Professional Documents
Culture Documents
UNIVERSIDAD DE CARTAGENA
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS
ESPECIALIZACIN EN CIENCIAS PENALES Y CRIMINOLGICAS
ENERO DE 2011
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
INTRODUCCIN
EL PAPEL DEL JUEZ EN EL NUEVO PROCESO PENAL ACUSATORIO
DISCUSIN SOBRE LA PRUEBA DE OFICIO EN EL S.P.A.
LAS PREGUNTAS COMPLEMENTARIAS DEL JUEZ Y SU ALCANCE
LAS OBJECIONES POR PARTE DE LA FISCALA Y LA DEFENSA ANTE
LOS
1- INTRODUCCIN
Tres palabras rectificadoras del legislador,
y bibliotecas enteras quedan
convertidas en basura. Con esta lapidaria frase, Julius Von kirchmann intent
por all por 1827, desacreditar el carcter cientfico del derecho y la
jurisprudencia, esgrimiendo como arma fundamental para soportar sus
apreciaciones, la condicin variable y contingente de la Jurisprudencia, as como
la falta de fijeza y permanencia de la llamada ciencia jurdica.
Aunque hoy en da nadie duda del carcter cientfico del derecho, debido a su
objeto y mtodos propios, si es probable que con mucha frecuencia las
rectificaciones del legislador, o las interpretaciones del juez, obliguen a los juristas
y doctrinantes a revisiones, actualizaciones y cambio de textos de consulta, ante la
pronta obsolescencia de la informacin disponible, debido al afn revisionista,
algunas veces necesario y otras no tanto. Estos cambios, que muy probablemente
resulten del carcter contingente del derecho, bien podran ser considerados por
algunos como inseguridad jurdica, aunque otros, con razonamiento ms amplio,
podran decir que no son otra cosa, que la esencia misma del continuo y necesario
desarrollo de la ciencia jurdica.
Si nos trasladamos al campo del procedimiento penal, muy probablemente nos
tocara admitir con algn rubor que Kirchmann no estaba tan equivocado.
Efectivamente en este campo, ya sea por afn revisionista o por un verdadero
proceso de adecuacin contingente y de poltica criminal, lo cierto es que llevamos
seis cdigos en los ltimos setenta aos y cuatro en los ltimos treinta, el ltimo
de los cuales, la ley 906 de 2004, aun se encuentra en plena efervescencia y
soportando una de las ms fuertes controversias que ley alguna haya suscitado,
todo como resultado de aparentes falencias, o de una dbil respuesta del aparato
judicial, ante las expectativas de una sociedad que exige respuestas prontas y
efectivas a la impunidad estructural que agobia al estado colombiano.
Caso especial merece la actuacin del juez en el nuevo proceso penal acusatorio,
debido precisamente a que la filosofa sobre la que se yergue este sistema,
establece una clara divisin entre investigacin y enjuiciamiento, que deja al juez
en un franco y categrico papel de conductor imparcial del proceso, sin
posibilidades de actuar de forma tal que su comportamiento incline la balanza
hacia una de las partes. Existen, sin embargo, cuestionamientos que obligan a
reflexionar sobre algunos artculos del nuevo estatuto de procedimiento, en los
que, prima facie, pareciera que se autorizan actuaciones desequilibrantes,
sesgadas, o que dejan al juez un papel activo, que va ms all del mandato
1
fuerza simblica. Hoy, con la nueva Constitucin, los derechos son aquello que los
jueces dicen a travs de las sentencias de tutela.
la del juez, bien la del Ministerio pblico, tiene como propsito lo que de
manera clara establece el precepto, esto es, formular las preguntas
complementarias que se estimen pertinentes para el cabal entendimiento del
caso. c) Se trata, por dems, de una medida razonable y proporcional pues no
supone una alteracin radical ni siquiera significativa del principio de igualdad
de armas, que ocurre en un momento oportuno, cuando el testigo est en la
audiencia, con un objeto, el complementar la declaracin, para una finalidad
legtima cual es, como tantas veces se ha repetido, el cabal entendimiento del
caso. d) Del mismo modo, facilita la realizacin material de los derechos y
bienes jurdicos objetivos que interesan al proceso, pues con la autorizacin
reconocida por el artculo 397 para el juez y el Ministerio pblico, lo que se
busca no es otra cosa que mejorar esa aprehensin del caso por parte del
juez de conocimiento y la capacidad de administrar justicia.
Tres puntos, sin embargo, deben precisarse:
i) Sobre el objeto del interrogatorio hecho por el juez o el Ministerio pblico, el
legislador dispuso que la intervencin de stos sera para formular preguntas
complementarias. Esto debe significar justamente eso, dar complemento,
aadir a lo que se ha preguntado de parte y parte, para hacer ntegra y
completa una declaracin testimonial. Por ello ocurre una vez terminados los
interrogatorios de las partes, pues slo en este momento aqullos pueden
reconocer la informacin y precisin que falta en la declaracin rendida frente
a los hechos relevantes al proceso. Adicionalmente, su interpretacin debe
estar articulada con lo previsto en el art. 357 C.P.P, arriba analizado. En aquel
precepto se reconoce al Ministerio pblico la excepcional atribucin de
solicitar una prueba por ser de esencial influencia para las resultas del caso.
Se habla all de una prueba ex novo, no contemplada por las partes. En este
caso, se trata slo del complemento a los interrogatorios formulados por ellas
y as debe ser comprendido, aplicado y ejercido.
ii) La habilitacin bajo anlisis debe ser consecuente con los principios de la
prueba en el proceso penal, a modo de garantizar la coherencia en el
funcionamiento del sistema de normas de la Constitucin y la ley. Porque al
ser parte de una actuacin procesal, las preguntas complementarias del juez o
del Ministerio pblico deben ser respetuosas de los principios rectores y
garantas procesales del C.P.P. (arts. 1-19), que a su vez reproducen derechos
y principios constitucionales esenciales como son la dignidad humana, la
libertad, la igualdad, el indubio pro reo, la legalidad, la imparcialidad, la
contradiccin, la lealtad y la buena fe (arts. 1, 2, 13, 28, 29, 6, 84 CP). En el
16
mismo orden, como parte de los elementos probatorios del proceso, las
preguntas complementarias tienen que ser pertinentes (art. 375 C.P.P.),
admisibles (art. 376 C.P.P.), formuladas pblicamente, en presencia de las
partes (art. 377 C.P.P.), quienes pueden contradecirlas y oponerse a ellas (art.
378 C.P.P). Tambin debern cumplir con las reglas sobre los interrogatorios
establecidas, esto es, con la especificidad, claridad, respeto al testigo y
pertinencia requeridas (art. 392 C.P.P.).
Y en lo que concierne al juez, adems de enfatizar en la preservacin de su
imparcialidad objetiva y subjetiva como supuesto indiscutible de la
administracin de justicia en del Estado de Derecho (art. 13, 29, 229 CP), debe
asegurar que sus preguntas complementarias sean claras y precisas y
busquen que el interrogatorio sea leal y completo (art. 392, infine C.P.P.)
iii) En este mismo sentido, la expresin cabal entendimiento del caso, no
puede entenderse como un concepto jurdico indeterminado, pues tal aserto lo
que busca es que se pueda completar el interrogatorio, cuando de lo dicho por
el testigo se aprecien elementos fcticos que las partes no hayan considerado
suficientemente; se busca tambin que el juez o el Ministerio pblico pregunten
a fin de completar, hacer ms acabado el testimonio y por tanto, ms
comprensible, inteligible el conocimiento del caso.
5. LAS OBJECIONES POR PARTE DE LA FISCALA Y LA DEFENSA ANTE LAS
ACTUACIONES DEL JUEZ
Hechas las correspondientes reflexiones acerca del papel del Juez en el nuevo
proceso penal acusatorio; clarificado el tema relacionado con la prueba de oficio
por parte del juez, o los jueces, que intervienen en el proceso penal; revisado el
tema relacionado con las intervenciones excepcionales del Juez y el Ministerio
Pblico en el interrogatorio, y el alcance de las preguntas complementarias una
vez finalizado el interrogatorio, nos toca abordar sin ms dilaciones la pregunta
que cerrara todo este anlisis: pueden la Fiscala y la defensa objetar las
preguntas excepcionales o complementarias, realizadas por el juez, durante o
despus del interrogatorio a los testigos? Y si las objetan, quien responde las
objeciones?
De acuerdo con lo planteado por Meroi 17 los conflictos sometidos a la jurisdiccin
judicial no pueden ser resueltos de cualquier modo sino aplicando las normas que
17 MEROI A, Andrea. Iura Novit Curia y Decisin Imparcial. Revista Ius Et
Praxis. Vol. 13 No. 2, Talca 2007
17
22 ibdem
23 ibdem
24 MEROI A, Andrea. p. Cit.
19
25
resolucin por las intervenciones de las partes, principalmente por medio de sus
alegatos de apertura y clausura. Tiene que efectuar, al fin del juicio, la ardua labor
intelectual de anlisis de la prueba y su relacin o pertinencia a las normas
jurdicas que motivan la acusacin. Para que todo esto funcione sin caer en un
caos interminable, el juez se impone como rbitro y autoridad sobre la actuacin
de las partes.
Los alegatos de apertura y de cierre, los interrogatorios y contrainterrogatorios,
actividades centrales del juicio oral, tienen como propsito la produccin ordenada
de la prueba para exponrsela al que la recibe y tiene el deber de decidir sobre
su significado jurdico: el juez. Por tanto, el empeo del juez es asegurar que sta
sea legal y conducente. En adicin, debe asegurar que la conducta de las partes y
sus pretensiones dentro del juicio obedezcan a las exigencias de la economa
judicial, la tica y la urbanidad, ya que es el juez la nica autoridad capaz de
asegurar estos elementos tan importantes y transparentes, dentro de una tradicin
oral donde impere la publicidad.
Desde nuestro punto de vista, el que el ministerio pblico pueda hacer preguntas,
que las otras parte no hayan podido hacer o no hicieron, resulta por dems
impertinente en todas las etapas del proceso penal, especialmente cuando
tenemos a este como un proceso adversarial, de partes, en el que un ministerio
pblico vendra a romper ese equilibrio, crendose as una gran desigualdad.
Esta intervencin por supuesto es menos deseable y aceptable en el juicio oral,
pues siendo que el ministerio pblico no es quien falla, sus preguntas solo pueden
entenderse encaminadas a fortalecer una de las teoras del caso, lo cual resulta
fuera de toda lgica procesal.
Prima facie debe mirarse que el papel que tiene el Ministerio Pblico en el proceso
penal, deviene indiscutiblemente de las
diferentes funciones que
constitucionalmente le son asignadas. Entre otras, el Procurador General tiene a
su cargo: a) la vigilancia del cumplimiento de la Constitucin, las leyes, las
decisiones judiciales y los actos administrativos; b) la proteccin de los derechos
humanos con el auxilio del Defensor del Pueblo; c) la defensa de los intereses de
la sociedad; d) la intervencin en los procesos y ante las autoridades judiciales o
administrativas, cuando es necesario para defender el orden jurdico, el patrimonio
pblico, o los derechos y garantas fundamentales de las personas.
As las cosas, se observa que el Ministerio Pblico tiene un amplio rol en el
procedimiento penal y que su intervencin en el mismo puede generar actuaciones
contradictorias, pues su participacin puede ser tanto en apoyo de las vctimas o,
por el contrario, en apoyo del imputado.
27
El Derecho, entendido como aquel sistema normativo que regula las distintas
relaciones que se originan en una sociedad organizada, es un instrumento de
control social en permanente cambio y evolucin. Esto es as y no podra ser de
otra forma, ya que la sociedad misma es dinmica y este hecho le plantea al
sistema jurdico nuevas situaciones que requieren la intervencin del Estado, y
este lo hace esencialmente a travs de sus normas jurdicas. Es as como el
Derecho, en sus distintas especialidades debe evolucionar de la misma forma que
lo hace la sociedad, para poder responder a las necesidades y mantener el orden
y la armona en las relaciones sociales.
En Colombia, se adopt un nuevo Marco Constitucional hace apenas 20 aos. La
Constitucin Poltica de 1.991, refleja el consenso alcanzado por las diferentes
corrientes ideolgicas que, en representacin del pas dieron forma al nuevo texto
constitucional. Mediante este nuevo marco general de accin se pretendi
modernizar al pas, ponindolo a tono con las nuevas realidades en cada uno de
los escenarios y mbitos en que se subdivide la vida de la Nacin.
Una vez promulgada la nueva Carta Poltica, se produjeron las ms diversas
reacciones tanto a nivel interno, como internacional. A nivel interno muchas voces
hacan nfasis en la enorme distancia que se evidenciaba entre sus preceptos y la
realidad socio-econmica y poltica que se palpaba en los distintos escenarios en
que se escriba el da a da de la historia nacional. Como respuesta se aduca que
la Nueva Constitucin contena, no una radiografa del pas en el momento
presente, sino de manera fundamental, un proyecto colectivo que requera el
concurso de todos los sectores de la sociedad para viabilizarlo y desarrollarlo.
Son innumerables los cambios suscitados en desarrollo del nuevo marco
constitucional en todos y cada uno de los mbitos de la realidad colombiana. A
nivel del Derecho Penal, se requiri adecuar las Instituciones y procedimientos
para ajustarlos a la Carta Poltica. Ms an, se requiri modificar la misma
Constitucin Nacional, para viabilizar los cambios que ella misma exiga en esta
materia, y que apuntaban fundamentalmente a adecuar el sistema penal a las
nuevas realidades e instituciones, ya implementadas en contextos
socioeconmicos semejantes al nuestro, muchos de los cuales ejercan influencia
de distinta ndole para su adopcin en el pas.
As, partir de la Reforma Constitucional consagrada con el Acto Legislativo nmero
3 del ao 2.002, se introduce el Sistema Penal Acusatorio, caracterizado por ser
un sistema adversarial, donde las partes, Fiscala y defensa, se enfrentan en
igualdad de oportunidades, ante un juez imparcial, quien, con base en las pruebas
y argumentos, decide si condena o absuelve.
28
32
34
36
(ii)
(iii)
(iv)
41
43
Por todo esto consideramos que el legislador, o en su defecto las altas cortes
deben y es su obligacin, en aras de la construccin de un proceso garantista y
acorde a un estado social de derecho, revisar este punto para que se pueda
garantizar, ante todo, un debate en igualdad de condiciones y con igualdad de
armas como se plantea en este sistema. En ningn momento desconocemos que
a la vctima le asisten, su derecho a la verdad, justicia, y reparacin integral de
todos los daos causados (patrimoniales o no), pero sin desconocer, que si entra
en el debate como un interviniente especial, deber someterse a las reglas
procesales, que necesariamente no deben limitar a las otras partes ni mucho
menos valorar posiciones procesales vicitimistas, ya que para eso est el Estado
en el que los coasociados delegamos el ejercicio del derecho sancionador.
Las posiciones acadmicas vicitimistas, sobrevaloran y subjetivizan el debate
procesal, lo que consideramos no es sano ni saludable, para cualquier sistema
que al final defina situaciones y derechos fundamentales.
En cuanto al ministerio pblico, contrariamente a lo que piensa el comn, un
sector de la doctrina, algunos tratadistas y acadmicos que han levantado voces
de crtica contra la presencia del ministerio publico en el nuevo procedimiento
penal colombiano, conviene que se sepa que el ministerio publico por razones
constitucionales, legales y de tradicin histrica, debera ocupar posicin de
privilegio en el nuevo sistema penal acusatorio.
El representante de la sociedad no debera alterar el equilibrio de los sujetos
procesales porque su actuacin no est comprometida en particular con ninguno
de ellos. El ministerio publico no tiene sealado un lugar en el proceso, sino que
debe estar a todo lo largo y ancho del mismo, incluso antes de iniciarlo.
Sera la figura ms protagnica y dinmica con la obligacin constitucional y legal
de imprimirle un plus a toda la actuacin procesal. El mandato superior ha
sealado que el ministerio pblico, ejercido por el procurador o sus delegados,
deber cumplir como funcin fundamental la de ser garante de un proceso
correcto y sin dilaciones pero ante todo dotado de justicia y de verdad.
Todo lo anterior es en nuestro entender el ideal del legislador en cuanto a la figura
del ministerio publico en el nuevo sistema penal acusatorio. Sin embargo, nos
encontramos en lo que va transcurrido del desarrollo del nuevo sistema
procedimental con un ministerio publico parcializado y direccionado, casi siempre,
hacia las posiciones del acusador, situacin que contrara su posicin de privilegio
en todas las etapas del proceso, en las que sera el llamado a expresar en
principio la defensa de un orden jurdico, esto es, la observancia de la plenitud de
44
45
9. CONCLUSIONES
Este breve pero crtico y reflexivo recorrido, por algunos aspectos cardinales de la
prueba en el sistema penal acusatorio, ha cumplido sin duda un importante papel
en el proceso formativo que venimos adelantando alrededor del Derecho Penal: en
primer trmino, nos ha confrontado con nuestras habilidades investigativas, y
nuestra capacidad de estructurar en forma coherente y sistemtica, un escrito con
suficiente sustento conceptual y metodolgico que, bajo determinadas
condiciones, pudiera ser tenido como un texto de referencia sobre el tema y aun
ser publicado.
En segundo lugar esta aventura creadora, nos ha dado la gran oportunidad de
recorrer y analizar con detalle, algunos aspectos, aun no delineados
completamente, del nuevo procedimiento penal, y cuestionarnos si efectivamente,
los marcos de referencia establecidos como guas, para la actuacin de partes e
intervinientes, se corresponden con el espritu renovador y protector de las
garantas y derechos fundamentales, de nuestro ordenamiento constitucional y
legal. Bajo esta ptica resulta conveniente concretar algunos de de los ms
importantes hallazgos, que se derivan del anlisis de ley, jurisprudencia y doctrina,
pero muy especialmente de nuestro punto de vista, especialmente crtico, a estas
alturas del abordaje que venimos realizando al nuevo procedimiento penal.
En sana lgica el juez que conoce el derecho y sabe aplicarlo, debera actuar
en la direccin correcta de dirigir el proceso con imparcialidad, lo que evitara
la desviacin del interrogatorio hacia laberintos de incertidumbre y situaciones
ambiguas. Sin embargo, hemos visto las variadas situaciones propias de la
subjetividad del juez en las que, aun as, es posible que el juez acte en forma
sesgada y demuestre preferencias hacia una de las partes.
10. BIBLIOGRAFA
ESCOBAR ARAUJO, Jos Alfredo. El Roll del nuevo Juez Penal
http://www.google.com.co/#hl=es&source=hp&biw=1418&bih=657&q=el+roll+del+n
48
uevo+juez+penal&btnG=Buscar+con+Google&rlz=1R2ADRA_es&aq=f&aqi=&aql=
&oq=el+roll+del+nuevo+juez+penal&fp=f4d31e3d0f87affa
Asociacin de Investigadores Penales Europeos e Instituto de Derecho
Comparado de Pars, direccin de Mireille Delmas-Marty Procesos Penales de
Europa. Editorial Edijus.
Diario Oficial 45.040 del 20 de diciembre de 2002
CONGRESO DE LA REPBLICA. Comisin redactora del proyecto de ley 906 de
2004. Exposicin de motivos
GONZALEZ NAVARRO, Antonio Luis. La defensa penal, tcnica y material en el
proceso penal acusatorio. Ed. Leyer 2010.
CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia C 406 de Junio 5 de 1992. Mag.
Ponente: Ciro Angarita Barn
MEJA ESCOBAR, Carlos Eduardo. El juez del sistema Acusatorio colombiano.
Escrito publicado en
http://www.pfyaj.com/checchi/Transformacion/El_Juez_del_sistema_penal_acusato
rio_colombiano.pdf
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala de Casacin Penal. Sentencia Marzo 30
de 2006, Rad. 24468 M.P. Edgar Lombana Trujillo
CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia C 396, Mayo 28 de 2007. M.P. Marco
Gerardo Monroy Cabra
LEGIS. Rgimen Penal colombiano. Cdigo de Procedimiento Penal, Ley 906 de
2004. Pg. 972
El PEQUEO LAROUSSE ILUSTRADO. Ao 2004. Pg. 431
CORTE CONSTITUCIONAL, Sentencia C 144 de marzo 3 de 2010 expediente
D 7832 Magistrado Ponente, Juan Carlos Henao Prez
MEROI A, Andrea. Iura Novit Curia y Decisin Imparcial. Revista Ius Et Praxis.
Vol. 13 No. 2, Talca 2007
EZQUIAGA GANUZAS, Javier, Iura novit curia y aplicacin judicial del derecho,
Valladolid, Lex Nova, 2000, p. 18
COUTURE, Eduardo J., Fundamentos del derecho procesal civil, 11a reimpresin,
3a ed., Buenos Aires, De palma, 1978
49
50