Professional Documents
Culture Documents
Desarrollo
Sostenible de las
Ciudades
Casos de estudio
La implementacin de la ICES
en Mar del Plata, Argentina
Copyright2015 Banco Interamericano de Desarrollo. Esta obra se encuentra sujeta a una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) (http://
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/legalcode) y puede ser reproducida para cualquier uso
no-comercial otorgando crdito al BID. No se permiten obras derivadas.
Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no pueda resolverse amistosamente se
someter a arbitraje de conformidad con las reglas de la CNUDMI (UNCITRAL). El uso del nombre del BID
para cualquier fin distinto al reconocimiento respectivo y el uso del logotipo del BID, no estn autorizados
por esta licencia CC-IGO y requieren de un acuerdo de licencia adicional.
Note que el enlace URL incluye trminos y condicionales adicionales de esta licencia.
Las opiniones expresadas en este video son de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista
del Banco Interamericano de Desarrollo, de su Directorio Ejecutivo ni de los pases que representa.
Contenido
1. Introduccin 3
2. Metodologa 5
2.1 Objetivos 6
2.2 Equipo tcnico 6
2.3 Participacin ciudadana 8
5. Ejecucin 11
6. Evaluacin 12
7. Intervencin en Paseo Comercial Gemes.
Implementacin 12
7.1 Participacin ciudadana 15
7.2 Presentacin pblica 16
8. Conclusiones de la intervencin 26
Casos de estudio
La implementacin de la ICES
en Mar del Plata, Argentina
1. Introduccin
Durante el ao 2012 y principios de 2013, el Municipio de General
Pueyrredon fue parte de la Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles del BID. En el Plan de Accin se priorizaron varias problemticas relacionadas con los desplazamientos urbanos y la calidad
de los espacios pblicos, por lo cual se decidi utilizar parte de
los fondos destinados a realizar estudios de preinversin, para la
investigacin de tres espacios pblicos.
Fuente: EMTUR
2.
2. Metodologa
Para realizar estos estudios se contrat al estudio de arquitectura
Gehl, de Dinamarca, el cual posee una vasta trayectoria en este
tipo de proyectos en todo el mundo, y con el que se trabaj en
Mar del Plata a partir del mes de febrero de 2013. El proyecto, denominado Intervenciones urbanas en los espacios pblicos, trata
de usar mtodos de anlisis observacional para disear intervenciones temporales (de bajo costo y alto impacto) que mejoren los
espacios pblicos y las condiciones para sus usuarios, con la creacin de espacios ms seguros y atractivos, y el fortalecimiento de
las posibilidades peatonales y de circulacin en bicicleta.
Para comprender mejor la metodologa del estudio Gehl, presentamos un fragmento de una charla de uno de sus socios, David
Sim: Se apoya en los conceptos de la sustentabilidad ambiental
(tanto econmica como ecolgica y social), de la salud, la seguridad y la armona. Se ubica al hombre en primer plano y es a
partir de l que se piensa y disea la ciudad, dando respuesta a
sus comportamientos y favoreciendo nuevos. La ciudad es concebida como contenedora de la vida del hombre; es decir, dinmica
y cambiante (Presentacin pblica de las intervenciones urbanas,
Mar del Plata, febrero de 2013).
LUACIN
EVA
CAMBIOS
VENCIN
TER
IN
ANLISIS
El mtodo se enfoca en el estudio observacional de la vida pblica, y el comportamiento, movimiento y volumen de la gente como
base para pensar los espacios pblicos. Se estudia la vida y luego cmo la ciudad puede apoyar estos comportamientos y propiciar unos nuevos, ms humanos y sustentables. La ciudad debe
provocar el disfrute de los sentidos y la interrelacin humana. Los
estudios observacionales se organizan en aquellos de origen cuantitativo (trfico peatonal y vehicular; registro de transporte pblico
y bicicletas; registro por edad y gnero) y aquellos de origen cualitativo (registro de medioambiente para peatones; calidad y diversidad de veredas, fachadas y equipamiento urbano; percepcin
de inseguridad). Asimismo, se complementan con encuestas de
opinin, presentaciones pblicas y talleres participativos.
2.1 Objetivos
El objetivo trazado por quienes lideraron el proyecto fue desarrollar
todos los estudios necesarios para determinar qu intervenciones
haran del espacio pblico un mejor lugar para quienes lo transitan,
y para que los paseos comerciales estn mejor preparados para
albergar a los peatones que por all circulan, generando circuitos
que conduzcan a algn destino, priorizando la escala humana con
todos sus sentidos.
Este equipo fue el encargado de llevar a cabo los trabajos de campo en la va pblica, los cuantitativos y los cualitativos, que se realizaron en das de semana y los sbados y domingos, de maana,
de tarde y de noche, en los diversos puntos de las reas seleccionadas. El primer tipo de trabajo consisti en el conteo peatonal,
vehicular y de bicicletas; el registro de actividades estticas, edad
y gnero; y el mapeo de calidad y problemas de veredas, fachadas,
cruces de calle, etc. El segundo apunt a determinar qu tipo de
actividades se desarrollan en los espacios pblicos, ya sean culturales, deportivas, recreativas o de esparcimiento.
En cada una de las etapas se trabaj no solo con el estudio de
campo previamente descrito, sino tambin con discusiones sobre
la informacin obtenida en talleres con los integrantes del equipo
para detectar cualquier circunstancia que requiriera un tratamiento especial.
donde hay tradicin de eventos y existe una cultura del uso de los
espacios pblicos. Pero estas conclusiones tambin evidenciaban
los problemas que presenta la ciudad, a saber:
Es una ciudad dominada por vehculos, donde la mayora del
espacio de sus calles est destinado a los mismos; donde el estacionamiento pareciera ser un derecho, que, adems, privatiza
el uso del espacio pblico; donde el sistema de organizacin de
las calles no tiene grandes clasificaciones, sino una cuadrcula
de dos tipolologas, como mucho: avenidas y calles. Una ciudad
con trfico agresivo, donde se utilizan los autos casi como una
cartera para ir de compras de un sitio a otro.
Condiciones difciles para peatones. Estos no tienen prioridad
en relacin al trfico vehicular. Los semforos son mayoritariamente solo para autos, siendo, para la gente, difcil cruzar las
calles, con poca demarcacin horizontal y donde, en general,
el ambiente peatonal es de baja calidad. Esto se refleja en el
estado de las veredas, la poca existencia de bancos pblicos
y la escasa o casi nula sealizacin para peatones, con carteles
de orientacin hacia edificios de inters cultural o turstico. Pero
uno de los datos ms reveladores del hecho de que los peatones no son una prioridad en la ciudad es la inexistencia de
estadsticas de circulacin de peatones en las oficinas pblicas,
aunque haya una larga trayectoria de datos en relacin al trfico
vehicular.
Es difcil andar en bicicleta, porque hay dos problemas gran-
promueve o genera la repeticin de esa conducta en ese espacio; al contrario, si se limpia o repara con celeridad, se evitan estas conductas. Tambin hay una innumerable cantidad de
mobiliario urbano poco atractivo, fro e incmodo para el uso
de la gente. Los asientos, por ejemplo, estn mal ubicados, en
lugares sin proteccin del viento o las lluvias, o simplemente no
se pueden ver o disfrutar desde ellos.
Costa desconectada de la ciudad. Aunque es el rea de ms
4.1 Microcentro
En la zona del microcentro se encontraron grandes diferencias en
la cantidad de personas que transitan por las diferentes arterias,
siendo preponderante la circulacin pedestre en la peatonal San
Martn, donde se sobrepasa el lmite de confortabilidad deseado
en una calle; por otro lado, las diagonales son de muy poco uso
peatonal. Esta zona contiene, tambin, tres de las plazas fundacionales ms importantes de la ciudad, las cuales carecen de una
conexin adecuada entre ellas a pesar de ser una red de inters
recreativo y turstico y presentan una baja calidad del ambiente
para peatones y bicicletas.
4.2 Gemes
La primer conclusin que salta a la vista al recorrer el paseo comercial de la calle Gemes es el escaso espacio para peatones,
que son 23 550 en un da, de 8 a 20 horas, y con picos de hasta
33 390 personas. Luego de los estudios se determin que el 74%
10
4.3 12 de Octubre
La calle 12 de Octubre presenta como sntoma principal una desconexin entre todos los atractivos existentes en la zona, estando casi virtualmente aislada del puerto y su centro gastronmico,
como as tambin de la plaza Italia, la Gruta de Lourdes y el distrito descentralizado Vieja Usina. Nuevamente nos encontramos con
ambientes no aptos para circulacin peatonal y con grandes dificultades para cruzar las calles, no solo por la falta de semforos y
sendas peatonales sino por una caracterstica distintiva de esta arteria: la alta circulacin de transporte pblico de pasajeros, que llega a ser de setenta mnibus por hora. Tampoco hay posibilidades
de descansar ya que los pocos bancos disponibles se concentran
en una interseccin. Otra caracterstica de la zona es la sensacin
de inseguridad de los comerciantes y de quienes por all circulan,
lo que se debe a la falta de un sistema de iluminacin apto, sobre
todo en las transversales. Es una calle sin identidad visual ni rasgos
distintivos, a pesar de ser un rea con un profundo rasgo cultural
relacionado con el puerto y el arte de la pesca y la cultura italiana.
5. Ejecucin
Las intervenciones urbanas en los espacios pblicos estn diseadas de manera que sean progresivas y generen un impacto positivo y rpido en los que por all transitan, es por ello que para cada
una de las reas de estudio se dise una intervencin de corto
plazo, una de mediano plazo y otra de largo plazo. La primera de
ellas se pens como de bajo costo econmico y de alto impacto
en el lugar, ya que se busca un cambio de las dinmicas con obras
pblicas que no solo sean econmicas sino que tambin tengan
un carcter de prueba piloto otra de las formas en que se genera conviccin en las personas a las que se las invita a disfrutar de
11
Figura 4. Etapas
Cmo fue planteada la intervencin?
CAMBIOS
VENCIN
TER
IN
ANLISIS
LUACIN
EVA
CORTO PLAZO
MEDIANO PLAZO
LARGO PLAZO
Cruces elevados
Pavimento uniforme
Bicicleteros integrados
Sealizacin
Sealizacin
6. Evaluacin
Cada una de las intervenciones realizadas incluye una etapa de
evaluacin y ajustes como parte de un ciclo continuo que nunca
debe dejar de existir. Este comienza con la primera intervencin y
debe ser sistemtico para pasar por las diversas etapas, siempre
tomando en cuenta que los espacios pblicos son dinmicos y que
las personas modifican sus conductas, por lo que los primeros deben cambiar con ellas.
Implementacin
El Municipio decidi comenzar la ejecucin de las intervenciones urbanas en la zona denominada Gemes o Paseo Comercial Gemes.
12
13
acordes para que las actividades previstas se lleven a cabo sin inconvenientes; as, se disearon espacios linderos con estos decks,
con plantas, bicicleteros o estacionamientos para motos que de
alguna forma amortigen los ruidos y las emanaciones de los vehculos y brinden mayor seguridad para los usuarios.
Todo este trabajo realizado por el equipo local fue posible gracias
a que los integrantes haban participado de todo el proceso anterior, siendo parte de los trabajos de campo, participando de los
talleres de debate, ayudando en la traduccin del documento final
y convirtindose, de a poco, en defensores de pensar la vida en el
espacio pblico desde la mirada de quienes lo usan.
14
Tiempos
Es importante destacar que una vez finalizada la etapa de diagramacin del proyecto, los tiempos para poder realizar el proyecto completo resultaron muy largos, no solo tomando en cuenta
el tiempo de obra, sino tambin el referente a las compras que
se deban realizar para completar la intervencin. Adems, haba
necesidad de mostrar a los ciudadanos en qu se haba trabajado
tanto tiempo, con lo cual se decidi realizar una prueba piloto en
una calle y dos esquinas completas, y luego desarrollar el resto de
la intervencin, que consiste en otras ocho cuadras con sus correspondientes esquinas.
15
Por tercera vez en el ao, David Sim (socio del estudio Gehl) visit
la ciudad de Mar del Plata. El objetivo del viaje fue hacer la presentacin pblica de los proyectos de intervencin en el espacio
pblico. A tal efecto se organiz un evento en Plaza del Agua que
gener una gran expectativa y convocatoria. En el encuentro participaron, adems, representantes del Banco Interamericano de Desarrollo, quienes lo hicieron en el marco de la Iniciativa Ciudades
Emergentes y Sostenibles de la que es parte Mar del Plata.
Luego de una breve presentacin por parte del coordinador local
de las intervenciones, el Dr. Santiago Bonifatti, quien se refiri al
trabajo realizado e hizo alusin a los fundamentos ideolgicos que
hicieron que Mar del Plata contratara al estudio Gehl para desarrollar estos proyectos, hizo la presentacin David Sim.
16
17
7.4 Evaluacin
Una vez que la prueba piloto estuvo en funcionamiento, comenz
la etapa de evaluacin de la intervencin. Para hacerlo se cont
con la confeccin de una encuesta de opinin que fue llevada a
cabo por el mismo equipo tcnico que desarroll el proyecto, para
que se pudieran disipar las dudas de los entrevistados, y adems
se realizaron nuevamente los estudios cuantitativos y cualitativos
que dieron lugar al proyecto.
Estos estudios determinaron un incremento de 15% de peatones
y el aumento del espacio disponible para peatones fue del 17% al
41%; la mejora de la oferta de asientos pblicos provoc un 25%
de aumento en esta actividad; y el incremento de las actividades
gastronmicas en la va pblica y la mejora en el confort de aquellos peatones que por all circulaban con la reduccin a 2 puntos
del ndice de confort, fundamentalmente basada en la reduccin
de obstculos de 25 a 15 por cuadra. Otra de las conclusiones a
las que se arrib fue que con el ensanche de las ochavas se mejor
la seguridad peatonal, ya que se tiene una mejor visualizacin y se
acorta el ancho de los cruces. La generacin de nuevos espacios
18
de descanso, al eliminar 12 plazas de estacionamiento de vehculos, permiti que se generaran 116 lugares nuevos de asiento,
adems de las veredas libres.
Pero tambin se observaron fallas en las pilonas de hormign utilizadas, fundamentalmente en lo relativo a su encastre y su visualizacin para los autos que estacionan frente a ellas. Se lleg a la
conclusin de que la vegetacin elegida era escasa y se necesitan
plantas de mayor tamao, as como con ms presencia para simular el efecto de bosque urbano buscado. Se evidenci la necesidad
de incluir alumbrado peatonal para incrementar los usos nocturnos
de estos espacios, adems de diversos ajustes menores. Finalmente, se concluy que era fundamental pasar por la prueba piloto
para no repetir estos errores en el resto de la intervencin.
Se realizaron dos encuestas de opinin pblica en noviembre y
marzo; en los datos estadsticos se puede ver la evolucin positiva
de la intervencin en las consideraciones de los encuestados: aprobacin de prueba piloto: Bueno/Muy Bueno 77% a 89%; aceptacin de la intervencin: S 48 a 66%, S con modificaciones 39% a
10%; sensacin de ms seguridad peatonal: 69% a 73%; y en materia de sugerencias, la gente se inclin por pedir ms vegetacin
y una mejor superficie pintada, ms limpieza y mantenimiento, ms
sealizacin y presencia de personal de control, ms elementos de
seguridad peatonal y cambio de esferas, posibilidad de peatonalizacin temporal e incorporar la calle Olavarra a la primer etapa.
Ante la diversidad de voces en relacin al xito de la intervencin, su
funcionalidad y su esttica, el Municipio decidi, antes de avanzar,
convocar a un taller participativo, para escuchar todas las opiniones,
ideas y sugerencias, y as complementar las propias conclusiones a
las que haba arribado el equipo tcnico en las evaluaciones realizadas, para entonces mejorar, actualizar la intervencin.
Adems, el da 20 de mayo de 2014, gracias al aporte del BID y
en la lnea de fortalecer la cultura del cambio de mirada sobre
el espacio pblico, se proyect el documental The Human Scale,
bringing cities to life, que plantea qu tipo de ciudades estamos
diseando, a dnde nos conduce esto y si se tiene en cuenta la
escala de las personas en esta planificacin.
19
20
21
Fuente: Prensa MG
22
los vehculos (de 5:00 a 8:00 horas para vehculos de gran porte,
de 5:00 a 10:00 horas para vehculos de tamao mediano, y de
5:00 a 18:00 para vehculos pequeos). Como resultado de estas estrategias se recuperaran 82 espacios de estacionamiento
para libre uso en el largo de la intervencin.
guridad peatonal brindada por los bolardos esfera, y a la convivencia entre peatones y vehculos, se defini el reemplazo de
estos por bolardos lineales metlicos de 75 cm con lnea reflectiva, permitiendo as una mayor visibilidad tanto para peatones
como para automovilistas; la colocacin de macetas rectangulares entre bolardos en los espacios de estar, asegurando as un
lmite contundente y evitando cruces por sectores indebidos;
y la incorporacin de una doble lnea blanca de demarcacin
horizontal en los nuevos espacios pblicos a nivel de la acera.
23
tajas de incorporar a los sectores de uso pblico de la intervencin equipamiento mvil plegable no fueron tan significativas
como los inconvenientes al momento de colocarlo y retirarlo
diariamente; por lo que se decidi eliminar este tipo de mobiliario de la propuesta, pero se conserv aquel que, aun con posibilidades de ser removido, permanece fijo. Asimismo, se verific que las bases de las sombrillas no fueron las indicadas para
las condiciones a las que fueron sometidas. As que se defini
su reemplazo por soportes fijos (un prototipo est actualmente
en proceso de construccin por el equipo tcnico municipal).
Se verific que la vegetacin utilizada en la instalacin de la prueba piloto en la calle Gemes, entre Castelli y Alvarado, no fue la
indicada en cantidad y porte, como para generar la idea de oasis
verdes urbanos buscada. Entonces, se defini la incorporacin de
especies de mayor tamao combinando especies arbreas y arbustivas, tanto en las reas pintadas como en los decks de uso
pblico. Asimismo, se decidi la incorporacin de artefactos de
iluminacin a escala peatonal desde las columnas existentes.
24
Votacin
Se convoc a votar en una jornada completa, de 10:00 a 18:00 horas, en la Plaza del Agua, donde se puso en exhibicin el proyecto
con sus modificaciones y parte del mobiliario urbano a utilizar. Se
habilit un padrn compuesto por aquellos propietarios frentistas
a la calle Gemes y sus transversales, todo a lo largo de la intervencin,as como tambin por aquellos propietarios de fondos
de comercio, ya que la realidad de este centro comercial es que
cuenta con muchos comercios que alquilan sus instalaciones. Adems se pidi la fiscalizacin del Colegio de Escribanos de la ciudad
de Mar del Plata, quienes estuvieron a cargo del acto eleccionario.
Con la participacin de alrededor de cien comerciantes, se alcanz
un 90% de votos a favor de la continuidad de la propuesta desde
la calle Gascn hasta la calle Rodrguez Pea.
25
8. Conclusiones de la intervencin
Las conclusiones del desarrollo del proyecto de intervenciones urbanas para Mar del Plata se observan en el propio espacio pblico: ms espacio peatonal, de mejor calidad, jerarquizacin de la
oferta gastronmica, y mayor afluencia de peatones en las reas
intervenidas. Pero lo ms enriquecedor ha sido el proceso, ya sea
la incorporacin de una nueva mirada sobre el espacio pblico,
el aprendizaje de una nueva metodologa de anlisis y de intervencin, la participacin popular durante el proceso, o la idea de
experimentar o generar pruebas piloto.
Si uno comprende que las ciudades estn en constante crecimiento y cambio, y adapta su interpretacin de la realidad a la idea de
una dinmica en movimiento, se evidencia que la forma de intervenir en el espacio pblico tambin est signada por este devenir.
9. Bibliografa
Municipalidad de General Pueyrredn y Banco Interamericano de Desarrollo (2013). Plan de
Accin de Mar de Plata de ICES. [Online] Disponible en: http://www.iadb.org/en/topics/emerging-and-sustainable-cities/sustainable-cities-publications,18715.html. [20 de febrero de 2015].
26