Appendix 3.

Questionnaire used in the study

Name: _________________________
Grade level: ____________________

Age: _____
Gender: __Male __Female

Direction: Put a check in the box of your best answer to each statement.
5= ALWAYS
(Kanunay/ Pirmi)
1.

4=ALMOST ALWAYS
(usahay pirmanente)

3=SOMETIMES
(usahay)

I greet my teacher when we meet.

( Mutahod ko sa akong maestro kung magkita mi.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

2=ALMOST NEVER
(usahay dili)

1=NEVER
(dili gyud)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
2.

I say thank you when I receive something

from others.
(Magpasalamat ko kung naay ihatag sa ako.)

From whom did I learn this practice?

(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)
Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
3.

I say sorry when I knock into somebody by accident.

(Mag ingon ko ug sori kung makabangga ko ug tawo
nga wala natuyo.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
4.

I cover my mouth with handkerchief when I sneeze.

(Tabunan nako ug panyo ang akong baba kung
mag hatsing ko.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
5.

I stay silent when my mouth is full.

( Kung puno ang akong baba,maghilom ko.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
6.

I knock the door before I enter.

(Manuktok ko daan sa dili pa ko musulod.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
7.

I ask for permission before taking other peoples things.

(Mananghid ko adeser ko mugamit sa butang
sa uban.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
8.

I do not interrupt when others are speaking.

(Dili ko musambat kung nay mag estorya.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
9.

I say goodnight to my parents before I go to bed.

( Musulti ko sa akong ginikanan ug goodnight
sa dili paku matulog.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
10. I greet my neighbors when I see them.
( Mutahod ko sa among silingan kung makita
naku sila.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
11. I speak in a low voice in answering my parents.
( Hinayon naku akong tingog kung mo estorya
ko sa akong mama ug papa.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
12. I do not fight other children when they hate me.
( Dili ko makig away sa ubang bata kung maulit
sila sa akoa.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)
Father (papa)
Others, specify
___ grandfather (lolo)

Mother (mama)

Teacher (maestra)

___ relatives (parente)

___ my own (ako ra jud)

___ grandmother (lola)

___ neighbor (silingan)

13. I do not make noise when Im outside

the classroom.
( Dili ko magsaba-saba kung naa ko sa gawas
sa klasrom.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

___ siblings (igsoon)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
14. I queue up when I have to wait for my turn.
( Maglinya gyud ko kung maghulat ko sa
akong turno.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)
15. I do not laugh at my classmates when they
commit mistakes.
(Dili nako kataw-an akong klasmeyt kung
sila masayop.)
From whom did I learn this practice?
(Aha nko ni natun-an nga pamatasan?)

Father (papa)
Mother (mama)
Teacher (maestra)
Others, specify
___ grandfather (lolo)
___ relatives (parente)
___ my own (ako ra jud)
___ grandmother (lola)
___ neighbor (silingan)
___ siblings (igsoon)

Appendix 4. List of the subjects in Grade 4

Male
1. Alon, Randyl C.
2. Balaba, Jon Doren C.
3. Cabigquez, Ariel M.
4. Cabilladas, Eddie G., Jr.
5. Cabillon, Reymark D.
6. Dadulo, Darry D.
7. Dadulo, Ferwan C.
8. Dumaog, Jerume F.
9. Emboy, Rondel B.
10. Francisco, Erwin M.
11. Pagutayao, Adrian
Female
1. Babatido, Christy V.
2. Bahian, Flordeliz B.
3. Benitez, Marychris C.
4. Buhayang, Baby Rose H.
5. Cabiqguez, Gemma J.
6. Cabigquez, Mylene A.
7. Candelaza, Jazera May D.
8. Gumalad, Amorliza B.
9. Hambre, Nia C.
10. Matunog, Sweety Angelie P.
11. Nepacino, Jenna Mae U.
12. Pacanut, Jessa Jane B.
13. Puasan, Lenny Rose V.
14. Ragmac, Judy- Ann R.

Age
12
10
11
11
10
10
15
9
9
13
12
Age
10
9
11
12
12
12
10
9
11
9
10
11
10
11

Appendix 5. List of the subjects in Grade 5

Male
1. Acut, Givson U.
2. Alon. Ariel L.
3. Balabat, Garlo L.
4. Baslot, Reden U.
5. Baretos, Viney J.
6. Cabillon, John Michael V.
7. Cuevas, Dave N.
8. Dadulo, Ferry Jay L.
9. Dala, Dino V.
10. Jalagat, Christopher R.
11. Lagari, Marlou Jun B.
12. Pesiao, Arnold D.
13. Ragmac, Hirdinand C.
14. Villanueva, Jeno E.
Female
1. Bagares, Syvel Jean D.
2. Caseres, Jellyn C.
3. Catubig, Charity
4. Dadole, Annie R.
5. Dadulo, Marnell C.
6. Jaudian, Tetchie Rose R.
7. Maglonte, Genelyn P.
8. Manco, Fe E.
9. Puasan, Giza V.
10. Teoro, Ariel M., Jr.
11. Ubagan, Engel P.

Age
13
11
14
14
14
11
11
12
13
14
12
13
13
10
Age
10
12
11
12
10
11
10
11
12
13
14