Professional Documents
Culture Documents
REUBICANDO AL ESTADO:
LECCIONES DE LA EXPERIENCIA DE
DESARROLLO DEL ESTE ASITICO <*>
Robert H. Wade
(The London Sctiool of Economics and Political Science -LSE-,
Development Studies Institute -DESTIN-)
Traduccin: Man'a Delia Bertuzzi
RESUMEN
ABSTRACT
KEYWORDS:
estrategias de desarrollo.
development strategies.
'' Publicado originalmente en tntematonale Poltik und Geselisctiaft/tntemational Politics and Society (IPG),
2/2005; wivw.fes.de/ipg'lPG2 2005/ROBERTWADE.PDF Reproducido con permiso del editor y el autor.
1 INTRODUCCIN
Desde el fin de los regmenes comunistas en Europa Oriental, los hacedores y analistas de polticas de aquellos pases "en transicin" se han
alejado decididamente de la posibilidad de aprender de la experiencia
del desarrollo del Este asitico. Han demostrado, por otro lado, tener un
verdadero inters en estudiar la experiencia de Europa Occidental y de los
Estados Unidos de Norteamrica -ya que ste es el mundo al que desean
unirse, o mejor dicho, re-unirse despus del parntesis comunista-. Salvo en
muy pocas excepciones, aquellos hacedores y analistas polticos entienden
las causas de la prosperidad en Europa Occidental y de los Estados Unidos
de Norteamrica a travs de la lente de la economa "liberal" -y por tanto
en gran parte debido a la combinacin de (a) libertad de mercado para los
bienes y activos financieros, apenas restringidos por polticas pblicas-; (b)
derechos de propiedad bien definidos y cumplimentados, permitindoles a
sus dueos lograr una toma de beneficios segura; y (c) un estado de derecho
que haga que el gobierno, y los dems agentes econmicos, estn sujetos
a un conjunto de reglas en comn. sta es la combinacin que ellos desean
copiar, con la expectativa de que les permitir un catch up^ del nivel de
crecimiento. Les prestan atencin a la experiencia del Este asitico de catch
up solo hasta el punto de comprenderla y validar as ese mismo modelo.
_12
IL
liberal de ver las cosas. Bla Balassa, consultor durante mucho tiempo del
Banco Mundial, coordin un estudio intensivo de los regmenes comerciales de
seis pases en desarrollo basndose en datos del ao 1969 aproximadamente.
El estudio defini n rgimen comercial liberal con dos caractersticas bsicas
(1) promedio bajo de proteccin; (2) baja variacin (o dispersin) alrededor del
promedio bajo -es decir, una proteccin uniforme a travs de todos los sectores. El estudio descubri que para Corea yTaiwn, el nivel promedio de proteccin
de los fabricantes fue relativamente bajo en 1969. ste fue el descubrimiento
clave que apoy la figura de un rgimen comercial liberal. Aunque parezca
mentira, este estudio hizo que no se prestara atencin a otros hallazgos que se
pueden obtener de tos mismos datos. La dispersin de proteccin con respecto
al relativamente bajo promedio fue bastante elevada.
Corea y Taiwan no tenan un nivel de proteccin uniforme. Dentro de la
manufacturacin, los diferentes sectores tenan muy diferentes niveles de
proteccin (ver Tabla 1).
Tabla 1
Regmenes comerciales, incentivos para vender en el mercado
interno o externo, pases en desarrollo en 1969 (%)
13
Taiwan
Corea
Colombia
Argentina
14
13
35
112
Dispersin intersectoriai
23
47
56
35
Fuente: Robert H. Wade. Governing the Market, tab. 3.2. p. 56, basado en Balassa 1982.
Es posible que estas diferencias fueran deliberadas, resultado de la intencin del gobierno en reflejar la estrategia ms amplia de desarrollo industrial.
En. contraste, donde el nivel de proteccin promedio es alto (Colombia,
Argentina) es ms probable que un grado dado de dispersin dentro del promedio alto no sea intencional sino accidental.
En resumen, an el estudio considerado como el tocus classicus que refieja la imagen de que las economas capitalistas del Este asitico posean
regmenes comerciales liberales muestra evidencias que no confirma sus
propias conclusiones.
_lf
Es ms, la explicacin neoliberal convencional est equivocada con respecto al factor tiempo, y por lo tanto en lo referente a la causalidad de la
liberalizacin del rgimen comercial y el crecimiento. Recordemos que sta
dice que la liberalizacin comercial estimul fuertemente el crecimiento de
las exportaciones y por lo tanto un crecimiento econmico ms amplio. Dani
Rodrik ha demostrado que sta no es la secuencia que se ha observado.
No se encuentra una gran mejora en los incentivos para exportar antes del
despegue de las exportaciones, pero s se encuentra una gran mejora en
los incentivos para inversiones en gran parte gracias a los cambios de las
polticas del gobierno. Primero aparece un surgimiento de las inversiones
(en el caso de Taiwan, en el periodo 1958-60) mientras los incentivos comerciales permanecieron en gran parte sin modificaciones, luego hubo un
rpido crecimiento de las exportaciones y despus uno an ms rpido, luego
la complaciente liberalizacin comercial. "La leccin desde el Este asitico
es clara", dice Rodrik,
"Los tres "dragones" del Este asitico con bajos promedios de inversiones
a comienzos de la dcada de los 60 -Corea del Sur, Taiwan y Singapur- no
hubieran tenido tanto xito si sus gobiernos no les hubieran dado un gran
impulso a la acumulacin de capital mediante el subsidio, convenciendo
y estimulando de diferentes formas a los inversores privados. La evidencia
del Este asitico y de otros lugares muestra que las repentinas inversiones
producen un crecimiento econrriico as como mayores orientaciones de
exportacin [y mayores importaciones]" (Rodrik, 1999: p. 63)."
La secuencias que se han observado en el Este asitico concuerdan
ms con la hiptesis que sostiene el principio de que "a medida que los
pases son ms ricos liberalizan el comercio" que con aquella que dice que
la "liberacin del intercambio comercial impulsa a que los pases sean ms
ricos". La prioridad para la inversin no es especfica del Este asitico; un
paso ms en la inversin parece ser casi una condicin necesaria para un
paso ms en las tasas de crecimiento. Rodrik finaliza; "Los pases que pueden
obtener aumentos en sus esfuerzos de inversin experimentan un crecimiento
econmico mas rpido".^
Qu sucede con el estudio del Banco Mundial sobre el Milagro del Este
asitico que fuera publicado en 1993? (World Bank 1993). All se revisaron
ocho economas que presentaban el mejor rendimiento del Este asitico (no
incluyendo a China), y se aplicaron una variedad de exmenes para observar
ios impactos de la poltica industrial. Con respecto a los impactos de la poltica
industrial sectorial (dirigida a sectores especficos, tales como los qumicos
o semiconductores), el estudio dice "las polticas industriales fueron en gran
parte poco efectivas" y: "Uegamos a la conclusin de que la promocin de
industrias especficas generalmente no funcionaban y por lo tanto prometan
muy poco a otros pases en desarrollo" (p. 312, 354).
Tambin llega a la conclusin de que aunque hubiesen sido efectivas an
en el Este asitico, donde las condiciones polticas/administrativas son tan
exigentes (por ejemplo, en trminos de la sofisticacin de los clculos para
identificar los sectores de promociones especiales) algunos otros pases en
desarrollo podran lograr el mismo xito. "Los prerrequisitos para el xito
(tal como ocun-iera) fueron tan estrictos que los hacedores de polticas que
buscaban senderos similares en otros pases en desarrollo a menudo [lase
generalmente] se encontraban con el fracaso" (p. 6). Si esto suena como
a Howard Pack, a quien se cit antes, no es accidental, ya que l fue el
consultor que escribi el captulo en el "Estudio milagroso" sobre el impacto
de las polticas industriales.
Pero la evidencia "del Milagro" no es convincente (Fishiow e al 1994).
Slo basta mencionar una razn: el problema de captar "externalidades" o
excedentes de un sector a otro. Resulta muy difcil rastrear los efectos de los
excedentes en todos los sectores. Sin embargo, stos son reales. Algunos
crticos de la poltica industrial han sealado las carencias de correlacin entre
la cantidad de subsidios y proyeccin dadas al sector X y el crecimiento de
productividad en dicho sector, o inclusive a una correlacin negativa, como
evidencia del fracaso de la poltica industrial -o inclusive de ios "perdedores
seleccionados". Pero la prueba ignora el tema de que los gobiernos del Este
asitico en principio dieron diferentes tipos de ayuda en recursos a sectores
"infreestructrales" como el acero y los qumicos bsicos principalmente, no
para promover el crecimiento de la productividad en aquellos sectores sino para
tener beneficios de excedentes en los usuarios de acero y qumicos bsicos.
El Banco Mundial ha sido un defensor lder de la idea de que el Este
asitico se ha enriquecido debido a que liberaliz los mercados y sigui con
la poltica mixta que ms tarde fuera llamada "Consenso de Washington".
"El Milagro del Este asitico" fue un informe de investigacin del Banco; y el
estudio de Balassa et al fue subvencionado por el Banco, mientras Balassa
IL
trabajaba como empleado de facto del Banco (de facto porque formalmente
fue consultor durante un largo tiempo). En la evaluacin de la evidencia de ste
y otros estudios del Banco es importante tener en mente que los empleados
hablan en nombre de la organizacin.^
Para su reconocimiento, no obstante, el "estudio del Milagro" realmente
reconoce que su evidencia es apenas concluyente, "...no podemos ofrecer
un escenario contra fctico riguroso. En cambio debemos estar satisfechos
con... los juicios analticos y empricos" ( 1 9 9 3 : 6 ) .
J!
iL
capta la diferencia entre el nivel de las normas de un rol del gobiemo basado
en estrategias econmicas y uno basado en las economas liberales; "lo ms
importante en la vida es tener un objetivo y la determinacin de logrario".
El Estado de Taiwan contina con la estructura organizativa del Estado
desarrollista; ^
Una agencia piloto ubicada en el corazn mismo del estado y presidido
por el tercer lder poltico del Estado (el vice-premier), llamado el Consejero
de Planificacin y Desarrollo Econmico;
Una agencia operativa que realiza los "detalles prcticos" de la poltica
industrial, el Departamento de Desarrollo Industrial descrito antes, ubicado
dentro del Ministerio de Asuntos Econmicos;
Asociaciones industriales por sectores, de membresa obligatoria,
cuya secretaria est cuasi nombrada por el gobierno y es responsable de la
interaccin bilateral entre las firmas miembros y el gobiemo (de ah que no
sea posible dejar que la asociacin se transforme en el centro de la resistencia
poltica para el gobierno);
Laboratorios de Investigacin y Desarrollo pblicos, una agencia paraguas,
el Instituto de Investigacin de Tecnologa Industrial (Industrial Technology
Research Institute (ITRl), con un equipo de alrededor de 10.000 cientficos (a
mediados de los 80), organizado en ms laboratorios con sectores especficos;
e inclusive una contraparte an ms grande militarmente orientada.
La esencia del proceso poltico del desarrollo nacional es un dilogo intenso
entre estos componentes organizativos del Estado desarrollista. Previamente,
los dos primeros tendieron a llevar la voz cantante y los otros respondieron;
desde la democratizacin a fines de los aos 80 el equilibrio del poder se
haba desplazado hacia los laboratorios y las asociaciones industriales. En
particular, gran parte de la lluvia de ideas tiene lugar entre los laboratorios
ITRl y las asociaciones industriales lo cual ayuda a construir las redes entre
las firmas con una colaboracin responsable entre los miembros.
Comnmente, un laboratorio ITRl incuba una tecnologa especfica (por
ejemplo. Dispositivos de Informacin de Radio Frecuencia, un cierto tipo
de chip), llevndola a la etapa pre-comercial, saca las patentes y la deriva
luego a un tipo de empresa privada, a quien le entrega las patentes a cambio
de una renta. A menudo los gerentes principales de la empresa son ex
empleados ITRl o empleados de medio-tiempo de ITRl. Esta tcnica se ha
utilizado en diferentes iniciativas, incluyendo el reemplazo de la importacin de
componentes demorados cuyos retrasos recun-entes en la importacin afectan
iL
?L
5 CONCLUSIONES
El punto principal de todo lo expuesto es que existe un cuerpo terico,
o un entendimiento terico que se puede tener en cuenta para apoyar la
estrategia de gobernar el mercado dentro del contexto de los pases en
desarrollo (incluyendo a Europa del Este), basado en ideas de economas
de escala, el aprender-haciendo, en las ventajas de segunda generacin,
la permanencia en la decisin de iocalizacin de las corporaciones y la
ariaitrariedad de mucha de la "ventaja comparativa" (Toner 1999). Adems,
existe tambin cierta evidencia emprica relevante, aun si sus conclusiones
sobre la efectividad estn abiertas a la discusin -aunque no tanto como la
evidencia que aparenta mostrar las falacias del esfuerzo del gobierno por
cambiar la composicin de la actividad econmica.
El estudio de caso muestra que la tarea para los estrategas de la poltica
industrial en identificar los productos o los subsectores a los cuales apuntar
no es particularmente difcil, implica hacer una estimacin de los costos
de la produccin, compararlos con los precios de importacin y calidad,
calcular la elasticidad de la demanda y as sucesivamente, el mismo tipo de
clculos que las corporaciones transnacionales hacen todos los das; y esto
iniplica la comprensin de las tcticas de negociacin de las transnacionales
y cmo convertirias en ventajas nacionales. En el caso de Europa del Este,
es importante para los estrategas de las polticas industriales no pensar
solamente en Inversiones Extranjeras Directas hacia adentro, sino tambin
en Inversiones Extranjeras Directas hacia afuera como estrategia, usando los
bancos inundados de fondos para hacer fusiones y adquisiciones y quizs
inversiones en nuevas plantas de produccin {green-felds investments) en
economas centrales; esto ayuda a cambiar el pensamiento centro-periferia
dnde la periferia piensa que su salvacin est en obtener recursos desde el
centro. Nuevamente, Taiwan y otros casos del Este asitico muestran cmo
el gobierno puede ayudar a orquestar estas inversiones hacia afuera en lnea
con el inters nacional.
NOTAS
1N del T: Moverse lo suficientemente rpido para
(Ellerman, 2 0 0 4 : 1 5 1 ) .
Market (2004).
Chibber (2003).
figura 9).
truye a los empleados (incluidos aquellos en el Corea", trabajo que est en revisin para publicar
departamento de investigacin) de la siguiente en una revista, el autor permanece annimo.
forma: "Esencialmente, los empleados que
BIBLIOGRAFA
Amsden, A. and Chu, W.W. (2003): Beyon Late Deveiopment: Taiwan's Upgrading Process,
MIT Press.
Barnes, J., Kaplinsky, R. and Morris, M. (2004): "Industrial policy In developing economies:
developing dynamic comparative advantage in the South African auto sector". Competition
and Chiange 8, 2, 2004, pp. 153-72.
Coiiignon, S. (2004): "Investing in the new member states", Power Point presentation, European Investment Bank Foaim, Warsaw, 14-15. October, 2004.
Ellerman David (2004): Helping People Help Themselves, University of Michigan Press.
Fishlow A., et al. (1994): M/rac/e or Design? Lessons from the East Asian Experience,
Overseas Development Council, Washington DC.
Moran, T. (1991): Strategie trade ttieory and the use of performance requirements to
negotiate witt) multinational corporations in the 77i/>cf World, typescript, Georgetown University,
October 1991.
Pack, H.: "Industrial policy: elixir or poison?" World Bank Researcti Observer, 15.
Rodrik, D. (1999): "The Global Economy and Developing Countries: Making Openness Work",
Overseas Development Councii, Washington DC.
Toner, P. (1999): Main Currents in Cumulative Causation, Palgrave.
Wade, R.H. (2004): Governing the Market, Princeton University Press.
Wade, R.H. (1992): "East Asia's economic success: conflicting perspectives, partial insights,
shaky evidence". World Poiitics, 44, January 1992, pp. 270-320.
Weiss, L and Thurbon, E. (2004): "Where there's a will there's a way: Goveming the Market
in Times of Uncertainty", Issues and Studies, 40, 1, March 2004, p. 61-72.
World Bank (1987): World Development Report 1987, Washington DC.