Direction Territoriale Ouest

JOURNEE TECHNIQUE
Les ponts en maonnerie
Du diagnostic la rparation

ADSTD

Rparation et renforcement des votes

Bernard JACQUIER - Cerema / Direction Territoriale Centre Est - DLL / OASMD/DOA

Angers (49), le 12 octobre 2015

Rparation et renforcement
des votes
Les techniques de renforcement des votes en maonneries
sont les techniques gnrales de confortement des
maonneries prsentes prcdemment:
Rejointoiement.
Reprises de maonneries.
Injection de maonneries.
Injection de fissures.
Mise en uvre de tirants.
Mise en uvre dpingles.

Cet expos concerne une autre technique de

renforcement des votes, les contre-votes de
renforcement.
Angers (49), le 12 octobre 2015
2

Contre-votes de renforcement
Une vote peut tre renforce par:
Une contre-vote en extrados.
Une contre-vote en intrados.
Ces contre-vote servent augmenter la capacit portante de la
vote existante.
Elles sont ncessaires en cas:
dtat pathologique avanc de la vote existante qui ne
peut tre stabilise par les techniques classiques
(Injections, reconstitutions de maonneries, pinglage,
enserrement),
de forte augmentation des charges reprise par la vote
(largissement, passage de convois exceptionnels, ..).
Dans ce cas une vrification et un renforcement ventuel
des appuis est aussi prvoir.
Angers (49), le 12 octobre 2015
3

Contre-votes en intrados
Trois techniques principales:
Bton projet en sous-face.
Cintres mtalliques avec remplissage bton
ou bton projet.
Coque avec remplissage bton.

Angers (49), le 12 octobre 2015

4

Contre-votes en intrados
Bton projet en sous-face
Sa ralisation ncessite:
Un nettoyage de la vote avec enlvement des parties non
adhrentes.
La mise en uvre dpingles de liaison et de support du
ferraillage.
La mise en uvre du ferraillage.
La projection du bton

Angers (49), le 12 octobre 2015

5

Contre-votes en intrados
Cintre mtallique avec remplissage en bton
Sa ralisation ncessite:
La fabrication et la mise en place de cintres en profils
mtalliques avec calage en force entre cintre et intrados.
La mise en uvre dpingles de support du ferraillage.
La mise en uvre du ferraillage.
La projection du bton

Angers (49), le 12 octobre 2015

6

Contre-votes en intrados
Coque avec remplissage en bton
Sa ralisation ncessite:
La mise en uvre ventuelle dpingles de support du ferraillage
et dun ferraillage.
La fabrication et la mise en place dune coque (Bton, mtal,
matriaux synthtiques, .), servant de uniquement de coffrage
ou participant la rsistance gnrale.
Linjection de bton ou mortier entre la coque et la vote.

Angers (49), le 12 octobre 2015

7

Contre-votes en intrados
Prcautions:
Vrifier que la diminution du dbouch hydraulique est
acceptable (tude hydraulique ncessaire).
Vrifier quon nait pas un accroissement trop important de la
vitesse de leau dans louvrage (surtout coques en rsines).
Assurer une bonne reprise des efforts arrivant aux pieds de la
contre-vote (appui de la contre-vote sur longrine brle sur les
appuis de louvrage ou sur fondations indpendantes).
Permettre une bonne vacuation des eaux arrivant sur lextrados
de la vote en maonnerie (mise en place dune tanchit,
cration ou remise en tat des barbacanes traversant la vote en
maonnerie et prolongement travers la contre-vote).

Angers (49), le 12 octobre 2015

8

Contre-votes en intrados
Avantages:
Pas ou peu de gne pour la circulation sur louvrage pendant les
travaux.

Dsavantages:
Accs pour travaux difficile.
Rduction du dbouch hydraulique et augmentation des vitesses
dcoulement et du niveau lamont (ncessit dune tude
hydraulique).
Travaux en rivire donc respect des procdures Loi sur leau .
Modifie laspect de louvrage.
Ncessite une reprise des dispositifs de drainage ou
ventuellement la ralisation dune nouvelle tanchit pour viter
les problmes de rtention deau dus la contre-vote.
Dispositif compliqu de transfert des efforts sur les appuis de
louvrage.
Angers (49), le 12 octobre 2015
9

Contre-votes en extrados
Principe de ralisation:
ventuellement stabilisation de la vote si elle est trs dgrade.
Dmolition de la chausse (ventuellement travail par demi
chausse avec alternat).
Dcaissement de louvrage (ventuellement par demi ouvrage
avec blindage).
Nettoyage de lextrados de la vote.
Mise en place dune connexion, du ferraillage et coulage du bton
de la contre-vote (mise en place ventuelle de coffrage suivant
gomtrie de lextrados et plasticit du bton. Possibilit
dutilisation de bton projet)
tanchement de la contre-vote et des murs tympans et
remplissage, ou remplissage et mise en place dune tanchit
intermdiaire ou haute (remplissage symtrique ou calculs).
Ralisation de la nouvelle chausse.

Angers (49), le 12 octobre 2015

10

Contre-votes en extrados
taiement
Utilisation de cintres ou tours dtaiement.

Angers (49), le 12 octobre 2015

11

Contre-votes en extrados
Dcaissement
Reconnaissance du niveau de lextrados (sondages).
Dcaissement symtrique, ou calculs en cas de dcaissement
dissymtrique en tenant compte du poids des engins de
terrassement et dvacuation des remblais.
Dcaissement manuel proximit de la vote et des murs
tympans et en retour
Sondage et
dcaissement

Vote aprs
dcaissement

Angers (49), le 12 octobre 2015

12

Contre-votes en extrados
Ferraillage et btonnage

Angers (49), le 12 octobre 2015

13

Contre-votes en extrados
tanchement et remplissage
tanchit basse
Surface importante (intrados et murs), dcoupes, mise en place et
assemblages compliqus, difficults pour remblaiement, reprises
ultrieures difficiles, bonne protection contre efforts dus la circulation et
variations de temprature, coupure totale de circulation ncessaire.

tanchit intermdiaire
Mise en uvre facile, remblaiement relativement facile(sur vote puis sur
tanchit), reprises ultrieures possibles facilement, bonne protection
contre efforts dus la circulation et variations de temprature, possibilit
dalternat si dcaissement faible, ncessite une paisseur de remblais la
clef importante, prvoir drainages longitudinal et transversal en extrmits
des eaux bloques par ltanchit.

tanchit haute
Remblaiement facile (avant tanchement), ncessite une surface
prsentant une rigidit importante (dalle BA, ou une vingtaine de cm de
grave bitume ou bton bitumineux), technique courante, possibilit
dalternat. prvoir drainages des eaux bloques par ltanchit en
extrmit douvrage.
Angers (49), le 12 octobre 2015
14

Contre-votes en extrados
tanchement et remplissage

Remplissage sur
tanchit intermdiaire

tanchit
basse

Angers (49), le 12 octobre 2015

15

Contre-votes en intrados
Prcautions:
Veiller la stabilit de la vote lors du dcaissement, du
btonnage et du remblaiement (essayer de diminuer les
chargements dissymtriques sur la vote ou en calculer les
effets).
viter dendommager lextrados et les faces intrieures des murs
lors du dcaissement (sondages et terrassements manuels
proximit des maonneries).
Procder un bon nettoyage de lextrados avant coulage
(balayage, nettoyage au jet haute pression, .) pour permettre
un bon accrochage du bton sur lextrados.
Prolonger les barbacanes existantes sur la vote avec
ventuellement cration de massifs drainants.
Rduire les effets du retrait endogne du bton en btonnant
dabord jusquau reins, puis couler le reste au moins 2 jours
aprs.
Angers (49), le 12 octobre 2015
16

Contre-votes en extrados
Avantages:
Travail hors rivire.
Engendre une rfection de ltanchit de louvrage (bien pour la
prennit de louvrage).
Pas dimpacte esthtique sur laspect de louvrage.

Dsavantages:
Gne la circulation, coupure de circulation ou alternat si
dcaissement faible.
Engendre une rfection de ltanchit de louvrage (cot des
travaux important).

Angers (49), le 12 octobre 2015

17

Les calculs
Hypothse gnrale
La vote existante reprend au minimum son poids.
La contre-vote tant en gnral plus raide que la vote,
vrifier quelle puisse reprendre seules toutes les charges
rajoutes (contre-vote en intrados: toutes les surcharges sur
chausse, contre-vote en intrados: les charges de remblais
plus les surcharges sur chausse.

Angers (49), le 12 octobre 2015

18

Les calculs
Renforcements en intrados
Le calcul des efforts dans la contre vote reprenant seule le
poids des remblais et des surcharges de chausse peut tre
fait avec programmes de calcul courants barres ou coques
ou ventuellement calculs manuels.
Faire calcul alternativement avec contre-vote articule puis
encastre en pied et prendre les efforts enveloppe.
Possibilit de calcul avec le programme Vote qui prend
en compte les contre-vote de renforcement en intrados et
donne les efforts dans les sections de calculs.
Calcul B.A. pour avoir les contraintes dans le bton et les
armatures quand on a les efforts dans les sections de calcul

Angers (49), le 12 octobre 2015

19

Les calculs
Renforcements en extrados
Le calcul des efforts dans la contre vote reprenant seule le
poids des remblais et des surcharges de chausse peut tre
faits avec programmes de calcul courants barres ou coques
ou ventuellement calculs manuels.
Faire calcul alternativement avec contre-vote articule puis
encastre en pied et prendre les efforts enveloppe.
Possibilit de calcul avec le programme Vote qui prend
en compte les contre-vote de renforcement en intrados en
modlisant la contre-vote comme la vote dorigine et la
vote en maonnerie comme une contre-vote. Il donne les
efforts dans les sections de calculs.
Calcul B.A. pour avoir les contraintes dans le bton et les
armatures quand on a les efforts dans les sections de calcul
Angers (49), le 12 octobre 2015
20

Les confortements durgence

Exemple suite un
effondrement de tympan
Restriction de circulation.
Protection de louvrage.
Ds-obstruction du lit.
Confinement du remplissage.
Butonnage.

Angers (49), le 12 octobre 2015

21

Rdaction de pices techniques d'un march de travaux

dans le domaine des ouvrages d'art
Direction Territoriale Ouest

Merci
Bernard JACQUIER
Charg dAffaires Ouvrages dArt
Direction Territoriale Centre Est
DLL/OASMD/DOA
+33 (0)4 74 27 53 90
Bernard.jacquier@cerema.fr

Angers (49), le 12 octobre 2015

ADSTD