Professional Documents
Culture Documents
Desarrollo
Sostenible
e Indicadores
338.9
P45
Editado por:
Ministerio del Ambiente
Viceministerio de Gestin Ambiental
Av. Javier Prado Oeste 1440, San Isidro
Lima, Per
Primera edicin, julio de 2016
Tiraje: 1000 ejemplares
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per n. 2016-09081
Impreso en:
GRAFICA 39 S. A. C.
Av. Paseo de la Repblica 5587, Miraflores
Julio de 2016
Responsable de publicacin:
Direccin General de Investigacin e Informacin Ambiental
Ministerio del Ambiente
Fotografas:
Ministerio del Ambiente
Objetivos de
Desarrollo
Sostenible
e Indicadores
CONTENIDO
LISTA DE SIGLAS
05
PRESENTACIN
07
OBJETIVOS DE DESARROLLO
SOSTENIBLE E INDICADORES
11
REFERENCIAS
55
LISTA DE SIGLAS
AOD
INB
OCDE
ODS
OIT
OMS
PIB
PNUMA
RSI
SIDA
TIC
UNEA
UNEA-2
VIH
WASH
PRESENTACIN
El Ministerio del Ambiente presenta esta publicacin que integra dos textos, el primero es el
que fue aprobado en setiembre de 2015 en la Cumbre de las Naciones Unidas con el ttulo
Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el segundo
es el Marco de Indicadores mundiales de los Objetivos y Metas de la Agenda 2030 para
el Desarrollo Sostenible, que fue aprobado por las Naciones Unidas en marzo de 2016.
Para facilitar su lectura y aplicacin, hemos considerado que es ms prctico asociar los
objetivos, metas e indicadores de los documentos antes mencionados. Adems, hacemos
referencia a varios textos adicionales, que sern de utilidad por su relacin con esta materia.
Desde el primero de enero de 2016, los Objetivos de Desarrollo Sostenible han empezado
a orientar las polticas pblicas de los pases del mundo. Constituyen un ambicioso pero
necesario y sustantivo avance hacia la impostergable armonizacin de las decisiones y
acciones en materia de desarrollo econmico, inclusin social, proteccin del ambiente y la
paz. Los pases intensificarn los esfuerzos para poner fin a la pobreza en todas sus formas,
reducir la desigualdad y luchar contra el cambio climtico.
Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), contienen 169 metas que cada pas debe
cumplir hasta el ao 2030 para promover la prosperidad, sin descuidar la proteccin del
ambiente; la finalidad es poner nfasis en la lucha contra la pobreza en todas sus formas e
implementar estrategias que promuevan el crecimiento econmico, la educacin, la salud,
la proteccin social, la seguridad y la equidad en las oportunidades de empleo.
El Per particip activamente en las negociaciones internacionales efectuadas para la
adopcin de los ODS, y tambin se ha comprometido con su ejecucin, la realizacin de su
seguimiento y la evaluacin de los progresos conseguidos.
El cuidado del ambiente y el uso eficiente de los recursos naturales son condiciones
fundamentales en nuestro trnsito hacia el desarrollo sostenible. El bienestar y el desarrollo
de las personas dependen de los servicios de aprovisionamiento de alimentos, agua, madera,
combustible, as como la regulacin del clima y las enfermedades, entre otros servicios
como los culturales y recreativos; todos dependen del funcionamiento saludable de los
ecosistemas como condicin global, transversal e integral clave para un futuro mejor y ms
justo para todos, indispensable para el desarrollo sostenible y la erradicacin de la pobreza.
Por ello es que, en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, estn claramente priorizados los
relacionados con las cuestiones ambientales y climticas.
En el mbito latinoamericano y global, el Per tambin particip activamente en el proceso
de la definicin de la contribucin de las polticas ambientales en los Objetivos de Desarrollo
Sostenible.
As tenemos que, en el Foro de Ministros de Medio Ambiente de Amrica Latina y el Caribe,
que se reuni en marzo de 2016, se acordaron dos decisiones que enmarcan la contribucin
ambiental hacia el desarrollo sostenible (entre otras decisiones muy vinculadas con los ODS,
Manuel Pulgar-Vidal
Ministro del Ambiente
ASOCIACIONES
Fomentar sociedades
pacficas, justas e incluyentes,
libres de miedo y violencia.
PAZ
PROSPERIDAD
Proteger el planeta de la
degradacin para nuestra
generacin y de nuestros
hijos.
PLANETA
ERRADICAR LA
POBREZA EXTREMA
Y EL HAMBRE
LOGRAR UNA
SOCIEDAD GLOBAL
PARA EL DESARROLLO
ASEGURAR UN MEDIO
AMBIENTE SANO Y
SEGURO
MEJORAR LA SALUD
EN LA MATERNIDAD
EDUCACIN BSICA
PARA TODOS
AVANZAR EN LA LUCHA
CONTRA EL VIH Y OTRAS
ENFERMEDADES
IGUALDAD DE
OPORTUNIDADES
PARA EL HOMBRE
Y LA MUJER
2015-2030
FUENTE: elaborado por la Oficina de Coordinacin, con datos de las agencias del Sistema de Naciones Unidas en Mxico.
PERSONAS
2000-2015
OBJETIVOS DE
DESARROLLO
DEL MILENIO
Metas ODS1
Indicadores ODS1
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas y en todo el
mundo. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/poverty/
11
Metas ODS1
Indicadores ODS1
1.5.1. Nmero de muertes, personas desaparecidas y afectados por desastres por cada 100 000
personas.
1.5.2. Prdidas econmicas causadas directamente por los desastres en relacin con el
Producto Interior Bruto (PIB) mundial.
1.5.3. Nmero de pases que cuentan con
estrategias de reduccin del riesgo de
desastres a nivel nacional y local.
12
Metas ODS2
Indicadores ODS2
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora
de la nutricin y promover la agricultura sostenible. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/
es/hunger/
13
Metas ODS2
Indicadores ODS2
14
Indicadores ODS3
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos
a todas las edades. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/health/
15
Metas ODS3
Indicadores ODS3
16
Metas ODS3
Indicadores ODS3
17
Indicadores ODS4
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 4: Garantizar una educacin inclusiva y equitativa de
calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos. Recuperado de http://www.un.org/
sustainabledevelopment/es/education/
19
Metas ODS4
Indicadores ODS4
4.a. Construir y adecuar instalaciones educativas que tengan en cuenta las necesidades de
los nios y las personas con discapacidad y las
diferencias de gnero, y que ofrezcan entornos
de aprendizaje seguros, no violentos, inclusivos y ecaces para todos.
20
Indicadores ODS5
5.1. Poner n a todas las formas de discriminacin contra todas las mujeres y las nias en
todo el mundo.
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 5: Lograr la igualdad de gnero y empoderar a todas las
mujeres y las nias. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/gender-equality/
21
Metas ODS5
Indicadores ODS5
5.6.2. Nmero de pases con leyes y reglamentos que garantizan a las mujeres de 15 a 49
aos de edad el acceso a servicios de salud
sexual y reproductiva y a informacin y
educacin en la materia.
22
Indicadores ODS6
6.4. De aqu a 2030, aumentar considerablemente el uso eciente de los recursos hdricos
en todos los sectores y asegurar la sostenibilidad de la extraccin y el abastecimiento de
agua dulce para hacer frente a la escasez de
agua y reducir considerablemente el nmero
de personas que sufren falta de agua.
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad y la gestin sostenible del agua y
el saneamiento para todos. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/water-and-sanitation/
23
Metas ODS6
Indicadores ODS6
6.6.1. Cambio en la extensin de los ecosistemas relacionados con el agua a lo largo del
tiempo.
24
Indicadores ODS7
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energa asequible, fiable,
sostenible y moderna para todos. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/energy/
25
Indicadores ODS8
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 8: Promover el crecimiento econmico sostenido, inclusivo
y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos. Recuperado de http://www.un.org/
sustainabledevelopment/es/economic-growth/
27
Metas ODS8
Indicadores ODS8
28
Metas ODS8
Indicadores ODS8
8.10.1. Nmero de sucursales de bancos comerciales y cajeros automticos por cada 100 000
adultos.
29
Indicadores ODS9
31
Metas ODS9
Indicadores ODS9
9.4. De aqu a 2030, modernizar la infraestructura y reconvertir las industrias para que sean
sostenibles, utilizando los recursos con mayor
ecacia y promoviendo la adopcin de
tecnologas y procesos industriales limpios y
ambientalmente racionales, y logrando que
todos los pases tomen medidas de acuerdo
con sus capacidades respectivas.
32
Metas ODS10
Indicadores ODS10
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 10: Reducir la desigualdad en los pases y entre ellos.
Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/inequality/
33
Metas ODS10
Indicadores ODS10
34
Indicadores ODS11
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 11: Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos
sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/
cities/
35
Metas ODS11
Indicadores ODS11
pal), tipo de gastos (gastos de funcionamiento
e inversiones) y tipo de nanciacin privada
(donaciones en especie, sector privado sin
nes de lucro y patrocinio).
11.5. De aqu a 2030, reducir signicativamente el nmero de muertes causadas por los
desastres, incluidos los relacionados con el
agua, y de personas afectadas por ellos, y
reducir considerablemente las prdidas
econmicas directas provocadas por los
desastres en comparacin con el producto
interno bruto mundial, haciendo especial
hincapi en la proteccin de los pobres y las
personas en situaciones de vulnerabilidad.
11.5.1. Nmero de muertes, personas desaparecidas y afectados por desastres por cada 100 000
personas.
11.5.2. Prdidas econmicas causadas directamente por los desastres en relacin con el PIB
mundial, incluidos los daos ocasionados por
los desastres en infraestructuras esenciales y las
perturbaciones para servicios bsicos.
36
Metas ODS12
Indicadores ODS12
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y produccin
sostenibles.Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/sustainable-consumption-production/
37
Metas ODS12
Indicadores ODS12
12.4. De aqu a 2020, lograr la gestin ecolgicamente racional de los productos qumicos y
de todos los desechos a lo largo de su ciclo de
vida, de conformidad con los marcos internacionales convenidos, y reducir signicativamente su liberacin a la atmsfera, el agua y el
suelo a n de minimizar sus efectos adversos
en la salud humana y el medio ambiente.
38
Metas ODS12
Indicadores ODS12
12.c.1. Cuanta de los subsidios a los combustibles fsiles por unidad de PIB (produccin y
consumo) y como proporcin del total de los
gastos nacionales en combustibles fsiles.
39
Indicadores ODS13
* Reconociendo que la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico es el principal foro
intergubernamental internacional para negociar la respuesta mundial al cambio climtico.
** Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio
climtico y sus efectos. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/climate-change-2/
41
Metas ODS13
Indicadores ODS13
que aumenta su capacidad para adaptarse a
los efectos adversos del cambio climtico, y
promueven la resiliencia al clima y un
desarrollo con bajas emisiones de gases de
efecto invernadero, de un modo que no
comprometa la produccin de alimentos
(como un plan nacional de adaptacin, una
contribucin determinada a nivel nacional,
una comunicacin nacional o un informe
bienal de actualizacin o similar).
42
Indicadores ODS14
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 14: Conservar y utilizar sosteniblemente los ocanos, los mares
y los recursos marinos para el desarrollo sostenible. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/
es/oceans/
OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE E INDICADORES
43
Metas ODS14
Indicadores ODS14
44
Indicadores ODS15
15.3. De aqu a 2030, luchar contra la deserticacin, rehabilitar las tierras y los suelos
degradados, incluidas las tierras afectadas por
la deserticacin, la sequa y las inundaciones,
y procurar lograr un mundo con efecto neutro
en la degradacin del suelo.
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de
los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificacin, detener e
invertir la degradacin de las tierras y detener la prdida de biodiversidad. Recuperado de http://www.un.org/
sustainabledevelopment/es/biodiversity/
45
Metas ODS15
Indicadores ODS15
15.5. Adoptar medidas urgentes y signicativas para reducir la degradacin de los hbitats
naturales, detener la prdida de biodiversidad
y, de aqu a 2020, proteger las especies
amenazadas y evitar su extincin.
46
Indicadores ODS16
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 16: Promover sociedades pacficas e inclusivas para el
desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y construir a todos los niveles instituciones eficaces
e inclusivas que rindan cuentas. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/peace-justice/
47
Metas ODS16
Indicadores ODS16
16.3.2. Detenidos que no han sido sentenciados como proporcin de la poblacin
carcelaria total.
48
Metas ODS16
Indicadores ODS16
49
Indicadores ODS17
FINANZAS
* Organizacin de Naciones Unidas. (2015). Objetivo 17: Fortalecer los medios de implementacin y revitalizar
la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/
globalpartnerships/
51
Metas ODS17
Indicadores ODS17
17.3. Movilizar recursos nancieros adicionales de mltiples fuentes para los pases en
desarrollo.
TECNOLOGA
17.6. Mejorar la cooperacin regional e
internacional Norte-Sur, Sur-Sur y triangular
en materia de ciencia, tecnologa e innovacin
y el acceso a estas, y aumentar el intercambio
de conocimientos en condiciones mutuamente convenidas, incluso mejorando la
coordinacin entre los mecanismos existentes,
en particular a nivel de las Naciones Unidas, y
mediante un mecanismo mundial de
facilitacin de la tecnologa.
52
Metas ODS17
Indicadores ODS17
CREACIN DE CAPACIDAD
17.9. Aumentar el apoyo internacional para
realizar actividades de creacin de capacidad
ecaces y especcas en los pases en
desarrollo a n de respaldar los planes nacionales de implementacin de todos los Objetivos
de Desarrollo Sostenible, incluso mediante la
cooperacin Norte-Sur, Sur-Sur y triangular.
COMERCIO
17.10. Promover un sistema de comercio
multilateral universal, basado en normas,
abierto, no discriminatorio y equitativo en el
marco de la Organizacin Mundial del Comercio, incluso mediante la conclusin de las
negociaciones en el marco del Programa de
Doha para el Desarrollo.
17.11. Aumentar signicativamente las exportaciones de los pases en desarrollo, en particular con miras a duplicar la participacin de los
pases menos adelantados en las exportaciones
mundiales de aqu a 2020.
CUESTIONES SISTMICAS
Coherencia normativa e institucional
17.13. Aumentar la estabilidad macroeconmica mundial, incluso mediante la
coordinacin y coherencia de las polticas.
53
Metas ODS17
Indicadores ODS17
17.19. De aqu a 2030, aprovechar las iniciativas existentes para elaborar indicadores que
permitan medir los progresos en materia de
desarrollo sostenible y complementen el
producto interno bruto, y apoyar la creacin
de capacidad estadstica en los pases en
desarrollo.
54
REFERENCIAS
Asamblea General de las Naciones Unidas. (2015). Resolucin aprobada por la Asamblea
General el 25 de setiembre de 2015 - Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para
el Desarrollo Sostenible. Recuperado de http://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=A/
RES/70/1
Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas. (2016). Informe del Grupo
Interinstitucional y de Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Recuperado de http://unstats.un.org/unsd/statcom/47th-session/documents/2016-2IAEG-SDGs-Rev1-S.pdf.
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente. (s. f.). Declaracin de Cartagena.
Decisin 1. Iniciativa Latinoamericana y Caribea para el Desarrollo Sostenible:
Caminado juntos hacia un futuro sostenible. Recuperado de http://www.pnuma.org/
forodeministros/20-colombia/documentos.htm
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente. (s. f.). Declaracin de Cartagena.
Decisin 4. La Dimensin Ambiental en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Recuperado de http://www.pnuma.org/forodeministros/20-colombia/documentos.htm
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. (2016). Resolucin n. 2/5:
Cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. UNEA-2. Recuperado de http://www.
unep.org/about/sgb/cpr_portal/Portals/50152/UNEA2%20RES/5.pdf
55