Professional Documents
Culture Documents
015LD315(#DSC)
Update Date 05/06/2014
Print Date 14/08/2014
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
015LD315(#DSC)
Tavola ricambi
Index
Description
8010150030
CRANKSHAFT
8011150010
8012150010
FLYWHEEL
8020150010
CRANKCASE
8021150050
CYLINDER HEAD
8022150010
HEAD COVER
8024150010
CRANKCASE COVER
8030150340
INJECTION SYSTEM
8035150010
CAMSHAFT
8036150010
8037150010
COMPRESSION RELEASE
8040150010
OIL PUMP
8042150010
OIL FILTER
8043150010
OIL DIPSTICK
8044150010
8050150020
SPEED GOVERNOR
8051150030
CONTROLS
8061150010
FUEL FILTER
8063150040
FUEL TANK
8064150010
FUEL PIPING
8070150020
AIR SHROUD
8072150070
COOLING PLATES
8081150010
AIR CLEANER
8086150360
EXHAUST MUFFLER
8110150020
STARTING
8120150020
RECOIL STARTING
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
015LD315(#DSC)
8010150030 - CRANKSHAFT
Pos
Kit
1
2
3
(A)
Included
In
(A)
(A)
Code Description
ED0010509330-S CRANKSHAFT
ED0090801320-S CAP
ED0022800670-S KEY
Qty
Old Code
Tech. Info
1
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
015LD315(#DSC)
Pos
1
1
1
2
2
2
3
4
5
5
5
6
Kit
Included
In
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(A)
(A)
(A)
(A)
Code Description
ED0082112270-S
ED0082112280-S
ED0082112290-S
ED0065012500-S
ED0065012510-S
ED0065012520-S
ED0011600570-S
ED0084800890-S
ED0015261550-S
ED0015261630-S
ED0015261640-S
ED0017701010-S
RINGS STAND.
RINGS +0.5
RING SET +1.00
PISTON STD.
PISTON SET +0.50
PISTON +1
STOPRING
PISTON PIN
CONN.ROD STD.
CONN.ROD -0.25
CONN.ROD -0.50
BOLT
Qty
Old Code
Tech. Info
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
015LD315(#DSC)
8012150010 - FLYWHEEL
Pos
Kit
Included
In
Code Description
ED0098811940-S VOLANO/FLYWHEEL
4
5
ED0018000300-S BOLT
ED0076260430-S WASHER
Qty
N A **
Old Code
Tech. Info
1
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
015LD315(#DSC)
8020150010 - CRANKCASE
Pos
10
17
19
20
21
32
Kit
Included
In
Code Description
ED0015109380-S
ED0012135310-S
ED0043500070-S
ED0090400120-S
ED0030020580-S
ED0082051050-S
Qty
Old Code
Tech. Info
1
1
2
2
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
015LD315(#DSC)
Pos
Kit
(A)
Included
In
2
3
4
5
6
7
8
8
8
8
8
9
10
11
12
13
(A)
(A)
(A)
(A)
Code Description
Qty
ED0076250610-S
ED0045350150-S
ED0018621460-S
ED0097320780-S
WASHER
VALVE STEM SEAL d.7
BOLT
SCREW
1
2
4
2
ED0048452180-S
ED0080001740-S
ED0047304740-S
ED0047306500-S
ED0047306520-S
ED0047306540-S
ED0047306560-S
ED0076251300-S
ED0047755550-S
ED0019701400-S
ED0080001750-S
ED0048452820-S
GUIDE
VALVE SEAT
HEAD GASKET 1.0 (1)
HEAD GASKET 0.9 (0)*
GASKET
GRAFPAK GASKET
GASKET
WASHER
GUARNIZIONE/GASKET
10
SLEEVE
VALVE SEAT
GUIDA VALVOLA SCARICO
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
Old Code
Tech. Info
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
015LD315(#DSC)
Pos
Kit
1
2
3
4
5
7
8
9
11
12
13
(A)
Included
In
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Code Description
ED0021256500-S
ED0098201680-S
ED0027503110-S
ED0096930070-S
ED0076252700-S
ED0096950220-S
ED0059760040-S
ED0098201810-S
ED0044000970-S
ED0090320860-S
COVER
SELF-TAPPING SCREW 3,9x9,5
COPERCHIO GRUPPO SFIATO
SAFETY VAL
SAFETY VALVE 15LD315
NYLON WASHER 15LD315
VALVOLA SFI. A MEMB. 15LD -40VALVE 15LD
POS. 1
PAGLIETTA FILTRANTE
BRAID FILT
VITE/SCREW
N 10
GASKET
FILLERPL
Qty
Old Code
Tech. Info
1
3
1
1
1
1
1
5
1
1
14
ED0012000820-S O RING
15
ED0097320160-S CAPSCREW
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
015LD315(#DSC)
Pos
Kit
1
3
6
7
10
10
10
10
11
(A)
Included
In
(A)
(A)
Code Description
ED0066455660-S
ED0019703380-S
ED0097651620-S
ED0097300310-S
ED0016111860-S
ED0016111800-S
ED0016111810-S
ED0016111850-S
ED0012133450-S
COVER
BUSHING
VITE STEI/A.GRUBSCREW N A 10
ALLEN SCREW
BEAR.-1.00
BEAR.-0.25
BEAR.-0.50
BEAR.STAND.
SEAL RING
Qty
Old Code
Tech. Info
1
2
1
14
1
1
1
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
10
015LD315(#DSC)
Pos
Kit
Included
In
Code Description
Qty
ED0097320780-S SCREW
ED0085457930-S BRACE
ED0050100400-S
ED0093758070-S
ED0072600420-S
ED0065902590-S
ED0097300130-S
INJECTOR
FUEL TUBE
UNION
INJ.PUMP
ALLEN SCREW
1
1
1
1
2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
ED0060001130-S
ED0060001140-S
ED0060001150-S
ED0060001160-S
ED0060001170-S
ED0060001180-S
ED0060001190-S
ED0060001200-S
ED0060001210-S
ED0060001220-S
ED0060001290-S
ED0060001300-S
ED0072151330-S
ED0045801800-S
EXP.PLUG
PLUG
EXP.PLUG
EXP.PLUG
EXP.PLUG
EXP.PLUG
EXP.PLUG
EXP.PLUG
EXP.PLUG
EXP.PLUG
EXP.PLUG
EXP.PLUG
TAPPET
GASKET
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
12
13
14
15
ED0036300500-S
ED0072701080-S
ED0046700620-S
ED0072600530-S
ED0065314350-S
CLAMP
UNION
GASKET
UNION
NOZZLE
1
1
2
1
1
2
3
4
5
6
7
(A)
(B)
(A)
Old Code
Tech. Info
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
11
015LD315(#DSC)
Pos
15
16
17
18
19
20
21
Kit
Included
In
(A)
(B)
(B)
Code Description
ED0065314350-S
ED0046700990-S
ED0074700180-S
ED0096721160-S
ED0076253030-S
ED0098652210-S
ED0093762300-S
NOZZLE
GASKET
FILLER
VALV.MAND./DELI.VALVE,SV C
WASHER
VITE/SCREW
D
FUEL PIPE TPR-PUR 5X10XL.500
Qty
Old Code
Tech. Info
1
1
1
1
1
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
12
015LD315(#DSC)
8035150010 - CAMSHAFT
Pos
Kit
Included
In
1
2
3
4
5
6
7
9
11
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Code Description
Qty
2
2
ED0013012450-S RING
8037150
ED0010113600-S CAMSHAFT
8037150
8037150
8037150
8037150
Old Code
Tech. Info
1
1
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
13
015LD315(#DSC)
Pos
Kit
Included
In
Code Description
1
2
ED0032401610-S HEX.NUT
ED0033002650-S DADO/NUT
3
4
5
7
8
9
10
12
ED0015411760-S
ED0051511000-S
ED0098501160-S
ED0034301140-S
ED0096521300-S
ED0064101360-S
ED0057551170-S
ED0096851330-S
ROCKER ARM
RETAINER
ADJ.SCREW
CUP
INTAKEVAL
CAP
SPRING
EXH.VALVE
Qty
Old Code
Tech. Info
2
2
2
1
2
2
1
2
2
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
14
015LD315(#DSC)
Pos
7
9
Kit
Included
In
Code Description
ED0010150630-S SHAFT
ED0056600640-S SPRING
Qty
Old Code
Tech. Info
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
15
015LD315(#DSC)
Pos
Kit
Included
In
Code Description
3
4
5
6
7
24
ED0088362100-S
ED0066050900-S
ED0097300100-S
ED0075550040-S
ED0077701720-S
ED0011112250-S
SUPPORT
OIL PUMP
SCREW
WASHER
ROLLER
ALBERINO/SHAFT
25
Qty
Old Code
Tech. Info
1
1
2
2
1
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
16
015LD315(#DSC)
Pos
10
11
12
13
14
15
16
Kit
Included
In
(A)
(A)
(A)
Code Description
ED0097303010-S
ED0012002340-S
ED0021751550-S
ED00395R0150-S
ED0046700590-S
ED0089650480-S
ED0092201020-S
CAPSCREW
O RING
CARTRIDGE
OIL FILTER INTERNAL RY
C.GASKET
CAP
HEAD
Qty
2
1
1
1
1
1
1
Old Code
Tech. Info
ED0021751290-S
ED0092200960-S
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
17
015LD315(#DSC)
Pos
2
Kit
Included
In
Code Description
ED0014002320-S DIPSTICK
Qty
Old Code
Tech. Info
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
18
015LD315(#DSC)
Pos
1
2
3
Kit
Included
In
Code Description
ED0090150080-S PRESSURE VALVE PLUG
ED0056250080-S SPRING
ED0064950560-S DRIVE ROD
Qty
Old Code
Tech. Info
1
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
19
015LD315(#DSC)
Pos
1
2
5
7
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
24
25
Kit
Included
In
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
Code Description
Qty
ED0085760720-S EX.FUELDEV.
ED0021450370-S CAP
ED0048964340-S GOV.ASS.Y
1
1
1
ED0077701720-S
ED0032400080-S
ED0075650040-S
ED0052011100-S
1
1
1
1
ROLLER
HEX.NUT
SP.WASHER
LEVA/LEVER
D 10
ED0058015340-S SPRING
ED0052012690-S LEVA/LEVER
ED0072002760-S PUNTALINO/DRIVE ROD N
1
1
1
ED0077701710-S
ED0056552200-S
ED0052008720-S
ED0076251050-S
ED0056000400-S
ED0052011090-S
2
1
1
1
1
1
ROLLER D.3x27.8
SPRING
LEVA/LEVER
D
RONDELLA/WASHER
'D 10
SPRING
LEVA/LEVER
S IC
ED0032400630-S HEX.NUT
8040150
8040150
Old Code
Tech. Info
1
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
20
015LD315(#DSC)
8051150030 - CONTROLS
Pos
Kit
Included
In
Code Description
Qty
ED0097300120-S SCREW
10
11
12
15
16
18
20
21
22
24
28
29
31
33
40
ED0032000020-S
ED0076250070-S
ED0067600470-S
ED0032401530-S
ED0017600270-S
ED0017600290-S
ED0012400020-S
ED0076251050-S
ED0056000390-S
ED0056000380-S
ED0075650040-S
ED0032400080-S
ED0012000410-S
ED0044311990-S
ED0027505660-S
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
WING NUT
WASHER
STUD
HEX.NUT
BOLT
BOLT
SNAP RING
RONDELLA/WASHER
'D 10
MOLLA X LEVA STOP-LD315
MOLLA X LEVA ACCELERATORE 15LD
SP.WASHER
HEX.NUT
O RING
GASKET FOR CONTROL COVER
CONTROL COVER
Old Code
Tech. Info
ED0027504160-S
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
21
015LD315(#DSC)
Pos
1
2
7
8
22
26
Kit
Included
In
Code Description
ED0093762300-S
ED0036301630-S
ED0036171970-S
ED0037300960-S
ED00994A0010-S
ED0025270940-S
Qty
1-6
4
1
1
1
1
Old Code
Tech. Info
ED0037300880-S
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
22
015LD315(#DSC)
Pos
1
2
3
5
7
8
9
10
11
12
14
50
Kit
Included
In
Code Description
ED0081033110-S
ED0090430790-S
ED0035273840-S
ED0035274190-S
ED0085060030-S
ED0032401640-S
ED0067800270-S
ED0067801640-S
ED0076701180-S
ED0077011540-S
ED0067801690-S
ED0067801700-S
Qty
Old Code
Tech. Info
1
1
3
1
1
4
1
1
4
8
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
23
015LD315(#DSC)
Pos
1
2
Kit
Included
In
Code Description
ED0093762300-S FUEL PIPE TPR-PUR 5X10XL.500
ED0036300500-S CLAMP
Qty
Old Code
Tech. Info
1-6
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
24
015LD315(#DSC)
Pos
1
2
Kit
Included
In
Code Description
ED0025695480-S CONVOGL. ROSSO GR15
ED0097320840-S SCREW
Qty
Old Code
Tech. Info
1
5
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
25
015LD315(#DSC)
Pos
1
3
4
5
6
Kit
Included
In
Code Description
ED0050664060-S
ED0098651220-S
ED0050663110-S
ED0075550040-S
ED0097900370-S
LAMIERA/PANEL
SCREW
PANEL
WASHER
SCREW
Qty
N
Old Code
Tech. Info
1
1
1
3
3
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
26
015LD315(#DSC)
Pos
Kit
Included
In
1
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
(A)
(A)
(A)
(A)
Code Description
Qty
ED0065600400-S KNOB
ED0027503980-S
ED0032000020-S
ED0076260510-S
ED0021752540-S
1
1
1
1
COVER
WING NUT
WASHER
CARTRIDGE
ED0044900010-S GASKET
ED0067601110-S STUD
ED0098201720-S SCREW
Pos. 6
ED0098001120-S BOLT
ED0088362280-S SUPPORT
ED0044900930-S GASKET
1
1
5
Old Code
Tech. Info
ED0021752210-S
ED0044900980-S
2
1
1
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
27
015LD315(#DSC)
Pos
Kit
Included
In
Code Description
Qty
ED0067800450-S STUD
5
6
7
ED0069273700-S GUARD
ED0044800030-S GASKET
ED0045011480-S EXHAUST GASKET
1
4
1
ED0032401650-S HEX.NUT
ED0054605860-S MUFFLER
ED0054605850-S DISCHA. MUFFL. 225/315/350 WITHOUT GUARD
4
1
1
ED0069273180-S
ED0069273190-S
ED0097900370-S
ED0075550270-S
ED0075000200-S
ED0097320740-S
1
1
4
4
1
1
8
9
9
10
11
12
13
14
15
(B)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
GUARD
GUARD
SCREW
WASHER
WASHER
CAPSCREW
Old Code
Tech. Info
ED0069273680-S
ED0069273690-S
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
28
015LD315(#DSC)
8110150020 - STARTING
Pos
Kit
Included
In
Code Description
Qty
ED0069611080-S PULLEY
2
3
ED0075650070-S SP.WASHER
ED0097320640-S SCREW
3
3
Old Code
Tech. Info
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
29
015LD315(#DSC)
Pos
Kit
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(A)
Included
In
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Code Description
ED0014720580-S
ED0097303090-S
ED0049040380-S
ED0049040380-S
ED0050250970-S
ED0056600660-S
ED0079800630-S
ED0097303400-S
ED0058015390-S
ED0055900260-S
ED0077011820-S
ED0071003770-S
Qty
1
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Old Code
Tech. Info
ED0040550440-S
ED0049040390-S
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
30
015LD315(#DSC)
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
31
015LD315(#DSC)