26/10/2016

DECLARACIN

DIGNITATISHUMANAE
SOBRELALIBERTADRELIGIOSA

ELDERECHODELAPERSONAYDELASCOMUNIDADES
ALALIBERTADSOCIALYCIVILENMATERIARELIGIOSA
1.Loshombresdenuestrotiemposehacencadavezmsconscientesdeladignidaddelapersonahumana,y
aumentaelnmerodeaquellosqueexigenqueloshombresensuactuacingocenyusendelpropiocriterio
ylibertadresponsables,guiadosporlaconcienciadeldeberynomovidosporlacoaccin.Pidenigualmente
ladelimitacinjurdicadelpoderpblico,paraquelaamplituddelajustalibertadtantodelapersonacomo
delasasociacionesnoserestrinjademasiado.Estaexigenciadelibertadenlasociedadhumanaserefiere
sobretodoalosbienesdelesprituhumano,principalmenteaaquellosquepertenecenallibreejerciciodela
religinenlasociedad.Secundandocondiligenciaestosanhelosdelosespritusyproponindosedeclarar
cunconformessonconlaverdadyconlajusticia,esteConcilioVaticanoestudialasagradatradicinyla
doctrinadelaIglesia,delascualessacaalaluzcosasnuevas,deacuerdosiempreconlasantiguas.
Enprimerlugar,profesaelsagradoConcilioqueDiosmanifestalgnerohumanoelcaminoporelque,
sirvindole,puedenloshombressalvarseyserfelicesenCristo.Creemosqueestanicayverdaderareligin
subsisteenlaIglesiaCatlicayApostlica,alacualelSeorJessconfilamisindedifundirlaatodoslos
hombres,diciendoalosApstoles:"Id,pues,yenseadatodaslasgentes,bautizndolasenelnombredel
PadreydelHijoydelEsprituSanto,ensendolesaobservartodocuantoyooshemandado"(Mt.,28,19
20).Porsuparte,todosloshombresestnobligadosabuscarlaverdad,sobretodoenloqueserefierea
DiosyasuIglesia,y,unavezconocida,aabrazarlaypracticarla.
ConfiesaasimismoelsantoConcilioqueestosdeberesafectanyliganlaconcienciadeloshombres,yquela
verdadnoseimponedeotramanera,sinoporlafuerzadelamismaverdad,quepenetrasuaveyfuertemente
enlasalmas.Ahorabien,puestoquelalibertadreligiosaqueexigenloshombresparaelcumplimientodesu
obligacinderendircultoaDios,serefierealainmunidaddecoaccinenlasociedadcivil,dejantegrala
doctrinatradicionalcatlicaacercadeldebermoraldeloshombresydelassociedadesparaconlaverdadera
religinylanicaIglesiadeCristo.Sepropone,adems,elsagradoConcilio,altratardeestaverdad
religiosa,desarrollarladoctrinadelosltimosPontficessobrelosderechosinviolablesdelapersona
humanaysobreelordenamientojurdicodelasociedad.
CAPTULOI

NOCINGENERALDELALIBERTADRELIGIOSA

Objetoyfundamentodelalibertadreligiosa
2.EsteConcilioVaticanodeclaraquelapersonahumanatienederechoalalibertadreligiosa.Estalibertad
consisteenquetodosloshombreshandeestarinmunesdecoaccin,tantoporpartedeindividuoscomode
grupossocialesydecualquierpotestadhumana,yestodetalmaneraque,enmateriareligiosa,niseobligue
anadieaobrarcontrasuconciencia,niseleimpidaqueacteconformeaellaenprivadoyenpblico,slo
1/8

26/10/2016

oasociadoconotros,dentrodeloslmitesdebidos.Declara,adems,queelderechoalalibertadreligiosa
estrealmentefundadoenladignidadmismadelapersonahumana,talcomoselaconoceporlapalabra
reveladadeDiosyporlamismaraznnatural.Estederechodelapersonahumanaalalibertadreligiosaha
deserreconocidoenelordenamientojurdicodelasociedad,detalmaneraquellegueaconvertirseenun
derechocivil.
Todosloshombres,conformeasudignidad,porserpersonas,esdecir,dotadosderaznydevoluntadlibre,
yenriquecidosportantoconunaresponsabilidadpersonal,estnimpulsadosporsumismanaturalezay
estnobligadosademsmoralmenteabuscarlaverdad,sobretodolaqueserefierealareligin.Estn
obligados,asimismo,aaceptarlaverdadconocidayadisponertodasuvidasegnsusexigencias.Perolos
hombresnopuedensatisfacerestaobligacindeformaadecuadaasupropianaturaleza,sinogozande
libertadpsicolgicaalmismotiempoquedeinmunidaddecoaccinexterna.Porconsiguiente,elderechoa
lalibertadreligiosanosefundaenladisposicinsubjetivadelapersona,sinoensumismanaturaleza.Por
locual,elderechoaestainmunidadpermanecetambinenaquellosquenocumplenlaobligacindebuscar
laverdadydeadherirseaella,ysuejercicio,contaldequeseguardeeljustoordenpblico,nopuedeser
impedido.
LalibertadreligiosaylavinculacindelhombreconDios
3.Todoestosehacemsclaroanaquienconsideraquelanormasupremadelavidahumanaeslamisma
leydivina,eterna,objetivayuniversal,porlaqueDiosordena,dirigeygobiernaelmundoyloscaminosde
lacomunidadhumanasegneldesigniodesusabiduraydesuamor.Dioshacepartcipealhombredeesta
suley,demaneraqueelhombre,porsuavedisposicindeladivinaProvidencia,puedeconocermsyms
laverdadinmutable.Porlotanto,cadacualtienelaobligacinyporconsiguientetambinelderechode
buscarlaverdadenmateriareligiosa,afindeque,utilizandolosmediosadecuados,seforme,con
prudencia,rectosyverdaderosjuiciosdeconciencia.
Ahorabien,laverdaddebebuscarsedemodoapropiadoaladignidaddelapersonahumanayasu
naturalezasocial,esdecir,medianteunalibreinvestigacin,sirvindosedelmagisterioodelaeducacin,de
lacomunicacinydeldilogo,pormediodeloscualesunosexponenaotroslaverdadquehanencontradoo
creenhaberencontrado,paraayudarsemutuamenteenlabsquedadelaverdadyunavezconocidasta,
hayqueaceptarlafirmementeconasentimientopersonal.
Elhombrepercibeyreconocepormediodesuconciencialosdictmenesdelaleydivinaconcienciaque
tieneobligacindeseguirfielmente,entodasuactividad,parallegaraDios,queessufin.Portanto,nosele
puedeforzaraobrarcontrasuconciencia.Nitampocoselepuedeimpedirqueobresegnsuconciencia,
principalmenteenmateriareligiosa.Porqueelejerciciodelareligin,porsupropiandole,consiste,sobre
todo,enlosactosinternosvoluntariosylibres,porlosqueelhombreserelacionadirectamenteaDios:actos
deestegneronopuedensermandadosniprohibidosporunapotestadmeramentehumana.Ylamisma
naturalezasocialdelhombreexigequestemanifiesteexternamentelosactosinternosdereligin,quese
comuniqueconotrosenmateriareligiosa,queprofesesureligindeformacomunitaria.
Sehace,pues,injuriaalapersonahumanayalordenqueDioshaestablecidoparaloshombres,si,quedando
asalvoeljustoordenpblico,seniegaalhombreellibreejerciciodelareliginenlasociedad.
Adems,losactosreligiososconqueloshombres,partiendodesuntimaconviccin,serelacionanprivada
ypblicamenteconDios,trasciendenporsunaturalezaelordenterrestreytemporal.Porconsiguiente,la
autoridadcivil,cuyofinpropioesvelarporelbiencomntemporal,debereconoceryfavorecerlavida
religiosadelosciudadanosperoexcedesucompetenciasipretendedirigiroimpedirlosactosreligiosos.
Lalibertaddelascomunidadesreligiosas
4.Lalibertaoinmunidaddecoaccinenmateriareligiosa,quecompetealaspersonasindividualmente,ha
deserlesreconocidatambincuandoactanencomn.Porquelanaturalezasocial,tantodelhombrecomo
delareliginmisma,exigelascomunidadesreligiosas.
2/8

26/10/2016

Aestascomunidades,contalquenoseviolenlasjustasexigenciasdelordenpblico,selesdebepor
derecholainmunidadpararegirseporsuspropiasnormas,parahonraralaDivinidadconcultopblico,para
ayudarasusmiembrosenelejerciciodelavidareligiosaysustentarlosconladoctrina,yparapromover
institucionesenlasquecolaborenlosmiembrosconelfindeordenarlapropiavidasegnsusprincipios
religiosos.
Alascomunidadesreligiosaslescompeteigualmenteelderechodequenoselesimpidapormedioslegales
oporaccinadministrativadelaautoridadcivillaeleccin,formacin,nombramientoytrasladodesus
propiosministros,lacomunicacinconlasautoridadesycomunidadesreligiosasquetienensusedeenotras
partesdelmundo,nilaereccindeedificiosreligiososylaadquisicinyusodelosbienesconvenientes.
Lascomunidadesreligiosastienentambinelderechodequenoselesimpidalaenseanzaylaprofesin
pblica,depalabrayporescrito,desufe.Peroenladivulgacindelafereligiosayenlaintroduccinde
costumbreshayqueabstenersesiempredecualquierclasedeactosquepuedantenersaboracoaccinoa
persuasininhonestaomenosrecta,sobretodocuandosetratadepersonasrudasonecesitadas.Tal
comportamientodebeconsiderarsecomoabusodelderechopropioylesindelderechoajeno.
Formatambinpartedelalibertadreligiosaelquenoseprohibaalascomunidadesreligiosasmanifestar
librementeelvalorpeculiardesudoctrinaparalaordenacindelasociedadyparalavitalizacindetoda
actividadhumana.Finalmente,enlanaturalezasocialdelhombreyenlamismandoledelareliginse
fundaelderechoporelqueloshombres,impulsadosporsupropiosentimientoreligioso,puedenreunirse
librementeoestablecerasociacioneseducativas,culturales,caritativasysociales.
Lalibertadreligiosadelafamilia
5.Cadafamilia,encuantosociedadquegozadeunderechopropioyprimordial,tienederechoaordenar
librementesuvidareligiosadomsticabajoladireccindelospadres.Astoscorrespondeelderechode
determinarlaformadeeducacinreligiosaquesehadedarasushijos,segnsuspropiasconvicciones
religiosas.As,pues,laautoridadcivildebereconocerelderechodelospadresaelegirconverdadera
libertadlasescuelasuotrosmediosdeeducacin,sinimponerlesnidirectaniindirectamentegravmenes
injustosporestalibertaddeeleccin.Seviolan,adems,losderechosdelospadres,siseobligaaloshijosa
asistiraleccionesescolaresquenocorrespondenalapersuasinreligiosadelospadres,osiseimponeun
nicosistemadeeducacindelqueseexcluyetotalmentelaformacinreligiosa.
Lapromocindelalibertadreligiosa
6.Puestoqueelbiencomndelasociedad,queeselconjuntodelascondicionesdelavidasocialmediante
lascualesloshombrespuedenconseguirconmayorplenitudyfacilidadsupropiaperfeccin,seasienta
sobretodoenlaobservanciadelosderechosydeberesdelapersonahumana,laproteccindelderechoala
libertadreligiosaconciernealosciudadanos,alasautoridadesciviles,alaIglesiaydemscomunidades
religiosas,segnlandolepeculiardecadaunadeellas,teniendoencuentasurespectivaobligacinpara
conelbiencomn.
Laproteccinypromocindelosderechosinviolablesdelhombreesundeberesencialdetodaautoridad
civil.Debe,pues,lapotestadciviltomareficazmenteasucargolatuteladelalibertadreligiosadetodoslos
ciudadanosconleyesjustasyotrosmediosaptos,yfacilitarlascondicionespropiciasquefavorezcanlavida
religiosa,paraquelosciudadanospuedanejercerefectivamentelosderechosdelareliginycumplirsus
deberes,ylamismasociedadgoceasdelosbienesdelajusticiaydelapazquedimanandelafidelidadde
loshombresparaconDiosyparaconsusantavoluntad.
Si,consideradaslascircunstanciaspeculiaresdelospueblos,sedaaunacomunidadreligiosaunespecial
reconocimientocivilenlaordenacinjurdicadelasociedad,esnecesarioquealavezsereconozcay
respeteelderechoalalibertadenmateriareligiosaatodoslosciudadanosycomunidadesreligiosas.

3/8

26/10/2016

Finalmente,laautoridadcivildebeproveeraquelaigualdadjurdicadelosciudadanos,quepertenece
tambinalbiencomndelasociedad,jams,niabiertaniocultamente,sealesionadapormotivosreligiosos,
yaquenosehagadiscriminacinentreellos.
Deaqusesiguequelaautoridadpblicanopuedeimponeralosciudadanos,porlafuerza,opormiedo,o
porotrosrecursos,laprofesinoelabandonodecualquierreligin,niimpedirquealguieningreseenuna
comunidadreligiosaolaabandona.YtantomsseobracontralavoluntaddeDiosycontralossagrados
derechosdelapersonaydelafamiliahumana,cuandolafuerzaseaplicabajocualquierforma,conelfinde
eliminarocohibirlareligin,oentodoelgnerohumano,oenalgunaregin,oenundeterminadogrupo.
Loslmitesdelalibertadreligiosa
7.Elderechoalalibertadreligiosaseejerceenlasociedadhumanay,porello,suusoestsujetoaciertas
normasqueloregulan.
Enelusodetodaslaslibertadeshayqueobservarelprincipiomoraldelaresponsabilidadpersonalysocial:
enelejerciciodesusderechos,cadaunodeloshombresygrupossocialesestnobligadosporlaleymorala
tenerencuentalosderechosdelosotros,lospropiosdeberesparaconlosdemsyelbiencomndetodos.
Contodoshayqueobrarsegnjusticiayhumanidad.
Adems,puestoquelasociedadciviltienederechoaprotegersecontralosabusosquepuedandarsebajo
pretextodelibertadreligiosa,correspondeprincipalmentealaautoridadcivilprestarestaproteccin.Sin
embargo,estonodebehacersedeformaarbitraria,ofavoreciendoinjustamenteaunaparte,sinosegn
normasjurdicasconformesconelordenmoralobjetivo.Normasquesonrequeridasporlatutelaeficazde
estosderechosenfavordetodoslosciudadanosyporlapacficacomposicindetalesderechos,porla
adecuadapromocindeestahonestapazpblica,queeslaordenadaconvivenciaenlaverdaderajusticia,y
porladebidacustodiadelamoralidadpblica.Todoestoconstituyeunapartefundamentaldelbiencomny
estcomprendidoenlanocindeordenpblico.Porlodems,sedebeobservarenlasociedadlanormade
lalibertadntegra,segnlacual,lalibertaddeberconocersealhombrelomsampliamenteposibleyno
deberestringirsesinocuandoesnecesarioyenlamedidaenquelosea.Laeducacinparaelejerciciodela
libertad
8.Loshombresdenuestrotiemposonpresionadosdedistintasmanerasyseencuentranenelpelibrode
verseprivadosdesupropialibertaddeeleccin.Porotraparte,sonnopocoslosquesemuestranpropensos
arechazartodasubjeccinbajopretextodelibertadyatenerenpocoladebidaobediencia.
Porlocual,esteConcilioVaticanoexhortaatodos,peroprincipalmenteaaquellosquecuidandela
educacindeotros,aqueseesmerenenformaraloshombresdetalformaque,acatandoelordenmoral,
obedezcanalaautoridadlegtimayseanamantesdelagenuinalibertadhombresquejuzguenlascosascon
criteriopropioalaluzdelaverdad,queordenensusactividadesconsentidoderesponsabilidad,yquese
esfuercenensecundartodoloverdaderoylojusto,asociandogustosamentesuaccinconlosdems.
Porlotanto,lalibertadreligiosasedebetambinordenaracontribuiraqueloshombresactenconmayor
responsabilidadenelcumplimientodesuspropiosdeberesenlavidasocial.

CAPTULOII
LALIBERTADRELIGIOSAALALUZDELAREVELACIN

Ladoctrinadelalibertadreligiosa
ahondasusracesenlaRevelacin

4/8

26/10/2016

9.CuandoesteConcilioVaticanodeclaraacercadelderechodelhombrealalibertadreligiosa,tienesu
fundamentoenladignidaddelapersona,cuyasexigenciassehanidohaciendomspatentescadavezala
raznhumanaatravsdelaexperienciadelossiglos.Esmsestadoctrinadelalibertadtienesusracesen
ladivinaRevelacin,porlocualhadesertantomsreligiosamenteobservadaporloscristianos.Pues
aunquelaRevelacinnoafirmeexpresamenteelderechoalainmunidaddecoaccinexternaenmateria
religiosa,sinembargomanifiestaladignidaddelapersonahumanaentodasuamplitud,demuestrael
procederdeCristorespectoalalibertaddelhombreenelcumplimientodelaobligacindecreerenla
palabradeDios,ynosenseaelesprituquedebenreconoceryseguirentodolosdiscpulosdetalMaestro.
TodoestoaclaralosprincipiosgeneralessobrelosquesefundaladoctrinadeestaDeclaracinacercadela
libertadreligiosa.Sobretodo,lalibertadreligiosaenlasociedadestdeacuerdoenteramenteconlalibertad
delactodefecristiana.
Lalibertaddelactodefe
10.Esunodelosmsimportantesprincipiosdeladoctrinacatlica,contenidoenlapalabradeDiosy
enseadoconstantementeporlosPadres,queelhombre,alcreer,deberespondervoluntariamenteaDios,y
que,portanto,nadiedebeserforzadoaabrazarlafecontrasuvoluntad.Porqueelactodefeesvoluntario
porsupropianaturaleza,yaqueelhombre,redimidoporCristoSalvadoryllamadoporJesucristoala
filiacinadoptiva,nopuedeadherirseaDiosqueserevelaasmismo,amenosque,atradoporelPadre,
rindaaDioselobsequioracionalylibredelafe.Estporconsiguienteentotalacuerdoconlandoledelafe
quequedeexcluidocualquiergnerodeimposicinporpartedeloshombresenmateriareligiosa.Por
consiguiente,unrgimendelibertadreligiosacontribuyenopocoafavoreceraquelestadodecosasenque
loshombrespuedanserinvitadosfcilmentealafecristiana,aabrazarlaporsupropiadeterminacinya
profesarlaactivamenteentodalaordenacindelavida.
ElcomportamientodeCristoydelosApstoles
11.Diosllamaciertamentealoshombresaservirleenesprituyenverdad,yporesostosquedanobligados
enconciencia,peronocoaccionados.PorqueDiostieneencuentaladignidaddelapersonahumanaqueEl
mismohacreado,quedeberegirseporsupropiadeterminacinygozardelibertad.Estosehizopatente
sobretodoenCristoJess,enquienDiossemanifestperfectamenteasmismoydescubrisuscaminos.
Enefecto,Cristo,queesMaestroySeornuestro,mansoyhumildedecorazn,atrajopacientementee
invitalosdiscpulos.Esverdadqueapoyyconfirmsupredicacinconmilagros,paraexcitary
robustecerlafedelosoyentes,peronoparaejercercoaccinsobreellos.Reprobciertamentela
incredulidaddelosqueleoan,perodejandoaDioselcastigoparaeldadeljuicio.Alenviaralos
Apstolesalmundolesdijo:"Elquecreyereyfuerebautizadosesalvarmaselquenocreyerese
condenar"(Mc.,16,16).PeroEl,sabiendoquesehabasembradocizaajuntamenteconeltrigo,mand
quelosdejarancreceraamboshastaeltiempodelasiega,queseefectuaralfindelmundo.Renunciandoa
serMesaspolticoydominadorporlafuerza,prefirillamarseHijodelHombre,quehavenido"aserviry
darsuvidapararedencindemuchos"(Mc.,10,45).SemanifestcomoperfectoSiervodeDios,que"no
rompelacaaquebradaynoextinguelamechahumeante"(Mt.,12,20).Reconocilaautoridadcivilysus
derechos,mandandopagareltributoalCsar,peroavisclaramentequehabaqueguardarlosderechos
superioresdeDios:"dadalCsarloqueesdelCsar,yaDiosloqueesdeDios"(Mt.,22,21).Finalmente,
alconsumarenlacruzlaobradelaredencin,paraadquirirlasalvacinylaverdaderalibertaddelos
hombres,completsurevelacin.Diotestimoniodelaverdad,peronoquisoimponerlaporlafuerzaalos
quelecontradecan.Puessureinonosedefiendeagolpes,sinoqueseestablecedandotestimoniodela
verdadyprestndoleodo,ycreceporelamorconqueCristo,levantadoenlacruz,atraealoshombresaS
mismo.
LosApstoles,enseadosporlapalabrayporelejemplodeCristo,siguieronelmismocamino.Desdelos
primerosdasdelaIglesialosdiscpulosdeCristoseesforzaroneninduciraloshombresaconfesarCristo
Seor,noporaccincoercitivaniporartificiosindignosdelEvangelio,sinoantetodoporlavirtuddela
palabradeDios.AnunciabanatodosresueltamenteeldesigniodeDiosSalvador,"quequierequetodoslos
hombressesalven,ylleguenalconocimientodelaverdad"(1Tim.,2,4)peroalmismotiemporespetaban
5/8

26/10/2016

alosdbiles,aunqueestuvieranenelerror,manifestandodeestemodocmo"cadacualdaraDioscuenta
des"(Rom.,14,12),debiendoobedecerentretantoasuconciencia.LomismoqueCristo,losApstoles
estuvieronsiempreempeadosendartestimoniodelaverdaddeDios,atrevindoseaproclamarcadavez
conmayorabundancia,anteelpuebloylasautoridades,"lapalabradeDiosconconfianza"(Hech.,4,31).
PuescreanconfefirmequeelEvangeliomismoeraverdaderamentelavirtuddeDiosparalasalvacinde
todoelquecree.Despreciando,pues,todas"lasarmasdelacarne",ysiguiendoelejemplodela
mansedumbreydelamodestiadeCristo,predicaronlapalabradeDiosconfiandoplenamenteenlafuerza
divinadeestapalabraparadestruirlospoderesenemigosdeDiosyllevaraloshombresalafeyal
acatamientodeCristo.LosApstoles,comoelMaestro,reconocieronlalegtimaautoridadcivil:"nohay
autoridadquenoprovengadeDios",enseaelApstol,queenconsecuenciamanda:"todapersonaest
sometidaalaspotestadessuperiores...quienresistealaautoridad,resistealordenestablecidoporDios"
(Rom.,13,12).Yalmismotiemponotuvieronmiedodecontradeciralpoderpblico,cuandostese
oponaalasantavoluntaddeDios:"hayqueobedeceraDiosantesquealoshombres"(Hech.,5,29).Este
caminosiguieroninnumerablesmrtiresyfielesatravsdelossiglosyentodoelmundo.
LaIglesiasiguelospasosdeCristoydelosApstoles
12.LaIglesia,porconsiguiente,fielalaverdadevanglica,sigueelcaminodeCristoydelosApstoles
cuandoreconoceypromuevelalibertadreligiosacomoconformealadignidadhumanayalarevelacinde
Dios.ConservyenseeneldecursodelostiemposladoctrinarecibidadelMaestroydelosApstoles.
AunqueenlavidadelPueblodeDios,peregrinatravsdelasvicisitudesdelahistoriahumana,sehadado
avecesuncomportamientomenosconformeconelesprituevanglico,einclusocontrarioal,noobstante,
siempresemantuvoladoctrinadelaIglesiadequenadieseaforzadoaabrazarlafe.
Deestemodoelfermentoevanglicofueactuandodurantelargotiempoenlamentedeloshombresy
contribuypoderosamenteaquestos,eneldecursodelossiglos,percibieranconmsamplitudladignidad
desupersonaymaduraralapersuasindeque,enmateriareligiosa,estadignidaddebaconservarsedentro
delasociedadinmunedecualquiercoaccinhumana.
LalibertaddelaIglesia
13.EntrelascosasquepertenecenalbiendelaIglesia,msan,albiendelamismasociedadtemporal,y
quehandeconservarseentodotiempoylugarydefendersecontratodainjusticia,esciertamente
importantsimoquelaIglesiadisfrutedetantalibertaddeaccin,cuantarequieraelcuidadodelasalvacin
deloshombres.Porquesetratadeunalibertadsagrada,conlaqueelUnignitoHijodeDiosenriqueciala
Iglesia,adquiridaconsusangre.EsenverdadtanpropiadelaIglesia,quequieneslaimpugnan,obran
contralavoluntaddeDios.LalibertaddelaIglesiaesunprincipiofundamentalenlasrelacionesentrela
Iglesiaylospoderespblicosytodoelordencivil.
LaIglesiavindicaparaslalibertadenlasociedadhumanaydelantedecualquierautoridadpblica,puesto
queesunaautoridadespiritual,constituidaporCristoSeor,alaquepordivinomandatoincumbeeldeber
deirportodoelmundoydepredicarelEvangelioatodacriatura.IgualmentereivindicalaIglesiaparasla
libertad,encuantoesunasociedaddehombres,quetienenderechoavivirenlasociedadcivilsegnlas
normasdelafecristiana.
Ahorabien,dondevigecomonormalalibertadreligiosa,nosolamenteproclamadaconpalabras,ni
solamentesancionadaconleyes,sinotambinllevadaalaprcticaconsinceridad,all,endefinitiva,lograla
Iglesialacondicinestable,dederechoydehecho,paraunanecesariaindependenciaenelcumplimientode
lamisindivina,independenciaquehanreivindicadoconlamayorinsistenciadentrodelasociedadlas
autoridadeseclesisticas.Yalmismotiempolosfielescristianos,comotodoslosdemshombres,gozandel
derechocivilaquenoselesimpidavivirsegnsuconciencia.Hay,pues,concordanciaentrelalibertadde
laIglesiayaquellalibertadreligiosaquedebereconocersecomounderechoatodosloshombresy
comunidadesysancionarseenelordenamientojurdico.
ObligacindelaIglesia
6/8

26/10/2016

14.LaIglesiacatlica,paracumplirelmandatodivino:"enseadatodaslasgentes"(Mt.,18,1920),debe
emplearsedenodadamente"paraquelapalabradeDiosseadifundidayglorificada"(2Tes.,3,I).
Ruega,pues,encarecidamenteatodossushijosqueantetodoeleven"peticiones,splicas,plegariasy
accionesdegraciasportodosloshombres...PorqueestoesbuenoygratoaDiosnuestroSalvador,elcual
quierequetodosloshombressesalvenylleguenalconocimientodelaverdad"(ITim.,2,14).
Porsuparte,losfieles,enlaformacindesuconciencia,debenprestardiligenteatencinaladoctrina
sagradayciertadelaIglesia.PuesporvoluntaddeCristolaIglesiacatlicaeslamaestradelaverdad,ysu
misinconsisteenanunciaryensearautnticamentelaverdad,queesCristo,yalmismotiempodeclarary
confirmarconsuautoridadlosprincipiosdeordenmoralquefluyendelamismanaturalezahumana.
Procurenademslosfielescristianos,comportndoseconsabiduraconlosquenocreen,difundir"enel
EsprituSanto,encaridadnofingida,enpalabrasdeverdad"(2Cor.,6,67)laluzdelavida,contoda
confianzayfortalezaapostlica,inclusohastaelderramamientodesangre.
PorqueeldiscpulotienelaobligacingraveparaconCristoMaestrodeconocercadadamejorlaverdad
quedeElharecibido,deanunciarlafielmenteydedefenderlaconvalenta,excluyendolosmedios
contrariosalesprituevanglico.Almismotiempo,sinembargo,lacaridaddeCristoleacuciaparaquetrate
conamor,prudenciaypacienciaaloshombresquevivenenelerroroenlaignoranciadelafe.Deben,
pues,tenerseencuentatantolosdeberesparaconCristo,elVerbovivificantequehayquepredicar,como
losderechosdelapersonahumanaylamedidadelagraciaqueDiosporCristohaconcedidoalhombre,que
esinvitadoarecibiryprofesarvoluntariamentelafe.
CONCLUSIN
15.Espatente,pues,queloshombresdenuestrotiempodeseanpoderprofesarlibrementelareliginen
privadoyenpblicoyanms,quelalibertadreligiosasedeclaracomoderechocivilenmuchas
Constitucionesysereconocesolemnementeendocumentosinternacionales.
Peronofaltanregmenesenlosque,sibiensuConstitucinreconocelalibertaddecultoreligioso,sin
embargo,lasmismasautoridadespblicasseempeanenapartaralosciudadanosdeprofesarlareliginy
enhacerextremadamentedifcileinseguralavidadelascomunidadesreligiosas.
Saludandoconalegralosventurosossignosdeestetiempo,perodenunciandocondolorestoshechos
deplorables,elsagradoConcilioexhortaaloscatlicosyruegaatodosloshombresqueconsiderencontoda
atencincunnecesariaeslalibertadreligiosa,sobretodoenlaspresentescondicionesdelafamilia
humana.
Esevidentequetodoslospueblosseunencadavezms,queloshombresdediversaculturayreliginse
liganconlazosmsestrechos,yqueseacrecientalaconcienciadelaresponsabilidadpropiadecadauno.
Porconsiguiente,paraqueseestablezcanyconsolidenlasrelacionespacficasylaconcordiaenelgnero
humano,serequierequeentodaslaspartesdelmundolalibertadreligiosaseaprotegidaporunaeficaz
tutelajurdicayqueserespetenlossupremosdeberesyderechosdeloshombresparadesarrollarlibremente
lavidareligiosadentrodelasociedad.
QuieraDios,Padredetodos,quelafamiliahumana,medianteladiligenteobservanciadelalibertad
religiosaenlasociedad,porlagraciadeCristoyelpoderdelEsprituSanto,lleguealasublimee
indefectible"libertaddelagloriadeloshijosdeDios"(Rom.,8,21).
TodasycadaunadelascosasdeestaDeclaracinfuerondelagradoalosPadresdelSacrosantoConcilio.Y
Nos,conlaApostlicaautoridadconferidaporCristo,juntamenteconlosVenerablesPadres,enelEspritu
Santo,lasaprobamos,decretamosyestablecemosymandamosque,decretadassinodalmente,sean
promulgadasparagloriadeDios.
Roma,enSanPedro,da7dediciembredelao1965.
7/8

26/10/2016

Yo,PABLO,ObispodelaIglesiaCatlica

8/8