Professional Documents
Culture Documents
ELEMENTOS ESTNDAR
TAZONES:
Hierro fundido ASTM A-48 clase 30
BUJES:
Neopreno, resistente a la arena
COLLAR DE ARENA:
Hierro fundido ASTM A-48 clase 30, protege el buje
del tazn de succin.
IMPULSOR:
Bronce SAE 40, de diseo cerrado, balanceado
dinmicamente
CUAS:
Acero carbono (AC), para fijar los impulsores
EJE:
Acero inoxidable AISI 416
CARACTERSTICAS:
Las bombas centrfugas verticales multietapas tipo
turbina fabricadas en Venezuela por SNCHEZ &
CIA INDUSTRIAL, S.A. son construidas bajo la
tecnologa americana WHORTHINGTON, cumplen
con las ms estrictas normas de control de calidad,
normas COVENIN y NFPA20 para sistemas contra
incendios, pueden ser instaladas en pozos o
tanquillas, accionadas desde la superficie por
motores elctricos o de combustin interna.
Poseen una capacidad hasta 300 litros por segundo
(4760 GPM), altura de elevacin por etapa hasta 35
metros de columna de agua (50 PSI), dimetros
exteriores nominales desde 140 mm hasta 368 mm
LUBRICACIN:
ACEITE (OL) AGUA (WL)
APLICACIONES:
Pozos profundos.
Sistemas contra incendios.
Aducciones de agua.
Sistemas de riego.
Torres de enfriamiento.
Pg.
BOMBA TURBINA
MODELOS ENTRE 6 Y 15 DE DIMETRO
A
TABLA DIMENSIONES
F
EJE
6L6
241,3
152,4
527
140
272
100
6M11
241,3
152,4
537
140
275
111
6H18
241,3
152,4
548
140
279
124
8L15
241,3
152,4
587
191
314
143
1.1/4
4 6
8M28
241,3
152,4
599
191
318
156
1.1/4
4 6
8H48
241,3
152,4
614
191
324
171
1.1/4
4 6
10H75
241,3
152,4
732
241
387
248
1.1/2
6 8
10HH110
241,3
152,4
706
241
349
248
1.1/2
6 8
12M90
241,3
152,4
806
292
441
254
1.3/4
8 10
12H135
241,3
152,4
756
292
381
267
1.3/4
10
8 10
12HH200
241,3
152,4
833
292
387
305
1.3/4
10
8 10
EJE
SUCCIN
DESCARGA
MODELO
DIMENSIONES (mm)
B
C
D
E
SUCCIN
DESCARGA
MODELO
DIMENSIONES (mm)
B
C
D
E
14H240
198,0
51,0
792
356
412
394
2.1/4
12
10 12
15H277
190,5
51,0
911
368
432
340
2.1/4
12
10 12
15HH410
190,5
51,0
954
368
445
387
2.1/4
12
10 12
NOTA: 1) El dimetro del eje de turbina, puede ser adaptado a diferentes dimetros del eje de columna
(Ver tabla DIMETRO EJE TURBINA)
2) Dimensiones con campana succin contactar a fbrica.
Pg.
BOMBA TURBINA
MODELOS ENTRE 6 Y 15 DE DIMETRO
SERIE
REDUCCIN PARA
EJE DE COLUMNA mm (pulg.)
EJE
mm (pulg.)
25
(1)
32
(1.1/4)
38
(1.1/2)
43
(1.11/16)
45
(1.3/4)
49
(1.15/16)
51
(2)
25,4 (1)
31,8 (1.1/4)
10
38,1 (1.1/2)
12
44,5 (1.3/4)
14
57,2 (2.1/4)
15
57,2 (2.1/4)
NMERO
DE ETAPAS
6L - 6
6M - 11
6H - 18
8L - 15
8M - 28
8H - 48
10H - 75
10HH - 110
12M - 90
12H - 135
12HH - 200
14H - 240
15H - 277
15HH - 410
32
30
27
22
20
19
12
12
12
11
9
8
7
6
PRESIN
DESCARGA
250,00
225,00
195,00
380,00
295,00
275,00
320,00
295,00
430,00
395,00
285,00
455,00
420,00
325,00
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
PSI
POTENCIA
HP
40
40
40
80
80
80
140
140
265
265
265
480
600
600
Pg.
BOMBA TURBINA
MODELOS ENTRE 6 Y 15 DE DIMETRO 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
m
15H - 277
15HH-2400
14H
- 410
12M - 90
15HH - 410
12M - 135
12HH - 200
8L - 15
8M - 28
10HH - 110
8H - 48
6L - 6
6M - 11
10H - 75
6H - 18
l/s
GPM
6L-60
6M-110
6H-180
8L-150
8M-280
8H-480
SUCCIN
DESCARGA
28
28
28
SUMERG.
MIN.
MNIMO
DEL POZO
* CAMPANA
DE SUCCIN
4, 5 4, 5 4, 5
6
6
6
30
30
30
6-8
6-8
35
35
10
8-10 8-10
40
10
8-10
40
40
12
12
12
50
50
10
12
14
16
18
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Pg.
BOMBA TURBINA
SERIE: 6L - 6 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m
2,6
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie 1,75
kg
1,8
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
3,97
mm
25,4
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg.
1,0
mm
6,4
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. 0,253
HP
40,0
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 29,83
FACTOR DE EMPUJE
Pg.
kg
21,3
lb
47
kg
7,3
lb
16,1
2
cm
16,8
pulg. 2,60
mm
101,6
pulg.
4
mm 101,6
pulg.
4
BOMBA TURBINA
SERIE: 6M - 11 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m
3,7
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie 2,48
kg
1,8
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
3,97
mm
25,4
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg.
1,0
mm
9,41
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. 0,370
HP
40,0
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 29,83
FACTOR DE EMPUJE
Pg.
kg
22,7
lb
50,05
kg
7,3
lb
16,1
2
cm
26,5
pulg. 4,11
mm 101,6
pulg.
4
mm 101,6
pulg.
4
BOMBA TURBINA
SERIE: 6H - 18 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m
4,7
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie 3,15
kg
2,3
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
5
mm
25,4
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg.
1
mm
7,9
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. 0,31
HP
40,0
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 29,83
FACTOR DE EMPUJE
Pg.
kg
24
lb
53
kg
7,7
lb
17
2
cm
40,6
pulg.
6,3
mm 101,6
pulg.
4
mm 101,6
pulg.
4
BOMBA TURBINA
SERIE: 8L - 15 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m
4,6
kg
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie 3,1
lb
kg
4,54
kg
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
10
lb
2
mm 31,75
cm
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg. 1,25
pulg.
mm
11,1
mm
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. 0,438
pulg.
HP
80,0
mm
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 59,66
pulg.
FACTOR DE EMPUJE
Pg.
36,29
80
18,1
39,91
30,3
4,7
101,6-127
4-5
101,6
4
BOMBA TURBINA
SERIE: 8M - 28 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m
6,4
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie 4,3
kg
3,24
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
7
mm 31,75
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg. 1,25
mm
11,1
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. 0,438
HP
80,0
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 59,66
FACTOR DE EMPUJE
Pg.
kg
38,56
lb
85
kg
13,6
lb
30
2
cm
49,7
pulg.
7,70
mm 127-152,4
pulg.
5-6
mm
127
pulg.
5
BOMBA TURBINA
SERIE: 8H - 48 1750 RPM
PSI
CURVAS CARACTERSTICAS
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m
9,1
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie 6,1
kg
3,2
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
7
mm 31,75
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg. 1,25
mm
9,53
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. 0,37
HP
80,0
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 59,66
FACTOR DE EMPUJE
Pg. 10
kg
53,1
lb
11,7
kg
15,9
lb
35,06
2
cm
78,7
pulg.
12,20
mm 127-152,4
pulg.
5-6
mm
152,4
pulg.
6
BOMBA TURBINA
SERIE: 10H - 75 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m 10,4
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie
7
kg
7,3
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
16
mm
38,1
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg.
1,5
mm
11,1
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. 0,437
HP 140,0
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 104,4
FACTOR DE EMPUJE
Pg. 11
kg
lb
kg
lb
2
cm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
74,8
165
26,3
57,99
91,9
14,2
152,4-203,2
6-8
203,2
8
BOMBA TURBINA
SERIE: 10HH - 110 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
24
16
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m 14,7
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie
10
kg
7,6
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
16,7
mm
38,1
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg.
1,5
mm
12,7
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg.
0,5
HP 140,0
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 104,4
FACTOR DE EMPUJE
Pg. 12
kg
lb
kg
lb
2
cm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
80,3
177
28,1
62
145,2
22,5
152,4-203,2
6-8
203,2
8
BOMBA TURBINA
SERIE: 12M - 90 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
90
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
4
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m
lb/pie
kg
PESO ROTOR POR ETAPA
lb
mm
EJE TURBINA
pulg.
mm
JUEGO MNIMO IMPULSOR
pulg.
HP
POTENCIA MXIMA
kW
FACTOR DE EMPUJE
11,8
PESO PRIMERA ETAPA
8
11,80
PESO ETAPA ADICIONAL
26,00
44,87
AREA ENTRADA IMPULSOR
1,75
20,77
TUBO DE COLUMNA
0,81
240,0
TUBO DE SUCCIN
179
Pg. 13
kg
114,3
lb
252
kg
42,2
lb
93,5
2
cm
107,7
pulg.
16,7
mm 203,2-254
pulg.
8-10
mm
203,2
pulg.
8
BOMBA TURBINA
SERIE: 12H 135 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
30
10
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m 14,6
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie 9,8
kg
12,2
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
27
mm 44,45
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg. 1,75
mm
13,5
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. 0,53
HP 240,0
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW
179
FACTOR DE EMPUJE
Pg. 14
kg
122,0
lb
269
kg
44
lb
97
2
cm
137,4
pulg.
21,30
mm 203,2-254
pulg.
8-10
mm
254
pulg.
10
BOMBA TURBINA
SERIE: 12HH - 200 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
90
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m
lb/pie
kg
PESO ROTOR POR ETAPA
lb
mm
EJE TURBINA
pulg.
mm
JUEGO MNIMO IMPULSOR
pulg.
HP
POTENCIA MXIMA
kW
FACTOR DE EMPUJE
21,6
PESO PRIMERA ETAPA
14,5
12,2
PESO ETAPA ADICIONAL
27,01
44,45
AREA ENTRADA IMPULSOR
1,75
20,7
TUBO DE COLUMNA
0,815
240,0
TUBO DE SUCCIN
179
Pg. 15
kg
124,7
lb
275
kg
45,8
lb
101
2
cm
215,5
pulg.
33,40
mm 203,2-254
pulg.
8-10
mm
254
pulg.
10
BOMBA TURBINA
SERIE: 14H - 240 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
DIMETRO IMPULSOR
300.04 (11.13/16")
EFIC.
%
60
HP
50
50
40
NPSHR
(m)
35
70
600
1200
105
1800
140
175
2400
3000
210 l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m 35.71
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie 24.8
kg
20.5
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
45
lb
mm 57.15
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg. 2.25
mm 22.22
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. .875
HP
480
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 357.93
FACTOR DE EMPUJE
Pg. 16
kg
lb
kg
lb
2
cm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
154.2
340.61
81.1
179.67
305.16
47.3
254-304.8
10-12
304.8
12
BOMBA TURBINA
SERIE: 15H - 277 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m
lb/pie
kg
PESO ROTOR POR ETAPA
lb
mm
EJE TURBINA
pulg.
mm
JUEGO MNIMO IMPULSOR
pulg.
HP
POTENCIA MXIMA
kW
FACTOR DE EMPUJE
23,4
PESO PRIMERA ETAPA
15,7
26,4
PESO ETAPA ADICIONAL
58,21
57,15
AREA ENTRADA IMPULSOR
2,25
19,1
TUBO DE COLUMNA
0,75
570,0
TUBO DE SUCCIN
424,6
Pg. 17
kg
207,3
lb
457
kg
84,4
lb
186,1
2
cm
220,6
pulg.
34,2
mm 254-304,8
pulg.
10-12
mm
304,8
pulg.
12
BOMBA TURBINA
SERIE: 15HH - 410 1750 RPM
CURVAS CARACTERSTICAS
PSI
EFIC.
%
HP
NPSHR
(m)
l/s
GPM
DATOS TCNICOS
kg/m 37,8
PESO PRIMERA ETAPA
lb/pie 25,4
kg
20,5
PESO ROTOR POR ETAPA
PESO ETAPA ADICIONAL
lb
45
mm 57,15
EJE TURBINA
AREA ENTRADA IMPULSOR
pulg. 2,25
mm
20,5
JUEGO MNIMO IMPULSOR
TUBO DE COLUMNA
pulg. 0,81
HP
570
POTENCIA MXIMA
TUBO DE SUCCIN
kW 424,6
FACTOR DE EMPUJE
Pg. 18
kg
lb
kg
lb
2
cm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
207,3
457
84,4
186,1
345
53,5
304,8-355,6
10-12
355,6
14
CABEZAL DE DESCARGA
SERIE: H y T
ELEMENTOS ESTNDAR
CABEZAL:
Fundicin gris
ESTOPERO:
Fundicin gris
BUJE ESTOPERO:
Bronce SAE 660
BRIDA SUPERIOR:
Fundicin gris
BRIDA DE DESCARGA:
Fundicin gris
EMPACADURA:
Cordn Grafitado
TORNILLERIA:
Acero
LUBRICACIN:
ACEITE (OL) - AGUA (WL)
CARACTERSTICAS Y APLICACIONES
Cabezal de descarga de hierro fundido ASTM
A-48 clase 30, con una presin mxima de 430 PSI,
diseado para ofrecer la menor resistencia al flujo y
permite el acoplamiento de motores elctricos o
cabezales de engranajes.
CABEZAL DE
DESCARGA TIPO T
COLUMNAS
MODELO
(pulg.)
N
MAX.
COLUMNAS
MODELO
(pulg.)
N
MAX.
NOTA:
1204
39
1204
46
1206
33
1206
46
1608
20
1608
39
1610
10
16
1610
10
39
2012
12
12
Pg.
19
CABEZAL DE DESCARGA
SERIE H y T
A
AJ
AK
G
4 AGUJEROS
D
F
4 AGUJEROS A 90
A
AJ
AK
G
4 AGUJEROS
D
C
Pg.
20
F
4 AGUJEROS A 90
DIAGRAMA DE
Pg.
PARTES
21
BOMBAS TURBINA
SERIE 6 y 8
DIAGRAMA DE PARTES
5
1
15
4
16
6
7
ETAPA ADICIONAL
2
8
9
10
17
10
8
11
12
13
3
14
TABLA DE DESCRIPCIN
NOTA:
La ilustracin cubre los modelos de bombas de
sta lnea.
La tabla anexa indica el nombre de cada una de
las partes.
Cuando
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pg. 22
DESCRIPCIN
ACOPLE
EJE
COJINETE TUBO
TAZN DESCARGA
TUBO CONECTOR
ARO SELLO BUJE
BUJE TAZN INTERMEDIO
TAZN INTERMEDIO
CUA IMPULSOR
IMPULSOR
N
11
12
13
14
15
16
17
DESCRIPCIN
COLLAR DE ARENA
TORNILLO ALEN
ESTOPERA
BUJE TAZN SUCCIN
TAZN SUCCIN
TAPN SUCCIN
BUJE NEOPRENO
BOMBAS TURBINA
SERIE 10, 12 , 14 Y 15
DIAGRAMA DE PARTES
15
4
16
7
2
ETAPA ADICIONAL
8
9
9
10
10
17
11
12
13
7
8
3
14
TABLA DE DESCRIPCIN
NOTA:
La ilustracin cubre los modelos de bombas de
sta lnea.
La tabla anexa indica el nombre de cada una de
las partes.
Cuando
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DESCRIPCIN
ACOPLE EJE
EJE
COJINETE TUBO
TAZN DESCARGA
ARO SELLO BUJE
BUJE TAZN INETERMEDIO
TAZN INTERMEDIO
TORNILLO HEXAGONAL
CUA IMPULSOR
IMPULSOR
Pg. 23
N
11
12
13
14
15
16
17
DESCRIPCIN
COLLAR DE ARENA
TORNILLO ALEN
ESTOPERA
BUJE TAZN SUCCIN
TAZN SUCCIN
TAPN SUCCIN
BUJE NEOPRENO
CABEZAL DE DESCARGA
SERIE H y T
DIAGRAMA DE PARTES
8
12
13
14 15 8
7
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
3
23
7
8
5
10
11
8
7
NOTA:
La ilustracin cubre los modelos de bombas de
sta lnea.
La tabla anexa indica el nombre de cada una
de las partes.
Cuando necesite reemplazar alguna parte
TABLA DE DESCRIPCIN
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
TANQUE LUBRICACIN
15 TUERCA HEXAGONAL
GOTERO
16 TUERCA HEXAGONAL
17 ABRAZADERA
CONEXIN IMPERIAL
18 PRENSA ESTOPA
TUBO DE COBRE
19 EMPACADURA GRAFITO
EJE MOTOR SUBCJT
EMPACADURA ESTOPERO 20 TORNILLO PRISIONERO
21 TAPN Y GRASERA
TORNILLO HEXAGONAL
22 ESTOPERO WL
ARANDELA DE PRESIN
23 BUJE ESTOPERO
TAPN GALVANIZADO
EMPACADURA BRIDA SUP. 24 TAPN DE BRONCE
25 TORNILLO ALEN
BRIDA SUPERIOR
26 TUERCA TENSORA
CABEZAL
EMPACADURA BRISA DES. 27 ESTOPERO OL
28 ARO SELLO ESTOPERO
BRIDA DESCARGA
Pg. 24
MANUAL DE INSTALACIN
Bombas Turbinas BOMBAGUA
EQUIPO RECOMENDADO.
LE
CD
REVISIN Y MANEJO.
AK
A
(FIGURA N 2)
(FIGURA N 1)
24,1 (9.)
(FIGURA N 3)
15,2 (6)
EJE
Pg. 25
PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIN DE BOMBAS
TURBINAS Y COLUMNAS.
1m
(FIGURA N 6)
(FIGURA N 4)
(FIGURA N 5)
(FIGURA N 7)
Pg. 26
Defectos (exagerado)
debido a la falta de
centralizacin del acople.
ESPACIADOR
Figura N 8
B
10 CM
2
3
4
1
2
3
4
(FIGURA N 9)
1
1
2
3
4
2
(FIGURA N 8)
Pg. 27
(FIGURA N 10)
TUBO EXTERIOR
COLUMNA
DESVIADA
POZO
TORCIDO
COLUMNA
TORCIDO
(FIGURA N 12)
INSTALACIN DE ESTABILIZADORES:
39.4
15.2
39.4
COLUMNA INTERIOR
LUBRICACIN
POR ACEITE
LUBRICACIN
POR AGUA
(FIGURA N 11)
LUBRICACIN PREVIA:
Durante la colocacin de las secciones de columna
es necesario pre-lubricar los cojinetes del eje
(bombas lubricaba por aceite). Para tal fin, hay que
verter el equivalente a media tasa de aceite en cada
tres (03) secciones de columna.
Verificacin y verticalidad:
Durante la instalacin es necesario verificar la libre
centralizacin de la columna interior respecto al tubo
exterior. Si se presenta una desviacin de la posicin
central hay que determinar si es por desviacin del
pozo, o por pandeo de la columna. Esta
determinacin se realiza rotando de 180, todo el
conjunto de columna.
Si la desviacin permanece en la misma posicin
respecto al operador es debido a un pozo torcido o
desviado de la vertical. Si la desviacin se desplaza
tambin de 180 es por la columna interior o el tubo
exterior torcido (ver figura N 12)
Pg. 28
SECCIONES DE
COLUMNA
DIMETRO
1. 1/4 - 1.
PRIMERA
INTERMEDIAS
PENLTIMA
1
CADA 4
1
CAMISA
2 Y MAY
1
CADA 5
1
PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIN DE CABEZAL DE
CARGA.
GRASERA
DE COPA
TUBO REVELADOR
DE PRESIN
ARO DE
ENGRASE
AL POZO
(FIGURA N 14)
(FIGURA N 13)
(FIGURA N 15)
Pg. 29
NIVELACIN Y ALINEACIN:
Despus de colocar el motor elctrico o el de engranaje
hay que verificar que el eje motor est perfectamente
centrado. (Figura N 16). De no ser as habr que calzar
oportunamente el cabezal de descarga hasta que se
logre centralizarlo respecto al eje. Nunca tratar de poner
a nivel el cabezal.
IMPULSORES AJUSTADOS
B
(FIGURA N 17)
Pg. 30
BOMBA TURBINA
BACO DE SELECCIN DE EJES ACERO A.I.S.I. C-1045
1250
1000
900
800
700
600
500
400
57 mm (2,1/4)
300
51 mm (2)
200
49 mm (1,15/16)
150
125
45 mm (1,3/4)
43 mm (1,11/16)
100
38 mm (1,1/2)
75
60
50
32 mm (1,1/4)
40
30
25
25,4 mm (1)
20
15
10
19 mm (3/4)
7,5
5
3500
3000
2500
2000
1750
1500
1000
Pg. 31
BOMBA TURBINA
PESO DE LOS EJES DE COLUMNA
DIMETRO
mm
19.05
25.40
31.75
38.10
42.86
49.21
Pulg
3/4
1
1.1/4
1.
1.11/16
1.15/16
PESO
Kg/m
2.23
4.02
6.26
8.94
11.33
14.90
Lbs/pies
1.5
2.7
4.2
6.0
7.6
10.0
6L
6M
6H
8L
8M
8H
10M
2.60
3.72
5.06
4.51
6.40
9.08
8.18
1.75
2.50
3.40
3.10
4.30
6.10
5.50
6.35
9.40
7.87
11.13
11.13
9.53
12.70
0.25
0.37
1.31
0.438
0.438
0.375
0.50
Pg. 32
10H
10HH
12M
12H
12HH
14H
15H
15HH
10.42
14.73
11.76
14.58
21.58
35.71
23.36
37.87
7.00
9.90
7.90
9.80
14.50
24.8
15.7
25.4
11.13
12.70
20.57
13.48
20.65
22.22
19.05
20.57
0.438
0.50
0.81
0.53
0.813
0.875
0.75
0.81
BOMBA TURBINA
SELECCIN DE COLUMNA - FRICCIN EN COLUMNA
Pg. 33
BOMBA TURBINA
PERDIDA DE POTENCIA EN EJES DE COLUMNAS
19 mm (3/4)
25.4 mm (1)
32 mm (1.1/4)
38 mm (1.)
43 mm (1.11/16)
0.43 (0.13)
0.72 (0.22)
1.08 (0.33)
1.50 (0.47)
2.07 (0.63)
870
0.49 (0.15)
0.85 (0.26)
1.31 (0.40)
1.84 (0.56)
2.46 (0.75)
970
0.56 /0.17)
0.95 (0.29)
1.48 (0.45)
2.67 (0.63)
2.76 (0.84)
1150
0.66 (0.20)
1.12 (0.43)
1.74 (0.53)
2.43 (0.74)
3.28 (1.00)
3.15 (0.96)
1450
0.85 (0.26)
1.44 (0.44)
2.23 (0.68)
4.20 (1.28)
3.74 (1.14)
1.71 (0.52)
2.62 (0.80)
2900
2.85 (0.87)
4.40 (1.34)
3500
3.44 (1.05)
5.18 (1.58)
1750
0.98 (0.30)
4.99 (1.52)
POR CADA 100 METROS DE COLUMNA (ENTRE PARNTESIS POR CADA 100 PIES)
Pg. 34
BOMBA TURBINA
(136.08)
200
(90.72)
1.0
0.9
0.8
0.7
(25.4)
(22.9)
(20.3)
(17.8)
0.6
(15.2)
0.5
0.4
(12.7)
(10.2)
0.3
(7.6)
0.2
(5.1)
0.10
0.09
0.08
0.07
0.06
(2.5)
(2.3)
(2.2)
(1.8)
(1.5)
0.05
(1.3)
0.04
(1.0)
0.03
(0.8)
ALARGAMIENTO=0.14 DE PULGADA
(3.56 MILMETROS)
(15.2)
300
50
(181.44)
(22.8)
(226.80)
400
75
500
(30.5)
(453.59)
(408.23)
(362.87)
(317.52)
(272.16)
100
1000
900
800
700
600
)
) 2) .9
6) 9) 5.6 (49. (42 1) 7)
.
.
.
4 .
(7 (61 6 (5 /16 /16 (38 (31 )
0)
9) )
6
1 16 3/1 .15 .11 . /4 5.4
9. 15.
/
7
1
/
1
(
(
2.
15 7 2. 1 1 1 1. . (2
4.
8. . (1
2. 2.
/
1
/
3
5
(45.7)
(907.19)
150
2000
(60.9)
(1360.78)
200
3000
(91.4)
(1814.37)
300
(2267.96)
4000
(121.9)
5000
(152.4)
(4535.92)
(4082.33)
(3628.74)
(3175.15)
(2721.56)
400
10000
9000
8000
7000
6000
500
(9071.85)
(304.8)
(274.3)
(243.8)
(213.4)
(182.9)
20000
1000
900
800
700
600
Pg. 35
BOMBA TURBINA
DIMENSIONES Y SUMERGENCIA
J
K
14H
NIVEL DE LIQUIDO
Pg. 36