Professional Documents
Culture Documents
160
introduccin
1
Algunos de los anlisis y reflexiones vertidos en el presente texto son el resultado de la
participacin de las autoras en el proceso de investigacin conjunto en los proyectos: Actores
sociales, demandas de derechos y espacios de ciudadana en la Argentina contempornea
(2006-2009) y Modelos de desarrollo, actores, disputas y nuevos escenarios en la Argentina
contempornea (en curso desde 2010) dirigidos por la doctora Maristella Svampa.
161
162
20015
163
164
165
166
yacimiento de oro, plata, cobre y zinc. Lo distintivo de este caso radica en la utilizacin
de la consulta vecinal como mecanismo para expresar la opinin de la poblacin. Ah, las
organizaciones involucradas en el conflicto impulsaron una consulta vecinal en junio de 2002.
El resultado fue contundente, 98.65% de la poblacin vot por el No a la incorporacin de
la actividad minera en Tambogrande. El 70% de la poblacin censada se acerc a las urnas,
mientras que en las elecciones convencionales, cuando el voto es obligatorio, lo hacen 40%.
Un desarrollo sobre este caso puede verse en Teresa Subas Grau, Mara Jess Beltrn, y
otros, El xito de Tambogrande, Revista de Ecologa Poltica, nm. 30, diciembre, Barcelona,
Cuadernos de debate internacional, 2005, pp. 95-166.
13
Maristella Svampa, Lorena Bottaro y Marian Sola lvarez, La problemtica de la minera
metalfera a cielo abierto: modelo de desarrollo, territorio y discursos dominantes, en Maristella
Svampa y Mirta Antonelli (comps.), Minera trasnacional, narrativas del desarrollo y resistencias
sociales, Buenos Aires, Biblos, 2009, p. 127.
14
Gualeguaych se encuentra en la provincia de Entre Ros, Litoral argentino, y cuenta con
una poblacin de 76 220 habitantes. Censo Nacional de Poblacin, Vivienda y Hogares 2001.
15
Mara Gabriela Merlinsky, Nuevos repertorios de accin colectiva y conflicto ambiental:
una cronologa del conflicto por la instalacin de las plantas de celulosa en el Ro Uruguay,
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, cuestiones del tiempo presente, 2008, puesto en lnea el 16
enero 2008 [http://nuevomundo.revues.org/16412], p. 6.
Poltica y Cultura, primavera 2012, nm. 37, pp. 159-184
167
17
168
169
170
171
172
173
174
38
Denis Merklen, Pobres ciudadanos. Las clases populares en la era democrtica. Argentina
1983- 2003, Buenos Aires, Gorla, 2005, p. 136.
39
Hctor Palomino, Las experiencias actuales de autogestin en Argentina..., op. cit.,
p. 118.
175
176
43
Maristella Svampa, y Marian Sola lvarez, Modelo minero, resistencias sociales y estilos
de desarrollo: los marcos de la discusin en la Argentina, Ecuador Debate, nm. 79, Quito,
2010, p. 45.
44
La definicin de territorio aqu empleada se nutre de las lecturas de gegrafos
brasileros tales como Carlos Walter Porto Gonalvez, Geo-grafas: movimientos sociales.
Nuevas territorialidades y sustentabilidad, Mxico, Siglo XXI Editores, 2001; y Milton Santos,
O retorno do territorio, Reforma agraria y lucha por la tierra en Amrica Latina, territorios
y movimientos sociales, Observatorio Social de Amrica Latina, ao VI, nm. 16, enero-abril,
Buenos Aires, Clacso, 2005.
45
Carlos Walter Porto Gonalvez, Geo-grafas: movimientos sociales..., op. cit.
46
Maristella Svampa y Marian Sola lvarez, Modelo minero, resistencias sociales y estilos
de desarrollo..., op. cit., p. 119.
177
178
179
La ley aprobada reconoce como objeto de proteccin no slo al ambiente glaciar sino
tambin al periglaciar: A los efectos de la presente ley, se entiende por glaciar toda masa
de hielo perenne estable o que fluye lentamente, con o sin agua intersticial, formado por la
recristalizacin de nieve, ubicado en diferentes ecosistemas, cualquiera sea su forma, dimensin
y estado de conservacin. Son parte constituyente de cada glaciar el material detrtico rocoso
y los cursos internos y superficiales de agua. Asimismo, se entiende por ambiente periglacial
en la alta montaa, al rea con suelos congelados que acta como regulador del recurso
hdrico. En la media y baja montaa al rea que funciona como regulador de recursos
hdricos con suelos saturados en hielo (artculo 2). A partir de esta definicin, por un lado
quedan prohibidas las actividades que puedan afectar su condicin natural o las funciones de
los glaciares y periglaciares, las que impliquen su destruccin o traslado o interfieran en su
avance, entre otras, la exploracin y explotacin minera e hidrocarburfera (artculo 6) y, por
otro Todas las actividades proyectadas en los glaciares y en el ambiente periglacial, que no se
encuentran prohibidas, estarn sujetas a un procedimiento de evaluacin de impacto ambiental
y evaluacin ambiental estratgica, segn corresponda conforme a su escala de intervencin,
en el que deber garantizarse una instancia de participacin ciudadana de acuerdo con lo
establecido en los artculos 19, 20 y 21 de la Ley 25 675 Ley General del Ambiente, en forma
previa a su autorizacin y ejecucin, conforme a la normativa vigente.
53
180
181
En el caso de Esquel, y atendiendo a que se trataba del primer megaproyecto minero al cual se le opona resistencia en el pas,55 la cuestin de
la informacin sobre el mtodo empleado por la minera a cielo abierto fue
fundamental para la toma conciencia de los riesgos y para poder comunicrselo
a otros habitantes. En Esquel la construccin de ese saber contra experto estuvo
a cargo de docentes universitarios, profesionales y militantes ambientalistas.
Este saber se construy en confrontacin con el discurso de la empresa
e interpelando al de tcnicos, gelogos e ingenieros incorporando otros
saberes, por ejemplo, el de las poblaciones originarias y pobladores de la
zona que mantienen otro tipo de relacin con la naturaleza y el territorio.
En tercer lugar, la multiescalaridad 5 6 en la que se desarrollan conflictos
socioambientales como los aqu analizados, signa tambin la actuacin de
estos movimientos. Las caractersticas de este tipo de conflictos les presenta a
los movimientos un entramado complejo en el cual se encuentran involucrados
actores sociales, econmicos y polticos provenientes de diversas escalas
(locales, nacionales, regionales y globales). En este marco, las asimetras
propias de la dinmica entre lo local y lo global tienden a exacerbarse.57
Adicionalmente, las empresas trasnacionales que llevan a cabo actividades
extractivas y que generan importantes niveles de afectacin al ambiente se
localizan en territorios distantes del centro poltico que constituye la Ciudad
de Buenos Aires y, en la mayora de los casos, tambin de los centros
administrativos y polticos de las provincias. Esta distancia geogrfica y simblica
se complementa con una importante dificultad por parte de los vecinos
organizados para hacer visible el conflicto por fuera del mbito local.
55
El primer proyecto, que entr en funcionamiento en 1997, se encuentra ubicado
en la provincia de Catamarca. Las primeras movilizaciones en las localidades prximas al
mismo diferan en su contenido de las que presentaran los movimientos socioambientales,
dado que las demandas estaban orientadas al reclamo de puestos de trabajo. En un segundo
momento, y transcurridos ms de cuatro aos de la explotacin minera, las demandas se
orientaron a obtener una participacin en el cobro de regalas. Sin embargo, la difusin de
las primeras consecuencias ambientales, as como la frustracin en trminos de desarrollo
econmico generadas por la explotacin de Minera La Alumbrera, cambiaron el sentido de
las movilizaciones hacia mediados de la dcada pasada. Vase Maristella Svampa, Marian Sola
lvarez y Lorena Bottaro, La problemtica de la minera metalfera a cielo abierto: modelo de
desarrollo, territorio y discursos dominantes, en Maristella Svampa y Mirta Antonelli (comps.),
Minera trasnacional..., op. cit.
56
S. Sassen propone el concepto de multiescalaridad para hacer referencia a la
reformulacin de escalas en los diversos procesos de globalizacin. Una sociologa de la
globalizacin, Buenos Aires, Katz Editores, 2007, pp. 1-323.
57
Maristella Svampa, Lorena Bottaro y Marian Sola lvarez, La problemtica de la minera
metalfera a cielo abierto: modelo de desarrollo, territorio y discursos dominantes, en Maristella
Svampa y Mirta Antonelli (comps.), op. cit., pp. 29-50.
182
183
184
60
T. Tarrow, Estado y oportunidades: la estructuracin poltica de los movimientos
sociales, en D. McAdam, J. McCarthy y M. Zald (coords.), Movimientos sociales, perspectivas
comparadas, Espaa, Istmo, 2009, pp. 71-99.