I14 - Perfil Ecuatoriano de Metadatos

3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
Versin: 01
Norma
Obligatoria
Ecuatoriana
PERFIL ECUATORIANO DE METADATOS - PEM SEGN NORMA ISO 19115:2003 E ISO 19115-2:2009
Revisin: 03
Fecha de resolucin:
05-07-2010
CONTROL DEL DOCUMENTO

DATOS GENERALES DEL DOCUMENTO VIGENTE:
Cdigo
Versin
1.0
Nombre
Autor
Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - segn

norma ISO 19115:2003 E ISO 19115-2:2009
C O N A G E
Grupo 5
LISTADO DE PUBLICACIN:
Nombre
Direccin
Lugar
Fecha
Registro Oficial
R.O. N 288
Quito
28/09/2010
Sistema Nacional de Informacin Territorial
http://territorial.sni.gob.ec/
Quito
28/09/2010
CONAGE
Documento impreso
Quito
Dic/2010
CONTROL DEL DOCUMENTO

REGISTROS DE CAMBIOS EN EL DOCUMENTO:
Versin
Motivo
Realizado por
Entidad
Fecha
0.0
Emisin inicial
Grupo 5
CONAGE
26/04/2010
1.0
Actualizacin de
contenido
SENPLADES
SENPLADES
06/05/2010
1.0
Actualizacin de
contenido
SENPLADES
SENPLADES
12/05/2010
1.0
Actualizacin de
contenido
Grupo 5
CONAGE
11/08/2010
1.0
Actualizacin de
contenido
Secretara
CONAGE
CONAGE
08/11/2010
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
NDICE
1. Objetivo......................................................................................................................................... 7
2. Alcance ...................................................................................................................................... 7
3. Definiciones ............................................................................................................................... 7
4. Siglas y/o acrnimos..................................................................................................................... 9
5. Referencia con otras normas...................................................................................................... 10
6. Perfil Ecuatoriano de Metadatos -PEM-..................................................................................... 10
6.1 Antecedentes............................................................................................................................ 10
6.2 Secciones del PEM...................................................................................................................11
6.2.1 Secciones del PEM para Vector.............................................................................................11
6.2.2 Secciones del PEM para Raster........................................................................................... 14
6.3 Diccionario de datos del PEM.................................................................................................. 15
6.3.1 ID PEM ............................................................................................................................. 16
6.3.2 Nombre ISO.......................................................................................................................... 16
6.3.3 Nombre PEM......................................................................................................................... 17
6.3.4 Definicin ............................................................................................................................. 17
6.3.5 Condicin / Obligacin.......................................................................................................... 17
6.3.6 Tipo de dato........................................................................................................................... 18
6.3.7 Dominio ............................................................................................................................. 18
6.3.8 Otros...................................................................................................................................... 18
7. Anexos

ANEXO A. Perfil Ecuatoriano de Metadatos -PEM- VECTOR.
- Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Vector Seccin 0. ................................................... 20
- Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Vector Seccin 10. ................................................. 40
- Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Vector Seccin 11................................................... 41

3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
Listas controladas del PEM Vector

ANEXO 1.- CI_DateTypeCode <<CodeList>> (CI_Cdigo de Tipo de Fecha)................................ 42
ANEXO 2.- CI_OnlineFunctionCode <<CodeList>> (CI_Cdigo de Funcin en Lnea).................. 42
ANEXO 3.- CI_PresentationFormCode <<CodeList>> (CI_Cdigo de la Forma de presentacin).42
ANEXO 4.- CI_RoleCode <<CodeList>> (CI_Cdigo de Rol).......................................................... 43
ANEXO 5.- DQ_EvaluationMethodTypeCode (DQ_Cdigo del Tipo de Mtodo de Evaluacin)...... 43
ANEXO 6.- DS_AssociationTypeCode<< CodeLlist>> (DS_Cdigo del Tipo de Asociacin)........... 44
ANEXO 7.- DS_InitiativaTypeCode<< CodeLlist>> (DS_Cdigo del Tipo de Iniciativa)................... 44
ANEXO 8.- MD_CellGeometryCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Geometra de la Celda)........ 44
ANEXO 9.- MD_CharacterSetCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Conjunto de Caracteres)....... 45
ANEXO 10.- MD_ClassificationCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Clasificacin)....................... 46
ANEXO 11.- MD_CoverageContentTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Tipo de
Contenido de Cobertura)................................................................................................................... 46
ANEXO 12.- MD_DataTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Tipo de Datos)........................... 46
ANEXO 13.- MD_DimensionNameTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de
Tipo de Nombre de la dimensin)..................................................................................................... 47
ANEXO 14.- MD_GeometricObjectTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo
de Tipo de Objeto Geomtrico)......................................................................................................... 47
ANEXO 15.- MD_ImagingConditionCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Condicin de Imagen)... 47
ANEXO 16.- MD_KeywordTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Tipo de Palabra Clave)....... 48
ANEXO 17.- MD_MaintenaceFrequencyCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo
de Frecuencia de Mantenimiento)..................................................................................................... 48
ANEXO 18.- MD_MediumFormatCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Formato del Soporte)........ 48
ANEXO 19.- MD_MediumNameCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Nombre de Soporte)........... 49
ANEXO 20.- MD_ObligationCode<< Enumeration >> (MD_Cdigo de Obligacin)......................... 49
ANEXO 21.- MD_PixelOrientationCode<< Enumeration >>
(MD_Cdigo de Orientacin del Pixel).............................................................................................. 50
ANEXO 22.- MD_ProgressCode<< Enumeration >> (MD_Cdigo de Progreso)............................. 50
ANEXO 23.- MD_RestrictionCode<< CodeList >> (MD_Cdigo de Restriccin).............................. 50
ANEXO 24.- MD_ScopeCode<< CodeList >> (MD_Cdigo de mbito)........................................... 51
ANEXO 25.- MD_SpatialRepresentationTypeCode<< CodeList >> (MD_Cdigo del
Tipo de Representacin Espacial)..................................................................................................... 51
ANEXO 26.- MD_TopicCategoryCode<< CodeList >> (MD_Cdigo de Categora del Tema).......... 52
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ANEXO 27.- MD_TopologyLevelCode<< CodeList >> (MD_Cdigo de Nivel Topolgico)............... 53

ANEXO 28.- MD_ScopeDescriptionInformation (MD_Informacin de Descripcin del mbito)....... 53
ANEXO B. Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - RASTER.
Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Raster Seccin 0........................................................... 54
Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Raster Seccin 12........................................................ 59
Listas Controladas del -PEM- Raster
ANEXO 1.- MI_BandDefinition <<CodeList>> (MI_Definicin de banda)........................................ 71
ANEXO 2.- MI_ContextCode <<CodeList>> (MI_Cdigo de Contexto)........................................... 71
ANEXO 3.- MI_GeometryTypeCode <<CodeList>> (MI_Cdigo del tipo de geometra)................. 71
ANEXO 4.- MI_ObjectiveTypeCode <<CodeList>> (MI_Cdigo de Tipo de objetivo)...................... 71
ANEXO 5.- MI_OperationTypeCode <<CodeList>> (MI_Cdigo de tipo de orientacin).................. 71
ANEXO 6.- MI_PolarizationOrientationCode<< CodeLlist>> (MI_Cdigo
de orientacin de Polarizacin )........................................................................................................ 72
ANEXO 7.- MI_PriorityCode << CodeLlist>> (MI_Cdigo de prioridad )........................................... 72
ANEXO 8.- MI_SequenceCode << CodeLlist>> (MI_Cdigo de secuencia).................................... 72
ANEXO 9.- MI_TransferFunctionTypeCode << CodeLlist>> (MI_Cdigo
de tipo de funcin de transferencia).................................................................................................. 72
ANEXO 10.- MI_TriggerCode << CodeLlist>> (MI_Cdigo de disparo)............................................ 72
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
1. OBJETIVO
1.1 Establecer las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir las instituciones pblicas o
privadas que generan informacin espacial, para la construccin, edicin y revisin de metadatos, de
tal manera que puedan otorgar funcionalidad con la bsqueda, localizacin, acceso, uso, distribucin
y transferencia de datos.
2. ALCANCE
2.1 Las especificaciones establecidas en este estndar, debern aplicarse en la generacin, edicin
y supervisin de metadatos levantados por instituciones pblicas o privadas que estn relacionadas
con la captura, compilacin, distribucin y/o revisin de informacin geogrfica en el Ecuador.
2.2 Desde un enfoque general de la informacin el estndar se aplicar a:
-
-
-
La catalogacin del conjunto de datos geogrficos;

Series completas de conjuntos de datos y caractersticas geogrficas;
Propiedades y/o caractersticas individuales
3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:
Atributo.- caracterstica de un objeto o entidad.
Calidad.- conjunto de caractersticas de los datos geogrficos que describen su capacidad de
satisfacer un uso especfico cumpliendo los estndares correspondientes.
Conformidad.- calidad de cumplir los requisitos especificados.
Conjunto de datos.- es una coleccin de datos relacionados entre s.
Coordenadas.- cantidades, sean estas lineales o angulares que designan la posicin ocupada por
un punto en un sistema de referencia.
Cuadrcula.- sistema de referencia basado en una malla de cuadros.
Datos.- informacin relativa a un objeto, actividad o fenmeno.
Datos espaciales.- datos de referencia, sea esta implcita o explcita, en relacin con su posicin
sobre la superficie terrestre.
Dominio.- rango de valores o conjunto permitido para un elemento de metadatos.
Elemento de metadato.- seccin o parte constitutiva de la descripcin de informacin.
Escala.- relacin de medida de longitud en el mapa y su correspondiente en el terreno.
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
Informacin geogrfica.- es el conjunto de datos, smbolos y representaciones organizados para

conocer y estudiar las condiciones ambientales y fsicas del territorio nacional, la integracin de ste
en infraestructura, los recursos naturales y la zona econmica exclusiva.
Integridad.- caracterstica de un dato o de un conjunto de datos, de estar completo o finalizado.
ISO TC 211.- comit tcnico de la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO por sus siglas
en ingls), el cual est encargado de cubrir los requerimientos de normalizacin de informacin
geogrfica y geomtica. Es responsable de la generacin de estndares y especificaciones tcnicas,
mismas que se encuentran catalogadas bajo la categora de las 19100.
Metadato.- informacin respecto del contenido, calidad, condicin y otras caractersticas de los
datos.
MEF.- formato de intercambio y exportacin de metadatos desarrollado por la comunidad de
Geonetwork.
Modelo.- representacin a escala de un objeto o fenmeno real.
Objeto.- representacin de un fenmeno u objeto real.
Perfil de metadato.- conjunto mnimo de elementos que puntualizan la aplicacin de la norma para
un grupo de usuarios definidos.
Plantilla del metadato.- consiste en un documento de base en XML, que contiene todas las clases
y subclases que provienen de la ISO y requieren un grupo de usuarios especficos.
Raster.- malla o matriz regular de celdas de un rea determinada. Llamada tambin mapa de bits o
bitmap. Estructura celular de datos compuesta por filas y columnas. Los grupos de celdas representan
elementos. El valor de cada celda representa el valor del elemento.
Recurso.- medio que satisface un requerimiento.
Referencia geogrfica de una imagen.- proceso mediante el cual las filas y columnas que componen
una imagen digital estn alineadas con el Norte y el Este de un sistema de coordenadas terrestres.
Resolucin.- nivel mnimo de detalle apreciable, diferencia mnima que se puede distinguir entre dos
o ms valores, ya sean estos medidos o calculados.
Seccin de metadato.- categora que es parte del metadato, define una coleccin de informacin
geogrfica.
Serie .- se utiliza este trmino para designar los conjuntos de datos que son parte de un proyecto o
plan de desarrollo de datos.
Servicios.- conjunto de funcionalidades accesibles que se ofrecen a las personas usuarias va
Internet. El organismo de estandarizacin ms importante en este mbito es el Open Geospatial
Consortium (OGC).
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
Sistema de Referencia .- conjunto de convenciones usadas por un observador para poder medir
la posicin y otras magnitudes fsicas de un objeto o sistema fsico en el tiempo y el espacio. En
relacin a la informacin geogrfica, se utiliza por lo general un sistema de referencia geodsico, que
es un modelo matemtico que permite asignar coordenadas a puntos sobre la superficie terrestre.
Tipo de objeto.- definicin y/o descripcin dentro de la cual se clasifica la ocurrencia de objetos
geogrficos.
Topologa.- rama de las matemticas que estudia las propiedades de las figuras con independencia
de su tamao y forma.
Usuario.- persona natural o jurdica que hace uso del servicio de informacin.
Nota.- estas definiciones se ajustarn dependiendo del contexto de la aplicacin del trmino y de la
traduccin sugerida por los usuarios.
4. SIGLAS Y/O ACRNIMOS

CONAGE
Consejo Nacional de Geoinformtica
CSW
Catalogue Bervice for the Web (Servicio de catlogo para Web)
FGDC
Federal Geographic Data Committe1
GN
GeoNetwork2
IGM
Instituto Geogrfico Militar
ISO
International Standard Organization (Organizacin Internacional de Normalizacin)
LAND
Modelo de dominio de administracin de la tierra
OGC
Open Geospatial Consortium3
PEM
Perfil Ecuatoriano de Metadatos
SIAPAD
Sistema Andino Para la Prevencin y Atencin de Desastres
UML
Unified Modeling Language (Lenguaje Unificado de Modelado)
URL
Uniform Resource Locator (Localizador de Recursos Uniformes)
WCS
Web Coverage Service (Servicio Web de Coberturas)4
WFS
Web Feature Service (Servicio Web de Coberturas Vectoriales)5
WMS
Web Map Service (Servicio Web de Mapas)6
Es el Comit Federal de Informacin Geogrfica, organismo interagencial que promueve el desarrollo, generacin, uso y distribucin de informacin
geoespacial de aplicacin bsica en territorio estadounidense.
Aplicacin tipo catlogo, basado en estndares, que facilita el acceso y uso de recursos de informacin a travs de la web.
3
Organismo fundado en 1994 cuyo propsito se delnea bajo la definicin de estndares abiertos e interoperables dentro de los sistemas de informacin
geogrfica y de la World Wide Web.
4 Provee un servicio que permite el acceso a informacin geogrfica, a travs del Internet utilizando una plataforma independiente. Las coberturas refieren a
objetos (incluso imgenes) de un rea geogrfica especfica.
5
Provee de un esquema de acceso a la informacin geogrfica en formato vector con opcin a consulta de la base de datos, (incluso modificacin, segn perfil
de usuario).
6
Es un protocolo estandarizado que permite acceder a imgenes georeferenciadas generadas a partir de un servidor de mapas basado en informacin estructurada
en un sistema de informacin geogrfica.
2
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
5. REFERENCIA CON OTRAS NORMAS

Norma ISO TC/211 19115 - Metadatos.
Norma ISO TC/211 19115-2 - Metadatos - Parte 2: Extensin para Datos Raster e imgenes.
Norma ISO TC/211 19139 - Metadatos - Especificacin XML para la implementacin.
Norma ISO 19107, Informacin Geogrfica. Esquema Espacial.
Norma ISO 19108, Informacin Geogrfica. Esquema Temporal.
Norma ISO 19109, Informacin Geogrfica. Reglas para el esquema de la aplicacin.
Norma ISO 19111, Informacin Geogrfica. Referencia Espacial por coordenadas.
Norma ISO 19136, Informacin Geogrfica. Idioma de Encarecimiento de Geografa (GML).

Text of ISO 19115:2003 Cor. 1, Geographic information - Metadata - Technical Corrigendum 1,
as sent to ISO for publishing.
6. PERFIL ECUATORIANO DE METADATOS PEM

El Perfil Ecuatoriano de Metadatos (PEM), es un documento basado en las normas de metadatos ISO
19115:2003 e ISO 199115-2:2009 que muestra, con base en un anlisis exhaustivo y participativo,
los acuerdos que se han logrado tomando como referencia la experiencia de varias instituciones en
este tema.
6.1 Antecedentes
En el mundo de la informacin geogrfica se han definido recomendaciones para la creacin
de metadatos, su finalidad principal es proporcionar una estructura que permita describir
exhaustivamente cada uno de los datos capturados. Estas recomendaciones han sido creadas y
aprobadas por organismos de normalizacin a partir de opiniones de expertos en esta materia, como
normas o esquemas de metadatos que suministran criterios para caracterizar datos geogrficos con
propiedad.
La Organizacin de Estandarizacin Internacional (ISO), a travs de su familia ISO 19100, define,
entre otras temticas, normas relacionadas con metadatos. Dicha familia se encuentra dividida por
comits.
En relacin con la informacin geogrfica y los metadatos podemos destacar el trabajo del comit
TC 211, que ha generado los siguientes documentos:

Norma ISO 19115:2003- Geographic Information Metadata, que presenta un modelo general
de metadatos de informacin geogrfica.
ISO/TS 19139-Geographic Information - Metadata - XML schema implementation, para la
implementacin de los metadatos con XML.
Y la extensin ISO/CD 19115-2 Geographic information - Metadata - Part 2: Extensions for
imagery and gridded data, para la descripcin de recursos de informacin raster e imgenes
especficamente.
Desde el ao 2004 el Ecuador ha trabajado en la formulacin de los componentes de una IDE, ao

en que por Decreto Ejecutivo se conforma el CONAGE (Consejo Nacional de Geoinformtica), que
tiene como objetivo impulsar la creacin, mantenimiento y administracin de la IEDG (Infraestructura
10
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
Ecuatoriana de Datos Geoespaciales), para este efecto se han conformado seis grupos de trabajo,
dedicados a desarrollar las herramientas necesarias para este fin; tal es el caso del grupo de trabajo
No. 5, encargado de investigar, desarrollar e impulsar los metadatos.
6.2 Secciones del PEM

Las experiencias de trabajo realizado por varias instituciones pblicas y privadas en la elaboracin
de metadatos bajo norma, han aportado con sus conocimientos y criterios, de acuerdo con el tipo de
informacin que generan y disponen para la construccin del PEM.
A continuacin el resumen de los acuerdos logrados:
6.2.1 Secciones del PEM para vector

La estructura del PEM se basa en la norma ISO 19115:2003, conformado por las siguientes secciones
(ver Ilustracin 1); que contienen los elementos del metadato para describir y catalogar los datos
geogrficos y productos elaborados en el Ecuador.
,QIRUPDFLyQGH
UHVWULFFLRQHV
&DWiORJRGH
UHSUHVHQWDFLyQ
&LWDVH
LQIRUPDFLyQGH
SDUWHUHVSRQVDEOH
,QIRUPDFLyQGH
FRQWHQLGR
,QIRUPDFLyQGH
GLVWULEXFLyQ
,QIRUPDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWR
(QWLGDG
0(7$'$726
,QIRUPDFLyQGHO
HVTXHPDGH
DSOLFDFLyQ
,QIRUPDFLyQGH
H[WHQVLyQGH
ORVPHWDGDWRV
,QIRUPDFLyQGH
FDOLGDGGH
GDWRV
,QIRUPDFLyQGHO
VLWHPDGH
UHIHUHQFLD
,QIRUPDFLyQGH
UHSUHVHQWDFLyQ
HVSDFLDO
,QIRUPDFLyQGH
LGHQWLILFDFLyQ
,QIRUPDFLyQ
GHH[WHQVLyQ
8QLGDGHVGH
PHGLGD
Ilustracin 1: Esquema de la Norma 19115:2003
A continuacin se detallan cada una de las secciones que componen el PEM:

0. Informacin del metadato
Entidad raz que define el metadato sobre uno o ms recursos.
11
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
Esta seccin debe estar siempre presente, es obligatoria y se encuentra en el Anexo A: Perfil
Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Vector, Seccin 0.

1. Identificacin
Informacin bsica para identificar de modo nico los datos o producto terminado.

2. Restricciones
Contiene informacin concerniente a las restricciones existentes sobre los datos y puede ser
especificada para informacin de restricciones legales y/o informacin de restricciones de
seguridad.
Esta entidad es opcional y se encuentra en el Anexo A: Perfil Ecuatoriano de Metadatos -
PEM - Vector, Seccin 2.

3. Calidad de los datos
Contiene una valoracin general de la calidad del conjunto de datos, es decir, informacin sobre la
calidad de los datos especificados o producto terminado.

4. Informacin de mantenimiento
Contiene informacin sobre el alcance y la frecuencia de actualizacin de los datos.

5. Informacin de la representacin espacial
Contiene informacin sobre el mecanismo usado para representar informacin espacial en un
conjunto de datos. En el caso de los datos vectoriales se debe describir la escala para definir con
mayor grado de detalle la informacin vectorial de los datos.

6. Informacin del sistema de referencia
Descripcin del sistema de referencia espacial usado en el conjunto de datos o producto terminado.
La informacin del sistema de referencia pretende identificar el tipo de coordenadas utilizadas, ya
sean geogrficas, locales o proyecciones cartogrficas. En todos los casos se pretende disponer de
la informacin necesaria para conocer las precisiones de estas, o los datos necesarios para realizar
posibles transformaciones o conversiones de coordenadas. Para ello se debe describir el tipo de
datum utilizado, el elipsoide de referencia y el sistema de proyeccin cartogrfica.
12
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0

7. Informacin del contenido
Informacin sobre el catlogo de caractersticas de los datos y su descripcin, ya sea de las
caractersticas de datos vector o imagen. La informacin del contenido pretende detallar las entidades
y atributos de los datos descritos.

8. Identificacin del catlogo de representacin
Este paquete contiene informacin que identifica el catlogo de representacin utilizado. Tiene un
elemento obligatorio que se emplea para especificar el catlogo de representacin usado por el
conjunto de datos.
PEM- Vector, Seccin 8.

9. Informacin de distribucin
Informacin sobre el distribuidor y las opciones para obtener el producto terminado. La informacin
de distribucin tiene por objeto dar la informacin necesaria para que la solicitud de datos pueda
llevarse a cabo. Para este objetivo se debe disponer de un contacto, unas pautas y horarios, definir
los posibles formatos de almacenamiento y distribucin de la informacin, as como el costo de
estos.

10. Informacin de extensin de metadato
Contiene informacin acerca de la especificacin de extensiones definidas segn las necesidades
del usuario.

11. Informacin del modelo de aplicacin
Este paquete contiene informacin sobre el modelo de aplicacin utilizado para construir un conjunto
de datos.

Cabe anotar que en cada seccin encontramos listas controladas dentro del campo Dominio, estas
listas estn en los anexos del 1 al 28 dentro del Anexo A: Perfil Ecuatoriano de Metadatos -
PEM - Vector.
13
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
6.2.2 Secciones del PEM para Raster

Actualmente la norma ISO 19115-2 se encuentra en proceso de experimentacin, lo cual dificulta su
aplicacin, ya que no est implementada en las herramientas de creacin de metadatos.
En el caso de los metadatos para los productos raster e imgenes, es necesario aplicar por un
lado la norma ISO 19115, amplindola con los paquetes de metadatos comunes definidos para la
informacin geogrfica y por otro la ISO 19115-2, aplicndola para describir en detalle la informacin
raster. (Ilustracin 2).
Se aporta informacin dentro de las secciones ya existentes, como:
Informacin de la entidad del metadato
Informacin de la calidad de los datos
Informacin de la representacin espacial
Informacin del contenido
Adicionalmente se crea una nueva seccin:

Informacin de la adquisicin
,QIRUPDFLyQGH
FRQWHQLGRGH
LPiJHQHV
,QIRUPDFLyQGH
UHVWULFFLRQHV
&DWiORJRGH
UHSUHVHQWDFLyQ
&LWDVGH
LQIRUPDFLyQGH
SDUWHUHVSRQVDEOH
,QIRUPDFLyQGH
FRQWHQLGR
,QIRUPDFLyQGH
GLVWULEXFLyQ
,QIRUPDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWR
(QWLGDG
0(7$'$726
,QIRUPDFLyQGHO
HVTXHPDGH
DSOLFDFLyQ
,QIRUPDFLyQGH
H[WHQVLyQGH
ORVPHWDGDWRV
,QIRUPDFLyQGH
FDOLGDGGH
GDWRV
,QIRUPDFLyQGHO
VLWHPDGH
UHIHUHQFLD
,QIRUPDFLyQGH
UHSUHVHQWDFLyQ
HVSDFLDO
,QIRUPDFLyQGH
FDOLGDGGH
GDWRVLPDJHQ
,QIRUPDFLyQ
DGTXLVLFLyQGH
LPiJHQHV
,QIRUPDFLyQGH
LGHQWLILFDFLyQ
,QIRUPDFLyQ
GHH[WHQVLyQ
8QLGDGGH
PHGLGD
,QIRUPDFLyQGH
UHSUHVHQWDFLyQ
HVSDFLDOLPDJHQ
Ilustracin 2: Esquema de la Norma 19115:2003 - 2
A continuacin se detalla cada una de las secciones que compone el PEM, Raster:
0. Extensin de informacin de la entidad del metadato:
La informacin englobada dentro de la extensin de esta seccin es utilizada para proveer informacin
que describa los datos raster, Anexo B: Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Raster,
Seccin 0.
14
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
3.- Informacin de la calidad de los datos:

Los elementos adicionales de esta seccin proveen informacin acerca de la representacin de los
resultados de la calidad, documentados dentro de la informacin del conjunto de datos, Anexo B:
Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM- Raster, Seccin 3.

5.- Informacin de la representacin espacial:
Define las extensiones requeridas para especificar la representacin espacial de la imagen y la
calidad de sus puntos de control, Anexo B: Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM- Raster,
Seccin 5.
7.- Informacin del contenido:
Define las extensiones requeridas para describir el contenido de los grupos de informacin raster,
Anexo B: Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM- Raster, Seccin 7.
12.- Informacin de la adquisicin:
Da una visin general de las clases de metadatos requeridas para definir la adquisicin de la informacin
de imgenes, Anexo B: Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Raster, Seccin 12.
Cabe anotar que en cada seccin encontramos listas controladas dentro del campo Dominio, estas
listas estn en los anexos del 1 al 10 dentro del Anexo B: Perfil Ecuatoriano de Metadatos -
PEM - Raster.
6.3 Diccionario de Datos del PEM

Este diccionario de datos describe las caractersticas del paquete de metadatos definido en los
Anexos A y B. El diccionario est descrito en forma jerrquica para establecer relaciones y un orden
en la informacin.
El diccionario est categorizado dentro de varias secciones, que para vector son:

Informacin del metadato

Identificacin
Restricciones
Calidad de los datos
Informacin de mantenimiento
Informacin del sistema de referencia
Identificacin del catlogo de representacin
Informacin de distribucin
Informacin de extensin de metadato
Informacin del modelo de aplicacin
15
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
Para raster:
Informacin de la entidad del metadato
Informacin de la calidad de los datos
Informacin de la adquisicin
Las entidades y elementos dentro del diccionario de datos estn definidas por algunos atributos que
se detallan a continuacin y que estn basados en algunos especificados en ISO/IEC 11179-3 para
la descripcin de conceptos de elementos de un dato.
6.3.1 ID PEM
Para identificar con mayor rapidez a cada uno de los elementos y entidades del paquete de metadatos
se ha creado un identificador nico para cada uno de stos.
La estructura del identificador del PEM es la siguiente:
Nmero de
seccin
Guin
Enumeracin de 1 a n
Punto
Enumeracin de 1 a n
Punto
0_6.4.1
6.3.2 Nombre ISO

Es el nombre de la etiqueta asignada a una entidad o a un elemento del paquete de metadato.
En el PEM se han respetado los nombres y reglas asociados a stos como por ejemplo:
16
Los nombres empiezan con una letra mayscula y no se utilizan espacios.
En cambio, varias palabras pueden concatenarse a travs de una letra mayscula (Ej:
XnnnYmmmm).
Los nombres de las entidades son nicos dentro del diccionario de ISO 19115; en
cambio, los nombres de los elementos son nicos dentro del metadato, pero no en el
diccionario de ISO 19115.
Los nombres de los elementos de un metadato son creados de forma nica, dentro de
una aplicacin, por la combinacin de los nombres del metadato y del elemento del
metadato (Ej: D_Metadata.character.set).
Los nombres de las funciones son usados para identificar asociaciones del modelo
abstracto del paquete de metadatos y estn precedidas por Nombre de Funcin a fin
de distinguirlos de otros elementos de un metadato.
Los nombres y los nombres de funciones pueden estar en un idioma diferente al ingls.
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
6.3.3 Nombre PEM

Es el nombre de la entidad o del elemento del paquete de metadatos traducido al espaol y
personalizado al Ecuador.
6.3.4 Definicin
Es la descripcin del elemento o entidad del paquete de metadatos traducido al espaol y personalizado
al Ecuador.
6.3.5 Condicin / Obligacin
Es un descriptor que indica si una entidad o un elemento del paquete de metadato debe ser
documentado siempre, a veces o bajo una condicin. El descriptor puede tener los siguientes valores:
obligatorio (O), opcional (Op) o condicional (C).
Obligatorio (O)
La entidad o el elemento del paquete de metadato debe ser siempre documentado.
Opcional (Op)
La entidad o el elemento del paquete de metadato puede ser o no documentado. La condicin de
opcional es para dar una gua a aquellos que quieren documentar totalmente su informacin (el uso
de este conjunto de elementos definidos ayudar a impulsar la interoperabilidad entre usuarios y
productores de informacin geogrfica alrededor del mundo).
Si el metadato opcional no es utilizado, sus elementos, de la misma manera, no sern utilizados.
Los metadatos opcionales pueden tener elementos obligatorios; estos elementos se volvern
obligatorios nicamente si el metadato es utilizado.
Condicional (C)
Esta condicin se utiliza para una de las tres posibilidades siguientes:
Si se expresan opciones de elegir entre dos o ms. Al menos una de las opciones debe ser
obligatoria y entonces debe ser documentada.
Se documenta una entidad o un elemento del paquete de metadato, si otro elemento ha sido
documentado.
Se documenta un elemento del metadato si un valor es especfico para otro elemento del metadato
y este ha sido documentado.
Dentro de la opcin condicional, se colocar la letra C y se debe expresar la condicin pertinente a
cada campo. Si la respuesta a la condicin es positiva, entonces la entidad o el elemento del paquete
de metadatos ser obligatorio.
Este es un atributo especfico para el PEM Vector segn la norma ISO 19115:2003.
Para los metadatos raster solo se consideran dos condiciones:
Obligatoria
Opcional
17
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
6.3.6 Tipo de dato

Es la forma o tipo de valor de cada una de las entidades o elementos del paquete de metadatos con los
que se podrn llenar; estos valores pueden ser por ejemplo, entero, real, string, fecha, booleano.
6.3.7 Dominio
Es un conjunto predefinido de datos o informacin que especifica los valores permitidos en las
entidades o elementos del paquete de metadatos con los que sern llenados.
Se denominan tambin listas controladas o listas de cdigos.
6.3.8 Otros
Para el PEM, se han agregado algunos campos explicativos como son:

Ejemplo, donde se cita un ejemplo de cmo llenar ese elemento.

Condicin ISO, se ha colocado la condicionalidad de ese elemento que se encuentra en
la norma.
Condicin PEM, se ha colocado la condicionalidad que tendra ese elemento para el
Ecuador.
18
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
Certificacin
En mi calidad de Secretario del CONAGE certifico que el presente documento de Perfil Ecuatoriano
de Metadatos - PEM - SEGN NORMA ISO 19115:2003 E ISO 19115-2:2009, se discuti y aprob
en sesin de 5 de julio de 2010, mediante Resolucin Tcnica No. 1403 07/2010.
Quito DM, a 12 de agosto de 2010
Miguel Ruano
Ing.Gegrafo
SECRETARIO
19
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
7. ANEXOS
ANEXO A
Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - VECTOR
LEYENDA CONDICIONALIDAD:
Obligatorio
Opcional
Condicional
Seccin Repetitiva
0.REFERENCIA DEL METADATO (MD_METADATA)
Seccin
Anexo A: Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Vector, Seccin 0
20
ID PEM
Vector
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
0_1
Fieldentifier
Identificador
del archivo
(Identificador
nico del
metadato)
Identificador nico para el archivo

de metadatos
Cadena de
Caracteres
Texto libre
e69eed61-a969-4682
-9555-561f3fc01238
OP
0_2
Language
Idioma
Idioma usado para documentar

metadatos
Cadena de
Caracteres
ISO 639-2 (Normas internacionales de cdigos de

lengua).
Spanish; Castilian
C / Si no est definido en
Encoding
0_3
CharacterSet
Conjunto de
caracteres
Nombre completo (segn) la norma

de codificacin de caracteres usada
en el conjunto de metadatos
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 9.)
Utf8
C (ISO 10646-1 no
usada y no definida por
codificacion
0_4
Parent
Identifier
Identificador
del metadato
padre
Identificador de archivo de metadatos del cual este metadato es un

subconjunto
C / Si existe un nivel
jerrquico superior
0_5
Hierarchy
Level
Nivel Jerrquico
Subconjunto de datos al que se

refieren estos metadatos
Conjunto de datos
C / Si el Nivel Jerrquico no es igual a todo el

conjunto de datos?
0_6
Hierarchy
LevelName
Nombre
del nivel
jerrquico
Nombre del nivel jerrquico para

los que se suministra metadatos
Proyecto Toma de
f.a. zona Yantzatza a
escala 1:30.000
Si el nivel jerrquicono
es igual a todo el conjunto de datos
0_7
Contact
Contacto
Parte responsable de la informacin

de metadatos
0_7.1
Individual
Name
Nombre
Individual
Nombre de la persona responsable

dando apellido, nombre y cargo,
separados por un delimitador
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Ing. Susana Arciniegas
Si Organisation name y
position name no estn
documentados
0_7.2
Organisation
Name
Nombre de la
Organizacin
Nombre de la organizacin
responsable
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Instituto Geogrfico Militar (IGMEcuador)
0_7.3
PositioName
Nombre de la
Posicin
Cargo de la persona responsable.
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Evaluador Tcnico
Geogrfico
Si individualname
y positionname no
documentada
OP
0_7.4
ContactInfo
Informacin
del Contacto
Direccin de la parte responsable
OP
0_7.4.1
Phone
Informacin
de telfonos
Nmeros de telfono con los que se

puede contactar con la organizacin
o la persona contacto con la persona responsable y/ u organizacin
OP
OP
Definicin
Tipo de Dato
Cadena de
Caracteres
Lista Controlada
Cadena de
Caracteres
Dominio
Texto libre
Lista de cdigos
(Anexo 24.)
Texto libre
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
0_7.4.1.1
Voice
Telfono
Nmero de telfono para poder

hablar con la persona responsable
o con la organizacin a la que
pertenece
Cadena de
Caracteres
Texto libre
593-2-3975158
OP
OP
0_7.4.1.2
Facsimile
Fax
Nmero de telfono de una

mquina de fax de la persona u
organizacin responsable
Cadena de
Caracteres
Texto libre
593-2-3975192
OP
OP
0_7.4.2
Address
Direccin
Direcciones de e-mail y fsica con

las que se puede contactar con la
organizacin o con la persona
OP
OP
0_7.4.2.1
Delivery
Point
Punto de
entrega
Direccin para la localizacin

(como describe la norma ISO
11180, anexo A)
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Av. Seniergues
E4-676 y Gral.
Telmo Paz y Mio,
El Dorado
OP
OP
0_7.4.2.2
City
Ciudad
Ciudad de la localizacin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Quito
OP
OP
0_7.4.2.3
AdministrativeArea
rea Administrativa
Estado, provincia de la localizacin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Pichincha
OP
OP
0_7.4.2.4
PostalCode
Apartado
postal
ZIP u otro cdigo postal
Cadena de
Caracteres
Texto libre
17-01-2435
OP
OP
0_7.4.2.5
Country
Pas
Pas de la direccin fsica
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Ecuador
OP
OP
0_7.4.2.6
Electronic
MailAdress
Direccin
Electrnica
Direccin de correo electrnico

de la organizacin responsable o
individuo
Cadena de
Caracteres
Texto libre
sarciniegas@mail.
igm.gov.ec
OP
0_7.4.3
OnLine
Resource
Recurso en
lnea
Informacin en lnea que puede

ser usada para contactar con la
organizacin o la persona
OP
OP
http://www.geoportaligm.gov.ec
web address URL
OP
OP
OP
OP
0_7.4.3.1
Linkage
Enlace
Localizacin ( direccin) para el

acceso en lnea usando una direccin del Localizador de Recurso
Uniforme (URL) o un esquema de
direccin similar tal como: http://
www.statkart..no/isotc211
0_7.4.3.2
Protocol
Protocolo
Protocolo de conexin a utilizar
Cadena de
Caracteres
Texto libre
0_7.4.3.3
Application
Profile
Perfil de
Aplicacin
Nombre de un perfil de aplicacin

que puede utilizarse con el recurso
en lnea
Cadena de
Caracteres
Texto libre
0_7.4.3.4
Name
Nombre del
Recurso
Nombre del recurso en lnea.
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Direccin del
Geoportal del IGM
OP
OP
0_7.4.3.5
Description
Descripcin
Descripcin textual detallada de

qu es/qu hace el recurso en lnea
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Encontrar Metadato
OP
OP
0_7.4.3.6
Function
Funcin del
Recurso
Cdigo para la funcionalidad del

recurso en lnea
Lista Controlada
descarga
OP
OP
0_7.4.4
HoursOfService
Horario de
Atencin
Periodo de tiempo (incluyendo

zona horaria) en el que se puede
contactar con la organizacin o
la persona
Cadena de
Caracteres
Texto libre
De lunes a viernes
de 08H00 a 16H30
OP
OP
Texto libre
Para cualquier
inquietud, usar
el e-mail y
hacer referencia en
Asunto:Metadato
+ (nombre del
metadato)
OP
OP
Clase
0_7.4.5
ContactInstructions
Instrucciones
de Contacto
Instrucciones suplementarias sobre

cmo o cundo contactar con la
organizacin o la persona
0_7.5
Role
Rol
Funcin realizada por la parte

responsable
0_8
dateStamp
Fecha de
Creacin
Fecha y (hora) en que se crearon

los metadatos
0_9
Metadata
Standard
Name
Norma de
Metadatos
Nombre de la norma de metadatos

usada
Cadena de
Caracteres
0_10
Metadata
StandardVersion
Versin de
la Norma de
Metadatos
Versin de la norma de metadatos

usada (versin del perfil)
Cadena de
Caracteres
Cadena de
Caracteres
URL
(IETF RFC1738
IETF RFC2056)
Lista de cdigos
(Anexo 2.)
Lista
Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 4.)
Autor
Fecha
Segn ISO 8601
01/03/08 10:32
Texto libre
ISO
19115:2003/19139
OP
Texto libre
1,0
OP
OP
21
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
1. IDENTIFICACIN DE LA INFORMACIN (MD_IDENTIFICATION)

(incluye la identificacin de los datos y sus servicios)
22
ID PEM
Vector
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Definicin
Ocurrencia
Seccin
Tipo de
dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
1_1
Citation
Identificacin
Nombre dado al recurso(s)
1_1.1
Title
Ttulo
Nombre por el que se conoce el

recurso mencionado
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Carta Topogrfica de
Quito de 2000 escala
1.250.000
1_1.2
AlternateTitle
Ttulo alternativo
Acrnimo o nombre en otro idioma

por el que se conoce el recurso
mencionado. Ejemplo:DCW es un
ttulo alternativo para Digital Chart
of the World
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Hoja-NIII, SA 17-4
OP
OP
1_1.3
Date
Fecha
Fecha de referencia para el recurso

mencionado
Fecha
Fecha
Segn norma ISO

8601 (se encuentra
documentada
adems en la ISO
19103
2008-03-01 T
10:32:00
1_1.3.1
Date
Fecha
Fecha de referencia para el recurso

mencionado describirla
1_1.3.2
DateType
Tipo de Fecha
Evento usado para la fecha de

referencia
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 1.)
Publicacin
1_1.4
Edition
Edicin
Versin del recurso mencionado
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
Fecha
Segn norma ISO

8601 (se encuentra
documentada
adems en la ISO
19103
2006-03-01 T
10:32:00
OP
OP
OP
OP
OP
OP
1_1.5
EditionDate
Fecha de
edicin
Fecha de edicin
1_1.6
Identifier
Identificador
Valor nico que identifica un objeto

en un espacio de nombres
1_1.6.1
Authority
Autoridad
Persona o parte responsable del

mantenimiento del espacio de
nombres
Clase
Referencia 1_1
1_1.6.2
Code
Cdigo
Valor alfanumrico que identifica

una instancia en el espacio de
nombres
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Hoja-NIII, SA 17-4
1_1.6.3
CodeSpace
Cdigo ID
Nombre o identificador de la
persona u organizacin responsables
del espacio de Nombres
Cadena de
Caracteres
Texto libre
IGM
OP
OP
1_1.6.4
Versin
Versin
Identificador de la versin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
2000
OP
OP
1_1.7
CitedResponsibleParty
Identificacin
de responsables
Nombre y cargo de la persona u organizacin responsable del recurso
Clase
Referencia 0_6
OP
1_1.8
PresentationForm
Forma de
presentacin
Modo en el que se presenta el

recurso.
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 3.)
OP
1_1.9
Series
Series
Informacin sobre series, o conjunto

de datos agregados, de los cuales (el
conjunto de datos-NO-) es una parte.
OP
OP
1_1.9.1
Name
Nombre
Nombre de las series o datos

agregados de los que el conjunto de
datos es una parte
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
1_1.9.2
IssueIdentification
Tema de identificacin
Informacin de identificacin del

tema de la serie
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
1_1.9.3
Page
Pgina
Detalle de en qu pginas de la
publicacin se public el artculo
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
1_1.10
OtherCitationDetails
Otros detalles
de la identificacin
Otros aspectos necesarios para completar la informacin de referencia,

que no se han citado en otro lugar
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
1_1.11
Collective
Title
Ttulo
colectivo
Ttulo comn a una serie, que

identifica colectivamente a los
elementos (volmenes) de una serie,
incluyendo informacin sobre qu
volmenes hay disponibles.
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
1_1.12
ISBN
ISBN
Internacional Standard Book

Number
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
Mapa digital
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
1_1.13
1_2
ISSN
Abstract
ISSN
Resumen
Internacional Standard Serial

Number
Breve resumen descriptivo del

contenido del recurso(s)
Cadena de
Caracteres
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
Texto libre
La informacin
digital viene de un
proceso de Generalizacin Cartogrfica"
al conjunto de hojas
escala 1:50.000
que cubren el rea
escala 1:250.000.
Las hojas escala
1:50.000 vienen de un
proceso de restitucin
semianaltica digitalizado con el software
Microstation.
La hidrografa, en
forma general.
Representar e identificar las caractersticas

de la superficie terrestre del Ecuador de
acuerdo a la misin
del IGM, que realizar
la cartografa bsica
del pas a escala
1:50000.
OP
OP
OP
OP
1_3
Purpose
Propsito
Resumen del propsito para el que

se cre el recurso(s)
Cadena de
Caracteres
Texto libre
1_4
Credit
Crditos
Reconocimiento a aquellos que

contribuyeron a la creacin del
recurso(s)
Cadena de
Caracteres
Texto libre
1_5
Status
Estado
Estado del recurso(s)
Clase
Lista de cdigos
(Anexo 22.)
1_6
PointOfContact
Punto de
contacto
Identificacin de la persona o
personas y sus organizaciones
relacionadas con el recurso(s)
Clase
Referencia 0_6
OP
1_7
Role: ResourceMaintenance
Rol: Mantenimiento del

recurso(s)
Proporciona informacin sobre la

frecuencia de la puesta al da, y el
alcance de las actualizaciones del
conjunto de datos.
Referencia 4.
OP
1_8
Role Name:
GraphicOverview
Rol: Grfico
de introduccin (Vista
Previa)
Proporciona un grfico que ilustra

el recurso(s) (debe incluir una leyenda). (Proporciona nuna vista previa
del recurso)
OP
OP
1_8.1
Filename
Nombre del
Archivo
Nombre del archivo que proporciona una ilustracin del conjunto

de datos
Cadena de
Caracteres
Texto libre
1_8.2
FileDescription
Descripcin
del Archivo
Descripcin de la imagen
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
1_8.3
FileType
Tipo del
Archivo
Formato del archivo en que se

codifica la imagen
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
1_9
Role: ResourceFormat
Rol: Formato
del recurso(s)
Descripcin del formato o formatos

del recurso(s)
Referencia 9_1
OP
OP
1_10
Role: DescriptiveKeywords
Rol:
Descripcin
de palabras
claves
Proporciona palabras clave sobre

la categora de los temas, y una
referencia de la fuente de la que
proceden.
OP
1_10.1
Keyword
Palabra clave
Palabra(s) usada(s) comnmente o

palabra (s) formalizada (s) o frase
(s) usada(s) para describir el tema
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Topografa , elevacin
, hidrografia , centros
poblados , vas
1_10.2
Type
Tipo
Tema usado para agrupar similares

palabras clave.
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 16.)
Tema
OP
OP
1_10.3
ThesaurusName
Nombre
Tesauro
Nombre del tesauro registrado

formalmente o de una fuente similar
autorizada de las palabras clave.
Lista Controlada
Referencia 1_1
OP
OP
1_11
Role:
ResourceSpecifcUsage
Rol: Especificaciones
del uso de los
recursos
Proporciona informacin a cerca de

las aplicaciones especficas para las
cuales el recurso(s) ha sido o est
siendo usado por los usuarios
Asociacin
MD_Usage
(B.2.2.6)
OP
OP
1_11.1
SpecificUsage
Uso Especfico
Breve descripcin del recurso y/o de

las series usadas del recurso.
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Completo
23
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
1_11.2
UsageDateTime
Fecha de uso
Fecha y hora del primer uso o rango

de usos de los recursos y/o de las
series de los recursos.
1_11.3
UserDeterminedLimitations
Limitaciones
determinadas
por el usuario
Aplicaciones, determinadas por el

usuario para el cual el recurso y/o
las series de los recursos no son
convenientes.
1_11.4
UserContactInfo
Informacin
de contacto de
usuarios
Identificacin de y modos de comunicacin con persona (s) y organizacin (es) que usa (n) el recurso
1_12
Role:
ResourceConstraints
Rol: Restricciones sobre el

recurso
Proporciona la informacin a cerca

de las restricciones que afectan
al recurso
1_13
Role: AggregationInfo
Rol: Informacin de
agregacin
Proporciona informacin sobre

las agregaciones definidas en el
conjunto de datos
1_13.1
Nombre del
conjunto
de datos
agregado
Mencin de la informacin sobre el

conjunto de datos agregados.
Fecha
Segn norma ISO

8601 (se encuentra
documentada
adems en la ISO
19103
OP
OP
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
Referencia 0_6
Asociacin
Referencia 2.
OP
OP
Asociacin
MD_Aggregate
Inforamtion
(B.2.2.7)
OP
OP
Clase
C
Si el nombre del
conjunto
de datos
agregados
no est
documentado.
Referencia 1_1
C
Si el nombre del
conjunto
de datos
agregados
no est
documentado.
C
Si el nombre
del conjunto
de datos agregados no est
documentado.
C
Si el nombre
del conjunto
documentado.
1_13.2
AggregateDataSetIdentifier
Identificador
del conjunto
de datos
agregado
Informacin sobre el conjunto de

datos agregado
1_13.3
AssociationType
Tipo de
asociacin
Tipo de asociacin del conjunto de

datos agregado
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 6.)
1_13.4
InitiativeType
Tipo de
iniciativa
Tipo de iniciativa bajo la cual el

conjunto de datos fueron producidos
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 7.)
OP
OP
1_14
Spatial
RepresentationType
Tipo de
representacin
espacial
Mtodo usado para la representacin espacial de la informacin

geogrfica
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 25.)
OP
OP
1_15
SpatialResolution
Resolucin
espacial
Factor que da una idea general sobre

la densidad de los datos espaciales
en el conjunto de datos.
OP
Referencia 6_1
1_15.1
Equivalencia
de la escala
Nivel de detalle expresado como

un factor de escala de un mapa
analgico o digital
Clase
1_15.1.1
Denominator
Denominador
El nmero de debajo de la lnea en

un fraccin
Entero
Entero > 0
Distancia
Segn norma ISO

19103
Distance
Distancia
Distancia terreno
Vector
C
Si el nombre del
conjunto
de datos
agregados
no est
documentado.
EquivalentScale
1_15.2
24
AggregateDataSetName
OP
250000
C
Si el nombre
del conjunto
documentado.
C si la
escala de
equivalencia no est
documentada
C si la escala
de equivalencia
no est documentada
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
1_16
Languaje
Idioma
Idioma usado en el conjunto de

datos
Cadena de
Caracteres
ISO 639-2 (Normas internacionales de cdigos de

lengua).
Spanish; Castilian
1_17
CharacterSet
Conjunto de
caracteres
Nombre completo de la norma de

codificacin de caracteres
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 9.)
1_18
TopicCategory
Categora
Tema (s) principal(es) del conjunto

de datos
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 26.)
1_19
EnvironmentDescription
Descripcin
del entorno
Descripcin del conjunto de datos

del entorno, incluyendo items tales
como software, sistema operativo,
nombre del archivo y tamao del
conjunto de datos
Cadena de
Caracteres
Texto libre
1_20
1_20.1
1_20.2
Extent
Description
Role:
GeographicElement
Extensin
Descripcin
Utf8
C
Si ISO
10646-1
no usado?
OP
Cobertura de la tierra
con mapas bsicos e
imgenes
Si la
jerarqua
de nivel
igual a
conjunto
de datos
OP
OP
Informacin de la extensin incluyendo rectngulo o polgono envolvente, y las extensiones vertical y

temporal del conjunto de datos
C
Si el nivel
Jerrquico
es igual
a el
conjunto
de datos
o bien
extent.
geographic
Element.
Ex_Geog
raphicBox
o extent.
geographic
Element.
Ex_Geog
raphicDescription se
requiere
Extensin espacial y temporal para

el objeto considerado
C
Si geographicElement ,
tempporalElement
y verticalElement
no est
documentado
Si geographic
Element ,
tempporal
Element
y vertical
Element
no est documentado
Rol: Elemento
Geogrfico
Proporciona el componente
geogrfico de la extensin del objeto
considerado
Cadena de
Caracteres
Texto libre
C
Si description y
temporalElement
y verticalElement
no est
documentada
1_20.2.1
EX_ GeographicExtent
Extensin
Geogrfica
rea geogrfica del conjunto de

datos.
1_20.2.1.1
ExtentTypeCode
Tipo Cdigo
Indicacin de si el polgono envolvente abarca un rea cubierta por los

datos o un rea donde no hay datos
1_20.2.2
Ex_BoundingPoligon
Polgono
Lmite
Polgono que encierra el conjunto de

datos, expresado como el conjunto
cerrado de coordenadas (x,y) del
polgono (el ltimo punto coincide
con el primero)
Mximo
1_20.2.2.1
Polygon
Polgono
Conjunto de puntos que definen el

polgono envolvente
1_20.2.3
Ex_GeographicBoundingBox
Lmite Geogrfico
Posicin geogrfica del conjunto

de datos. Nota: esto es slo una
referencia aproximada, as que especificar el sistema de coordenadas
es innecesario
Mximo
1_20.2.3.1
WestBoundLongitude
Longitud
(Oeste)
Coordenada ms occidental del

lmite del conjunto de datos, expresada como una longitud en grados
( positiva al Este)
Mxima
Buleano
Clase
Decimal
0-exclusin.
1-inclusin.
Segn ISO 19103
180,0<= longitud
oeste
Valor <= 180,0
-79
C
Si description y
temporalElement y
verticalElement
no est documentada
OP
OP
25
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
1_20.2.3.2
EastBoundLongitude
Longitud
(Este)
Coordenada ms oriental del lmite

del conjunto de datos, expresada
como una longitud en grados (positiva al Este)
Decimal
180,0<= longitud
este
Valor <= 180,0
-78
1_20.2.3.3
SouthBoundLatitude
Latitud (Sur)
Coordenada ms al sur del lmite

como una latitud en grados (positiva
al Norte)
Decimal
-90,0 <= latitud

sur Valor <= 90,0;
valor latitud sur <=
valor latitud norte
-1
1_20.2.3.4
NorthBoundLatitude
Latitud
(Norte)
Coordenada ms al norte del lmite

como una latitud en grados (positiva
al Norte)
Decimal
-90,0 <= latitud

norte Valor <=
90,0; valor latitud
norte >= valor
latitud sur
1_20.2.4
Ex_GeographicDescription
Descripcin
geogrfica
Descripcin del rea geogrfica

utilizando identificadores
1_20.2.4.1
GeographicIdentifier
Identificador
geogrfico
Identificador usado para representar

un rea geogrfica
C
Si description y
geographiclelement y
verticalelement
no est documentada
1_20.3
EX_TemporalElement
Elemento
temporal
Proporciona el componente
temporal de la extensin del objeto
considerado.
1_20.3.1
Extent
Extensin
Fecha y tiempo para el conjunto

de datos
1_20.3.2
Ex_SpatialTemporalE
xtent
Extensin
espacial
temporal
Extensin en lo que respecta a

la fecha/tiempo y a los lmites
espaciales
1_20.3.2.1
Role Name:
Extensin
Espacial
Extensin
espacial
Componente espacial de la extensin compuesta espaciotemporal
Referencia 6_1.1
C
Si description y
verticlelement
no est
documentada
Mximo
C
Si description y
temporalelement
no est
documentada
C
Si description y
temporalelement no est
documentada
Referencia 1_20.2
1_20.4
EX_VerticalExtent
Extencin
vertical
Dominio vertical del conjunto

de datos
1_20.4.1
MinimumValue
Valor mnimo
Extensin vertical inferior contenida

en el conjunto de datos
Numrico
Real
1_20.4.2
MaximumValue
Valor mximo
Extensin vertical superior contenida en el conjunto de datos
Numrico
Real
CRS vertical
Proporciona informacin sobre el

sistema de coordenadas de referencia vertical (CRS) en el cual los
valores de elevacin mximos y
mnimos son medidos. El sistema
de coordenadas de referencia
vertical (CRS) incluye las unidades
de medida
Referencia Referirse a SC_CRS

en ISO 19111
OP
OP
Obligatorio en los
objetos de
referencia
Obligatorio en
los objetos
1_20.4.4
26
Mximo
Role Name:
VerticalCRS
1_21
SupplementaInformation
Informacin
suplementaria
Cualquier otra informacin descriptiva sobre el conjunto de datos.
1_22
SV_Serviceidentification
Identificacin
del servicio
Informacin de las posibilidades

que un servicio ofrece a un usuario
a travs de un conjunto de interfaces
que definen un comportamiento
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Referencia 1_1
(norma ISO
19119)
Preparado por el
Instituto Geogrfico
Militar (IGM)en
colaboracin con el
Interamerican Geodetic Survey (IAGS).
Fotografas de campo
entre los aos de 1985
a 1996.
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
2. RESTRICCIONES (MD_CONSTRAINTS)
(incluye aspectos legales, de seguridad y para el usuario)
ID PEM
Vector
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Definicin
Ocurrencia
Seccin
Tipo de dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
Obligatorio en
los objetos de
referencia
Obligatorio en
los objetos
2_1
MD_Constraints
Restricciones
Restricciones en el acceso y uso de

un recurso o de los metadatos
Mxima
2_1.1
UseLimitation
Limitaciones
de uso
Limitacin que afecta a la capacidad para el uso del recurso
Cadena
de caracteres
Texto libre
Sin
restricciones
OP
OP
2_2
MD_Legal
Constraints
Restricciones
legales
Restricciones y prerrequisitos legales para acceder y usar el recurso
OP
2_2.1
Access
Constraints
Restricciones
de acceso
Restricciones de acceso aplicadas

a asegurar la proteccin de la
privacidad o propiedad intelectual
y cualquier restriccin para obtener
el recurso
Lista Controlada
Lista de
cdigos
(anexo 23.)
Derechos
de autor
OP
OP
2_2.2
Use
Constraints
Restricciones
de uso
Restricciones de acceso aplicadas

para asegurar la proteccin de
la propiedad de la privacidad o intelectualidad, y algunas restricciones
o limitaciones especiales para
obtener el recurso.
Lista Controlada
Lista de
cdigos
(anexo 23.)
Derechos
de autor
OP
OP
Otras restricciones
Otras restricciones y requisitos

legales para el acceso y uso del
recurso
Cadena
de Caracteres
Texto libre
C/ restriccion
de acceso o de
uso, igual a
otras restricciones
C/
restriccion
de acceso
o de uso,
igual a otras restricciones
Restricciones
de seguridad
Restricciones en el manejo impuestas en el recurso por motivos de

seguridad nacional o similar
Mximo
OP
OP
Desclasificado
2_2.3
Other
Constraints
2_3
MD_Security
Constraints
2_3.1
Classification
Clasificacin
Nombre de las restricciones en el

manejo del recurso.
Lista Controlada
Lista de
cdigos
(anexo 10.)
2_3.2
UserNote
Nota de uso
Explicacin de la aplicacin de
las restricciones legales u otras
restricciones y requisitos legales
para obtener y usar el recurso
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
2_3.3
Classification
System
Clasificacin
Nombre del sistema de clasificacin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
2_3.4
Handling
Description
Descripcin de
la entrega
Informacin adicional sobre las

restricciones en el manejo del
recurso
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
27
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
3. INFORMACIN SOBRE CALIDAD DE LOS DATOS (DQ_DATA QUALITY)
28
ID PEM
Vector
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Ocurrencia
Seccin
Definicin
Tipo de dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
OP
OP
C
Nivel no igual
conjunto de datos
o series?
C
Nivel no igual
conjunto de datos
o series?
C
Si Informe no
conocido
C
Si Informe no
conocido
C
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
C
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
OP
OP
OP
OP
OP
OP
3_1
Scope
Ambito de
aplicacin
Datos especficos a los que

se aplica la informacin de
calidad de datos.
3_1.1
Level
Nivel
Nivel jerrquico de los

datos del mbito
3_1.2
Extent
Extensin
Informacin sobre la
extensin temporal, vertical
y espacial de los datos del
mbito
3_1.3
LevelDescription
Nivel de
descripcin
Descripcin detallada sobre

el nivel de los datos del
mbito
3_2
Rol: Report
Rol: reporte
Informacin cuantitativa de
calidad de los datos especificados en el mbito
3_2.1
DQ_Element
Dq_elemento
Aspecto de informacin de
de calidad cuantitativa
Mxima
3_2.1.1
NameOfMeasure
Nombre de
medida
Nombre del ensayo aplicada a los datos
Cadena de
Caracteres
Texto libre
3_2.1.2
MeasureIdentification
Identificador de
medida
Cdigo identificativo de un
procedimiento normalizado
y registrado
Clase
Referencia
1_1.6
3_2.1.3
MeasureDescription
Descripcin de
la medida
Descripcin de las medidas

que se determina.
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Medida
lineal del
Sistema
Internacional
de Medidas
3_2.1.4
EvaluationMethodType
Tipo del
mtodo de
evaluacin
Tipo de mtodo utilizado

para evaluar la calidad del
conjunto de datos.
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 5.)
Interno
Directo
OP
OP
Texto libre
Para el
control de
calidad se
Revis lo
siguiente:
1. Estructura
de niveles de
informacin.
2. Estructura
de los atributos.
3. Catlogo
de objetos
OP
OP
OP
OP
OP
OP
3_2.1.5
EvaluationMethodDescr iption
Descripcin
del mtodo de
evaluacin
Descripcin del mtodo de

evaluacin
3_2.1.6
EvaluationProcedure
Documentacin
del procedimiento
Referencia a la documentacin del procedimiento
3_2.1.7
DateTime
Fecha de
medicin
Fecha o periodo en el que

realiz la medida de calidad
de los datos
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 24.)
Conjunto de
datos
Referencia 1_20
Lista Controlada
Cadena de
Caracteres
Lista de cdigos
(Anexo 28.)
Conjunto de
datos: Recopilacin de
informacin
de las hojas
topogrficas.
metros
Referencia 1_1
Fecha
Segn norma
ISO 8601 (se
encuentra
documentada
2006-03-01
T 10:32:00
3. INFORMACIN SOBRE CALIDAD DE LOS DATOS (DQ_DATA QUALITY)
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
3_2.1.8
Result
Resultado
Valor (o conjunto de valores) obtenido de realizar

una medida de calidad de
los datos o, el resultado de
evaluar el valor obtenido (o
conjunto de valores) con un
nivel de calidad conformado aceptable.
3_2.1.8.1
DQConformanceResult
Resultado de
conformidad
Informacin sobre el resultado de evaluar el valor

( o conjunto de valores)
obtenido con un nivel de
conformidad aceptable
Mxima
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Referencia 1_1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.1.8.1.1
Specification
Especificacin
Cita de la especificacin de
producto o de los requerimientos de usuario frente
a los que los datos estn
siendo evaluados
3_2.1.8.1.2
Explanation
Specification
Descripcin
de la especificacin
Explicacin del significado

de la conformidad exigida
para este resultado.
Cadena de
Caracteres
Texto libre
3_2.1.8.1.3
Pass
Aprobar
Indicacin de la conformidad del resultado, donde 0=

no se acepta y 1= se acepta.
Buleano
1=si
0=no
3_2.1.8.2
DQ_QuantitativeResult
Resultado
cuantitativo
Valor (o conjunto de valores) obtenido(s) de realizar

una medida de calidad
de datos
Mxima
3_2.1.8.2.1
ValueType
Tipo del valor
Tipo de valor que describe

un resultado de calidad
de datos
Clase
Segn norma
ISO 19103
OP
OP
3_2.1.8.2.2
ValueUnit
Unidad del
valor
Unidad del valor que

describe un resultado de
calidad de datos
Clase
Segn norma
ISO 19104
3_2.1.8.2.3
ErrorStatistic
Mtodo
estadstico
Mtodo estadstico usado

para determinar el valor
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
3_2.1.8.2.4
Value
Valor
Valor o valores cuantitativos, determinados

por el procedimiento de
evaluacin usado
Clase
Segn norma
ISO 19103
3_2.2
DQ_Completeness
Dq_completitud
Presencia y ausencia de
entidades, de sus atributos y
sus relaciones.
Mxima
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.3
DQ_CompletenessCommission
Dq_exceso en
completitud
Exceso de datos existente

en el conjunto de datos
descrito en el mbito.
Mxima
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.4
DQ_CompletenessOmission
Dq_omisin en
completitud
Datos omitidos del

conjunto de datos, como se
describieron en el alcance
Mxima
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Mxima
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.5
DQ_LogicalConsistency
Dq_consistencia lgica
Grado de conformidad a las

reglas lgicas de una estructura de datos, atributos
y relaciones (la estructura
puede ser conceptual,
lgica o fsica)
3_2.6
DQ_ConceptuallConsistency
Dq_consistencia conceptual
Conformidad con las reglas

del modelo conceptual
Mxima
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.7
DQ_DomainConsistency
Dq_consistencia de dominio
Conformidad de los valores

a sus dominios correspondientes
Mxima
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.8
DQ_FormalConsistency
Dq_consistencia formal
Grado en el que los datos

se almacenan de acuerdo
con la estructura fsica del
conjunto de datos descrito
en el mbito
Mxima
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.9
DQ_TopologicalConsistency
Dq_consistencia topolgica
Correccin de las caractersticas topolgicas del

conjunto de datos descrito
en el mbito, establecidas
explcitamente
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
29
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
3_2.10
DQ_PositionalAccuracy
Dq_exactitud
posicional
Exactitud de la posicin de
las entidades
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.11
DQ_AbsoluteExternal Po
sitionalAcuracy
Dq_exactitud
posicional absoluta externa
Proximidad de los valores

de las coordenadas a los
valores verdaderos o a los
tomados como tales
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.12
DQ_GriddedDataPositional
Accuracy
Dq_exactitud
posicional
datos grid
Proximidad de los valores

de posicin de datos de malla a los valores verdaderos
o a los tomados como tales
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.13
DQ_RelativeInternalPos itionalAccuracy
Dq_exactitud
posicional relativos internos
Proximidad de las
posiciones relativas de las
entidades a las posiciones
relativas verdaderas o a las
tomadas como tales
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.14
DQ_TemporalAccuracy
Dq_exactitud
temporal
Exactitud de los atributos

temporales y de las
relaciones temporales entre
entidades.
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.15
DQ_AccuracyOfATime Measurement nt
Dq_exactitud
del tiempo de
medida
Correccin de las referencias temporales de un

tem, describe errores en la
medida de tiempos
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.16
DQ_TemporalConsisten cy
Dq_consistencia temporal
Correccin de las
ordenaciones de sucesos o
secuencias ordenadas, si se
informa de ellas
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.17
DQ_TemporalValidity
Dq_validez
temporal
Validez en el tiempo del

conjunto de datos especificados en el mbito
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.18
DQ_ThematicAccuracy
Dq_exactitud
temtica

cuantitativos, correccin
de los no cuantitativos y
correccin de las clasificaciones de entidades y de las
relaciones entre ellas
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.19
DQ_ThematicClassificat ionCorrectness
Dq_correccin
de la clasificacin temtica
Comparacin de las clases

asignadas a las entidades
o a sus atributos, con el
universo del discurso
Mximo
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.20
DQ_NonQuantitativeAtt ribute
Accuracy
Dq_exactitud
atributos no
cuantitativos

no cuantitativos.
Mxima
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
3_2.21
DQ_QuantitativeAttribu teAccuracy
Dq_exactitud
atributos
cuantitativos

cuantitativos.
Mxima
Referencia
3_2.1
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Uso obligatorio
de los objetos de
referencia
Rol: linaje
Informacin no cuantitativa
de calidad sobre el linaje
de los datos especificados
en el mbito. Informacin
sobre eventos o fuentes
usados en la construccin
de los datos especificados
en el mbito o declaracin
de falta de conocimiento
del linaje
C
Si Linaje no
conocido
C
Si Linaje no
conocido
Estamento
Explicacin general del

conocimiento del productor
de datos del linaje de un
conjunto de datos.
C
Si DQ_ DataQuality. scope. DQ_
Scope. nivel es
igual a Conjunto
de datos o serie
C
Si DQ_ DataQuality. scope. DQ_
Scope. nivel es
igual a Conjunto
de datos o serie
Pasos del
proceso
Informacin sobre un
evento en el proceso de
creacin de los datos
especificados en el mbito
o transformacin en la vida
de un conjunto de datos,
que incluye el proceso de
mantenimiento
C
Obligatorio si
la declaracin y
la fuente no se
proporciona
C
Obligatorio si
la declaracin y
la fuente no se
proporciona
3_3
3_3.1
3_3.2
30
Rol: Lineage
Statement
ProcessStep
Cadena de
Caracteres
Texto libre
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
3_3.2.1
Description
Descripcin
Descripcin de un evento,
que incluye los parmetros
relacionados o tolerancias
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Los datos
cubren el
rea de 15
minutos por
10 minutos
de acuerdo
al formato
de una hoja
topogrfica
escala
1:50.00
3_3.2.2
Rationale
Justificacin
Requerimientos o propsito
para un paso en el proceso
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Cumple
Fecha
Fecha y hora o rango de

fechas y horas, durante las
cuales ha ocurrido un paso
en el proceso
Fecha
Segn norma
ISO 8601 (se
encuentra
documentada
adems en la
ISO 19103)
OP
OP
Referencia 1_1
OP
OP
Referencia
3_3.3
OP
OP
C
Obligatorio si la
declaracin y el
paso del proeceso
no se proporciona
C
Obligatorio si la
declaracin y el
paso del proeceso
no se proporciona
Texto libre
C
Si sourceExtent
no se proporciona
C
Si sourceExtent
no se proporciona
3_3.2.3
DateTime
OP
OP
3_3.2.4
Processor
Procesador
Identificacin de , y
medios de comunicacin
con, la(s) persona(s) y
organizacin(es) relacionadas con un paso en el
proceso
3_3.2.5
Rol: Source
Rol: fuente
Informacin sobre la
fuente de datos usada en la
creacin de los datos especificados en el mbito
3_3.3
Source
Fuente
Informacin sobre la
fuente de datos usada en la
creacin de los datos especificados en el mbito
3_3.3.1
Description
Descripcin
Descripcin detallada a
nivel de la fuente de datos
3_3.3.2
ScaleDenominator
Denominador
escala
Denominador de la fraccin
representativa en la cartografa fuente
Referencia
1_15.1
OP
OP
3_3.3.3
Datum
Datum
Sistema de referencia
espacial usado en la fuente
de datos
Referencia 6
OP
OP
3_3.3.4
SourceCitation
Identificacin
de la fuente
Referencia recomendada
para la fuente de datos
Referencia 1_1
OP
OP
3_3.3.5
SourceExtent
Extensin de la
fuente
Informacin sobre la
extensin espacial, vertical
y temporal de la fuente
de datos
Referencia 1_20
C
Si description no
se proporciona
C
Si description no
se proporciona
3_3.3.6
Role:
SourceStep
Pasos de la
fuente
Informacin sobre un evento en el proceso de creacin

de la fuente de datos
Referencia
3_3.2
OP
OP
Cadena de
Caracteres
31
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ID PEM
Vector
Nombre
PEM
Definicin
Maintenanace
AndUpdat eFrequency
Frecuencia del
mantenimiento y
actualizacin
Frecuencia con que se realizan

los cambios y adicciones, despus de que la primera versin
del recurso est completa
4_2
DateOfNextUpdate
Fecha prxima
actualizacin
Prxima fecha programada de

revisin del recurso
4_3
UserDefinedMaintenanceFrequency
Frecuencia de
mantenimiento
definido por el
usuario
4_4
UpdateScope
4_5
Tipo de dato
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
Segn requerimientos
Dominio
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 17.)
Fecha
Segn norma ISO

8601 (se encuentra
documentada
adems en la ISO
19103
OP
OP
Perodo
de
mantenimiento
definido de otro modo por el
usuario
Fecha
Segn norma ISO

8601 (se encuentra
documentada
adems en la ISO
19103
OP
OP
mbito de
actualizacin
mbito de los datos para los que

se efecta el mantenimiento
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 24.)
Conjunto de
Datos
OP
OP
UpdateScopeDescription
Descripcin
del mbito de
actualizacin
Informacin adicional sobre el

rango o extensin del recurso.
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 28.)
Conjunto de
Datos
OP
OP
4_6
MaintenanceNote
Nota de mantenimiento
Informacin respecto a requerimientos especficos para mantener el recurso
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
4_7
contact
Contacto
Identificacin de, y medios de

comunicacin con, persona (s)
y organizacin(s) con responsabilidad en el mantenimiento de
los metadatos
Clase
Referencia 0_6
OP
OP
4_1
4. INFORMACIN DE MANTENIMIENTO
(MD_MAINTENANCE INFORMATION)
Nombre
ISO
Ocurrencia
Seccin
5. INFORMACIN SOBRE LA REPRESENTACIN ESPACIAL

(incluye representacin vectorial y grid)
ID PEM
Vector
Nombre
PEM
Definicin
Tipo de
dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
5_1
MD_Grid
Spatial
Represent
ation
Md_repr
Esenta
Cin espacial
Grid
Informacin sobre objetos espaciales

grid existentes en el conjunto de
los datos
Mxima
Uso obligatorio/condicin
del objeto de
referencia
del objeto de
referencia
5_1.1
numberOfDimensions
Nmero de dimensiones
Nmero de ejes espaciales-temporales

independientes
Entero
Entero
5_1.2
AxisDimensionsProperties
Propiedades de
los ejes
Informacin sobre las propiedades de

los ejes espacio- temporales
Secuencia
5_1.2.1
Dimensioname
Nombre de los ejes
Nombre de los ejes
Lista
Controlada
Lista
de cdigos
(Anexo 13.)
Fila, Columna
5_1.2.2
Diemsion Size
Nmero de elementos
Nmero de elementos a lo largo de

los ejes
Entero
Entero
2500
5_1.2.3
Resolution
Resolucin
Grado de detalle en el conjunto de

datos grid
Clase
Segn ISO
19103
OP
5_1.3
CellGeometry
Geometra de la celda
Identificacin de los datos grid como

datos punto o como datos celda
Lista
Controlada
Lista
de cdigos
(Anexo 8.)
rea
5_1.4
TransformationParameterAvailability
Disponibilidad
De parmetros
De Transformacin
Indicacin de si existen o no (si estn

disponibles) los parmetros de transformacin entre coordenadas imagen y
coordenadas geogrficas
Buleano
1= si
0= no
Md_
Georec-Tificada
Grid cuyas celdas estn regularmente

espaciadas en un sistema de coordenadas geogrficas o cartesianas definido
en el sistema de referencia espacial
(SRS) de modo que cualquier celda en
la malla pueda ser localiza dando sus
coordenadas de malla, el origen de la
cuadrcula, el espaciamiento de celda y
la orientacin
Mxima
del objeto de
referencia
del objeto de
referencia
5_2
32
Nombre
ISO
Ocurrencia
Seccin
MD_Georectified
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
5_2.1
CheckPointAvailability
Disponibilidad de
puntos de chequeo
Indicacin de si hay o no disponibles

puntos de posicin geogrfica para
contrastar la exactitud de los datos grid
georreferenciados.
5_2.2
CheckPointDescription
Descripcin de los
puntos de control
Buleano
Descripcin de los puntos de posicin

geogrfica bien conocida, usados para
contrastar la exactitud de los datos grid
georreferenciados
Cadena
de caracteres
1= si
0= no
Texto libre
C
Si Check
Point
Availability
es igual a
S
C
Si Check
Point
Availability
es igual a S
Secuecia
Segn ISO
19103 -
5_2.3
CornerPoints
Puntos de esquina
Ubicacin terreno en el sistema de

coordenadas definido por el Sistema
de Referencia Espacial y por las
coordenadas malla de las celdas en los
extremos opuestos de dos diagonales
de la cobertura de la malla. Hay cuatro
puntos de esquina en una malla georectificada; se necesitan al menos dos a lo
largo de una diagonal. El Punto de la
primera esquina corresponde al origen
de la malla.
5_2.4
CenterPoint
Punto del centro
Ubicacin terreno en el sistema de

coordenadas definido por el Sistema de
Referencia Espacial y por las coordenadas malla de la celda intermedia entre
los extremos opuestos de malla
Clase
Segn ISO
19103
OP
OP
5_2.5
PointinPixel
Punto en pixel
Punto en un pixel correspondiente a la

localizacin del terreno en el pixel
Lista
Controlada
Lista
de cdigos
(Anexo 21.)
5_2.6
TransformationDimensionDescription
Descripcin de la
transformacin
Descripcin general de la Transformacin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
5_2.7
TransformationDimensionMapping
Transformacin sobre
los ejes espaciales
Informacin sobre que ejes de la malla

son los ejes espaciales (del mapa).
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
Mxima
del objeto de
referencia
del objeto de
referencia
5_3
MD_Georeferenceable
Md_georeferenciada
Malla con celdas irregularmente

espaciadas en un sistema de coordenadas de una proyeccin dada cualquiera,
cuyas celdas individuales pueden ser
geolocalizadas usando informacin de
geolocalizacin suministrada con los
datos pero no puede ser geolocalizada
a partir slo
de las propiedades de la malla
5_3.1
ControlPointAvailability
Disponibilidad de
puntos de control
Indicacin de si existen o no punto(s)

de control
Buleano
1= si
0= no
5_3.2
OrientationParamenter
Aveilability
Disponibilidad de
los parmetros de
orientacin
Indicacin de si los parmetros de

orientacin estn o no disponibles.
Buleano
1= si
0= no
5_3.3
OrentationParameterDescription
Descripcin de
parmetros de
orientacin
Descripcin de los parmetros usados

para describir la orientacin del sensor.
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
5_3.4
georeferencedParameters
Parmetros
de
Georeferenciacin
Parmetros que han permitido la georeferenciacin de los datos malla
Clase
Segn
ISO 19103
5_3.5
ParameterCitation
Identificacin de los
parmetros
Relacin que proporciona la descripcin de los parmetros
Clase
Referencia 1_1
OP
OP
5_4
MD_VectorSpatialRepresentation
Md_representacin
espacial vector
Informacin sobre los objetos espaciales vectoriales en el conjunto de datos
Mxima
del objeto de
referencia
del objeto de
referencia
5_4.1
TopologyLevel
Nivel de topologa
Cdigo que identifica el grado de complejidad de las relaciones espaciales.
Lista
Controlada
Lista de
cdigos
(Anexo 27.)
Solo
geometra
OP
OP
5_4.2
GeometricObjects
Objetos geomtricos
Informacin sobre los objetos geomtricos usados en el conjunto de datos
OP
OP
5_4.2.1
GeometricObjectType
Tipo de objetos
geomtricos
Nombre de los objetos vectoriales o

puntuales utilizados para localizar
ubicaciones de 0,1 2 dimensiones en
el conjunto de datos.
Lista
Controlada
Lista de
cdigos
(Anexo 14.)
Complejo
5_4.2.2
GeometricObjectCount
Contador de objetos
geomtricos
Nmero total de tipos de objetos

puntuales o vectoriales que aparecen en
el conjunto de
datos.
Entero
>0
3000
OP
OP
33
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ID PEM
Vector
6. INFORMACIN DEL SISTEMA DE REFERENCIA

(Incluye los temporales, los basados en coordenadas y los basados en identificadores geogrficos)
6_1
34
Nombre
ISO
MD_
Reference
System
Nombre
PEM
Definicin
Md_sistema
de referencia
Informacin sobre el sistema

de referencia
Ocurrencia
Seccin
Anexo A: Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM- Vector, Seccin 6
Tipo de dato
Dominio
Ejemplo
Mxima
Cl. Agregada (MD_

Metadata)
Condicin
ISO
Condicin
PEM
Uso obligatorio/
condicin del objeto
de referencia
Uso obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
C/ Referirse a
SC_CRS in ISO
19111 cuando
la informacin
del sistema de
coordenadas de
referencia no se
da a travs de
un identificador
del sistema de
referencia
6_1.1
Reference
Sistem
Identifier
Identificado
del sistema
de referencia
Identificador del sistema de

referencia
Clase
C/ Referirse a SC_
CRS in ISO 19111
cuando la informacin del sistema
de coordenadas de
referencia no se da a
travs de un identificador del sistema de
referencia
6_1.1.1
<<Data
Type>>
MD_identifier
Md_Identificador
Valor que identifica de modo

nico un objeto dentro de un
espacio de nombres
Mxima
Clase
Uso obligatorio/
condicin del objeto
de referencia
Uso obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
6_1.1.1.1
Authority
Autoridad
Persona o parte responsable

del mantenimiento del
espacio de nombres
Clase
Referencia 1_1
OP
OP
6_1.1.1.2
Code
Cdigo
Valor alfanumrico que

identifica una instancia en el
espacio de nombres
Cadena
de Caracteres
Texto
libre
EPSG:
32718
6_1.1.2
RS_Identifier
Rs_Identificador
identificador usado para los

sistemas de
referencias
Mxima
Cl.
Especificado MD_
Identifier
Uso obligatorio/
condicin del objeto
de referencia
Uso obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
6_1.1.2.1
CodeSpace
Espacio
cdigo
Nombre o identificador de
la persona u organizacin
responsables del espacio de
nombres
Cadena
de Caracteres
Texto
libre
OP
OP
6_1.1.2.2
Version
Versin
Identificador de la versin
Cadena
de Caracteres
Texto
libre
ltima
versin
OP
OP
6_3
MD_
Reference
Sistem
Descripcin temporal y
espacial usado en el conjunto
de datos del sistema de
referencia
Mximo
Uso obligatorio/
condicin del objeto
de referencia
C/ De uso obligatorio si 6_1 no

se aplica
6_3.1
Name
Nombre del sistema de

referencia usado
Clase
Referencia
6_1.1
6_3.2
Domain
OfValidity
Rango que es vlido para el

sistema de referencia
Clase
Referencia
5_4.2
OP
OP
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
7. INFORMACIN DEL CONTENIDO

(incluye catlogo de entidades y descripcin de coberturas)
ID PEM
Vector
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Ocurrencia
Seccin

Definicin
Tipo de dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
7_1
MD_
Feature
Catalogue Description
Md_descripcin
del catlogo de
objetos
Informacin que
identifica los objetos del
catlogo
Mxima
Uso
obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
Uso obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
7_1.1
ComplianceCode
Cdigo de
conformidad
Indicacin de si el
catlogo de objetos VA
conforme o no con la
norma ISO19110
Buleano
0-No Conforme
1-Conforme
OP
OP
Cadena de
Caracteres
ISO 639-2
(Normas
internacionales
de cdigos de
lengua).
Spanish;
Castilian
OP
OP
7_1.2
Language
Idioma
Idioma (S) usado en el

catlogo
7_1.3
IncludedWithDataset
Inclusin del
conjunto de datos
Indicacin de si se
incluye o no el catlogo
de objetos con el
conjunto de datos .
Buleano
0=no
1=si
7_1.4
FeaturesTypes
Tipo de objetos
Subconjunto de tipos
de objeto del citado
catlogo de objetos que
aparecen en el conjunto
de datos
Nombre
Genrico
Segn ISO
19103
OP
OP
7_1.5
Feature
CatalogueCitation
Identificacin
del catlogo de
objetos
Referencia bibliogrfica
completa de uno o ms
catlogos de objetos
externos
Referencia 1_1
7_2
MD_CoverageDescription
Md_descripcin
de la cobertura
Informacin sobre el
contenido de una malla
de celdillas
Mxima
Uso
obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
Uso
obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
7_2.1
AttributeDescription
Descripcin del
atributo
Descripcin del atributo

descrito por el valor de la
medicin
Segn ISO
19103
7_2.2
ContentType
Tipo de contenido
Tipo de informacin
representada en el valor
de la celda
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 11.)
7_2.3
Role:
Dimension
Rol: dimensin
Informacin
de
la
dimensin de los valores
medido de las celdas
OP
OP
7_2.3.1
MD_RangeDimension
Md_rango de
dimensin
Informacin del rango de

cada dimensin del valor
medido en una celdilla
Mxima
Uso
obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
Uso
obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
7_2.3.1.1 SequenceIdentifier
Identificador de
secuencias
Nmero que identifica de

modo nico instancias
de anchos de banda de
longitudes de onda en las
que opera un sensor
Nombre del
Atributo
Segn ISO
19103
OP
OP
7_2.3.1.2 Descriptor
Descripcin
Descripcin del rango

del valor medido en una
celdilla
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
7_2.3.2
Md_bandas
Rango de longitudes
de onda en el espectro
electromagntico
Mximo
Uso
obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
Uso obligatorio/
condicin
del objeto de
referencia
Valor mximo
Longitud de onda ms
larga que el sensor es
capaz
de
registrar
dentro de una banda
determinada
Real
Real
OP
OP
MD_Band
7_2.3.2.1 MaxValue
35
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
7_2.3.2.2 MinValue
Valor Mnimo
Longitud de onda ms
corta que el sensor es
capaz
de
registrar
dentro de una banda
determinada
Real
Real
OP
OP
7_2.3.2.3 Units
Unidades
Unidades en las que se

expresan las longitudes
de onda
Uom Medida
Segn ISO
19103
C
Si se
proporciona
minValue o
maxValue
C
Si se
proporciona
minValue o
maxValue
7_2.3.2.4 PeakResponse
Mxima
Respuesta
Longitud de onda para

la que la respuesta es la
ms alta
Real
Real
OP
OP
7_2.3.2.5 BitsPerValue
Bits por Valor
Mximo nmero de
bits significativos en la
representacin
no
comprimida del valor en
cada banda de cada pixel
Entero
Entero
OP
OP
7_2.3.2.6 ToneGradation
Gradacin de
Tono
Nmero de valores
numricos discretos en
un dato rster
Entero
Entero
OP
OP
7_2.3.2.7 ScaleFactor
Factor de Escala
Real
Real
OP
OP
7_2.3.2.8 Offset
Valor fsico correspondiente a un valor de celda

cero
Real
Real
OP
OP
7_3
Md_descripcin
de imagen
Informacin sobre la
adecuacin
de
una
imagen para su uso
Mxima
Uso
obligatorio /
condicional
de los
objetos de
referencia
Uso obligatorio
/ condicional de
los objetos de
referencia
ngulo de
Iluminacin
Elevacin
de
la
iluminacin medida en
grados en el sentido
de las agujas del reloj
desde el plano de
reflexin en el punto de
interseccin de visual
con la superficie de la
Tierra. Para imgenes
escaneadas se refiere
al centro del pixel de la
imagen
Real
-90 +90
OP
OP
Real
0,00 - 360
OP
OP
7_3.1
36
MD_ImageDescription
IluminationElevationAngle
Factor de escala que ha

sido aplicado al valor de
la celda
7_3.2
IlluminationAzimuthAngle
ngulo de
iluminacin
azimutal
Elevacin
de
la
iluminacin
medida
en grados desde el
Norte verdadero en el
instante en el que se toma
la imagen. Para imgenes
escaneadas se refiere
al centro del pixel de la
imagen.
7_3.3
ImagingCondition
Condiciones de la
imagen
Condiciones que afectan

a la imagen
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 15.)
OP
OP
7_3.4
ImagingQualityCode
Cdigo de calidad
de la imagen
Especifica la calidad de
la imagen
Referencia
6_1.1
OP
OP
7_3.5
CloudCoverPercentage
Porcentaje de
cubrimiento de
nubes
rea del conjunto de

datos oscurecida por
las nubes, expresado
como porcentaje de la
extensin espacial
Real
0,0 - 100,0
OP
OP
7_3.6
ProcessingLevelCode
Cdigo del nivel

de procesamiento
Cdigo del distribuidor de

la imagen que identifica
el nivel de procesamiento
radiomtrico y geomtrico aplicado
Referencia
6_1.1
OP
OP
7_3.7
CompressionGeneration
Quantity
Cantidad de
compresin en la
generacin
Clculo del nmeros de

ciclos de compresin
realizados
sobre
la
imagen
Entero
Entero
OP
OP
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
TriangulationIndicator
Indicacin de
triangulacin
Indicacin de si se
ha realizado o no una
triangulacin
en
la
imagen
Buleano
0=no
1=si
OP
OP
7_3.9
Radiometric
CalbrationDataAvailability
Disponibilidad
de datos de
calibracin
radiomtrica
Indicacin
de
si
est disponible o no
la
informacin
de
calibracin radiomtrica
para generar el producto
calibrado
de
modo
normalizado
Buleano
0=no
1=si
OP
OP
7_3.10
Camera
CalibrationInformation
Availability
Disponibilidad de
la informacin de
la calibracin de
la cmara
Indicacin de si estn
disponibles o no las
constantes que permiten
las correcciones de
calibracin de la cmara
Buleano
0=no
1=si
OP
OP
7_3.11
FilmDistorsionInformation
Availability
Disponibilidad de
la informacin de
distorsin de la
pelcula
Indicacin de si est
disponible o no la
informacin de la Red de
Calibracin (Calibration
Reseau)
Buleano
0=no
1=si
OP
OP
7_3.12
LensDistorsionInformati
on Availability
Disponibilidad
de la informacin
de la distorsin
del lente
Informacin
de
si
est disponible o no
la
informacin
de
correccin por aberracin
de lentes
Buleano
0=no
1=si
OP
OP
7_3.8
ID PEM
Vector
8_0
8_1
Ocurrencia
8. IDENTIFICACIN DEL CATLOGO DE

REPRESENTACIN
Seccin

Tipo de
dato
MD_Portrayal
CatalogueReferenece
Informacin que
identifica el catlogo
de representacin
utilizado
Mxima
Clase
Agreg.
(MD_
Metadata)
Lnea 270
Portrayal
CatalogueCitation
Identificacin
del catlogo de
representacin
Referencia bibliogrfica del catlogo

de representacin
utilizado
Clase
Referencia 1_1
Manual
de representacin
cartogrfica
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Definicin
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
Uso obligatorio/
condicin del objeto de referencia
Uso
obligatorio
/condicin
del objeto de
referencia
37
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
9. INFORMACIN DE DISTRIBUCIN
(MD_DISTRIBUTION)
38
ID PEM
Vector
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Definicin
Ocurrencia
Seccin
Tipo de dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
C
Si MD_
Distributor.
Formato de
Distribuidor
no se documenta
C
Si MD_
Distributor.
Formato de
Distribuidor
no se documenta
9_1
Role Name:
Distribuit
Format
Rol: formato de
distribucin
Proporciona una descripcin del

formato de datos que se distribuir
9_1.1
Name
Nombre
Nombre del formato o formatos

de transferencia de datos canal de
transmisin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
DGN
9_1.2
Version
Versin
Versin del formato (fecha,

nmero, etc.)
Cadena de
Caracteres
Texto libre
V8
9_1.3
AmendmentNumber
Nmero de
Actualizacin
Nmero de actualizacin de la
versin del formato
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
9_1.4
Specification
Especificacin
Nombre de un subconjunto, perfil

o especificacin de producto del
formato
Cadena de
Caracteres
Texto libre
MicroStation
OP
OP
9_1.5
FileDecompressionTechnique
Tcnicas de
descomprensin
de archivos
Recomendaciones de algoritmos o
procesos que pueden ser aplicados
para leer o descomprimir recursos
a lo cuales se han aplicado tcnicas
de compresin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
9_1.6
Role:
FormatDistributor
Rol: formato del

distribuidor

distribuidor del formato
Referencia 9_2
OP
OP
Role Name:
distributor
Rol: distribuidor
Proporciona informacin del

distribuidor
OP
9_2.1
DistributorContact
Contacto del
Distribuidor
Parte a partir del cual el recurso

puede obtenerse. Esta lista no
necesita ser exhaustiva
Referencia 1_1
9_2.2
Role: DistributionOrderProcess
Rol: proceso de
pedidos
Proporciona informacin sobre

cmo se puede obtener el recurso,
instrucciones y tarifas
OP
OP
Tarifas
Tarifas y condiciones para retribuir

el uso del recurso. Incluye unidades
monetarias (segn lo especificado
en ISO 4217)
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Para obtener
la informacin
de costos,
favor llamar a
marketing
OP
OP
OP
OP
9_2
9_2.2.1
Fees
9_2.2.2
PlanndAvailableDateTime
Plazos de
entrega
Fecha y plazo en los que el recurso

estar disponible
Fecha
Segn norma
ISO 8601 (se
encuentra
documentada
adems en la
ISO 19103
9_2.2.3
OrderingInstructions
Instrucciones
para pedidos
Instrucciones generales, recomendaciones y servicios proporcionados por el distribuidor
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
9_2.2.4
Turnaround
Tiempo
requerido
Tiempo necesario para completar

un pedido
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
9_2.3
Role
DistributionFormat
Rol: formato de
distribucin

formato usado por el Distribuidor
Referencia 9_1
C
Si MD_Distribution.distrubution
format no est
documentado
C
Si MD_Distribution.distrubution
format no est
documentado
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
9_2.4
Role:
DistributorTransferOptions
Rol: opciones de
transferencia
Proporciona informacin sobre los

mtodos tcnicos y los soportes
utilizados por el distribuidor.
Referencia 9_3
OP
OP
9_3
Rol name:
TransferOptions
Rol: opciones de
transferencia
Proporciona informacin sobre los

mtodos tcnicos y los soportes
para obtener un recurso de su
distribuidor
OP
OP
9_3.1
UnitsOfDistribution
Unidades de
distribucin
Hojas, capas, reas geogrficas, etc,

en los que el dato est disponible
Cadena de
Caracteres
Texto libre
MB
OP
OP
9_3.2
TransferSize
Tamao de
transferencia
Tamao estimado de una unidad

en el formato de transferencia,
expresado en Megabytes. El tamao
de transferencia es > 0.0
Real
> 0,0
200
OP
OP
9_3.3
OnLine
En lnea
Informacin sobre las fuentes en

lnea de las cuales el recurso se
puede obtener
Referencia
0_6.4.3
OP
OP
9_3.4
OffLine
Fuera de lnea
Informacin sobre soportes fuera

de lnea, en los cuales el recurso se
puede obtener
OP
OP
9_3.4.1
Name
Nombre
Nombre del soporte fsico en el que

el recurso se puede recibir.
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 19.)
OP
OP
9_3.4.2
Density
Densidad
Densidad a la que los datos estn

grabados
Real
> 0,0
OP
OP
9_3.4.3
DensityUnits
Unidades de
densidad
Unidades de medida de la densidad

de grabacin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
C
Si se Documenta
la densidad
C
Si se Documenta
la densidad
9_3.4.4
Volumes
Volumen
Nmero de tems en el soporte

identificado
Entero
>0
OP
OP
9_3.4.5
MediumFormat
Formato del
soporte
Mtodo usado para escribir en el

soporte
Lista Controlada
Lista de cdigos
(Anexo 18.)
OP
OP
9_3.4.6
MediumNote
Nota del soporte
Descripcin de otras limitaciones o

requerimientos para usar el soporte
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
39
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
10. INFORMACIN DE EXTENSIN DE METADATOS

(MD_METADATA EXTENSION INFORMATION)
40
ID PEM
Vector
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Definicin
Ocurrencia
Seccin
Tipo de dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
10_1
ExtensionOnlineResource
Recurso en
lnea de la
extensin
Informacin sobre las fuentes en lnea

que contienen el nombre del perfil
sectorial y los elementos de metadatos
extendidos. Informacin sobre todos
los elementos de metadatos nuevos
Referencia
0_6.4.3
OP
OP
10_2
Role: ExtendedElementinformation
Rol: informacin del

elemento
extendido
Proporciona informacin sobre un

nuevo elemento de metadatos, que
no se encuentra en ISO 19115 y que
es necesario para describir datos
geogrficos
OP
OP
10_2.1
Name
Nombre
Nombre del elemento de metadatos

extendido
Cadena de
Caracteres
Texto libre
10_2.2
ShortName
Nombre Corto
Forma corta apropiada para usar en un

mtodo de implementacin tal como
XML o SGML. Tambin se pueden
usar otros mtodos.
Cadena de
Caracteres
Texto libre
C
Si datatype no es
igual a codelistElement
C
Si datatype no
es igual a codelistElement
10_2.3
DomainCode
Cdigo del
Dominio
Cdigo de tres dgitos asignado al

elemento extendido
Entero
Entero
C
Si dataType es
codelistElement
C
Si dataType es
codelistElement
10_2.4
Definition
Definicin
Definicin del elemento extendido
Cadena de
Caracteres
Texto libre
10_2.5
Obligation
Obligacin
Obligacin del elemento extendido
Lista Controlada
Lista de
cdigos
(Anexo 20.)
C Si dataType
no est en codelist, enumeration
o codelistelement
C Si dataType
no est en codelist, enumeration
o codelistelement
10_2.6
Condition
Condicin
Condicin bajo el cul el elemento

extendido es obligatorio
Cadena de
Caracteres
Texto libre
C
Si obligacin
igual a Condicional
C
Si obligacin
igual a Condicional
10_2.7
DataType
Tipo de Dato
Cdigo que identifica el tipo de valores

que puede tomar el elemento extendido
Lista Controlada
Lista de
cdigos
(Anexo 12.)
10_2.8
MaximunOccurrence
Ocurrencia
Mxima
Ocurrencia mxima del elemento

aadido
Cadena de
Caracteres
No cualquier
entero
C
Si datatype no
est en Codelist,
enumeration o
codelistElement
C
Si datatype no
est en Codelist,
enumeration o
codelistElement
10_2.9
DomainValue
Valor de
Dominio
Valores vlidos que se pueden asignar

al elemento extendido
Cadena de
Caracteres
Texto libre
C
Si datatype no
esta en codelist,
enumeration o
codelistElement
C
Si datatype no
esta en codelist,
enumeration o
codelistElement
Cadena de
Caracteres
Texto libre
10_2.10
ParentEntity
Entidad Padre
Nombre de la entidad (s) de metadatos

bajo la cual este elemento de metadatos extendido puede estar situado.
El nombre (s) puede ser un elemento
(s) de metadatos normalizado u otro
elemento (s) extendido
10_2.11
Rule
Regla
Especifica cmo el elemento extendido

est relacionado con otras entidades y
elementos existentes
Cadena de
Caracteres
Texto libre
10_2.12
Rationale
Justificacin
Razones para crear el elemento

extendido
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
10_2.13
Source
Fuente
Nombre de la persona u organizacin

que ha creado el elemento extendido
Referencia
1_1
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
11. INFORMACIN DEL MODELO DE APLICACIN

(MD_APPLICATION SCHEMA INFORMATION)
ID PEM
Vector
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Ocurrencia
Seccin
Anexo A: Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Vector, Seccin 11.
Definicin
Tipo de dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
11_1
Name
Nombre
Nombre del modelo de aplicacin usado
Referencia
1_1
11_2
ShemaLanguaje
Esquema de
Lenguaje
Identificacin del lenguaje

del Modelo usado
Cadena de
Caracteres
Texto libre
11_3
ConstraintLanguaje
Lenguaje de
Restriccin
Lenguaje formal usado en

el modelo de aplicacin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
11_4
SquemaAscii
Esquema
Ascii
Modelo de aplicacin completo en un archivo ASCII
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
11_5
GraphicsFile
Archivo
Grfico
Modelo de aplicacin
completo como archivo de
grficos
Binario
Binario
OP
OP
11_6
SoftwareDevelopmentFil e
Archivo del
desarrollo
del software
Modelo de aplicacin completo dado como un archivo

de desarrollo de software
Binario
Binario
OP
OP
11_7
SoftwareDevelopmentFileFormat
Formato del
archivo del
desarrollo
del software
Formato (softwaredependiente) utilizado para el

fichero que necesita el software de modelizacin que
se vaya a utilizar
Cadena de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
41
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
Listas controladas del PEM - Vector

ANEXO 1.- CI_DateTypeCode <<CodeList>> (CI_Cdigo de tipo de fecha)
Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
CI_DateTypeCode
CI_Cdigo de tipo de fecha
DateTypCd
Informacin de cuando ocurri un evento dado
Creation
Creacin
001
Identificador de la fecha en la que el recurso fue creado
Publication
Publicacin
002
Identificador de la fecha en la que el recurso fue editado
Revision
Revisin
003
Identificador de la fecha en la que el recurso fue examinado o

re-examinado y mejorado o corregido
ANEXO 2.- CI_OnlineFunctionCode <<CodeList>> (CI_Cdigo de funcin en lnea)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
CI_OnlineFunctionCode
CI_Cdigo
Lnea
OnFunctCd
Funcin realizada por un recurso
Download
Descarga
001
Instrucciones en lnea para transferir datos de un dispositivo

de almacenamiento o sistema a otro
Information
Informacin
002
Informacin en lnea sobre el recurso
OfflineAcess
Acceso fuera de lnea
003
Instrucciones en lnea para pedir el recurso al proveedor
Order
Pedido
004
Proceso de pedido en lnea para obtener el recurso
Search
Bsqueda
005
Interfaz en lnea de bsqueda para buscar la informacin

sobre el recurso
de
Funcin
en
ANEXO 3.- CI_PresentationFormCode <<CodeList>> (CI_Cdigo de la forma de presentacin)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
CI_PresentationFormCode
CI_Cdigo
presentacin
PresFormCd
Modo en el que el dato se presenta
DocumentDigital
Documento digital
001
Representacin digital de un tem en principio textual, pero

que puede contener tambin ilustraciones
DocumentHardcopy
Copia impresa del documento
002
Representacin de un tem en principio textual, pero que

puede contener tambin ilustraciones, en papel, material
fotogrfico u otro soporte.
ImagenDigital
Imagen digital
003
forma
de
Imagen semejante a cosas construidas por el hombre, objetos

o acciones captadoras por medio de la percepcin visual o
por medio de sensores en cualquier segmento del espectro
electromagntico (infrarrojo trmico, radar de alta resolucin)
y almacenados en formato digital
ImagenHardcopy
Copia impresa de la imagen
004
Imagen semejante a cosas construidas por el hombre, objetos

o acciones captadoras por medio de la percepcin visual o
por medio de sensores en cualquier segmento del espectro
electromagntico (infrarrojo trmico, radar de alta resolucin)
y reproducidos en papel, material fotogrfico u otro soporte
para su utilizacin directa por humanos.
MapDigital
Mapa digital
005
Mapa representado en forma raster o vector.
MapHardcopy
Copia impresa del mapa
006
Mapa impreso en papel, material fotogrfico u otro soporte

para su utilizacin directa por usuarios humanos
ModelDigital
Modelo digital
007
Representacin digital multidimensional de un objeto, de un

proceso, etc.
ModelHardcopy
Copia impresa del modelo
008
Modelo fsico, 3-dimensional
Profiledigital
Perfil digital
009
Seccin transversal vertical en formato digital
10
Profile-hardcopy
Copia impresa de perfil
010
Seccin transversal vertical impreso en papel, etc.
42
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
11
TableDigital
Tabla digital
011
Representacin digital de hechos o figuras sistemticamente

presentadas, especialmente en columnas
12
TableHardCopy
Copia impresa de la tabla
012
Representacin de hechos o figuras representadas

sistemticamente, especialmente en columnas, impreso en
papel, material fotogrfico u otro soporte
13
VideoDigital
Video digital
013
Grabacin digital de video
14
VideoHardCopy
Video en cinta
014
Grabacin de video en pelcula
ANEXO 4.- CI_RoleCode <<CodeList>> (CI_Cdigo de rol)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
CI_RoleCode
CI_Cdigo de rol
RoleCd
Funcin desempeada por una parte responsable.
ResourceProvider
Proveedor del recurso
001
Parte que suministra el recurso
Custodian
Custodio
002
Parte que acepta la responsabilidad de los datos y asegura un

cuidado apropiado y el mantenimiento del recurso
Owner
Propietario
003
Parte que es dueo del recurso
User
Usuario
004
Parte que usa el recurso
Distributor
Distribuidor
005
Parte que distribuye el recurso
Originator
Creador
006
Parte que cre el recurso
PointOfContact
Punto de contacto
007
Parte con el que se puede contactar para informarse sobre o

adquirir el recurso
PrincipalInvestigator
Investigador principal
008
Parte clave responsable de recopilar informacin y conducir

la bsqueda
Processor
Procesador
009
Parte que ha procesado los datos de tal modo que ha

modificado el recurso
10
Publisher
Editor
010
Parte que edita el recurso
11
Autor
Autor
011
Parte autor del recurso
ANEXO 5.- DQ_EvaluationMethodTypeCode (DQ_Cdigo del tipo de mtodo de evaluacin)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DQ_EvaluationMethodTypeCode
DQ_Cdigo de tipo de mtodo

de evaluacin
EvalMethTypeCd
Tipo de mtodo de evaluacin una medida de calidad de

los datos.
DirectInternal
Interno directo
001
Mtodo de evaluacin de la calidad de un conjunto de datos basado

en la inspeccin de tems del conjunto de datos, donde todos los
datos necesarios son datos internos del conjunto de datos que se
est evaluando
DirectExternal
Externo directo
002
Mtodo de evaluacin de la calidad de un conjunto de datos

basado en la inspeccin de tems del conjunto de datos, donde se
necesitan datos de referencia externos al conjunto de datos que se
est evaluando
Indirect
Indirecto
003
Mtodo de evaluar la calidad de un conjunto de datos basado en

conocimiento externo
43
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ANEXO 6.- DS_AssociationTypeCode<< CodeLlist>> (DS_Cdigo del tipo de asociacin)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DS_AssociationTypeCode
DS_Cdigo
asociacin
ASCTypeCd
Justificacin para la correlacin de 2 conjuntos de datos
CrossReference
Referencia cruzada
001
Referencia de un conjunto de datos a otro
LargerWorkCitation
Referencia del trabajo principal
002
Referencia a un conjunto de datos maestro del cul es una parte
PartofSeamlessDatabase
Parte de una base de datos continua
003
Parte de un mismo conjunto estructurado de datos mantenido en

un ordenador
Source
Fuente
004
Informacin cartogrfica a partir de la cual el contenido del

conjunto de datos se ha originado
StereoMate
StereoMate
005
Parte de un conjunto de imgenes, que si se utilizan conjuntamente

proporcionan imgenes tridimensionales
del
tipo
de
ANEXO 7.- DS_InitiativaTypeCode<< CodeLlist>> (DS_Cdigo del tipo de iniciativa)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DS_InitiativeTypeCode
DS_Cdigo de tipo de iniciativa
InitTypCd
Tipo de actividad de agregacin en la que los conjuntos de

datos estn implicados.
Campaign
Campaa
001
Serie de acciones planeadas y organizadas
Collection
Coleccin
002
Acumulacin de conjuntos de datos reunidos para un

propsito especfico
Exercise
Ejercicio
003
Ejecucin especfica de una funcin o grupo de funciones
Experiment
Experimento
004
Proceso diseado para determinar si algo es efectivo o vlido
Investigation
Investigacin
005
Bsqueda o pregunta sistemtica
Mission
Misin
006
Objetivo especfico de una coleccin de datos como sistema
Sensor
Sensor
007
Dispositivo o pieza de equipamiento que detecta o registra
Operation
Operacin
008
Accin parte de una serie de acciones
Platform
Vehculo
009
Vehculo u otro base de apoyo que soporta un sensor
10
Process
Proceso
010
Mtodo de hacer algo mediante un nmero de pasos
11
Program
Programa
011
Actividad planeada especfica
12
Project
Proyecto
012
Tarea organizada, investigacin o desarrollo
13
Study
Estudio
013
Examen o investigacin
14
Task
Tarea
014
Parte de trabajo
15
Trial
Proceso
015
Proceso de prueba para descubrir o demostrar algo
ANEXO 8.- MD_CellGeometryCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de geometra de la celda)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_CellGeometryCode
DS_Cdigo de Geometra de la
Celda
CellGeoCd
Cdigo indicativo de si un dato malla es punto o rea.
Point
Punto
001
Area
rea
002
44
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
ANEXO 9.- MD_CharacterSetCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Conjunto de Caracteres)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_CharacterSetCode
DS_cdigo
caracteres
CharSetCd
Nombre de la norma de codificacin de caracteres

utilizada en el recurso
Ucs2
Ucs2
001
Conjunto de caracteres universales de tamao fijo de 16-bit,

basado en ISO/IEC 10646
Ucs4
Ucs4
002
Conjunto de caracteres universales de tamao fijo de 32-bit,

Utf7
Utf7
003
Formato de transferencia UCS de tamao variable de 7-bit,

Utf8
Utf8
004

Utf16
Utf16
005

8859part1
8859parte1
006
ISO/IEC 8859-1, Tecnologas de la informacin conjuntos

de caracteres grficos codificados de 8-bit por byte-Parte 1:
Alfabeto Latino No.1
8859part2
8859parte2
007
8859part3
8859parte3
008
8859part4
8859parte4
009
10
8859part5
8859parte5
010
11
8859part6
8859parte6
011
12
8859part7
8859parte7
012
13
8859part8
8859parte8
013
14
8859part9
8859parte9
014
15
8859part10
8859parte10
015
16
8859part11
8859parte11
016

Alfabeto latino/Tailands
17
(reserved for future use)
Reservado para usos futuros
017
Futuro ISO/IEC con conjuntos de caracteres grficos

codificados de tamao 8-bit (ejemplo posible 8859 parte 12)
18
8859part13
8859parte13
018

Alfabeto latino No.7
19
8859part14
8859parte14
019
20
8859part15
8859parte15
020
21
8859part16
8859parte16
021

22
Jis
Jis
022
Cdigo japons utilizado para transmisiones electrnicas
23
ShiftJIS
ShiftJIS
023
Cdigo japons utilizado en mquinas basadas en MS-DOS
24
EucJP
EucJP
024
Cdigo japons utilizado en mquinas basadas en UNIX
25
UsAscii
UsAscii
025
Cdigo ASCII de Estados Unidos (ISO 646 US)
26
Ebcdic
Ebcdic
026
Cdigo de los ordenadores centrales (mainframe) IBM
27
EucKR
EucKR
027
Cdigo coreano
28
Big5
Big5
028
Cdigo tradicional chino usado en Taiwan, Hong Kong y

otras reas
29
GB2312
GB2312
029
Cdigo chino simplificado
de
conjunto
de

Alfabeto Latino/Cirlico
Alfabeto Latino/Arbigo
Alfabeto Latino/Arbigo
Alfabeto Latino/Hebreo


45
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ANEXO 10.- MD_ClassificationCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de clasificacin)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_ClassificationCode
DS_Cdigo de clasificacin
ClasscationCd
Restricciones en el manejo del conjunto de datos.
Unclassified
Desclasificado
001
Disponibilidad de acceso general
Restricted
Restringido
002
No disponible para acceso general
Confidencial
Confidencial
003
Disponible para alguien a quin la informacin puede ser

confiada+
Secret
Secreto
004
Guardado como privado, desconocido u oculto para todos

excepto para un grupo selecto de personas
Topsecret
Alto secreto
005
Del ms alto secreto.
ANEXO 11.- MD_CoverageContentTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de tipo de contenido de cobertura)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM- CoverageContentTypeCode
DS_Cdigo de tipo de contenido

de cobertura
ContentTypCd
Tipo especfico de informacin representada en cada

celda.
Image
Imagen
001
Representacin numrica representativa de un parmetro

fsico que no es el valor real del parmetro
ThematicClassification
Clasificacin temtica
002
Valor del cdigo no cuantitativo usado para representar una

cantidad fsica
PhysicalMeasurement
Medida fsica
003
Valor en unidades fsicas de una cantidad que se ha medido
ANEXO 12.- MD_DataTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de tipo de datos)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_DataTypeCode
DS_Cdigo de tipo de datos
DataTypeCd
Tipo de datos del elemento o entidad.
Class
Clase
001
Descriptor de un conjunto de objetos que comparten los

mismos atributos, operaciones, mtodos, relaciones y
comportamiento
Codelist
Lista de cdigos
002
Enumeracin flexile til para expresar una larga lista de

valores que puede ser ampliada
Enumeration
Enumerado
003
Tipo de datos cuyos valores forman una lista de valores

literales nombrados, no ampliable
CodelistElement
Elemento de lista de cdigo
004
Valor permitido para una lista de cdigos o enumeracin
AbstractClass
Clase abstracta
005
Clase que no puede ser directamente instanciada
Aggegateclass
Clase agregada
006
Clase compuesta de clases con las que se relaciona mediante

una relacin de agregacin
SpecificClass
Clase derivada
007
Subclase que puede ser sustituida por su super clase
DataTypeClass
Tipo de datos
008
Clase con pocas operaciones o sin ella, cuya finalidad primaria

es contener el estado abstracto de otra clase para transmisin,
almacenamiento, codificacin o almacenamiento continuo
InterfaceClass
Interfaz
009
Conjunto de operaciones que caracterizan el comportamiento

de un elemento
10
UnionClass
Clase de unin
010
Clase que describe una seleccin de uno de los tipos

especificados
11
MetaClass
Metaclase
011
Clase cuyas instancias son clases
12
Typeclass
Tipo
012
Clase usada para la especificacin de un dominio de instancias

(objetos), junto con las operaciones aplicables a tales objetos.
Un tipo puede tener atributos y asociaciones
13
CharacterString
Cadena de caractres
013
Campo de Texto libre.
14
Integer
Entero
014
Campo numrico
15
Association
Asociacin
015
Relacin semntica entre clases que implica conexiones entre

sus instancias
46
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
ANEXO 13.- MD_DimensionNameTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Tipo de Nombre de la dimensin)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_DimensionNameTypeCode
DS_Cdigo de tipo de nombre

de dimensin
DimNameTypCd
Nombre de la dimensin.
Row
Fila
001
Eje de ordenadas (y)
Column
Columna
002
Eje de abcisas (x)
Vertical
Vertical
003
Eje vertical (z)
Track
Trayectoria
004
A lo largo de la direccin de movimiento del punte de

muestreo
CrossTrack
Trayectoria de cruce
005
Perpendicular a la direccin de movimiento del punte de

muestreo
Line
Lnea
006
Lnea de muestreo de un sensor
Sample
Muestra
007
Elemento a lo largo de una lnea de muestreo
Time
Tiempo
008
Duracin
ANEXO 14.- MD_GeometricObjectTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Tipo de Objeto Geomtrico)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_GeometricObjectTypeCode
DS_Cdigo de tipo de objeto

geomtrico
GeoObjTypCd
Nombre de los objetos vectoriales o puntuales usados

para situar localizaciones espaciales cero, uni, bi o
tridimensionales en el conjunto de datos.
Complex
Complejo
001
Conjunto de primitivas geomtricas tales que sus lmites

pueden ser representados tales como una unin de otras
primitivas
Composite
Compuesto
002
Conjunto conectado de curvas, slidos o superficies
Curve
Curva
003
Primitiva geomtrica unidimensional limitada, representa la

imagen continua de una lnea
Point
Punto
004
Primitiva geomtrica de cero dimensional, representa una

posicin pero no tiene extensin
Solid
Slido
005
Primitiva geomtrica tridimensional limitada y conectada,

representa la imagen continua de una regin del espacio
Surface
Superficie
006
Primitiva geomtrica bidimensional limitada y conectada,

representa la imagen continua de una regin de un plano
ANEXO 15.- MD_ImagingConditionCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de Condicin de Imagen)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_ImagingConditionCode
DS_Cdigo de Condicin de
Imagen
ImgCondCd
Cdigo que indica las condiciones que pueden afectar a

la imagen.
BlurredImage
Imagen borrosa
001
Una porcin de la imagen est borrosa.
Cloud
Nube
002
Una porcin de la imagen est parcialmente oscurecida por

estar cubierta de nubes.
DegradingObliquity
Oblicuidad degradante
003
ngulo agudo entre el plano de la eclptica (plano de la rbita

de la tierra) y el plano del ecuador celeste
Fog
Niebla
004
Una porcin de la imagen est parcialmente oscurecida por

la niebla
HeavySmokeOrdust
Humo pesado o polvo
005
Una porcin de la imagen est parcialmente obscurecida por

humo pesado o polvo
Night
Noche
006
Imagen tomada de noche
Rain
Lluvia
007
Imagen tomada con lluvia
SemiDarkeness
Semiobscuridad
008
Imagen tomada durante condiciones de semiobscuridad por

sombra
Shadow
Sombra
009
Una porcin de la imagen est oscurecida por sombra
10
Snow
Nieve
010
Una porcin de la imagen est oscurecida por nieve
11
TerrainMasking
Terreno oculto
011
Falta de datos en un punto o rea dados causados por la

localizacin relativa de objetos topogrficos que obstaculizan
la trayectoria entre el sensor (es) y el sujeto (s) de inters
47
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ANEXO 16.- MD_KeywordTypeCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de tipo de palabra clave)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_KeywordTypeCode
DS_Cdigo de tipo de palabra

clave
KeyTypCd
Mtodos usados para agrupar palabras claves similares
Discipline
Disciplina
001
La palabra clave identifica una rama de la enseanza o

educacin.
Place
Lugar
002
La palabra clave identifica un lugar
Stratum
Estrato
003
La palabra clave identifica una capa de cualquier material

depositado
Temporal
Temporal
004
La palabra clave identifica un perodo de tiempo relacionado

con el conjunto de datos
Theme
Tema
005
La palabra clave que identifica un tema o materia particular
ANEXO 17.- MD_MaintenaceFrequencyCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de frecuencia de mantenimiento)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_
MaintenanceFrequencyCode
DS_Cdigo de frecuencia de
mantenimiento
MaintFreqCod
Frecuencia con que se realizan modificaciones y borrados

en los datos despus de que se producen por primera vez.
Continual
Continuamente
001
Los datos se actualizan repetida y frecuentemente
Daily
Diariamente
002
Los datos se actualizan cada da.
Weekly
Semanalmente
003
Los datos se actualizan semanalmente.
Fortnighly
Quincenalmente
004
Los datos se actualizan cada dos semanas
Monthly
Mensualmente
005
Los datos se actualizan cada mes
Quarterly
Trimestralmente
006
Los datos se actualizan cada tres meses
Biannually
Bianualmente
007
Los datos se actualizan dos veces al ao
Annually
Anualmente
008
Los datos se actualizan cada ao
Ascended
Segn requerimiento
009
Los datos se actualizan segn se demande
10
Irregular
Irregular
010
Los datos se actualizan en intervalos desiguales en duracin.
11
Notplanned
No programado
011
La actualizacin de los datos no est planeada.
12
Unknown
Desconocida
012
No se conoce la frecuencia de mantenimiento de los datos
ANEXO 18.- MD_MediumFormatCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de formato del soporte)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_MediumFormatCode
DS_Cdigo del formato del

soporte
MedFormCd
Mtodo usado para escribir en el soporte.
Cpio
Cpio
001
Copia IN/OUT (Formato de archivo y comando UNIX)
Tar
Trar
002
Acrnimo de Tape Archive (Fichero en cinta)
HighSierra
HighSierra
003
Sistema de ficheros HighSierra
ISO9660
ISO9660
004
ISO9660 Procesamiento de la Informacin Volumen y

estructura de ficheros en CD-Rom
ISO9660RockRidge
ISO9660RockRidge
005
Protocolo de Intercambio Rock Ridge (UNIX).
ISO9660AppleHFS
ISO9660AppleHFS
006
Sistema jerrquico de ficheros (Macintosh)
48
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
ANEXO 19.- MD_MediumNameCode<< CodeLlist>> (MD_Cdigo de nombre de soporte)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_MediumNameCode
DS-Cdigo
soporte
MedNameCd
Nombre del soporte
CdRom
Cd Rom
001
Disco ptico slo de lectura
Dvd
Dvd
002
Disco verstil digital
DvdRom
Dvd Rom
003
Disco verstil digital slo de lectura
3halfinchFloppy
Disquete de 3.5
004
Disco magntico de 3.5 pulgadas
SquarterInchFloppy
Disquete de 5.25
005
Disco magntico de 5.25 pulgadas
7trackTape
Cinta de 7 pistas
006
Cinta magntica de 7 pistas
9trackTape
Cinta de 9 pistas
007
Cinta magntica de 9 pistas
3480Cartridge
Cartucho 3480
008
Cinta de Cartucho 3480
3490Cartridge
Cartucho 3490
009
10
3580Cartridge
Cartucho 3580
010
11
4mmCartridgeTape
Cinta de cartucho de 4 mm.
011
Cinta magntica de 4 mm
12
8mmCartridgeTape
Cinta de cartucho de 8 mm.
012
Cinta magntica de 8 mm
13
IquarterLnchCartridgeTape
Cinta de
pulgadas
013
Cinta magntica de 0.25 pulgadas
14
DigitalLinearTape
Cinta lineal digital
014
Cinta lineal digital (stream) de cartucho de media pulgada
15
Online
En lnea
015
Enlace directo con ordenador
16
Satellite
Satlite
016
Enlace a travs de un sistema de comunicacin va satlite
17
TelephoneLink
Enlace telefnico
017
Comunicacin a travs de una red telefnica
18
Hardcopy
Copia impresa
018
Impreso o folleto que da una informacin descriptiva
del
nombre
cartucho
de
de
0.25
ANEXO 20.- MD_ObligationCode<< Enumeration >> (MD_Cdigo de obligacin)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_ObligationCode
DS_Cdigo de obligacin
ObCd
Obligacin del elemento o entidad.
Mandatory
Obligatorio
001
Elemento siempre requerido.
Optional
Opcional
002
Elemento que no es requerido.
Conditional
Condicional
003
Elemento que se requiere cuando se cumple una condicin

especfica
49
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ANEXO 21.- MD_PixelOrientationCode<< Enumeration >> (MD_Cdigo de orientacin del pixel)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_PixelOrientationCode
DS_Cdigo de orientacin del

Pixel
PixOrientCd
Punto en un pixel correspondiente a la localizacin terreno

del pixel
Center
Centro
001
Punto medio entre la esquina inferior izquierda y la superior

derecha del pixel
LowerLeft
Inferior Izquierda
002
La esquina del pixel ms prximo al origen del SRS; si estn

dos a la misma distancia del origen, es la que tiene valor en
X ms pequea
LowerRight
Inferior Derecha
003
Esquina siguiente a la inferior izquierda en el sentido contrario

al de las agujas del reloj
UpperRight
Superior Derecha
004
Esquina siguiente a la inferior derecha en el sentido contrario

UpperLeft
Superior Izquierda
005
Esquina siguiente a la superior derecha en el sentido contrario

ANEXO 22.- MD_ProgressCode<< Enumeration >> (MD_cdigo de progreso)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_ProgressCode
DS_cdigo de progreso
ProgCd
Estado del conjunto de datos o progreso de una revisin
Completed
Completo
001
La produccin de los datos ha sido completada
HistoricalArchive
Archivo histrico
002
Los datos han sido almacenados fuera de lnea (off line)
Osolete
Obsoleto
003
Los datos no son ya relevantes
OnGoing
En curso
004
Los datos estn siendo continuamente actualizados
Planned
Planeado
005
Se ha establecido una fecha fija para la creacin o actualizacin

de los datos
Required
Requerido
006
Datos necesitan ser generados o actualizados
UnderDevelopment
En desarrollo
007
Los datos estn actualmente en proceso de creacin
ANEXO 23.- MD_RestrictionCode<< CodeList >> (MD_Cdigo de restriccin)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_RestrictionCode
DS_Cdigo de restriccin
RestrictCd
Limitaciones para el acceso o uso de los datos
Copyright
Copyright
001
Derecho exclusivo de publicacin, produccin, o venta de los

derechos de un trabajo literario, dramtico, musical o artstico,
o de uso de una marca comercial o etiqueta, garantizado
por ley para un perodo especificado de tiempo a un autor,
compositor, artista o distribuidor
Patent
Patente
002
El gobierno ha otorgado derecho exclusivo para

fabricar, vender, usar o dar licencias, de una invencin o
descubrimiento
PatentPending
Pendiente de patentar
003
Informacin producida o vendida esperando una patente
Trademark
Marca registrada
004
Nombre, smbolo u otro dispositivo de identificacin del

producto, registrado oficialmente y restringido legalmente
para el uso exclusivo del propietario o fabricante
License
Licencia
005
Permiso formal para hacer algo
IntellectualPropertyRights
Derechos
intelectual
006
Derecho de beneficio financiero y de control de la distribucin

de una propiedad intangible, que es resultado de la
creatividad
Restricted
Restringido
007
Limitado de la circulacin o acceso general
OtherRestrictiones
Otras restricciones
008
Otras limitaciones no listadas
50
de
propiedad
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
ANEXO 24.- MD_ScopeCode<< CodeList >> (MD_Cdigo de mbito)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_ScopeCode
DS_Cdigo de mbito
ScopeCd
Clase de informacin que se aplica a la entidad

referenciada
Attribute
Atributo
001
La informacin se aplica a un valor del atributo
AttributeType
Tipo de atributo
002
La informacin se aplica a una caracterstica de un objeto
CollectionHardware
Hardware de captura
003
La informacin se aplica al hardware de captura
CollectionSession
Sesin de captura
004
La informacin se aplica a una sesin de captura
Dataset
Conjunto de datos
005
La informacin se aplica al conjunto de datos
Series
Series
006
La informacin se aplica a las series

Nota: series aplica a cualquier DS_Aggregat
NoGeographicDataset
Conjunto de datos no geogrficos
007
La informacin se aplica a los datos no geogrficos
DimensionGroup
Grupo de dimensiones
008
La informacin se aplica a un grupo de dimensiones
Feature
Objeto
009
La informacin se aplica a un objeto
10
FeatureType
Tipo de objeto
010
La informacin se aplica a un tipo de objeto
11
PropertyType
Tipo de propiedad
011
La informacin se aplica a un tipo de propiedad
12
FieldSession
Sesin de campo
012
La informacin se aplica a una sesin de campo
13
Software
Software
013
La informacin se aplica a un programa o rutina de

ordenador.
14
Service
Servicio
014
La informacin se aplica a la capacidad por la cual una

entidad proveedora de servicios haga disponible un servicio
para una entidad usuaria a travs de un conjunto de interfaces
que definen un comportamiento, como un caso de uso
15
Model
Modelo
015
La informacin se aplica a una copia o imitacin de un objeto

existente o hipottico
16
Tile
Hoja
016
La informacin se aplica a una hoja, subconjunto espacial de

un conjunto de datos geogrficos
ANEXO 25.- MD_SpatialRepresentationTypeCode<< CodeList >> (MD_Cdigo del tipo de representacin espacial)
Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_
SpatialRepresentationTypeCode
DS_Cdigo
del
tipo
representacin espacial
SpatRepTypCd
Mtodo usado para representar la informacin geogrfica

en el conjunto de datos.
Vector
Vector
001
Se utilizan datos vectoriales para representar los datos

geogrficos
Grid
Malla
002
Se utilizan datos malla para representar los datos geogrficos
TextTable
Tabla de texto
003
Se utilizan datos de texto o tabulares para representar los

datos geogrficos
Tin
Tin
004
Red irregular de tringulos
StereoModel
Modelo Estreo
005
Visin tri-dimensional formada por las intersecciones de los

rayos homlogos de un par de imgenes solapadas
Video
Video
006
Escena de una grabacin de video
de
51
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ANEXO 26.- MD_TopicCategoryCode<< CodeList >> (MD_Cdigo de categora del tema)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_TopicCategoryCode
DS_Cdigo de categora del

tema
TopicCatCd
Clasificacin temtica de alto nivel de los datos geogrficos

para asistir en el agrupamiento y bsqueda de conjuntos
de datos geogrficos disponibles. Puede ser usado para
agrupar palabras clave. Los ejemplos listados no son
exhaustivos.
NOTA: si se entiende que hay solapes entre categoras
generales el usuario se encargar de seleccionar la ms
adecuada.
Farming
Agricultura
001
Cra de animales y/o cultivo de plantas. Ejemplos: agricultura,

irrigacin, acuicultura, plantaciones, plagas, epidemias y
enfermedades que afectan a las cosechas y al ganado
Abstract
Biota
002
Flora y fauna en el medio natural.

Ejemplos: fauna,
vegetacin, ciencias, biolgicas, ecolga, vida salvaje, vida
marina, pantanos, hbitat
Boundaries
Lmites
003
Descripciones legales del terreno.

administrativos y polticos
Climatology/
meteorologyAtmosphere
Atmsfera climatolgica y
meteorolgica
004
Pocesos y fenmenos de la atmsfera. Ejemplos: cobertura

nubosa, tiempo, clima, condiciones atmosfricas, cambio
climtico, precipitacin
Ejemplos: lmites
Economy
Economa
005
Actividades econmicas, condiciones y empleo. Ejemplos:

produccin, trabajo, ingresos, comercio, industria, turismos y
ecoturismo, silvicultura, polticas pesqueras, caza comercial y
de subsistencias, exploracin y explotacin de recursos tales
como minerales, aceite y gas
Elevation
Elevacin
006
Altura sobre o bajo el nivel de mar. Ejemplos: altitud,

batimetra, modelos digitales del terreno, pendiente y productos
derivados
007
Recursos medio ambientales, proteccin y conservacin.

Ejemplos:
contaminacin
ambiental,
tratamiento
y
almacenamiento de desechos, valoracin del impacto
ambiental, monitorizacin del riesgo medioambiental, reservas
naturales, paisaje
Environment
Medio ambiente
GeoscientificInformation
Informacin Geocientfica
008
Informacin perteneciente a las ciencias de la Tierra. Ejemplos:

procesos y objetos geofsicos, geologa, minerales, ciencias
relacionadas con la composicin, estructura y origen de las rocas
de la Tierra, riesgo ssmico, actividad volcnica, corrimiento de
tierras, gravimetra, suelos, permafrost, hidrologa y erosin
Health
Salud
009
Salud, servicios de salud, ecologa humana y seguridad.

Ejemplos: dolencias y enfermedades, factores que afectan a
la salud, higiene, abuso de sustancias, salud mental y fsica,
servicios de salud
10
ImageryBaseMapEarthCover
Cobertura de la Tierra con Mapas

Bsicos e Imgenes
010
Cartografa bsica.
Ejemplos: usos del suelo, mapas
topogrficos, imgenes, imgenes sin clasificar, anotaciones
11
IntelligenceMilitary
Inteligencia militar
011
Bases militares, estructuras, actividades. Ejemplos: cuarteles,

zonas de instruccin, transporte militar, alistamiento
12
InlandWaters
Aguas Interiores
012
Objetos de agua interior, sistemas de drenaje y sus

caractersticas. Ejemplos: ros y glaciares, lagos de agua salada,
planes de utilizacin de aguas, presas, corrientes, inundaciones,
calidad de agua, planes hidrolgicos
13
Location
Localizacin
013
Informacin posicional y servicios. Ejemplos: direcciones,

redes geodsicas, puntos de control, servicios y zonas postales,
nombres de lugares
14
Oceans
Ocanos
014
Objetos y caractersticas de las aguas saladas (excluyendo las

aguas interiores). Ejemplos: mareas, movimientos de marea,
informacin de costa, arrecifes.
15
PlanningCadastre
Planeamiento catastral
015
Informacin usada para tomar las acciones ms apropiadas

para el uso futuro de la Tierra. Ejemplos: mapas de uso del
suelo, mapas de zonas, levantamientos catastrales, propiedad
del terreno.
16
Society
Sociedad
016
Caractersticas de la sociedad y las culturas. Ejemplos:

asentamientos, antropologa, arqueologa, educacin, creencias
tradicionales, modos y costumbres, datos demogrficos, reas y
actividades recreativs, valoraciones de impacto social, crimen y
justicia, informacin censal
17
Structure
Estructuras
017
Construcciones hechas por el hombre.

construcciones, museos, iglesias, fbricas,
monumentos, tiendas, torres
18
Transportation
Transporte
018
Medios y ayudas para transportar personas y mercancas.

Ejemplos: carreteras, aeropuertos/pistas de aterrizaje, rutas,
vias martimas, tneles, cartas nuticas, localizacin de barcos
o vehculos, cartas aeronuticas, ferrocarriles
019
Redes de agua, de energa, de retirada de residuos, de

infraestructura de comunicaciones y servicios. Ejemplos:
hidroelectricidad, fuentes de energa geotermal, solar y nuclear,
distribucin y depuracin de agua, recogida y almacenamiento
de aguas residuales, distribucin de gas y energa, comunicacin
de datos, telecomunicaciones, radio, redes de comunicacin
19
52
UtilitiesCommunication
Servicios
Ejemplos:
viviendas,
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
ANEXO 27.- MD_TopologyLevelCode<< CodeList >> (MD_Cdigo de nivel topolgico)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
DM_TopologyLevelCode
DS_Cdigo de nivel topolgico
TopoLevCd
Grado de complejidad de las relaciones espaciales
GeometryOnly
Slo geometra
001
Objetos geomtricos sin ninguna estructura que describa la

topologa
Topology1D
Topologa Uni-dimensional
002
Complejo topolgico uni-dimensional llamado comnmente

topologa de cadena-nodo
Planargraph
Grafo planar
003
Complejo topolgico uni-dimensional que es planar. (Un

grfico planar es un grfico que puede ser dibujado en un
plano de modo que no hay dos bordes que se intersecten si
no es en un vrtice).
FullplanarGraph
Grafo planar completo
004
Complejo topolgico bi-dimensional que es planar. (Un

complejo topolgico bi-dimensional es comnmente llamado
topologa completa en un entorno cartogrfico de dos
dimensiones).
SurfaceGraph
Grafo de superficies
005
Complejo topolgico uni-dimensional que es isomorfo a un

subconjunto de una superficie. (Un complejo geomtrico es
isomorfo a un complejo topolgico si se puede establecer una
correspondencia uno a uno entre sus elementos, que conserve
sus dimensiones y las relaciones de limitacin).
FullSurfaceGraph
Grafo de superficies completo
006
Complejo topolgico bi-dimensional que es isomorfo a un

subconjunto de una superficie.
Topology3D
Topologa Tri-gimensional
007
Complejo topolgico tri-dimensional.

(Un complejo
topolgico es una coleccin de primitivas topolgicas que
cerrada bajo operaciones de limitacin.
FullTopology3D
008
Cobertura completa de
tridimensional eucldeo.
Abstract
009
Complejo topolgico sin ninguna realizacin geomtrica

especfica.
Topologa tri-gimensional completa

Abstracto
un
espacio
de
coordenadas
ANEXO 28.- MD_ScopeDescriptionInformation (MD_Informacin de descripcin del mbito)

Id_PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
MD_ScopeDescription
MD_Informacin de descripcin
del mbito
Descripcin de la clase de informacin cubierta por la

informacin.
Attributes
Atributo
001
Instancia del tipo de atributo al cual se aplica la informacin
Features
Objeto
002
Instancia del tipo de objeto al cual se aplica la informacin
FeatureInstances
Instancia de objetos
003
Instancia de entidades a los que se aplica la informacin
AttributeInstances
Instancia de atributos
004
Instancias de atributos a los cuales se aplica la informacin
Dataset
Conjunto de datos
005
Conjunto de datos a los que se aplica la informacin
Other
Otros
006
Clase de informacin que no se puede incluir en otra categora

a la cual se aplica la informacin
53
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ANEXO B
Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - RASTER
CATEGORAS
ENTIDAD
ELEMENTO
INFORMACIN RESPECTIVA
CONDICIONALIDAD
OBLIGATORIA
OPCIONAL
Seccin
Anexo B: Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Raster, Seccin 0
0. EXTENSIN DE INFORMACIN
DE LA ENTIDAD DEL METADATO
ID PEM
Raster
Nombre
ISO
0_1
MI_Metadata
0_1.1
Role Name:
MI_AcquisitionInformation
Nombre
PEM
Definicin
Tipo de
dato
Dominio
Ejemplo
Condicin ISO
Condicin
PEM
Metadato
Entidad Raz que define informacin acerca de informacin de

imgenes o tipo grilla
MD_Metadata
(ISO
19115:2003);
PEM Vector,
Seccin 0.
MI_
Acquisition
Information
(ISO 19115-2);
PEM Raster,
Seccin 12.
OP
OP
Informacin
de
Adquisicin
Provee informacin acerca de la

adquisicin de los datos
3. INFORMACIN DE LA CALIDAD DE LOS DATOS
Seccin
54
ID
PEM
Raster
Nombre
ISO
Nombre PEM
Definicin
Tipo de
dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
3_1
QE_CoverageResult
Resultado de
cobertura
Provee la representacin digital

de las mediciones de calidad
de los datos que componen el
resultado de cobertura
DQ_Result (ISO
19115:2003);
PEM Vector
3_2.1.8
Grilla / Raster
3_1.1
SpatialRepresentationType
Tipo de representacin espacial
Mtodo utilizado para la

representacin espacial de los
resultados de cobertura
Clase
MD_SpatialRepresentationTypeCode
<<Lista Controlada>> (ISO
19115:2003);
Anexo PEM
Vector 25.
3_1.2
Role
Name:
resultSpatialRepresentationType
Representacin
espacial resultante
Provee la representacin digital

de las mediciones de calidad
de los datos que componen el
resultado de cobertura
MD_SpatialRepresentation (ISO
19115:2003);
PEM Vector 5_1
3_1.3
Role
Name:
resultContentDescription
Descripcin
del contenido
resultante
Provee la descripcin de la cobertura resultante (definiciones

semnticas de las mediciones de
las calidad de los datos)
MD_CoverageDescription (ISO
19115:2003);
PEM Vector 7_2
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
3_1.4
Role
Name:
resultFormat
Formato resultante
Provee informacin acerca del

formato de los datos de cobertura resultante
MD_Format (ISO
19115:2003)
PEM Vector 9_1
3_1.5
Role
Name:
resultFile
Archivo resultante
Provee informacin acerca del

archivo de datos que contiene los
datos de cobertura resultantes
MX_DataFile (ISO/TS
19139:2007)
PEM Vector 9_1
3_2
LE_Algorithm
Algoritmo
Detalles de la metodologa de
la informacin geogrfica que
proviene de medidas instrumentales
3_2.1
Citation
Cita/mencin
Informacin que identifica el

algoritmo y su versin o fecha
Clase
<<Tipo de
Dato>>
CI_Citation (ISO
19115:2003)
Cubic Convolution
3_2.2
Description
Descripcin
Informacin que describe el

algoritmo utilizado en la generacin de los datos
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Cubic Convolution
determina el nivel
de grises promedio
de los 16 pixeles
ms cercanos a la
coordenada ingresada
y asigna ese valor a
las coordenadas de
salida. La imagen
resultante es ms
clara que la producida
por una interpolacin
bilinear
3_3
LE_NominalResolution
Resolucin
nominal
Distancia entre partes consistentes de pixeles adyacentes
3_3.1
ScanningResolution
Resolucin de
barrido
Distancia entre partes consistentes (centro, lado izquierdo, lado

derecho) de pixeles adyacentes
del plano barrido
Atributo
<<Tipo>>
Distance
Multiespectral 1.65
metros y pancromtica 0.5 metros
3_3.2
GroundResolution
Resolucin de
terreno
Distancia entre partes consistentes (centro, lado izquierdo, lado

derecho) de pixeles adyacentes
en el espacio del objeto
Atributo
<<Tipo>>
Distance
Multiespectral 1.65
metros y pancromtica 0.5 metros
3_4
LE_Processing
Procesamiento
Informacin ampliada acerca de

los procedimientos, procesos y
algoritmos que se aplican en el
paso de procesamiento
3_4.1
Identifier
Identificador
Informacin para identificar el

paquete de procesamiento que
produce los datos
Atributo
<<Tipo de
Dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
Procesador de imgenes RASTER
3_4.2
SoftwareReference
Referencia del
software
Referencia al documento que

describe el software de procesamiento
Atributo
<<Tipo de
Dato>>
CI_Citation (ISO
19115:2003)
ILWIS, IDRISI,
ERDAS?
OP
OP
3_4.3
ProcedureDescription
Descripcin del
procedimiento
Detalles adicionales acerca de

los procedimientos de procesamiento
Cadena de
Caracteres
Texto libre
***
OP
OP
3_4.4
Documentation
Documentacin
Referencia a la documentacin
que describe el procesamiento
Atributo
<<Tipo de
Dato>>
CI_Citation (ISO
19115:2003)
Manual de ILWIS,
IDRISI, ERDAS?
OP
3_4.5
RunTimeParameters
Parmetros
del tiempo de
operacin
Parmetros para controlar las

operaciones de procesamiento,
ingresadas en el tiempo de
operacin
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Fecha de Procesamiento: 18/09/2009
OP
OP
3_4.6
Role
Name:
algorithm
Algoritmo
Detalles de la metodologa
cuando la informacin geogrfica procede de medidas instrumentales
LE_Algorithm;
PEM Raster 3_2
OP
OP
3_5
LE_ProcessStep
Paso del proceso
Informacin acerca de un evento

o transformacin en la vida del
grupo de datos, incluyendo detalles del algoritmo y el software
utilizados para el procesamiento
(LI_ProcessStep extended)
OP
OP
55
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
3_5.1
Role
Name:
output
Resultado
Descripcin del producto generado como resultado del paso

del proceso
LE_Source; PEM
Raster 3_7
OP
OP
3_5.2
Role
Name:
processingInformation
Informacin de
procesamiento
Informacin ampliada acerca del

procedimiento sobre el cual fue
aplicado el algoritmo que obtuvo
los datos geogrficos desde
mediciones de fuentes de informacin cruda, como conjuntos
de datos, software utilizado y el
entorno de procesamiento
LE_Processing;
PEM Raster 3_4
OP
OP
3_5.3
Role
Name:
report
Reporte
Reporte generado por el paso

del proceso
LE_ProcessStepReport; PEM
Raster 3_6
OP
OP
3_6
LE_
Process
StepReport
Reporte del paso

de proceso
Nombre del reporte de procesamiento
OP
OP
3_6.1
Name
Nombre
Nombre del reporte de procesamiento
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Estndar Geomtrico
Corregido
3_6.2
Description
Descripcin
Descripcin textual de lo que

ocurre durante el paso de
proceso
Cadena de
Caracteres
Texto libre
***
OP
3_6.3
FileType
Tipo de archivo
Tipo de archivo que contiene el

reporte de procesamiento
Cadena de
Caracteres
Texto libre
No Existente
OP
3_7
LE_
Source
Fuente
Informacin en el ingreso de
grupos de datos hasta su resultados por el paso de proceso
(LI_Source extended)
OP
OP
3_7.1
Processed
Level
Nivel procesado
Nivel de procesamiento de los

datos de la fuente
Clase
<<Tipo de
Dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
100%
OP
OP
3_7.2
Resolution
Resolucin
Distancia entre partes consistentes (centro, lado izquierdo,

lado derecho) de dos pixeles
adyacentes
<<Union>>
LE_NominalResolution; PEM
Raster 3_3
OP
OP
3_8
QE_Usability
Usabilidad /
funcionalidad
Grado de soporte de un grupo

de datos a un grupo especfico
de requerimientos del usuario
(DQ_Element extended)
(DQ_Element,
ISO 19115) PEM
Vector 3_2.1
5. INFORMACIN DE LA REPRESENTACIN ESPACIAL
Seccin
ID
PEM
Raster
5_1
5_1.1
Nombre
ISO
MI_Georectified
Role Name:
checkPoint
Nombre PEM
Definicin
Tipo de
dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
Georectificacin
descripcin ampliada de la
grilla georectificada para
poder incluir puntos de
comprobacin asociados
(MD_Georectified extended)
MD_Georectified, ISO
19115:2003)
PEM Vector 5_2
OP
OP
Punto de
comprobacin
referencias geogrficas
utilizadas para validar la
georectificacin de los
datos
MI_GCP; PEM
Raster 5_5
OP
OP
MD_Georeferenceable, ISO
19115) PEM
Vector 5_3
MI_GeolocationInformation;
PEM Raster 5_3
5_2
MI_Georeferenceable
Georeferenciacin
descripcin de la informacin proporcionada en el

metadato que permite a la
posicin geogrfica o en un
mapa de puntos Raster ser
localizada. (MD_Georeferenceable extended)
5_2.1
Role Name: geolacationInformation
Informacin de
geolocalizacin
informacin que puede ser

utilizada para la localizacin geogrfica de datos
56
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
5_3
MI_GeolocationInformation
Informacin de
localizacin
geogrfica
informacin utilizada para

determinar la posicin
geogrfica correspondiente
a una posicin en una
imagen
OP
OP
5_3.1
Role Name: qualityInfo
Informacin de la
calidad
provee una valoracin

global de la calidad de la
informacin de la localizacin geogrfica
DQ_DataQuality (ISO
19115:2003)
PEM Vector 3.
OP
OP
5_4
MI_GCPCollection
Coleccin de puntos
de control del terreno
informacin utilizada para

determinar la posicin
geogrfica correspondiente
a una posicin en una
imagen
5_4.1
CollectionIdentification
Identificacin de la
coleccin
identificador de la coleccin
de puntos de control
Entero
Entero
0010000
5_4.2
CollectionName
Nombre de la
coleccin
nombre de la coleccin
de puntos de control del
terreno
Cadena de
Caracteres
Texto libre
po_367801_
col_0000000.txt
5_4.3
CoordinateReferenceSystem
Sistema de
coordenadas de
referencia
sistema de coordenadas en
l que los puntos de control
del terreno se encuentran
definidos
Clase
Texto libre
UTM 17 N
5_4.4
Role Name: gcp
Puntos de control del

terreno
puntos de control del

terreno utilizados en la
coleccin
Cadena de
Caracteres
MI_GCP; PEM
Raster 5_5
5_5
MI_GCP
Puntos de control del

terreno
Clase
Direct Position
(ISO/TC 19103)
Punto 1: Latitud:
0.0883359243
grados, Longitud:
-80.0648520370
grados. Punto
2: Latitud:
0.5004173371
grados, Longitud:
-80.0648177083
grados. Punto
3: Latitud:
0.5003896628
grados, Longitud:
-79.8885958002
grados. Punto
4: Latitud:
0.0883310392
grados, Longitud:
-79.8886365947
grados
DQ_Element (ISO
19115:2003)
PEM Vector
3_2.1
OP
5_5.1
GeographicCoordinates
5_5.2
Role Name: accuracyReport
Coordenadas
geogrficas
posicin geogrfica o en
mapa del punto de control,
en dos o tres dimensiones
Reporte de precisin
precisin del punto de

control del terreno
57
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
7. INFORMACIN DEL CONTENIDO
Seccin
58
ID
PEM
Raster
Nombre
ISO
Nombre PEM
Definicin
Tipo de
dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
7_1
MI_Band
Banda
Extensiones a la descripcin
de la longitud de onda del
espectro electromagntico
OP
OP
7_1.1
BandBoundaryDefinition
Definicin de
la frontera de la
banda
Designacin del criterio por el

que se define las longitudes de
onda mxima y mnima dentro
de la banda espectral
Atributo
<<Lista Controlada>>
MI_BandDefinition;
Anexo PEM Raster 1
001 (Distribucin
Homognea)
OP
OP
7_1.2
NominalSpatialResolution
Resolucin espacial nominal
La menor distancia dentro de la

cual pueden distinguirse puntos
separados, tal como se especifica en el diseo instrumental
Atributo
<<Tipo de dato>>
Distance
1.65 metros
OP
OP
7_1.3
TransferFunctionType
Tipo de funcin
de transferencia
Tipo de funcin de transferencia a ser utilizada cuando

se hace escalonamiento de un
valor fsico para un elemento
dado
Atributo
MI_TransferFunctionType Code; Anexo PEM
Raster 9
001 (Linear), 002

(Logartmica) o
003 (Exponencial)
OP
OP
7_1.4
TransmittedPolarization
Polarizacin
transmitida
Polarizacin de la radiacin
transmitida
Atributo
MI_PolarizationOrientation Code; Anexo PEM
Raster 6.
***
OP
OP
7_1.5
DetectedPolarization
Polarizacin
detectada
Polarizacin de la radiacin
detectada
Atributo
MI_PolarizationOrientation Code; Anexo PEM
Raster 6
***
OP
OP
7_2
MI_CoverageDescription
Descripcin de
la cobertura
Informacin sobre el contenido

de la cobertura, incluyendo la
descripcin de elementos de
rango especfico (MD_CoverageDescription extended)
MD_CoverageDescription (ISO 19115:2003)

PEM Vector 7_2
OP
OP
7_2.1
Role Name:
rangeElementDescription
Nombre de
funcin: descripcin de elemento
de rango
Provee la descripcin de elementos de un rango especfico

dentro de la cobertura
MI_RangeElementDescription; PEM Raster

7_4
OP
OP
7_3
MI_ImageDescription
Descripcin de
Imagen
Informacin sobre el contenido

de la imagen, incluyendo la
descripcin de elementos de
rango especfico (MD_ImageDescription extended)
MD_ImageDescription,
ISO 19115) PEM Vector 7_3
OP
OP
7_3.1
Role Name:
rangeElementDescription
Descripcin de
elemento de
rango
Provee la descripcin de elementos de un rango especfico

dentro de la imagen
MI_RangeElementDescription; PEM Raster

7_4
OP
OP
7_4
MI_RangeElementDescription
Descripcin de
elemento de
rango
Descripcin de elementos de
un rango especfico
7_4.1
Name
Nombre
Designacin asociada a un
grupo de elementos de un
rango
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Camaronera,
manglar
7_4.2
Definition
Definicin
Descripcin de un grupo
de elementos de un rango
especfico
Cadena de
Caracteres
Texto libre
Definicin de
camaronera y
manglar
7_4.3
RangeElement
Elemento de
Rango
Elemento de rango especfico (elementos de un rango

asociados con un nombre y su
definicin)
Clase
Registro (ISO/TC 19103)
rea de camaroneras, rea de

manglares
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
Seccin
ID PEM
Raster
Nombre
ISO
Nombre
PEM
Definicin
12_1
MI_AcquisitionInformation
Informacin
de la Adquisicin
Identifica el plan que ha

sido implementado por la
adquisicin
12_1.1
Role Name:
acquisitionPlan
Plan de
Adquisicin
12 INFORMACIN DE LA ADQUISICIN
12_1.1.1
T,ype
Tipo
Modo de hacer un muestreo

de la geometra que el
planificador espera para la
coleccin de los datos del
objetivo
Tipo de
dato
Dominio
Ejemplo
Condicin
ISO
Condicin
PEM
OP
OP
OP
OP
Clase
Lista
Controlada
MI_GeometryTypeCode;
Anexo PEM
Raster 3.
003 (Cobertura/Polgono)
OP
OP
Completado
Programa de manejo de
recursos costeros PMRC
OP
OP
Estatus
Actual estatus del plan (pendiente, completado, etc)
Clase
Lista Controlada MD_ProgressCode (ISO

19115:2003);
Anexo PEM
Vector 22.
Mencin
Identificacin de la autoridad
que requiera la coleccin del
objetivo
Clase
<<Tipo de
dato>> CI_Citation (ISO
19115)
Requerimientos de
Adquisicin
Identifica el requerimiento
que la adquisicin de datos
quiere satisfacer
Citation
Mencin
Identificacin de la referencia
o material de gua para el
requerimiento
Clase
<<Tipo de
19115:2003)
Informacin de camaroneras
y manglares en la zona
OP
OP
12_1.2.2
Identifier
Identificador
Nombre nico, o cdigo, para

el requerimiento
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
SP00337346_001_001543923
12_1.2.3
Requestor
Solicitante
Origen del requerimiento
Clase
<<Tipo
de dato>>
CI_ResponsibleParty (ISO
19115:2003)
12_1.2.4
Recipient
Recipiente
Persona(s) o cuerpo(s) que

recibirn los resultados del
requerimiento
Clase
<<Tipo
de dato>>
19115:2003)
12_1.2.5
Priority
Prioridad
Orden relativo de importancia, o urgencia, para el

requerimiento
Clase
Lista Controlada MI_

PriorityCode;
Anexo PEM
Raster 7.
002 (Alta importancia)
12_1.2.6
RequestDate
Fecha
Requerida
Fecha y hora preferida o

requerida para la adquisicin
Clase
<<Tipo de
dato>> MI_RequestDate
14/04/2009 16:00 GMT
12_1.2.7
ExpiryDate
Fecha de
Expiracin
Fecha y hora en la cual la

coleccin ya no es vlida
Clase
<<Tipo>> DateTime (ISO/

TS 19103)
15/04/2009 00:00 GMT
12_1.3
Role Name:
environmentalConditions
Condiciones
Ambientales
Un registro de los eventos

ambientales durante la adquisicin de datos
OP
OP
12_1.3.1
AverageAirTemperature
Temperatura
Promerio del
Aire
Temperatura del aire promedio durante el vuelo de toma

de foto
12_1.1.2
Status
12_1.1.3
Citation
12_1.2
Role Name:
acquisitionRequirement
12_1.2.1
Real
Real
***
59
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
60
12_1.3.2
MaxRelativeHumidity
Humedad
Relativa
Mxima
Humedad relativa mxima

durante el vuelo de toma
de foto
Real
Real
***
12_1.3.3
MaxAltitude
Altitud
Mxima
Altitud mxima durante el

vuelo de toma de foto
Real
Real
684 Km
12_1.3.4
MeteorologicalConditions
Condiciones
Meteorolgicas
Condiciones meteorolgicas
en el rea de toma de la foto,
en particular nubes, nieve
y viento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
0% de nubosidad
12_1.4
Role Name:
instrument
Instrumento
Informacin general acerca

del instrumento utilizado en
la adquisicin de datos
OP
OP
OP
12_1.4.1
Citation
Mencin
Informacin completa del

instrumento
Clase
<<Tipo de
19115:2003)
El satlite utilizado fue

GeoEye 1, el cual utiliza
instrumentos de alta precisin
geomtrica, que le dan a sus
imgenes una resolucin, en
el modo multiespectral, de
1.65 metros; utiliza 5 bandas,
4 visibles y 1 pancromtica y
su rbita heliosincrnica es de
684 Km. de altitud
12_1.4.2
Identifier
Identificador
Identificacin nica del

instrumento
Clase
<<>Tipo de
Dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_1.4.3
Type
Tipo
Nombre del tipo de instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Monto
12_1.4.4
Description
Descripcin
Descripcin textual del

instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
La toma de la imagen se dio

en un solo barrido
OP
OP
12_1.5
Role Name:
objective
Objetivo
Identificacin del rea u

objeto a ser detectado
OP
OP
12_1.5.1
Identifier
Identificador
Cdigo utilizado para identificar el objetivo
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
2,00904E+27
12_1.5.2
Priority
Prioridad
Prioridad aplicada al objetivo
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Alta
OP
OP
001 (Instancia nica de una

Coleccin)
OP
OP
12_1.5.3
Type
12_1.5.4
Fuction
Tipo
Tcnica de coleccin para el

objetivo
Clase
Lista
Controlada
MI_ObjectiveTypeCode;
Anexo PEM
Raster 4.
Funcin
Funcin o propsito ejecutado o una actividad ejecutada

dentro del objetivo
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Proyecto de manglares, camaroneras y reas salinas
OP
OP
Clase
<<Tipo de
dato>> EX_
Extent (ISO
19115:2003)
19612 x 45554 metros
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
12_1.5.5
Extent
Extensin
Informacin extendida que

incluya los lmites de caja,
lmites del polgono, y las
extensiones verticales y
temporales del objetivo
12_1.6
Role Name:
operation
Operacin

de una actividad identificable
que proporcione los datos
Descripcin
Descripcin de la misin
dentro de la cual las observaciones de la plataforma
son hechas, junto con los
objetivos de la misin
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Realizar un estudio multitemporal de cambio de uso del

suelo entre zonas de manglar
y camaroneras como parte del
Proyecto de Manglares, camaroneras y reas salinas
Mencin
Identificacin de la misin
Clase
<<Topo de
Dato>> CI_Citation (ISO
19115:2003)
Toma de imagen satelital de

la zona de Cojimes
12_1.6.1
Description
12_1.6.2
Citation
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
12_1.6.3
12_1.6.4
Identifier
Status
12_1.6.5
Type
12_1.7
Role Name:
platform
Identificador
Identificacin nica de la
operacin
Estatus
Estatus de la adquisicin
de datos
Tipo
Tcnica de coleccin para la

operacin
Plataforma

de la plataforma sobre la cual
los datos han sido tomados
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
SP00337346_001_001543923
Clase
Lista Controlada MD_

ProgressCode;
Anexo PEM
Vector 22.
Completado
Clase
Lista
Controlada
MI_OperationTypeCode;
Anexo PEM
Raster 5.
001 (Informacin Real)
OP
OP
OP
OP
OP
12_1.7.1
Citation
Mencin
Fuente donde la informacin

acerca de la plataforma es
descrita
Clase
<<Tipo de
19115)

684 Km. de altitud.
12_1.7.2
Identifier
Identificador
plataforma
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_1.7.3
Description
Descripcin
Descripcin narrativa de la
plataforma que soporta al
instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Satlite GeoEye 1 con una

resolucin, en el modo multiespectral, de 1.65 metros
Patrocinador
Organizacin responsable en
construir, lanzar u operar la
plataforma
Clase
<<Tipo
de dato>>
19115:2003)
GeoEye Inc.
OP
OP
12_1.7.4
Sponsor
12_2
MI_EnvironmentRecord
Registro
ambiental
12_2.1
AverageAirTemperature
Temperatura
promerio del
aire
Temperatura del aire promedio durante el vuelo de toma

de foto
Real
Real
***
12_2.2
MaxRelativeHumidity
Humedad
relativa
mxima
Humedad relativa mxima

durante el vuelo de toma
de foto
Real
Real
***
12_2.3
MaxAltitude
Altitud
mxima
Altitud mxima durante el

vuelo de toma de foto
Real
Real
684 Km
12_2.4
MeteorologicalConditions
Condiciones
meteorolgicas
Condiciones meteorolgicas
en el rea de toma de la foto,
en particular nubes, nieve
y viento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
0% de nubosidad
12_3
MI_Event
Evento
12_3.1
Identifier
Identificador
Nombre o nmero del evento
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_3.2
Trigger
Disparador
Iniciador del evento
Clase
Lista Controlada MI_TriggerCode;

Anexo PEM
Raster 10.
001 (Automtico)
61
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
12_3.3
62
Context
Clase

ContextCode;
Anexo PEM
Raster 2.
001 (Coleccin especfica)
Secuencia
Orden relativo de tiempo

del evento
Clase
Lista Controlada MI_SequenceCode;

Anexo PEM
Raster 8.
003 (Coleccin instantnea)
Clase
<<Tipo>>
Fecha y Hora
14/04/2009 15:50 GMT
OP
OP
Contexto
Significado del evento
12_3.4
Sequence
12_3.5
Time
Tiempo
Tiempo cuando el evento ha

ocurrido
12_3.6
Role Name:
expectedObjective
Objetivo
esperado
Objetivo u objetivos cumplidos por el evento
12_3.6.1
Identifier
Identificador
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
2,00904E+27
12_3.6.2
Priority
Prioridad
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Alta
OP
OP

Coleccin)
OP
OP
12_3.6.3
Type
12_3.6.4
Fuction
Tipo

objetivo
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 4.
Funcin

dentro del objetivo
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
Extensin

Clase
<<Tipo de
dato>> EX_
Extent (ISO
19115:2003)
19612 x 45554 metros
OP
OP
OP
OP
12_3.6.5
Extent
12_3.7
Role Name:
relatedPass
Paso
relacionado
Paso durante el cual el evento

ha ocurrido
12_3.7.1
Identifier
Identificador
Nombre nico del paso
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
2,00904E+27
12_3.7.2
Extent
Extensin
rea cubierta por el paso
Clase
<<Tipo>>
GM_Object
(ISO 19107)
19612 x 45554 metros
OP
OP
12_3.8
Role Name:
relatedSensor
Sensor
relacionado
Instrumento o instrumentos
para los cuales el evento es
importante
OP
OP
OP
12_3.8.1
Citation
Mencin

instrumento
Clase
<<Tipo de
19115:2003)

imgenes, una resolucin, en
684 Km. de altitud
12_3.8.2
Identifier
Identificador

instrumento
Clase
<<>Tipo de
Dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_3.8.3
Type
Tipo
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Monto
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
12_3.8.4
Description
Descripcin
12_4
MI_Instrument
Instrumento

instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

en un solo barrido
OP
OP
OP
12_4.1
Citation
Mencin

instrumento
Clase
<<Tipo de
19115:2003)

684 Km. de altitud
12_4.2
Identifier
Identificador

instrumento
Clase
<<>Tipo de
Dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_4.3
Type
Tipo
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Monto
12_4.4
Description
Descripcin

instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

en un solo barrido
OP
OP
12_4.5
Role Name:
mountedOn
Montado
Plataforma sobre la cual se ha

montado el instrumento
OP
OP
OP
12_4.5.1
Citation
Mencin

descrita
Clase
<<Tipo de
19115)

684 Km. de altitud.
12_4.5.2
Identifier
Identificador
plataforma
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_4.5.3
Description
Descripcin
instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

Patrocinador
plataforma
Clase
<<Tipo
de dato>>
19115:2003)
GeoEye Inc.
OP
OP
12_4.5.4
Sponsor
12_5
MI_Objective
12_5.1
Identifier
12_5.2
Priority
12_5.3
Type
12_5.4
Fuction
Objetivo
Identificador
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
2,00904E+27
Prioridad
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Alta
OP
OP

Coleccin)
OP
OP
OP
OP
Tipo

objetivo
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 4.
Funcin

dentro del objetivo
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
63
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$

Role Name:
objectiveOcurrence
Ocurrencia
del Objetivo
Evento o eventos asociados a

la finalizacin del objetivo
Identifier
Identificador
Extent
12_5.6
12_5.6.1
12_5.6.2
12_5.6.3
64
Extensin
12_5.5
Trigger
Context
12_5.6.4
Sequence
12_5.6.5
Time
12_5.7
Role Name:
pass
12_5.7.1
Identifier
12_5.7.2
Extent
12_5.8
Role Name:
sensingInstrument
Disparador
Clase
<<Tipo de
dato>> EX_
Extent (ISO
19115:2003)
19612 x 45554 metros
OP
OP
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
Clase

Anexo PEM
Raster 10.
001 (Automtico)
Clase

ContextCode;
Anexo PEM
Raster 2.
14/04/2009 15:50 GMT
OP
OP
Contexto
Secuencia

del evento
Clase

Anexo PEM
Raster 8.
Tiempo

ocurrido
Clase
<<Tipo>>
Fecha y Hora
Paso
Paso de la plataforma sobre

el objetivo
Identificador
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
2,00904E+27
Extensin
Clase
<<Tipo>>
GM_Object
(ISO 19107)
19612 x 45554 metros
OP
OP
Instrumento
de Deteccin
Instrumento que detecta los

datos del objetivo
OP
OP
OP
12_5.8.1
Citation
Mencin

instrumento
Clase
<<Tipo de
19115:2003)

684 Km. de altitud
12_5.8.2
Identifier
Identificador

instrumento
Clase
<<>Tipo de
Dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_5.8.3
Type
Tipo
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Mono
12_5.8.4
Description
Descripcin

instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

en un solo barrido
OP
OP
12_6
MI_Operation
Operacin
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
Descripcin
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

OP
OP
12_6.1
Description
12_6.2
Citation
Mencin
Clase
<<Topo de
19115:2003)

la zona de Cojimes
OP
OP
12_6.3
Identifier
Identificador
operacin
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
SP00337346_001_001543923
12_6.4
Status
Estatus
de datos
Clase

ProgressCode;
Anexo PEM
Vector 22.
Completado
Tipo

operacin
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 5.
001 (Informacin Real)
OP
OP
Operacin
Menor
Sub-misiones que son parte

de una misin grande
OP
OP
Descripcin
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

OP
OP
12_6.5
Type
12_6.6
Role Name:
childOperation
12_6.6.1
Description
12_6.6.2
Citation
Mencin
Clase
<<Topo de
19115:2003)

la zona de Cojimes
OP
OP
12_6.6.3
Identifier
Identificador
operacin
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
SP00337346_001_001543923
Estatus
de datos
Clase

ProgressCode;
Anexo PEM
Vector 22.
Completado
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 5.
001 (Informacin real)
OP
OP
OP
OP
12_6.6.4
Status
12_6.6.5
Type
12_6.7
Role Name:
objective
12_6.7.1
Identifier
12_6.7.2
Priority
12_6.7.3
Type
Tipo

operacin
Objetivo
Objetos o reas de interes a

ser detectadas
Identificador
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
2,00904E+27
Prioridad
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Alta
OP
OP
Tipo

objetivo
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 4.

Coleccin)
OP
OP
65
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
12_6.7.4
Fuction
Funcin

dentro del objetivo
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
OP
OP
12_6.7.5
Extent
Extensin

Clase
<<Tipo de
dato>> EX_
Extent (ISO
19115:2003)
19612 x 45554 metros
OP
OP
12_6.8
Role Name:
parentOperation
Operacin
mayor
El ncleo de la operacin
Descripcin
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

OP
OP
12_6.8.1
Description
12_6.8.2
Citation
Mencin
Clase
<<Topo de
19115:2003)

la zona de Cojimes
OP
OP
12_6.8.3
Identifier
Identificador
operacin
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
SP00337346_001_001543923
12_6.8.4
Status
Estatus
de datos
Clase

ProgressCode;
Anexo PEM
Vector 22.
Completado
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 5.
OP
OP
OP
OP
12_6.8.5
Type
Tipo

operacin
12_6.9
Role Name:
plan
Plan
Plan cumplido por la

operacin
Tipo

objetivo
12_6.9.1
66
Type
12_6.9.2
Status
12_6.9.3
Citation
12_6.10
Role Name:
platform
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 3.
OP
OP
Estatus
Clase

19115:2003);
Anexo PEM
Vector 22.
Completado
Mencin
objetivo
Clase
<<Tipo de
19115)
Plataforma
Plataforma o plataformas
utilizadas en la operacin
OP
OP
OP
12_6.10.1 Citation
Mencin

descrita
Clase
<<Tipo de
19115)

684 Km. de altitud.
12_6.10.2 Identifier
Identificador
plataforma
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
12_6.10.3 Description
Descripcin
instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

12_6.10.4 Sponsor
Patrocinador
plataforma
Clase
<<Tipo
de dato>>
19115:2003)
GeoEye Inc.
OP
OP
Evento Significativo
Registro de un evento ocurrido durante la operacin
OP
OP
Identificador
12_6.11
Role Name:
significantEvent
12_6.11.1 Identifier
12_6.11.2 Trigger
12_6.11.3 Context
12_6.11.4 Sequence
12_6.11.5 Time
12_7
12_7.1
Mi_plan
Type
12_7.2
Status
12_7.3
Citation
12_7.4
Role Name:
operation
Disparador
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
Clase

Anexo PEM
Raster 10.
001 (Automtico)
Clase

ContextCode;
Anexo PEM
Raster 2.
001 (Coleccin Especfica)
14/04/2009 15:50 GMT
Contexto
Secuencia

del evento
Clase

Anexo PEM
Raster 8.
Tiempo

ocurrido
Clase
<<Tipo>>
Fecha y Hora
Plan
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 3.
OP
OP
Completado
OP
OP
OP
OP
Tipo

objetivo
Estatus
Clase

19115:2003);
Anexo PEM
Vector 22.
Mencin
objetivo
Clase
<<Tipo de
19115)
Operacin
Identificacin de la actividad
o actividades que satisfacen
el plan
Descripcin
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

12_7.4.1
Description
12_7.4.2
Citation
Mencin
Clase
<<Topo de
19115:2003)

la zona de Cojimes
OP
OP
12_7.4.3
Identifier
Identificador
operacin
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
SP00337346_001_001543923
67
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
12_7.4.4
Estatus
de datos
Tipo

operacin
Requerimiento Satisfecho
Requerimientos satisfechos
por el plan
Clase

ProgressCode;
Anexo PEM
Vector 22.
Completado
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 5.
OP
OP
OP
OP
12_7.4.5
Type
12_7.5
Role Name:
satisfiedRequirement
12_7.5.1
Citation
Mencin
requerimiento
Clase
<<Tipo de
19115:2003)
OP
OP
12_7.5.2
Identifier
Identificador

el requerimiento
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
SP00337346_001_001543923
Clase
<<Tipo
de dato>>
19115:2003)
Clase
<<Tipo
de dato>>
19115:2003)
002 (Alta importancia)
12_7.5.3
12_7.5.4
Requestor
Recipient
Solicitante
Recipiente

requerimiento
Clase

PriorityCode;
Anexo PEM
Raster 7.
12_7.5.5
Priority
Prioridad

requerimiento
12_7.5.6
RequestDate
Fecha
requerida

Clase
<<Tipo de
14/04/2009 16:00 GMT
12_7.5.7
ExpiryDate
Fecha de
expiracin

Clase

TS 19103)
15/04/2009 00:00 GMT
12_8
MI_Platform
Plataforma
OP
12_8.1
Citation
Mencin

descrita
Clase
<<Tipo de
19115)

684 Km. de altitud.
12_8.2
Identifier
Identificador
plataforma
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_8.3
Description
Descripcin
instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

Patrocinador
plataforma
Clase
<<Tipo
de dato>>
19115:2003)
GeoEye Inc.
OP
OP
12_8.4
68
Status
Sponsor
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
12_8.5
Role Name:
instrument
Instrumento
Instrumento(s) montado(s)
sobre la plataforma
OP
12_8.5.1
Citation
Mencin

instrumento
Clase
<<Tipo de
19115:2003)

684 Km. de altitud
12_8.5.2
Identifier
Identificador

instrumento
Clase
<<>Tipo de
Dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_8.5.3
Type
Tipo
Cadena
de
Caracteres
Texto libre
Mono
12_8.5.4
Description
Descripcin

instrumento
Cadena
de
Caracteres
Texto libre

en un solo barrido
OP
OP
12_9
MI_PlatformPass
Paso de la
plataforma
12_9.1
Identifier
12_9.2
Extent
12_9.3
Identificador
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
2,00904E+27
Extensin
Clase
<<Tipo>>
GM_Object
(ISO 19107)
19612 x 45554 metros
OP
OP
Role Name:
relatedEvent
Evento
relacionado
Ocurrencia de uno o ms
eventos por el paso
OP
OP
12_9.3.1
Identifier
Identificador
Clase
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
12_9.3.2
Trigger
Disparador
Clase

Anexo PEM
Raster 10.
001 (Automtico)
Clase

ContextCode;
Anexo PEM
Raster 2.
14/04/2009 15:50 GMT
12_9.3.3
Context
Contexto
Secuencia

del evento
Clase

Anexo PEM
Raster 8.
Tiempo

ocurrido
Clase
<<Tipo>>
Fecha y Hora
12_9.3.4
Sequence
12_9.3.5
Time
12_10
MI_RequestDate
Fecha
Requerida
12_10.1
RequestedateOfCollection
Fecha
Requerida de
Coleccin
Fecha y hora preferida para la

coleccin
Clase
<<Tipo>>
Fecha y Hora
(ISO/TS
19103)
14/04/2009
12_10.2
LatestAcceptableDate
ltima Fecha
Aceptable
ltima fecha y hora para

las cuales la coleccin debe
haberse completado
Clase
<<Tipo>>
Fecha y Hora
(ISO/TS
19103)
14/04/2009
69
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
12_11
MI_Requirement
Requerimiento
12_11.1
Citation
Mencin
requerimiento
Clase
<<Tipo de
19115:2003)
12_11.2
Identifier
Identificador

el requerimiento
Clase
12_11.3
Requestor
Solicitante
Recipiente

requerimiento
12_11.4
Recipient
OP
OP
<<Tipo de
dato>> MD_
Identifier (ISO
19115:2003)
SP00337346_001_001543923
Clase
<<Tipo
de dato>>
19115:2003)
Clase
<<Tipo
de dato>>
19115:2003)
Clase

PriorityCode;
Anexo PEM
Raster 7.
002 (Alta Importancia)
12_11.5
Priority
Prioridad

requerimiento
12_11.6
RequestDate
Fecha
Requerida

Clase
<<Tipo de
14/04/2009 16:00 GMT
12_11.7
ExpiryDate
Fecha de
Expiracin

Clase

TS 19103)
15/04/2009 00:00 GMT
12_11.8
Role Name:
satisfiedPlan
Plan Satisfecho
Plan que identifica la

solucin para satisfacer el
requerimiento
OP
OP
Tipo

objetivo
12_11.8.1 Type
12_11.8.2 Status
12_11.8.3 Citation
70
Clase
Lista
Controlada
Anexo PEM
Raster 3.
OP
OP
Estatus
Clase

19115:2003);
Anexo PEM
Vector 22.
Completado
Mencin
objetivo
Clase
<<Tipo de
19115)
3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0
Listas controladas del PEM Raster

ANEXO 1.- MI_BandDefinition <<CodeList>> (MI_definicin de banda)
PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
MI_BandDefinition
MI_Definicin de
BandDefCd
banda
Designacin de criterio para definir longitudes de onda de mximos y mnimos para

una banda espectral
3db
3dB
001
Ancho de una distribucin igual a la distancia entre los dos puntos externos en la distribucin teniendo un nivel de potencia de la mital de la del pico
HalfMaximiun
Medio Mximo
002
Ancho de una distribucin igual a la distancia entre los dos puntos externos en la distribucin teniendo un nivel de potencia de la mital de la del pico
Fiftypercent
50%
003
Todo el ancho de la banda espectral de una densidad de potencia espectral medida al 50%
de la altura del pico
Oneovere
004
Ancho de una distribucin igual a la distancia entre los dos puntos externos en la distribucin que tiene poder nivel 1/e de la del pico
EquivalentWidth
Ancho equivalente 005
Ancho de una banda con tal sensibilidad o absorcin en cada longitud de onda que detecta
o absorbe la misma cantidad de energa que la banda descrita
ANEXO 2.- MI_ContextCode <<CodeList>> (MI_Cdigo de contexto)

PEM
Name
Nombre
MI_ContextCode
MI_Cdigo
contexto
Cdigo
Definicin
CntCd
Designacin de criterio por definir el contexto del evento del proceso de barrido
Acquisition
Adquisicin
001
Evento relacionado a una coleccin especfica
Pass
Pase
002
Evento relacionado a una sucesin de colecciones
Waypoint
punto de paso
003
Evento relacionado a una maniobra navegacional
de
ANEXO 3.- MI_GeometryTypeCode <<CodeList>> (MI_Cdigo del tipo de geometra)

PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
MI_GeometryTypeCode
MI_Cdigo del
GeoTypeCd
tipo de geometra
Descripcin geomtrica de la coleccin
Point
Punto
001
Punto geogrfico individual de inters
Linear
Lineal
002
Coleccin ampliada en un solo vector
Areal
rea
003
Coleccin de una rea geogrfica definida por un polgono (coberturas)
Strip
Faja
004
Serie de colecciones lineales agrupadas por puntos lejanos
ANEXO 4.- MI_ObjectiveTypeCode <<CodeList>> (MI_Cdigo de tipo de objetivo)

PEM
Name
Nombre
MI_ObjectiveTypeCode
MI_Cdigo del
GeoTypeCd
Tipo objetivo
Persistencia temporal del objetivo de coleccin
InstantaneousCollection
Coleccin
Instantnea
001
Coleccin instantnea individual
Persistenview
Vista Persistente
002
Mltiples de coleccin instantnea
Survey
Medicin
003
Coleccin sobre un dominio especificado
Cdigo
Definicin
ANEXO 5.- MI_OperationTypeCode <<CodeList>> (MI_Cdigo de orientacin de polarizacin)

ID
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
MI_OperatinTypeCode
MI_Cdigo
de tipo de
polarizacin
OpTypCd
Cdigo que indica si los datos contenidos en este paquete son reales (originados de un
vuelo en vivo u otra fuente operacional no simulada), simulada (originada de fuentes
del simulador de objetivos), o sintetizado (mezcla de datos reales y simulados)
Real
real
001
Se origina de un vuelo en vivo u otra fuente operacional no simulada
Simulted
simulado
002
Se origina las fuentes de simuladores del objetivo
Synthesized
sintetizado
003
Mezcla de datos reales y simulados
71
&216(-21$&,21$/'(*(2,1)2507,&$
ANEXO 6.- MI_PolarizationOrientatio.nCode<< CodeLlist>> (MI_Cdigo de orientacin de polarizacin )

PEM
Name
Nombre
MI_
PolarizatinOrientationCode
MI_Cdigo
Orientacin
polarizacin
Cdigo
Horizontal
Horizontal
001
Polarizacin del sensor orientado al plano horizontal en relacin con la direccin del
barrido
Vertical
Vertical
002
Polarizacin del sensor orientado al plano vertical en relacin con la direccin del barrido
LeftCircular
Circular izquierdo
003
Polarizacin del sensor orientado al plano circular izquierdo en relacin con la direccin
del barrido
RightCircular
Circular derecho
004
Theta
Theta
005
Polarizacin del sensor orientado al ngulo entre +90 y 0 paralelo a la direccin del
barrido
Phi
Phi
006
Polarizacin del sensor orientado a los +90 y 0 perpendicular a la direccin del barrido
de
de PolOriCd
Definicin
Polarizacin de la antena relativa a la forma de la onda
Polarizacin del sensor orientado al plano circular derecho en relacin con la direccin
del barrido
ANEXO 7.- MI_PriorityCode << CodeLlist>> (MI_Cdigo de prioridad )

PEM
Name
Nombre
MI_PriorityCode
MI_Cdigo
prioridad
Cdigo
Definicin
PriorCd
Lista ordenadas de prioridades
Critical
Crtico
001
Importancia decisiva
HighImportance
Alta importancia
002
Requiere recursos puesto a la disposicin
MediumImportance
Media
importancia
003
Prioridad de operacin normal
LowImprtance
Baja importancia
004
A completarse cuando los recursos esten disponibles
de
ANEXO 8.- MI_SequenceCode << CodeLlist>> (MI_Cdigo de secuencia)

PEM
Name
Nombre
MI_SequenceCode
MI_Cdigo
Secuencia
Cdigo
Definicin
SeqCd
Relacin temporal de activacin
Start
Inicio
001
Comienzo de una coleccin
End
Fin
002
Fin de una coleccin
Instantaneous
Instantneo
003
Coleccin sin una duracin significativa
de
ANEXO 9.- MI_TransferFunctionTypeCode << CodeLlist>> (MI_Cdigo de tipo de funcin de transferencia)

PEM
Name
Nombre
Cdigo
Definicin
MI_
TransferFunctionTypeCode
MI_Cdigo
de
TrnsfrFunc
Tipo de Funcin
TypCd
de Transferencia
Transforma la funcin a ser utilizada cuando se pone la escala a un valor fsico para
un elemento dado
Linear
Lineal
001
Funcin utilizada para transformacin cuando es polinomio de primer orden
Logarithmic
Logaritmo
002
Funcin utilizada para transformacin logaritmica
Exponential
Exponencial
003
Funcin utilizada para transformacin exponencial
ANEXO 10.- MI_TriggerCode << CodeLlist>> (MI_Cdigo de disparo)

PEM
Name
Nombre
MI_TriggerCode
MI_Cdigo
Disparo
Automatic
3
4
72
Cdigo
Definicin
TrgCd
Mecanismo de activacin
Automtico
001
Evento debido a estmulos externos
Manual
Manual
002
Evento manualmente instigado
Preprogrammed
Pre programado
003
Evento instigado mediante estmulos internos planeados
de

I14 - Perfil Ecuatoriano de Metadatos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

I14 - Perfil Ecuatoriano de Metadatos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0

CONTROL DEL DOCUMENTO

Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM - segn

Sistema Nacional de Informacin Territorial

CONTROL DEL DOCUMENTO

Listas controladas del PEM Vector

ANEXO 27.- MD_TopologyLevelCode<< CodeList >> (MD_Cdigo de Nivel Topolgico)............... 53

La catalogacin del conjunto de datos geogrficos;

Informacin geogrfica.- es el conjunto de datos, smbolos y representaciones organizados para

4. SIGLAS Y/O ACRNIMOS

Consejo Nacional de Geoinformtica

Catalogue Bervice for the Web (Servicio de catlogo para Web)

Federal Geographic Data Committe1

Instituto Geogrfico Militar

International Standard Organization (Organizacin Internacional de Normalizacin)

Modelo de dominio de administracin de la tierra

Open Geospatial Consortium3

Perfil Ecuatoriano de Metadatos

Sistema Andino Para la Prevencin y Atencin de Desastres

Unified Modeling Language (Lenguaje Unificado de Modelado)

Uniform Resource Locator (Localizador de Recursos Uniformes)

Web Coverage Service (Servicio Web de Coberturas)4

Web Feature Service (Servicio Web de Coberturas Vectoriales)5

Web Map Service (Servicio Web de Mapas)6

5. REFERENCIA CON OTRAS NORMAS

Norma ISO TC/211 19115 - Metadatos.

Norma ISO TC/211 19139 - Metadatos - Especificacin XML para la implementacin.

Norma ISO 19107, Informacin Geogrfica. Esquema Espacial.

Norma ISO 19108, Informacin Geogrfica. Esquema Temporal.

Norma ISO 19109, Informacin Geogrfica. Reglas para el esquema de la aplicacin.

Norma ISO 19111, Informacin Geogrfica. Referencia Espacial por coordenadas.

Norma ISO 19136, Informacin Geogrfica. Idioma de Encarecimiento de Geografa (GML).

6. PERFIL ECUATORIANO DE METADATOS PEM

Desde el ao 2004 el Ecuador ha trabajado en la formulacin de los componentes de una IDE, ao

6.2 Secciones del PEM

6.2.1 Secciones del PEM para vector

Ilustracin 1: Esquema de la Norma 19115:2003

A continuacin se detallan cada una de las secciones que componen el PEM:

Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Vector, Seccin 0.

Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Vector, Seccin 1.

PEM - Vector, Seccin 2.

Ecuatoriano de Metadatos - PEM - Vector, Seccin 3.

PEM - Vector, Seccin 4.

PEM - Vector, Seccin 5.

Esta entidad es opcional y se encuentra en el Anexo A: Perfil Ecuatoriano de Metadatos -

PEM - Vector, Seccin 6.

PEM - Vector, Seccin 7.

PEM- Vector, Seccin 8.

PEM - Vector, Seccin 9.

PEM - Vector, Seccin 2.

PEM - Vector, Seccin 11.

6.2.2 Secciones del PEM para Raster

Ilustracin 2: Esquema de la Norma 19115:2003 - 2

3.- Informacin de la calidad de los datos:

Perfil Ecuatoriano de Metadatos - PEM- Raster, Seccin 3.

6.3 Diccionario de Datos del PEM

Informacin del metadato

6.3.2 Nombre ISO

Los nombres empiezan con una letra mayscula y no se utilizan espacios.

6.3.3 Nombre PEM

6.3.6 Tipo de dato

Ejemplo, donde se cita un ejemplo de cmo llenar ese elemento.

0.REFERENCIA DEL METADATO (MD_METADATA)

3(5),/(&8$725,$12'(0(7$'$7263(0