
de agua ha sido utilizada para moler el
grano, serrar la madera o accionar las
hilanderas. A principio del siglo XIX, la
turbina se convirti mucho ms eficaz
que la rueda movida por agua y a
mediados del XIX se utiliz por primera
Generadores
en una
central
Una turbina
utilizada para
la energa
hidroelctrica
34
Los beneficios
de las presas
Presa de Castillon en
Francia: Central a pie
de presa, puesto de
transformacin y
lneas elctricas de
salida de energa
35
Aprovechamiento
de Vaugris sobre el
Rdano:
presa,
central y exclusa:
una obra con fines
varios
11.6 Ocio
36
Los beneficios
de las presas
presa representa una gestin eficaz tanto de
agua, como de necesidades energticas para
un estado, una regin o un pas. Los aportes
y las cantidades restituidas del agua de los
embalses deben estar controlados. La gestin
integrada del agua en la cuenca hidrogrfica
es el proceso gracias al cual es controlada el
agua almacenada en los embalses y la
cantidad diaria liberada con el fin de disponer
de un volumen suficiente. Un ejemplo es el
almacenamiento de las avenidas de tormenta
para la regulacin de los caudales. Durante
un periodo de sequa, el agua evacuada poco
a poco de una presa en coordinacin con las
otras presas permite asegurar una cantidad
suficiente en toda la cuenca fluvial. Cada
presa y cada embalse de la cuenca con un
programa de control de agua que administra
los volmenes soltados aguas abajo de este
embalse, sobre la base del aporte de agua en
el embalse y las necesidades aguas abajo.
Cada programa de control est coordinado
con el de las otras obras de la misma cuenca
fluvial. La coordinacin y el control se
realizan por una organizacin en el seno de
la cuenca que puede ser un comit de
cuenca. Este comit tiene un papel primordial
en la vigilancia de la cuenca en casos de
sequa o de avenidas.
37
Presa de Gambsheim,
central y exclusas
sobre el Rhin. Una
gran presa con fines
mltiples controla el
caudal del ro para el
abastecimiento de
agua, energa elctrica,
navegacin, control de
avenidas y ocio
38
Los beneficios
de las presas
Mantener la
fertilidad de los
valles
proporcionando
un caudal fiable
en el ro
Vista area de
la presa de
Hungry Horse
en Texas
Estados
Unidos
construidos durante
estas cinco ltimas
dcadas, el problema ha sido resuelto
gracias a un almacenaje de
39
aprovechamiento permite
almacenar
agua en varios grandes embalses en la
regin montaosa de Lesotho donde
las lluvias caen de forma bastante
importante. El agua es soltada a
continuacin mediante un conducto de
casi 80 Km de longitud y esto permite
regar las regiones ridas de Sudfrica.
Antes de este proyecto, las altas
mesetas
de
Lesotho
estaban
subdesarrolladas
y casi inaccesibles.
Dentro de este proyecto se acometi la
construccin de nuevas
carreteras
asfaltadas y de puentes adaptados al
Obtener
agua para
el regado
40
Mundo
que
permitir
proporcionar
las
grandes cantidades de agua para
satisfacer estas nuevas necesidades.
Las
fbricas
y
los
procesos
industriales necesitan una cantidad
importante de agua para poder
funcionar eficazmente. Cuando el
agua dulce es utilizada, debe ser
tratada antes de devolverla al ro
puesto
que
las
industrias
son
frecuentemente contaminantes para
el agua.
Los beneficios
de las presas
La energa hidroelctrica es la fuente menos
cara de energa elctrica porque la fuerza
motriz del agua es gratuita. La energa
hidroelctrica puede ser un medio eficaz de
atacar el problema de la pobreza en muchas
regiones del mundo. La puesta en marcha de
una
nueva
central
hidroelctrica
puede
necesitar el desplazamiento de la poblacin
local. Sao Paulo, en Brasil, es un ejemplo de
ciudad de Amrica del Sur con una poblacin
de 18 millones de habitantes donde la industria
est ms concentrada. Del total de esta
poblacin 5 millones tienen rentas modestas o
dbiles. El aprovisionamiento de electricidad de
Sao Paulo est prcticamente basado en la
energa hidroelctrica barata. Esto ha facilitado
la creacin de nuevos empleos y mejorado el
nivel de vida.
La navegacin es el medio que consume menos
carburante y el medio menos contaminante de
transportar grandes volmenes de carga. Para
trasladar cierta carga a larga distancia, el
Transportes de
mercancas
voluminosas siguen
el curso de un ro
pasando exclusas y
presas como este
convoy
41
Las presas y
el medio
ambiente
La
42
Las presas y el
medio ambiente
El proyecto de
una presa
conlleva la
preservacin
del hbitat
natural
eventuales
y
la
mejora
de
las
condiciones existentes. Por ejemplo, es
posible optimizar la proteccin del medio
natural tratando las zonas de las orillas
del embalse, limitando el acceso al
embalse y construyendo pequeas
presas aguas arriba. Esto se revela muy
eficaz para las obras con fines mltiples
donde el nivel del embalse puede variar
debido a su funcionamiento. Ciertas
partes del plano del agua se gestionan
para provecho del desarrollo de los
humedales, del hbitat de los peces y de
los animales. Islas y pequeas presas se
pueden construir para proteger estas
zonas hmedas de las fluctuaciones del
embalse. Las presas aguas arriba
permiten
tambin
controlar
la
sedimentacin. Se pueden crear orillas
irregulares para favorecer tambin el
desarrollo de la fauna. Varias obras
existentes en Europa y Asia han sufrido
modificaciones y cambios con el fin de
integrarles estas medidas.
43
Las presas y
el
medio
ambiente
Superficies de agua
poco profunda
provechosas para el
ecosistema en la
zona hmeda aguas
debajo de una presa
Creacin
de
un
estanque
separado y de
zonas hmedas
aguas arriba del
embalse de
Rottach en
Alemania
Vista area de un
embalse y de
zonas hmedas
para la proteccin
del ecosistema
La sedimentacin
Los ros transportan sedimentos de forma natural. La
capacidad de la corriente del ro para arrastrar los
sedimentos disminuye desde la entrada del ro en el
embalse y se produce un depsito de sedimentos. Los
sedimentos ms gruesos son los primeros en depositarse
mientras que las partculas ms finas y las partculas de
limo descienden ms abajo en el embalse. La mayor parte
de los embalses atrapan la casi totalidad de las cargas de
sedimentos de los ros que all vierten. La sedimentacin no
se convierte generalmente en problemtica ms que
despus de cincuenta aos o ms de explotacin en la
medida en que las presas han sido concebidas con un
volumen de embalse suplementario para paliar el depsito
de sedimentos.
Debido a que un gran nmero de presas fueron construidas
durante los aos 60 y 70, alrededor del 45% de la
capacidad actual de los embalses debera encontrarse
afectada de aqu a 20 aos. La mayor parte de las presas
existentes sufriran seriamente esta disminucin de
capacidad de embalse de aqu a 2065.
La tasa de sedimentacin vara considerablemente segn las
regiones; es ms elevada en las regiones geolgicamente
activas. Los impactos de la sedimentacin sobre los
embalses son generalmente ms importantes en las
regiones semi-ridas donde las tasas de sedimentacin son
bastante elevadas y donde la cuenca vertiente es extensa.
La agricultura, la deforestacin de bosques naturales, un
pastoreo excesivo y otras actividades humanas son, junto
con la accin de las tormentas, los principales motivos de la
erosin.
44
Mundo
Miradas al
futuro. Las
presas del siglo
XXI
Hoy
el mundo sufre cambios importantes, ya sea a nivel social o de negocios, aunque tambin
un gran auge econmico asociado a la globalizacin y a los avances rpidos en el sector tecnolgico
y de las comunicaciones asociadas al crecimiento continuo y sin precedentes de la poblacin
mundial. Paralelamente, en muchas regiones del mundo, el uso indiscriminado del agua ha sido un
factor agravante para la contaminacin del medio ambiente.
cuenca
es
elemento
clave
para
un
abastecimiento ptimo de agua adems de
tener otras ventajas. Las presas, al tener
efectos muy favorables en nuestra sociedad, a
veces tienen repercusiones sobre el medio, ya
que pueden producir:
El desplazamiento de la poblacin
afectada hacia otro emplazamiento;
Repercusiones socio-econmicas;
Impactos en el medio ambiente;
Problemas de sedimentacin;
Problemas de seguridad.
El desafo para el futuro ser proyectar,
gestionar y utilizar las presas y los embalses en
armona con las capas subterrneas, el clima, el
medio ambiente y la utilizacin de las tierras.
Cada una de las naciones deber administrar de
manera
racional
sus
recursos
hdricos
cuidndose del desarrollo econmico y social.
10.1 Procedimiento del diseo de una
presa y del embalse asociado
La cuenca vertiente est definida por la
hidrologa y traspasa todas las fronteras
nacionales, polticas, sociales o econmicas. Es
pues el elemento estructural capital de la
localizacin y de la gestin de los recursos
hdricos y de los ecosistemas. La organizacin
debera ser concebida globalmente en la escala
de la cuenca y no proyecto por proyecto. El
diseo es una actividad sistemtica y extensa
que debe tener en cuenta todos los recursos
existentes de la cuenca y que permita
determinar lo mejor posible el tamao y la
situacin geogrfica de las presas y los
45
embalses.
Una vez que la implantacin de la presa ha
sido fijada, puede comenzar un diseo
detallado.
Teniendo
en
cuenta
las
peculiaridades del proyecto, deben volcarse
todos los esfuerzos en los planos econmicos,
sociales y medioambientales. La rehabilitacin
del ecosistema representa uno de los primeros
objetivos de un programa hidrulico. El
procedimiento de estudio sigue seis etapas
que permiten una aproximacin estructurada
de identificacin y de resolucin de los
problemas. Proporciona un cuadro racional
para una toma de decisin correcta. Este
procedimiento se aplica tambin a numerosos
grandes proyectos de otro tipo. Las seis
etapas son las siguientes:
Etapa 1
Identificar los temas, los problemas y
las oportunidades
Etapa 2
Inventariar y prever las obligaciones
Etapa 3
Proponer programas alternativos
Etapa 4
Evaluar las nuevas soluciones
Etapa 5
Comparar las diferentes soluciones
Etapa 6
Seleccionar el proyecto que responda
mejor a las necesidades.
El xito de un proyecto depende generalmente
del respeto a este procedimiento en seis
etapas. Es esencial que los proyectistas, los
economistas y los ingenieros acometan cada
etapa con un trabajo en equipo. Es igualmente
importante
que
sea
un
procedimiento
interactivo que comprometa al pblico y a
otros afectados. Con la aportacin y la
investigacin ulterior de informaciones, a
veces puede resultar til volver a las primeras
etapas.
Estas seis etapas se presentan de manera
secuencial para mejor comprensin, pero una
etapa puede repetirse varias veces. Para
asegurarse de la seleccin, con todo
conocimiento de causa, del mejor proyecto,
puede ser necesario repetir estas etapas para
obtener soluciones eficaces, completas y
aceptables. Un diseo que integre la
contribucin de todas las partes concernientes
es absolutamente esencial para el xito de
este tipo de proyectos.
46
Mundo
Miradas al futuro.
Las
presas del siglo
XXI
13.2
Cuestiones
socioeconmicas
ligadas a un proyecto de presa y su
embalse
Es necesario sacar ventajas importantes de
un plan de desarrollo econmico nacional.
Las grandes presas que se estudian,
proyectan y construyen estn asociadas a
embalses de grandes dimensiones. El
proyecto puede inducir a problemas de nivel
econmico y social y si estas cuestiones no
son tenidas en cuenta con antelacin puede
haber
repercusiones
negativas.
Los
programas de desplazamiento de poblacin
y los medios econmicos locales deben
integrar la identificacin de la poblacin y
las actividades afectadas, tales como la
agricultura, el regado, los bosques, el
comercio y la industria. Es necesario
integrar en el costo del proyecto una
compensacin suficiente para facilitar el
desplazamiento, la reconstruccin eficaz de
las comunidades en beneficio de la
poblacin y de las actividades comerciales,
por encima del nivel del embalse.
En las regiones tropicales del mundo, los
problemas de higiene tienen que tomarse
en consideracin. Los embalses pueden
crear un entorno que favorezca la
transmisin de enfermedades asociadas al
Mantenimiento de un
nivel constante de
agua para garantizar
las zonas hmedas
propicias para el
hbitat animal
L
a
s Presas y el Agua en el
Mundo
47
Ejemplo de ro
favorecido por una
gestin integrada del
agua con un caudal
mnimo y fiable a lo
largo de todo el ao
propicias para el
hbitat animal
Ejemplo del
desarrollo industrial
con una gran fbrica
de papel propicias
para el hbitat
animal
48
Un ro desecado:
ejemplo de la
necesidad de la
gestin de los
recursos hdricos
gestin
puesto
que
ofrecen
la
posibilidad de almacenar agua y
proporcionan en consecuencia una
distribucin ms regular en los
periodos de escasez. Las presas
permiten administrar el agua evitando
tener cursos de agua secos durante la
mayor parte del ao.
L
a
s
P
r
e
s
a
s
y
el
A
g
u
a
e
n
el
M
u
n
d
o
Miradas al futuro.
Las
presas del siglo
XXI
Los objetivos de la gestin regional e
integrada del agua en una cuenca hidrogrfica
son:
Una mejor gestin del abastecimiento de
agua;
Una mejor calidad de agua en los ros;
Mejores condiciones medioambientales
en la cuenca.
13.4
49
El agua bien
gestionada y los
fertilizantes
solubles mejoran
la produccin de
alimentos
50
La presa de Itaip,
entre Brasil y Paraguay.
El mayor proyecto
hidroelctrico del
mundo en 2006
La presa de Gabersdorf
cerca de Leibnitz en
Austria es un ejemplo de
pequea central
hidroelctrica. La altura del
salto es de 8 metros y la
potencia de la central es
de 14,5 MW
Generadores
en una central
hidroelctrica
Seccin de la central
Nivel del embalse
Seccin de la presa
Nivel del embalse
Detalles de las
turbinas y
compuertas de
segmento de
Gabersdorf
51
Presa de Rochemaure en
Francia. Las presas y los
sistemas de proteccin
contra las avenidas
continuarn controlando
los caudales con el fin de
evitar los desbordamientos
de los diques laterales
Radar
meteorolgico
para la
localizacin y
previsin de las
lluvias
52
Mundo
Miradas al futuro.
Las
presas del siglo
XXI
13.7 El futuro de la navegacin
fluvial
El desarrollo contino de la economa
mundial
conllevar
un
aumento
importante del transporte de materias
primas y de mercancas as como una
demanda creciente de productos. El
aumento del coste de los carburantes
tendr un impacto sobre los medios de
transporte. La navegacin fluvial es el
medio de transporte ms rentable y
menos contaminante. La baza mayor de
la navegacin fluvial es su capacidad de
trasladar grandes volmenes en largas
distancias. Se pueden encontrar con
facilidad convoyes de 15 gabarras en los
ros ms anchos provistos de esclusas.
Estos convoyes son un modo de
transporte especialmente eficaz capaz
de desplazar alrededor de 22.500
toneladas
de
una
sola
vez.
A
continuacin
dos ejemplos de
la
rentabilidad de la navegacin fluvial:
Presa de Donzre en
Francia. Compuertas
que permiten controlar
los caudales aguas
abajo
53
Esclusa central
y estructura de
la presa
54
Mundo
La presa de
Sault-Brenaz
miento.
Es preciso incluir en toda la fase inicial del
proyecto los datos medioambientales, analizar
las condiciones naturales y los aspectos
sociales, as como tambin los beneficios
econmicos.
Muchos pases exigen que sean definidos de
manera oficial los impactos sobre el
medioambiente desde la fase de estudio de
una obra hidrulica.
La proteccin del medio ambiente y su
valorizacin se contemplan generalmente en
todas las etapas del proyecto.
Los elementos indispensables para la toma de
decisiones se obtienen por medio de anlisis
econmicos rigurosos que se hacen para los
grandes proyectos sobre los beneficios y
55
Miradas al futuro.
Las
presas del siglo XXI
13.6 Necesidad de sensibilizacin y
educacin del pblico sobre los
recursos hdricos
Vivimos en una poca en la que tenemos
disponibles grandes cantidades de informacin
a travs de mltiples medios de comunicacin.
Internet, las publicaciones y otras formas de
comunicacin tienen un efecto considerable
sobre el conocimiento y la percepcin del
pblico. La cuestin de la expansin y de la
rehabilitacin de las infraestructuras mundiales
y el debate sobre la necesidad y la explotacin
de las presas ilustran bien este fenmeno a
escala mundial.
Es importante recordar el hecho real de la
importancia del agua como fuente de vida en el
mundo. El agua se encuentra principalmente en
los ocanos. Slo una pequea cantidad de
agua es dulce y por tanto apta para el consumo
humano que no representa ms que el 2,5% de
la cantidad total. El agua subterrnea al haber
sido
utilizada
en
demasa,
debemos
administrarla y extraerla con cautela con el fin
de conseguir que no bajen los niveles y llegar a
La atenuacin de los
impactos negativos
sobre el medio
ambiente y su
preservacin pueden
revelarse eficaces. El
ecosistema de un ro
americano
56
El papel de la
ICOLD/CIGB y el
agua en el
mundo
Este
57
Resumen
Al
58
crecimiento continuo
de la poblacin.
Tambin dejamos
constancia de una
utilizacin negligente
L
a
s
P
r
e
s
a
s
y
el
A
g
u
a
e
n
el
M
u
n
d
o
Resume
n
ms presas y deberemos tener la certeza de que
estas presas y embalses, cuando estn
gestionadas correctamente y respetando el
medio ambiente, representan la nica opcin
viable para proporcionar las cantidades de agua
necesarias.
Puesto que el medio ambiente es un aspecto
importante de nuestra existencia y se encuentra
ligado a nuestros cursos de agua y ros, los
embalses deben ser gestionados sobre la base de
una cuenca vertiente para optimizar los
beneficios amortiguando los impactos negativos
sobre el medio ambiente. El objetivo de la
gestin del agua a escala de una cuenca
permanece: satisfacer las demandas respetando
los usos existentes.
Las cuestiones principales concernientes a la
gestin del agua en las cuencas vertientes son:
Proporcionar un caudal adecuado;
Satisfacer las necesidades de las
poblaciones, de la agricultura sin
perjudicar los medios naturales;
Evaluar y mejorar la calidad del agua.
La planificacin a escala de una cuenca y la
gestin del agua incluyendo la proteccin
medioambiental son elementos clave para
proporcionar una distribucin ptima de agua y
un control de las avenidas sin daar el
ecosistema. Para conseguir un xito en la gestin
integrada del agua, hay que recoger los datos en
tiempo
real,
hacer
las
previsiones
de
precipitaciones y de escorrenta sobre la base de
modelos fiables. De esta manera se lograr
proporcionar un agua de calidad en cantidad
adecuada para poder responder a las
L
a
s Presas y el Agua en el
Mundo
59
Glosario
60
del embalse
Superficie
cubierta
por
un
activo.
o mampostera.
nivel
L
a
s Presas y el Agua en el
Mundo
61
oGlosari
que
permite
62
MW
o
Megavatio
Unidad
de
potencia
particularmente en produccin elctrica. Equivale a
un milln de vatios.
Nivel aguas abajo Nivel del agua que se encuentra
inmediatamente aguas abajo de la presa. El nivel de
aguas abajo varia segn los caudales liberados
desde la presa y segn las influencias de las otras
presas y estructuras situadas aguas abajo.
Nivel mnimo de explotacin Nivel ms bajo que
puede alcanzar el embalse en condiciones normales
de explotacin; corresponde al nivel inferior de
capacidad til de embalsado.
Ncleo Zona de material impermeable en una presa
de materiales sueltos. Se habla a veces de ncleo
central, de ncleo inclinado, de ncleo de arcilla con
grava o de ncleo de arcilla.
Obras anejas Otros equipamientos de un proyecto
hidrulico que pueden ser la sala de mando, los
conductos del aliviadero, los rganos de desage, las
conducciones forzadas, la central hidroelctrica...
rgano de desage Abertura a travs de la cual el
agua puede ser liberada desde un embalse a un ro.
Pie de la presa Interseccin del paramento aguas
abajo con el terreno; se llama tambin pie de aguas
abajo. La interseccin con el paramento aguas
arriba se llama taln o pie de aguas arriba.
PMP
Precipitaciones
mximas
probables
correspondientes, en teora, al nivel ms fuerte de
precipitaciones posible de una duracin dada que es
materialmente posible en caso de tormenta para un
lugar preciso en una cierta poca del ao.
Meteorologa
Ciencia
de
los
fenmenos
atmosfricos y de las variaciones del tiempo,
tormentas y precipitaciones en particular.
L
a
s
P
r
e
s
a
s
y
el
A
g
u
a
e
n
el
M
u
n
d
o
respecto a la vertical.
de
agua
63
Las PRESAS
& el agua en el
mundo
64
L
a
s
P
r
e
s
a
s
y
el
A
g
u
a
e
n
el
M
u
n
d
o