CDIGO

DOCUMENTO

EDICIN

PREV-006

N DE HOJAS

41

10 de Octubre 2014

VIGENCIA

1 Ao

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN CONJUNTA CAMPUS NORTE

REALIZADO POR

Sr. Mauricio Cruz Jorquera

REVISADO POR

Srta. Susana Jofr Herrera

APROBADO POR

Prof. Dr. Jorge Gamonal

Aravena

APROBADO POR

Prof. Dr. Arturo Squella Serrano

Asesor Profesional
en Prevencin de
Riesgos Campus
Norte
Administradora de
la Administracin
Conjunta de
Campus Norte
Decano de Facultad
de Odontologa
Decano de Facultad
de Ciencias
Qumicas y
Farmacuticas

Control de Actualizaciones
N de
Actualizacin

Fecha

Nombre

01

09 de Septiembre 2013

Mauricio Cruz

02

10 de Octubre 2014

Mauricio Cruz

Firma

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 2 de 37

1. OBJETIVO.
El objetivo fundamental de este Plan es asegurar la integridad fsica de los integrantes de
la comunidad universitaria de Campus Norte; que comprende la Facultad de Ciencias
Qumicas y Farmacuticas y la Facultad de Odontologa, ante una situacin de
emergencia, as como, salvaguardar los bienes y las propiedades.
Para lograr este objetivo se seguirn las siguientes directrices:

Se contar con una organizacin de emergencia de carcter permanente.

Se mantendrn procedimientos escritos para las acciones a seguir, los que sern
informados a todos los ocupantes.

Se dispondr de los elementos y equipos necesarios para alertar a los ocupantes de la

ocurrencia de una emergencia.

Se dispondr de equipos de combate de incendios y personal capacitado en su uso.

Se mantendrn vas de evacuacin libres de obstrucciones.

Se dispondr de la sealizacin necesaria para las vas de evacuacin y equipos contra

incendios.

Se realizarn inspecciones y una adecuada mantencin a todos los equipos e

instalaciones de cada edificio del Campus, especialmente aquellos relacionados con la
proteccin contra incendios.

Se tomarn las medidas necesarias para facilitar la labor de Bomberos.

2. ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable en la Administracin Conjunta de Campus Norte de la
Universidad de Chile. Donde se ubican las Facultades de Odontologa con los Edificios
Docente Administrativo, Investigacin y Clnica Odontolgica; y la Facultad de Ciencias
Qumicas y Farmacuticas con los edificios Luis Ceruti, Edificio Terapia Gnica-Bioterio,
Mdulo A (Centro de Alumnos), Biblioteca, Espacio Triestamental, Cafetera, Aulario,
Bodega de Reactivos y Aguas Purificadas, y Edificio Decano Luis Nez Vergara.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 3 de 37

3. DEFINICIONES.
Emergencia

Situacin que pone en peligro la integridad fsica y psicolgica

de los ocupantes de un recinto. Requiere de una respuesta
INSTITUCIONAL, coordinada y oportuna a fin de minimizar al

Evacuacin

mximo los posibles daos.

Es la accin de desalojar un local o edificio en que se ha
declarado un incendio u otro tipo de emergencia (sismo,

Va de Evacuacin

escape de gas, etc.).

Camino expedito, continuo y seguro que desde cualquier
punto habitable de una edificacin conduzca a un lugar
seguro, suele ser la va que se usa normalmente como va de

Zona De Seguridad

ingreso y de salida en los edificios.

Una zona de seguridad es un rea previamente definida, que
cumple con las caractersticas de ofrecer seguridad para la
vida de quienes lleguen a ese punto. Puede estar dentro o

Escalera

fuera de las instalaciones.

Parte de una va de circulacin de un edificio, compuesta de
una serie de peldaos o escalones horizontales colocados a

Incendio

intervalos verticales iguales.

Fuego de grandes proporciones que provoca daos a las

Amago de Incendio
Explosin

:
:

personas y a las instalaciones.

Fuego descubierto y apagado a tiempo.
Fuego a mayor velocidad, produciendo rpida liberacin de
energa, aumentando el volumen de un cuerpo, mediante una

Sismo

transformacin fsica y qumica.

Movimiento de tierra. Movimiento telrico debido a una

Derrame de

liberacin de energa en las placas tectnicas.

Vertimiento de sustancias qumicas con caractersticas de

sustancias qumicas

peligrosidad que requiere ser atendido.

4. RESPONSABILIDADES.
Las responsabilidades que tiene el personal estn determinadas por el organigrama de
emergencia.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 4 de 37

Brigada de Emergencia
Es el equipo encargado de dirigir todas las acciones durante una emergencia:
El equipo est liderado por su Jefe de Brigada de Emergencia, quien es el responsable
del correcto funcionamiento del equipo en su totalidad. Entre las funciones de la
Brigada estn:
Coordinar los equipos de primera lnea (ver organigrama).
Decidir la evacuacin total de las instalaciones, autorizando el accionar de la alarma
general del edificio.
Cuando corresponda encabeza la evacuacin total de cada edificio del Campus hacia
una zona segura previamente definida.
Fiscalizar que se realicen los cortes de servicios correspondientes.
Representar a la organizacin en una situacin de una emergencia.

Solicitar a las autoridades implementacin de mejoras para el Plan de Emergencia.

Equipo de Primera Intervencin

Equipo constituido por Personal de Servicios Generales (FOUCH) y Personal de
Administracin de Facultad (FCQyF). Se encargan del control inicial de la emergencia,
su actuar es de manera automtica:

Ante Terremoto: Cortar suministro de gas.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 5 de 37

Ante Incendio: Combatir el fuego con el extintor ms prximo o si el extintor no es

suficiente y el sector no est energizado se deber utilizar la Red Hmeda.

Ante Fuga de Gas: El personal de control de acceso deber cortar la llave de gas
del medidor.

El personal de cafetera ser el encargado de cortar el suministro de gas de la

cafetera ante cualquier siniestro (incendio, terremoto, evacuacin total del edificio).
El equipo de primera intervencin es el encargado de cortar el suministro de
electricidad en cada edificio del Campus, mediante el tablero general de electricidad.
Dentro de las funciones se debe agregar la responsabilidad de apagar calderas en los
edificios de Investigacin Coln, Docente Administrativo, Clnica Odontolgica, Lus
Ceruti y Edificio Decano Luis Nez Vergara de Ciencias Qumicas y Farmacuticas.

Equipo de Comunicaciones
Corresponde al rea encargada de realizar los respectivos llamados telefnicos a:

Carabineros.
Bomberos.
Ambulancia.
ACHS.
Investigaciones (PDI).
Servicios Varios (Ascensores, Servicios bsicos, etc.).

Los encargados de las comunicaciones sern:

Facultad de Odontologa: Oficina de partes.

Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas: Oficina de partes.

Control de Acceso y Guardias

Control de Acceso (Mayordomos)

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 6 de 37

Ante una emergencia, el personal de acceso deber cumplir con lo siguiente:

a) Cooperar en forma permanente con la evacuacin de personas.
b) Dar preferencia a la salida de personas antes que vehculos.
c) Informar a personal de apoyo (bomberos, ambulancia, carabineros, etc.) el lugar
d)
e)
f)
g)

donde dirigirse.
Ayudar a contener al personal segn requerimientos de la Brigada de Emergencia.
Tomar las llaves de los ascensores y proceder a bloquearlos.
Ayudar con el cierre total de las instalaciones.
Restringir el acceso de personas extraas a las instalaciones.

Guardias de Seguridad

Para la empresa de seguridad, cualquier alarma detectada en la noche o fuera del

horario laboral debe ser monitoreada de manera inmediata. De detectar que esta
alarma corresponde a un siniestro real, se debe actuar de la siguiente manera:
Si es un amago de incendio y es posible controlarlo con un extintor, el personal podr
intentar extinguir el fuego, siempre y cuando est capacitado para ello. De no poder
controlarlo, debe intentar contenerlo cerrando las puertas tras de s, mientras se retira
del sector y procede a llamar a bomberos. Se debe avisar al Jefe Directo (empresa
contratistas), al

Personal de

Servicios Generales (FOUCH)

y al Personal

de

Administracin de Facultad (FCQyF).

Los guardias ubicados en puertas de ingreso y salida de vehculos, debern ser los
encargados de permitir el ingreso de vehculos de emergencia, coordinando una salida
ordenada y despejando vas para el ingreso de vehculos, tales como Bomberos,
ambulancia, GOPE, etc.
Encargados de Piso
Ante el sonido de una ALARMA:

Tomar el chaleco de emergencia y estar preparado para ponrselo.

Mantener la calma y estar atento a las posibles indicaciones que pudieran darse a

travs de la radio o megfono.

Mantener al personal calmado y evitar una evacuacin innecesaria.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 7 de 37

Al confirmarse la evacuacin total (cuando la Brigada de Emergencia confirme que se

debe evacuar):

Ponerse el chaleco de emergencia.

"Asegurarse que todos los departamentos de su piso evacuen hacia la ZONA DE

SEGURIDAD".
Apoyar a los encargados de departamento que lo necesiten.
Mantener atencin permanente a las posibles instrucciones comunicadas.
Ya en las zonas de seguridad, tendr la responsabilidad entregar las Hojas de

Recuento del Personal a cada encargado de departamento para que las completen.
Reportar el resultado de las Hojas de Recuento del Personal a la Brigada de

Emergencia.
No se pueden usar los ascensores en caso de una emergencia.

Encargados de Departamento
Son los Jefes respectivos de cada uno de los departamentos y en su ausencia, la
persona que les subroga.
Ante el sonido de una ALARMA:

Estar atento ante la posible evacuacin Total.

Calmar al personal de su departamento para evitar una evacuacin innecesaria.
Orientar al personal de su departamento para que se prepare ante una evacuacin

total.
Guardar la informacin de su PC.
Tomar sus documentos.
Tomar su chaqueta o abrigo si corresponde.
Dirigirse a la zona de seguridad para recibir instrucciones de su Jefe de Piso.

Al confirmarse la evacuacin total:

Evacuar al personal de su departamento hacia la zona de seguridad, ah esperar

indicaciones del Encargado de Piso o del Jefe de Brigada de Emergencia.

Cuando el Jefe de Brigada de Emergencia lo indique, evacuar a su departamento

fuera de las instalaciones del edificio hacia el punto o rea indicada por l.
En el proceso de la evacuacin, debe seguir al Encargado de su Piso.
En la evacuacin debe mantener reunido al personal de su departamento y guiarlo

hacia el lugar indicado.

Tranquilizar a las personas ms nerviosas.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 8 de 37

Completar la Hoja de Recuento del Personal, la cual debe ser entregada a cada
encargado de Departamento.

Personal en General
Responsabilidades ante una emergencia:

Saber con anterioridad cuales son las zonas de seguridad cercanas a su puesto de

trabajo.
Mantener la calma y seguir las instrucciones.
Si la emergencia lo amerita (Sismos) dirigirse a la zona de seguridad con

tranquilidad.
Mantenerse siempre cerca de sus compaeros de departamento.

Ante el sonido de una ALARMA:

Mantener la calma.
Guardar la informacin de su PC. (Coloque la opcin de guardar en sus documentos

abiertos tales como Word, Excel, PPT, etc.).

Tomar sus documentos.
Tomar su chaqueta o abrigo si corresponde.
Dirigirse a la zona de seguridad para recibir instrucciones de su Jefe de Piso .

Al confirmarse la evacuacin total:

Evacuar hacia la zona de seguridad, ah, esperara indicaciones del Jefe de Brigada

de Emergencia.
Cuando el Jefe de Brigada de Emergencia lo indique, evacuar a su departamento

fuera de las instalaciones del edificio hacia el punto o rea indicada por l.
En el proceso de la evacuacin, debe seguir instrucciones del Encargado de su
Departamento.

Encargados de Primeros Auxilios

Se consideran en este grupo todas las personas que tengan conocimiento en primeros
auxilios y estn acreditados mediante curso de capacitacin realizado. El asesor en
prevencin de riesgos llevar actualizado este listado.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 9 de 37

La funcin principal es entregar los primeros auxilios bsicos a las personas que
necesiten atencin primaria, en caso de accidentes por causa de la evacuacin. Su
responsabilidad es limitada, puesto que cualquier accin debe ser coordinada con la
Brigada de Emergencia y solo ellos podrn autorizar cualquier maniobra.
Para Clnica Odontolgica, las enfermeras jefes, son las encargadas de coordinar la
atencin de primeros auxilios a los pacientes y personal afectado.
Principios Generales a recordar:

Conservar la calma
Verificar signos vitales (pulso, si es posible presin, visin, respiracin)
Tranquilizar a la persona accidentada
Jerarquizar la atencin hacia aquellas lesiones de mayor gravedad y que no

admiten demora:
o Normalizar respiracin
o Contener hemorragia
o Controlar estado de shock
Proporcionar atencin especfica para cada lesin en forma rpida y eficiente
No dar atencin inadecuada al lesionado
No mover cuando se supone existencia de fractura en columna
Solicitar auxilio mdico rpidamente
No abandonar al accidentado
No dar lquidos de ninguna naturaleza

Manejo de accidentados. Dependiendo de la gravedad del accidentado, se deber

tomar las siguientes medidas:
Accidentes leves

Avisar inmediatamente al Encargado de Servicios Generales y/o Administrador de

Facultad (anexo 85051 / 82955, correspondientemente).

En los accidentes leves ocurridos al interior de las dependencias, se debe
transportar al accidentado al Servicio Mdico de la Administradora del Seguro
(ACHS) ms cercano a la Facultad: Agustinas 1428, Santiago, quienes evaluarn al
o los lesionados y determinarn las acciones a seguir.

Accidentes graves o fatales

Avisar inmediatamente al Encargado de Servicios Generales y/o Administrador de

Facultad (anexo 85051 / 82955, correspondientemente).

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 10 de 37

Avisar al Asesor en Prevencin de Riesgos o Encargado de Seguridad Campus

Norte (anexo 81711).

Llamar a Servicios Mdicos de la Administradora del Seguro: ACHS, telfono 1404.
Si se puede mover (est consciente), se puede llevar al Servicio de Mdico de la
ACHS (Agustinas 1428, Santiago) o el Hospital del Trabajador (Ramn Carnicer
185, Providencia).

Llamar a SEREMI Salud e Inspeccin del Trabajo, notificando accidente grave.

Aislar la zona del siniestro. Demarcar toda el rea del accidente con cinta NO

INGRESAR AREA.
Retirar al personal de rea y suspender la faena o actividades.
No mover nada, ni cambiar la escena del accidente.

5. REFERENCIAS.

Ley N 16.744 Seguro Social Contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales.
OHSAS 18.001(Occupational Health and Safety Assessment Series, Sistemas

de Gestin de Salud y Seguridad Laboral).

Sistema de Gestin GPS ACHS.
DS N 40 Aprueba Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.

6. METODOLOGA.
El que se logre superar una emergencia, asegurando la integridad de las personas y
protegiendo las instalaciones de daos mayores, se consigue concentrndose en dos
aristas fundamentales:
Infraestructura:
Conocimiento del tipo de infraestructura existente y su forma de utilizacin.
Tipos de Emergencia:
Posibles tipos de emergencia y las medidas de accin a seguir ante cada una de ellas.
La primera seccin tiene como objetivo informar cules son los elementos y equipos
de los que se dispone para detectar y combatir emergencias.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 11 de 37

La segunda seccin tiene como objetivo el informar cuales son las acciones necesarias
para superar una emergencia minimizando al mximo los posibles daos.
6.1 Infraestructura
Esta seccin es comn para cualquier tipo de emergencia ya sean naturales, sociales
o tcnicas y se basa en el equipamiento que existe en el Campus ante emergencias.
6.1.1 Sistemas de comunicacin
Megfono:
La Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas, cuenta con un megfono el cual
tiene como finalidad el poder dar instrucciones cuando exista en las instalaciones una
cantidad considerable de personal externo o cuando sea necesario evacuar hacia la va
pblica.
Estarn a cargo de personal previamente definido y deben ser probados con
antelacin para regular el volumen y manejar la modulacin con el fin de asegurar que
las indicaciones que se entreguen a travs de ellos se escuchen de manera clara y
precisa.
Se considera de utilidad ante la necesidad de evacuar las instalaciones.
6.1.2 Sistema de Deteccin y Alarma
Detectores de Humo:
Todos los edificios de la Administracin Conjunta de Campus Norte cuentan con
Detectores de Humo, ubicados en todos los pisos.
Estos detectores son dispositivos que al activarse por el humo, envan una seal al
panel de alarmas o central de incendios que se encuentra en control de acceso. Al
mismo tiempo se activa una alarma en todo el edificio, la cual permite alertar respecto
de la ocurrencia de un incendio, en este instante, se debe proceder a verificar cual es
el piso desde donde proviene la alarma, tomar contacto con el Encargado de Piso o
bien enviar a algn miembro del equipo de primera intervencin para que verifique lo

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 12 de 37

ocurrido. Mientras se realiza esta accin se debe silenciar la alarma la cual slo se
activar en forma indefinida cuando se confirme la emergencia.
Pulsadores Manuales:
Los pulsadores manuales deben cumplir con las siguientes caractersticas:

Accionamiento de doble accin, se debe empujar y tirar hacia abajo para activar.
Pulsadores de alarma de emergencia direccionables.
Debe poseer llave para su reposicin una vez activado.

6.1.3 Equipos de combate de incendio

Primeramente se debe tener conocimiento de los posibles tipos de fuego a combatir,
los cuales son:

Fuegos Clase A, corresponden a fuegos que involucran maderas, papel, cortinas y

algunos plsticos. Este fuego se caracteriza por dejar residuos carbnicos.

Fuegos Clase B, son producidos por lquidos y gases inflamables derivados del
petrleo, solventes, bencinas, aceites, grasas y pinturas, que se caracterizan por no
dejar residuos.

Fuegos Clase C, son aquellos que comprometen equipos o materiales energizados

(tensin elctrica).

Los equipos que se cuentan para combatir los incendios con los siguientes:

Extintores.
Red Hmeda.
Red Seca.
Red Inerte.

Extintores:
Los extintores debern cumplir con la Normativa Chilena vigente en su ltima versin:

NCH 1429 Extintores terminologa y definiciones.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 13 de 37

NCH 1430 Extintores caractersticas y rotulacin.

NCH 1724 Extintores requisitos, mtodos y ensayos.
DS 369 Del 31 de mayo de 1998.

Tipos de extintores:

Extintores de Polvo Qumico Seco (PQS).

Extintores de Dixido de Carbono (CO2).

Extintores de Polvo Qumico Seco PQS:

Actan interrumpiendo la reaccin qumica del fuego. El polvo qumico ABC es el
extintor ms utilizado en la actualidad y es efectivo para fuegos clase A, B y C. Sale
por una manguera con un orificio de la misma seccin que ella.
En los fuegos clase A acta enfriando la superficie en llamas, ya que se funde,
absorbiendo calor y adems, crea una barrera entre el oxgeno del aire y el
combustible en llamas. Como desventaja, el polvo qumico es txico para las
personas, ensucia mucho y es oxidante de metales y circuitos electrnicos.
Extintores de Dixido de Carbono CO2:
Desplazan o eliminan el oxgeno de la reaccin qumica del fuego creando una
atmsfera inerte y disminuyen el calor debido al enfriamiento que causa el dixido de
carbono al expandirse.
Deben usarse nicamente para extinguir fuegos Clase B o C. Estos matafuegos son
poco efectivos para fuego clase A, porque tiene pobre poder extintor aunque pueden
usarse para fuegos incipientes. Los extintores de dixido de carbono son diseados
para proteger reas que contienen riesgos de incendio Clase B (combustibles lquidos
y gaseosos) y Clase C (equipos elctricos energizados). Las toberas de salida son de
plstico o goma, para evitar que a las personas se les congele la mano.
Red Hmeda:
La Red Hmeda es un sistema diseado para combatir principios de incendios y/o
fuegos incipientes, por parte de los usuarios o personal de servicio. Este sistema est

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 14 de 37

conformado por una manguera conectada a la red de agua potable del edificio y que
se activa cuando se abre la llave de paso. En su extremo cuenta con un pitn que
permite entregar un chorro directo o en forma de neblina segn el modelo.
Se ha proyectado una red hmeda en todos los pisos desde subterrneos hasta los
pisos superiores (Edificios Coln, Docente Administrativo, Clnica Odontolgica, Luis
Ceruti y Edificio Decano Luis Nez Vergara de Ciencias Qumicas y Farmacuticas), la
cual se encuentra sealizada acorde a los parmetros de color, diseo y tamao
dispuesta en la Norma Chilena NCh 2111/99 Prevencin de Incendios en Edificios
Sealizacin, la cual facilita su visualizacin.
La Red Seca:
La Red Seca corresponde a una tubera galvanizada o de acero de 100 mm, que
recorre todo el edificio y que cuenta con salidas en cada uno de los niveles y una
entrada de alimentacin en la fachada exterior de la edificacin. Este dispositivo se
encuentra disponibles en los edificios de:

Edificio Docente Administrativo, FOUCH.

Edificio Decano Luis Nez Vergara de Ciencias Qumicas y Farmacuticas.

En caso de incendio, Bomberos se conecta a la entrada de alimentacin a travs de

una manguera y traspasa el agua de los carros bombas a esta tubera. De esta forma,
en un par de minutos alimenta toda la vertical con un suministro propio e
independiente del edificio y con una presin que es entregada por los mismos carros
bomba.
Se ha proyectado una red seca en todos los pisos desde el subterrneo -1 hasta la
losa del 4 piso, la cual se encuentra sealizada acorde a los parmetros de color
diseo y tamao dispuesta en la Norma Chilena NCh 2111/99 Prevencin de
Incendios en Edificios Sealizacin, la cual facilita su visualizacin.
Red Inerte de Electricidad:
Se cuenta con la denominada Red Inerte de Electricidad a un cableado elctrico que
termina con enchufes en todos los pisos, ubicados al interior de gabinetes de Red
Hmeda. Los edificios que cuentan con este sistema son:

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 15 de 37

Edificio Docente Administrativo, FOUCH.

Edificio Decano Luis Nez Vergara de Ciencias Qumicas y Farmacuticas.

Esta Red tiene una entrada de alimentacin en la fachada exterior y Bomberos la

utiliza cuando en el edificio no hay suministro elctrico y este requiere conectar alguna
herramienta o sistema de iluminacin para enfrentar emergencia.
Grupo Electrgeno:
Los principales edificios del Campus Norte cuentan con un Grupo Electrgeno o
Generador de Emergencia, en una sala exclusiva para este efecto, tiene como finalidad
energizar ciertas reas e instalaciones en caso de corte del suministro pblico de
energa elctrica.
El equipo es de partida automtica y manual, el cual alimenta de acuerdo a la
informacin recibida la iluminacin de las reas comunes, vas de evacuacin, bombas
de agua, entre otros.
Respecto de la operacin del Grupo Electrgeno, corresponde a personal capacitado el
realizarla, pudiendo ser este externo o interno.

Debe haber un protocolo donde se

indiquen los pasos a seguir para activar el equipo, como reconocer problemas y como
solucionarlos.
Ante una situacin de emergencia es el personal de Mantencin el que proceder a
desconectar el grupo previa orden del Jefe de Brigada de Emergencia o la persona que
los subrogue.
Corte de Gas:
Estas llaves sern accionadas por el personal de casino ante cualquier siniestro:

Terremoto.
Incendio.
Fuga de Gas.

Existen llaves de corte de gas en cada laboratorio de las Facultades de Campus Norte,
incluida Clnica Odontolgica, estas llaves sern accionadas por Mayordomos y

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 16 de 37

usuarios de laboratorios, cuando sea indicado por el Jefe de Brigada de Emergencia.

Los criterios que se utilizarn para solicitar el corte general son los siguientes:

Terremoto.
Incendio.
Fuga de gas.
Evacuacin total del edificio.

6.1.4 Llave de Bloqueo de Ascensores

Durante una emergencia de incendio o un sismo los ascensores no pueden ser
utilizados. Por lo que se proceder a realizar el procedimiento de bloqueo de
ascensores.
Chapa FER:
Los ascensores poseen una chapa de emergencia. Esta se activa de manera manual
haciendo girar una llave.

La llave se encuentra en poder de la mayordoma en los edificios Docente

Administrativo, Lus Ceruti, edificio Decano Luis Nez Vergara de Ciencias
Qumicas y Farmacuticas, Edificio de Investigacin Coln y Clnica Odontolgica.

Cuando se activa esta chapa, las cabinas de los ascensores se desplazan

automticamente hasta el primer piso quedando bloqueadas. Esto se confirma
porque se puede observar que las luces de las pantallas de aviso de los ascensores
se apagan.

Mientras la llave se encuentre puesta, los ascensores quedaran bloqueados. Cuando

se quieran desbloquear, se girara la llave hasta su posicin original y se retirara.

Ante una emergencia confirmada de terremoto, incendio o fuga de gas, se deben

bloquear los ascensores, esta labor es responsabilidad de Mayordomos y personal
de Mantencin.

Cdigo: PREV-006

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

REV: 02

Pgina 17 de 37

Superada la emergencia, solo la Brigada de Emergencia determinara si los

ascensores pueden volver a ser utilizados o no.

6.1.5 Vas de Evacuacin y Zonas de Seguridad

Va de evacuacin normal:
Existe una va de evacuacin principal en cada edificio de las Facultades de
Odontologa y Ciencias Qumicas y Farmacuticas, las cuales son los caminos regulares
que se utilizan para llegar a la escala y posteriormente al primer piso de cada edificio,
exceptuando edificio de investigacin Coln, que se debe considerar como salida
principal el piso -1.
Salida Principal y Salida de Emergencia:
Las salidas principales ante una emergencia en Facultad de Odontologa se encuentran
en Calle Sergio Livingstone y Avenida La Paz. En el caso de la Facultad de Ciencias
Qumicas se considerarn dos vas de evacuacin, correspondiente a la Calle Sergio
Livingstone Pohlhammer y Calle Santos Dumont.
Zonas de seguridad ante terremoto:
Una zona de seguridad es un rea previamente definida, que cumple con las
caractersticas de ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto. Se
consideraran zonas de seguridad las siguientes:
Tabla de Zonas de Seguridad:
Edificio
Decano Luis Nez Vergara y Aulario de

Zonas de Seguridad
A

Ciencias Qumicas y Farmacuticas.

Lus
Ceruti,
Biblioteca,
Espacio

Triestamental, Bioterio y Mdulo A.

Docente Administrativo y Juan Coln.

Docente Administrativo.

Clnica

Odontolgica,

Docente

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 18 de 37

Administrativo y Juan Coln

Zona de Seguridad A: Edificio Decano Luis Nez Vergara de Ciencias Qumicas y
Farmacuticas, corresponde a sector norte de edificio:

Zona de Seguridad B: Facultad de Ciencias Qumicas: Edificio Aulario, Edificio Lus

Ceruti, Biblioteca, Espacio Triestamental, Bioterio y Mdulo A, corresponde a Cancha
deportiva costado Cafetera Ricoffee:

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 19 de 37

Zona de Seguridad C: Facultad de Ciencias Qumicas: Edificio Lus Ceruti; facultad de

Odontologa: Edificio Docente Administrativo y Edificio Juan Coln, corresponde a
sector Plaza de la Unin:

Zona de Seguridad D: Facultad de Odontologa: Edificio Docente Administrativo

corresponde sector estacionamientos Sur.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 20 de 37

Zona de Seguridad E: Facultad de Odontologa: Edificio Clnica Odontolgica, Edificio

Juan Coln y Edificio Docente Administrativo, corresponde a sector estacionamientos
Oriente.

Plano General de Zonas de Seguridad:

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 21 de 37

Sealizacin:
Para determinar la cantidad y la ubicacin de las sealticas, se aplica el Decreto 75
2001, Modifica decreto N 47, de 1992, Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, en su Artculo 4.3.2.

Planos con vas de evacuacin:

En cada piso de los edificios del Campus Norte de la Universidad de Chile, cuenta con
planos a un costado de ascensores, donde se detallan:

Vas de evacuacin y reas respectivas de cada piso.

Ubicacin de extintores.
Ubicacin de dispositivos de deteccin de humo.
Redes hmedas.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 22 de 37

Implementos de Primeros Auxilios:

Se poseen sillas de ruedas, camillas en Clnica Odontolgica, los cuales estarn
disponibles para pacientes que necesiten ayuda en el trayecto hacia las zonas de
seguridad. Adicionalmente se cuenta con botiquines equipados para poder entregar
una primera atencin ante una lesin, estos botiquines se encuentran disponibles en
laboratorios de investigacin y Clnica Odontolgica.
En el Edificio Luis Ceruti y Decano Luis Nez Vergara tambin se dispone de sillas de
ruedas, camillas, para utilizar ante una emergencia.
6.2 Seccin de Emergencia
6.2.1 Procedimiento de evacuacin
Ante una evacuacin los Encargados de piso deben orientar a los departamentos para
que tomen la va de evacuacin correspondiente.
Los Encargados de piso son los ltimos en evacuar su piso confirmando, previamente,
que todo el personal se encuentre a salvo.
Se evacuar por departamentos. Cada encargado de departamento debe guiar a su
grupo. Desde pisos superiores hasta los pisos inferiores, se guiar al personal por la
va de evacuacin ms cercana, hacia la zona de seguridad.
Desde los subterrneos -2 y -1 el personal debe dirigirse, por la va de evacuacin
ms cercana, a

la zona de seguridad para ascender y llegar al acceso del 1 piso,

exceptuando edificio de investigacin Coln, donde se debe acceder hasta el piso -1.
El procedimiento de salida debe ser en silencio y en orden:

Mantener siempre la calma

No se debe correr por las escaleras.
No retornar por ningn motivo.
Las mujeres deben quitarse los zapatos de tacn alto si les produce incomodidad.
En caso de humo, desplazarse agachados (gateando).
No utilizar el ascensor bajo ningn motivo.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 23 de 37

El primer punto de reunin ante una evacuacin es la Zona de Seguridad, todos los
departamentos deben llegar a este punto. Posteriormente, SOLO la Brigada de
Emergencia determinar las acciones a seguir (Ej. Evacuacin Total del Campus).
6.2.2 Evacuacin de personas con Movilidad Reducida
Recordando que son personas que no pueden utilizar ni mover sus extremidades
superiores, inferiores o inclusive todo el cuerpo. Estas personas pueden utilizar silla de
ruedas, muletas, bastones, prtesis, entre otras ayudas tcnicas.
Recomendaciones Generales:
a) Merecen el mismo trato que las personas sin discapacidad.
b) Mantenga la calma durante toda la emergencia, para transmitirla a la persona
que usted est asistiendo.
c) En caso de conocerla refirase a ella por su nombre, si no, pregntele.
d) Hable de forma clara y sencilla. No utilice instrucciones ambiguas.
e) Pdale informacin sobre cmo manejar la ayuda tcnica, pues l o ella le
puede guiar en el momento de maniobrarla. No todas las ayudas tcnicas son
necesarias en caso de una emergencia.
f) Las ayudas tcnicas como sillas de ruedas, bastones, andadores y muletas son
los implementos recomendados que se deben mantener accesibles en una
emergencia.
g) Asegrese de

que

sus

compaeros

compaeras

conozcan

las

recomendaciones de trato y atencin a las personas con movilidad reducida.

h) Asegrese de que previamente conoce las recomendaciones de seguridad y
procedimientos que se deben seguir en caso de emergencia y simulacros.
i) Asegrese de que se conozca la ruta de evacuacin del edificio.
j) Identifique previamente las barreras arquitectnicas existentes.
k) Alerte y/o corrija la obstaculizacin que pueda encontrar en la ruta de
evacuacin, la cual eventualmente pueda dificultar el desplazamiento de la
l)

persona que se est ayudando.

En coordinacin con el personal de mayordoma o de piso, establezca las
estrategias de apoyo a la persona durante la evacuacin, que incluya personas
encargadas de asistir, identificacin de la ruta de evacuacin, as como definir
de los recursos de apoyo.

Durante la evacuacin:

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 24 de 37

Informe a la persona que tomar el control de la silla de ruedas.

Movilice a la persona en silla de ruedas con rapidez. Guela cuidadosamente, no

empuje a otras personas que transitan por la ruta de evacuacin.

Para bajar o subir gradas, solicite ayuda a otras personas (mnimo a 3

personas) para levantar a la persona en silla de ruedas.

Procure bajar las escalas de modo que la persona en silla de ruedas se

encuentre de espaldas, para brindarle mayor seguridad.

Si tiene posibilidad, sujete a la persona a la silla de ruedas. Puede hacerlo con

una faja, una prenda de ropa o cualquier otro objeto.

En caso de no poder movilizar a la persona en su silla de ruedas, puede realizar
un levantamiento con ayuda de otra persona (tcnica de levantamiento con
silla de brazos) y asegrese de que otra persona traslade la silla de ruedas.
Una vez que baje las escalas, coloque a la persona nuevamente en la silla de

ruedas y evace con rapidez.

Otra forma de trasladar a la persona es utilizando una camilla larga de espalda.
Una vez colocada y asegurada la persona, trasldela rpidamente hasta el

lugar de reunin.
Si la persona se moviliza con ayuda de muletas, usualmente est en la
capacidad de bajar o subir con rapidez. No toque sus muletas pues son su
punto de apoyo.

6.2.3 Evacuacin de pacientes en Clnica Odontolgica

Prioridades de evacuacin:
En caso de evacuacin de un rea, la prioridad de evacuacin ser a otra rea de la
Clnica, que no est siendo afectada.
En caso de evacuacin donde se requiera evacuar a otro centro de atencin, los
pacientes sern evacuados de pabellones, diagnstico o cualquier rea donde exista
un paciente que necesite ayuda en la movilidad o est bajo efecto de sedantes. El
equipo de

enfermeras (os) se encargar de la derivacin de los pacientes a otros

servicios. Como primera opcin se entrega el Hospital Clnico de la Universidad de

Chile, Ubicado en Calle Santos Dumont N 999, Comuna de Independencia.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 25 de 37

La enfermera (o) jefe deber realizar un listado completo de los pacientes trasladados,
el resto de los ocupantes del edificio Clnico, deber trasladarse hasta la zona de
seguridad establecida por el Plan de Emergencia.
Cualquier tipo de informacin sobre paciente, deber ser entregada a travs del
Director de la Clnica Odontolgica.
6.3 Tipos de Emergencia
Recomendaciones generales en caso de terremoto.
Antes del terremoto:

Cada jefe de rea deber realizar un recorrido con el nuevo personal indicando vas
de evacuacin, zonas de seguridad y explicar que hacer en casos de emergencia. El
personal deber recorrer y familiarizarse con las zonas seguras a las cuales
dirigirse. En general, estas zonas son junto a pilares, bajo encuentros de muros
estructurales, siempre alejadas de ventanales o elementos que puedan caer.

Tenga claro quin es el encargado de su piso y el encargado de su departamento.

Se deber asegurar objetos pesados que puedan caer desde altura.

Anclar muebles o racks de almacenamientos a muros para evitar volcamientos.

Durante el terremoto:

Mantener la calma.

Desconectar o apagar artefactos encendidos, elctricos o de gas.

No grite ni corra al exterior a fin de prevenir situaciones de pnico individual y

colectivo.

Acte serenamente y ayude a tranquilizar a otras personas.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 26 de 37

Ubquese en un lugar de proteccin ssmica. Mantenerse alejado de los vidrios,

ventanas, y de todo elemento que pueda caer encima. Permanezca debajo de un
elemento firme (mesa de madera o escritorio), si no es posible, hgalo junto a l y
a un costado de un muro estructural.

Ante el aviso de evacuacin del recinto siga las instrucciones de su Jefe de

Departamento o encargado de piso: salga con paso rpido, por las vas de
evacuacin sealadas (no corra) hasta la zona de seguridad pre-establecida, sirva
de gua a visitas o personas que desconozcan el recinto.

No utilice ascensores o montacargas.

Si durante la evacuacin encuentra a una persona con movilidad reducida, aydela

a evacuar del recinto (slo o con otra persona que se encuentre cercana).

Si ya est en el exterior aljese de muros altos, postes de alumbrado elctrico,

cornisas, ornamentos, y rboles altos. Adems deber tener precaucin con los
vehculos en trnsito (los conductores pueden no haber percibido el sismo).

Despus del terremoto:

Pasado el sismo, la Brigada de Emergencia determinar si es necesario evacuar el

edificio y no regresar.

En caso de decidirse la evacuacin, seguir a su Encargado de Departamento y no

retornar por ningn motivo hasta que sea autorizado.

Al llegar al exterior, aljese de murallas altas y de postes de alumbrado pblico, no

pierda de vista a sus compaeros de departamento.

Mantenga la calma y no corra por ningn motivo.

Durante la realizacin de clases, los docentes sern los encargados de cumplir la

funcin de Encargados de Departamentos, guiando a los alumnos hasta las zonas

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 27 de 37

de seguridad, esperando las instrucciones de los encargados de piso y Brigada de

Emergencia.
Para los pacientes de Clnica Odontolgica que se encuentren en las reas de Clnicas
(Box), Pabelln o cualquier rea, donde no puedan movilizarse por sus propios
medios, debern ser transportados por personal de atencin de Clnica Odontolgica
hasta las zonas de seguridad, segn las instrucciones de los encargados de piso.

6.3.1Recomendaciones generales en caso de amenaza de bomba o artefacto

explosivo
En caso de amenaza telefnica de bomba hay que mantener la calma e intentar
recopilar el mayor nmero posible de detalles. Hay que tratar esta informacin como
confidencial y evitar su difusin innecesaria entre el resto del personal. Se debe
comunicar inmediatamente la situacin a su Jefe Directo y al jefe de la Brigada de
Emergencia.
En caso de localizacin de un objeto sospechoso:

Aislar el paquete (NO mover el objeto ni manipularlo), comprobar visualmente la

posible existencia de otros objetos sospechosos en el entorno. Establecer un cordn

de seguridad.
Desalojar la zona.
Abrir puertas y ventanas para aliviar la posible onda expansiva.
No tocarlo.
No perforarlo.
No emplear emisoras de radio en las proximidades.
No usar ascensores o montacargas.
No provocar pnico y actuar con serenidad.
Mantener el control mientras llegan las autoridades.
No permitir que los curiosos se acerquen y evitar las aglomeraciones.
Alejarse de ventanas y buscar muros firmes para evitar la onda expansiva.
Avisar inmediatamente al Jefe Directo y al Jefe de la Brigada de Emergencia
Esperar instrucciones.

Toda amenaza debe ser tratada como real hasta que no se hagan las investigaciones
necesarias que demuestren su falsedad.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 28 de 37

El Jefe de Brigada de Emergencia, deber informar al equipo de comunicacin, que

realice las llamadas respectivas al GOPE de Carabineros, Bomberos y Ambulancia.
Averiguar si alguien vio algn tipo de actividad o presencia de extraos y si se observ
en ellas conducta sospechosa; cualquier informacin que se obtenga ser de gran
utilidad.
Se proceder a evacuar a las personas de los edificios siguiendo el procedimiento
definido en el punto de Evacuacin.
6.3.2 Recomendaciones generales en caso de asalto
Como reglas generales se debe evitar:

Poner resistencia a las acciones delictuales.

Pelear o discutir con un ladrn; recordar que, por lo general, van armados y puede
poner en peligro su integridad.

Gritar, hay que mantener la calma y procurar no hacer perder el control al

asaltante, y obedecerlo de manera lenta.

No intente desarmarlo, recordar que ante un arma no existe fuerza fsica que se
imponga.

Hay que procurar:

Mantener la calma: Una reaccin fuerte puede costar la vida de alguien. No importa
si la reaccin es meramente emocional. Si llama la atencin de otros lo deja en

evidencia, esto puede tornarse peligroso.

Permanecer atento ante situaciones que podra usar en su favor, como comunicarse

va telefnica, sin poner en riesgo su vida o la de otras personas.

Colaborar. Hacer lo que le pidan, recordar que si lo hace, slo perder valores

materiales.
No hacer movimientos bruscos. Moverse slo si le piden que sea usted quien
entregue algn bien material (o lo que pidan) y hacerlo con movimientos suaves.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 29 de 37

Registrar mentalmente las caractersticas de los asaltantes (contacto visual):

contextura, altura, edad, pelo, ojos, caractersticas de la voz, etc.

Posterior al asalto informe al jefe directo o docente ms cercano.

6.3.3 Recomendaciones generales en caso de incendio

El sonido de una alarma de incendio significa una anomala existente al interior del
edificio, por lo que es fundamental determinar a la brevedad posible, el punto exacto
donde se produjo la activacin del sensor de humo, de temperatura o pulsador
manual, para esto se debe observar el panel de control.
Si la alarma se debe a un principio de incendio, la persona que descubre el fuego
deber, si es posible, tratar de controlarlo por medio del uso de un extintor o la red
hmeda, para simultneamente, alertar al personal del edificio, a cualquier ocupante
que se encuentre cerca o activar el pulsador manual ms prximo.
Un pequeo incendio puede transformarse en uno fatal en pocos segundos. En
minutos el sector se puede llenar de un espeso humo negro y caer envuelto en llamas.
Al momento de escuchar una alarma de incendio el personal debe ponerse alerta:

Apagar los equipos elctricos.

Tomar sus documentos, si los tiene a mano.
Evacuar hacia la zona de seguridad de su piso.

Si la alarma que se activa no es la alarma de evacuacin total, el Encargado de Piso

recibir instrucciones de evacuar, o no evacuar el edificio a travs de la Brigada de
Emergencia. En ausencia del Jefe de Brigada de Emergencia y sus suplentes, esta
instruccin ser dada por Asesor en Prevencin de Riesgos.
Ante la necesidad de evacuacin (por instruccin o alarma) se proceder a evacuar,
siendo la Brigada de Emergencia la encargada de guiar al personal por la salida hacia
la zona de seguridad.
En caso que la zona de seguridad est bloqueada o est bajo una situacin de peligro,
el Jefe de la Brigada de Emergencia podr definir la evacuacin inmediata del Campus.
Paralelamente los diferentes grupos de apoyo reaccionaran de manera automtica
ante esta alarma de incendio:

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 30 de 37

Se cortara la electricidad en los tableros correspondientes.

Se cortara el gas en su llave de paso.
El equipo de comunicacin llama a bomberos previa indicacin del Jefe de Brigada
de Emergencia.

Al evacuar producto de un incendio tenga presente las siguientes consideraciones:

En caso de humo gatear hasta la salida y taparse boca y nariz con una toalla

mojada o con su ropa.

Utilizar una linterna para la evacuacin.
Tratar de llevar consigo un extintor al evacuar, para abrirse paso.
Tocar las puertas antes de abrirlas. Si la puerta est caliente, no la abra y use una

salida alternativa.
Cerrar las puertas a su paso, de modo de aislar el fuego y disminuir la cantidad de

oxgeno.
Si al salir sus ropas se prenden, detngase de inmediato, trese al suelo, cbrase el
rostro con las manos y ruede rpido hacia atrs y adelante hasta extinguir las
llamas.

Solo se podr volver a las dependencias del edificio cuando el cuerpo de bomberos lo
autorice.
6.3.4 Recomendaciones generales en caso de fuga de gas
Si sospecha que puede haber una fuga de gas se debe:

Mantener la calma.
Apagar cigarros, mecheros y todo tipo de fuente de ignicin (cocinas, calefn,

estufas, etc.).
Avisar inmediatamente al Jefe de Brigada de Emergencia. Estos realizarn las
gestiones para comunicar la situacin a bomberos mediante el equipo de

Comunicacin.
Sin exponerse innecesariamente, tratar de cerrar la vlvula de la red de conduccin

de gas ms cercana.
No operar interruptores elctricos ni golpear metales, as evitars que se produzca
una chispa.

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 31 de 37

En el momento en que se le informe de la posible fuga de gas al equipo de primera

intervencin, estos deben proceder a cortar la llave de paso.
El Jefe de Brigada de Emergencia determinar, segn la gravedad de la fuga, la
evacuacin total o parcial del edificio. El procedimiento de evacuacin a utilizar, ser el
explicado en el Plan de Evacuacin punto 6.2.1.
Una vez que Bomberos haya llevado a cabo un recorrido de inspeccin en el inmueble
y hayan determinado que no existe riesgo, se proceder, posterior a la indicacin del
Jefe de Brigada de Emergencia, a la ocupacin del inmueble y al reinicio de las
actividades cotidianas.

6.3.5 Recomendaciones generales en caso de personal atrapado en el

ascensor.
1) Al detectarse la alarma, se procede a comunicarse con las personas que se
encuentra al interior del ascensor. Debe tranquilizar al personal en su interior.
2) Solicitar marcar el botn correspondiente al piso superior, si el ascensor no se
mueve solicitar marcar el botn correspondiente al piso inferior.

Por ltimo,

solicitar marcar el botn para abrir la puerta.

3) Si el ascensor no se desplaza al piso superior o piso inferior para permitir el
rescate del personal, se debe proceder de inmediato a utilizar la llave de acceso
de emergencia a los ascensores. Esta llave se encuentra disponible en
Mayordoma de cada Edificio del Campus.
En caso que la llave de acceso al ascensor no funcione, se deber llamar de inmediato
a Servicios Generales o a la Administracin de la Facultad. Quien a su vez designar
un tcnico para solucionar el problema.
Posterior al rescate de los ocupantes, Servicios Generales o Administracin de Facultad
debe solicitar informe tcnico a la empresa encargada de la mantencin del servicio de

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 32 de 37

ascensores, solicitando las medidas de control inmediatas, adems se debe evaluar

costos administrativos.
6.3.6 Derrame masivo de productos qumicos
En caso de ocurrir un derrame en grandes cantidades de productos qumicos al interior
de laboratorios, el encargado del rea, deber informar de inmediato al Jefe de Piso,
quien a su vez, comunicar el Jefe de Brigada de Emergencia sobre lo ocurrido.
Segn la criticidad de la situacin, el Jefe de la Brigada de Emergencia, podr activar
la alarma de evacuacin hasta las zonas de seguridad.
El equipo de comunicacin deber informar a los servicios de apoyo externo
(bomberos, ambulancia, etc.) con previa orden del Jefe de Brigada de Emergencia.
En caso de realizar una contencin del derrame, con el propsito que no implique un
agravamiento de la situacin, se puede realizar esta actividad solo con la autorizacin
del Jefe de la Brigada de Emergencia.
El equipo de primera intervencin deber realizar el corte de suministros en forma
inmediata, tales como electricidad y gas. Con previa orden del Jefe de Brigada de
Emergencia.
Hojas de seguridad:
Cada Director de laboratorio deber entregar una copia de las hojas de seguridad de la
totalidad de los productos qumicos utilizados en su interior, esta informacin debe ser
mantenida en los accesos principales de cada edificio, con el propsito de ser
entregadas a personal de bomberos en caso de alguna emergencia por derrame o
incendio al interior del Campus.
6.4 Realizacin de Simulacros
Se debe realizar un mnimo de 1 simulacro al ao, considerando cualquier tipo de
amenazas incluidas en el Plan de Emergencia.
Todos los simulacros que se realicen debern ser informados a los usuarios del
Campus, ya sean Funcionarios, Acadmicos, Contratistas, Pacientes, Alumnos o visitas

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 33 de 37

en las instalaciones. De esta forma se evitar colapsos nerviosos, estados de pnico

colectivo y cualquier tipo de accidentes relacionados.
Antes de realizar cada simulacro, deben ser informados los Decanos de las Facultades
de Odontologa y de Ciencias Qumicas y Farmacuticas, esta informacin debe ser
canalizada a travs del Jefe de la Brigada de Emergencia y deber ser registrada
mediante Oficio.
Al finalizar el simulacro, la Brigada de Emergencia, deber emitir un informe con todas
las etapas de la actividad, incluyendo problemas presentados y posibles mejoras en el
proceso de accin frente a las emergencias.
6.5 Relaciones Pblicas
Los Decanos de las Facultades de Odontologa y de Ciencias Qumicas y Farmacuticas
son las personas encargadas de ser la voz oficial para informar a la prensa,
autoridades (Intendencia, Municipalidad, entre otros) sobre lo ocurrido en la
emergencia.
A lo anterior se debe agregar que en una emergencia podrn llegar medios de
comunicacin masiva, tales como televisin o radio, por lo que es necesario remitirse
al punto anterior y no entregar informacin de carcter reservado.
6.6 Constitucin de Brigada de Emergencia
Existir una Brigada de Emergencia de Campus. Sus miembros debern ser
designados por las altas autoridades de cada Facultad, siendo en este caso, los
Decanos de las Facultades de Odontologa y de Ciencias Qumicas y Farmacuticas,
quienes mediante su conocimiento delegarn la funcin de representar el espritu y
compromiso de liderar una situacin de emergencia al interior del campus.
La participacin de los integrantes debe ser voluntaria, considerando la enorme
responsabilidad que implica ser parte de la Brigada de Emergencia.
Los requisitos bsicos para formar parte de la Brigada de Emergencia debern ser:

Ser mayor de 21 aos de edad.

Capacidad de liderazgo.
Deber ser personal bajo la modalidad de Contrata o Planta (44 hrs. semanales)

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 34 de 37

La Brigada de Emergencia deber contar con un jefe, quien ser la persona encargada
de coordinar y liderar el equipo, la designacin debern hacerlas ambos Decanos,
nombrando una persona como Jefe de la Brigada de Emergencia.
La Brigada no tendr un tiempo de duracin determinado, sin embargo, se actualizar
el nombramiento cada ao.
Se realizarn reuniones bimensuales de la Brigada de Emergencia, sin embargo en
una primera instancia (perodo de un ao), podrn reunirse las veces que sea
necesario, con el propsito de fortalecer las competencias bsicas en el correcto
funcionamiento de la Brigada. Adems se debe considerar que la Brigada debe estar
en constante capacitacin en incendio, productos qumicos, riesgos elctricos,
evacuacin, primeros auxilios, emergencia, etc.
La actualizacin de los antecedentes de cada integrante de la Brigada (Datos bsicos),
ser administrada por el Asesor en Prevencin de Riesgos de la Administracin
Conjunta de Campus Norte.
6.7 Designacin de Encargados de Piso
En cada edificio de Campus Norte, existir una persona encargada de piso, quien
deber ser el responsable de liderar la evacuacin del piso respectivo, segn lo
establecido en la responsabilidad del Plan de Emergencia.
Los Encargados de Piso debern ser designados por las altas autoridades de cada
Facultad, siendo en este caso, los Decanos de las Facultades de Odontologa y de
Ciencias Qumicas y Farmacuticas.
7. Accidentes graves o fatales
Segn circular N 2345 de Superintendencia de Seguro Social, se utilizarn las
siguientes definiciones:
Accidente del Trabajo Fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en
forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
Accidente del Trabajo Grave: Aquel accidente que como consecuencia:

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 35 de 37

Obligue a realizar maniobras de reanimacin.

Obligue a realizar maniobras de rescate.
Ocurra por cada de altura, de ms de 2 metros.
Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del

cuerpo.
Involucre a un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la
zona.

Cuando ocurra un accidente de trabajo fatal o grave en los trminos antes sealados,
el jefe directo del accidentado deber suspender en forma inmediata las labores
afectadas y adems, de ser necesario, deber evacuar dichas reas, cuando en stas
exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares caractersticas.
El ingreso a estas reas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), slo
deber efectuarse con personal de Brigada de Emergencia.
La Oficina de Personal deber informar inmediatamente despus de ocurrido cualquier
accidente del trabajo fatal o grave, tanto a la Direccin del Trabajo, como a la Seremi
de Salud Metropolitano, adjuntando el formulario nico de accidentes graves y fatales.
La autorizacin para seguir trabajando en el rea, slo podr ser entregada por medio
de la Direccin del Trabajo o Seremi de Salud Metropolitano.
8. Tareas Institucionales
Corresponde a las tareas institucionales de Servicios Generales y Administracin en
cada Facultad:

Recarga vigente de extintores.

Red seca y hmeda accesible.
Cumplimiento de mantencin preventiva de red seca.
Cumplimiento de mantencin preventiva de red hmeda.
Cumplimiento de mantencin preventiva de sistemas automatizados de mitigacin
de incendios (detectores, pulsadores, puertas corta fuego, corte de aire, activacin
de zona de seguridad, disposicin de ascensores etc.).

Es importante mencionar que dicha informacin debe estar documentada y archivada

en los departamentos de Servicios Generales y Administracin de ambas Facultades y

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 36 de 37

disponibles para ser entregadas a la Brigada de Emergencia, Prevencin de Riesgos u

otras Autoridades que lo soliciten.
9. Contactos y Nmeros de Emergencia
El Campus Norte de la Universidad de Chile rene a las Facultades de Odontologa y de
Ciencias Qumicas y Farmacuticas, y se encuentra en la comuna de Independencia
entre la calle Santos Dumont por el norte, avenida La Paz por el oriente, calle Sergio
Livingstone Pohlhammer por el sur y colinda con la I. Municipalidad de Independencia
por el poniente.
En este Plan de Emergencia se entregan los contactos de cada Facultad, adems de
los nmeros de emergencia.

Facultad de Odontologa
Direccin
:
Independencia
Decano
Coordinador de Servicios Generales
Jefe de Brigada de Emergencia

Sergio Livingstone Pohlhammer N943

:
Prof. Dr. Jorge Gamonal Aravena
:
Sr. Jorge Jamett (2-29785051)
:
Sr. Jorge Jamett (2-29785051)
Sr. Patricio Seplveda (2-29785073)

Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas

Direccin
:
Sergio Livingstone Pohlhammer N1007
Independencia
Decano
:
Prof. Dr. Arturo Squella Serrano
Administrador de Facultad
:
Sr. Juan Pablo Espinoza (2-2978 29 55)
Jefe de Brigada de Emergencia
:
Sr. Juan Pablo Espinoza (2-2978 29 55)
Sr. Renato Lobos Pinto (2-29782824)
Administracin Conjunta de Campus Norte
Administradora de Campus Norte
:
Srta. Susana Jofr Herrera (2-2978 17
11)
Asesor en Prevencin de Riesgos
:
Sr. Mauricio Cruz Jorquera (2-2978 17
11)

PLAN DE EMERGENCIA
ADMINISTRACIN
CONJUNTA CAMPUS NORTE
UNIVERSIDAD DE CHILE

Cdigo: PREV-006

REV: 02

Pgina 37 de 37

TELEFONOS DE EMERGENCIAS
ORGANISMO
Carabineros
Cuadrante 47 Carabineros - Independencia

TELEFONOS
133
9-6070042

Ambulancia

131

Bomberos

132

Investigaciones (PDI)
ACHS
Chilectra
Aguas Andinas

134
(2)6032707
1404
(2)6971500
(2)6960000
(2)27312482

Inspeccin del trabajo (Notificacin accidente grave)

600 360 7777

Seremi de Salud RM (Notificacin accidente grave)

600 360 7777

(2)576 49 89
600 6000 732

SEC (Superintendencia de electricidad y combustible)