Especif - Tecnicas PTAR

CONVOCATORIA No.
PAF-ATF-O-148-2015 EJECUCIN
CONDICIONAL EN FASES DEL PROYECTO CONSTRUCCIN,
AMPLIACIN Y OPTIMIZACIN DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA CABECERA MUNICIPAL DE
MOMPOX
mtodos constructivos
fase ii
DISEO DE PAVIMENTOS
PAV - #### - 2010
VERSION 1
CONSORCIO MOMPOX 2015

BOGOT D.C., SEPTIEMBRE DE 2016

NIT. 900.9287.715-6
MTODOS CONSTRUCTIVOS FASE II EJECUCIN DE LAS ACTIVIDADES REQUERIDAS
CONFORME EL DIAGNSTICO DE EJECUTABILIDAD DEL PROYECTO.
CONTENIDO
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN...............................................3
1.
ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS..........................................................3
2.
MANEJO AMBIENTAL E IMPACTO URBANO......................................................4
3.
CAMPAMENTOS...................................................................................................8
4.
ESPECIFICACIN LOCALIZACIN Y REPLANTEO...........................................9
5.
ESPECIFICACIN DESCAPOTE.........................................................................9
6.
ESPECIFICACIN EXCAVACIONES..................................................................10
7. ESPECIFICACIN MATERIALES Y FABRICACIN DE TUBERAS, VLVULAS,

PASAMUROS Y ACCESORIOS.................................................................................16
8.
ESPECIFICACIN INSTALACIN DE TUBERAS.............................................18
9. ESPECIFICACIN INSTALACIN DE VLVULAS, PASAMUROS Y

ACCESORIOS............................................................................................................ 23
10.
ESPECIFICACIN RELLENOS COMPACTADOS..........................................26
11.
ESPECIFICACIN RETIRO Y DISPOSICIN DE MATERIAL SOBRANTE....31
12.
ESPECIFICACIN POZOS DE INSPECCIN Y CMARAS DE CADA.........33
13.
ESPECIFICACIN MATERIALES Y MEZCLAS PARA CONCRETOS.............35
14.
ESPECIFICACION ESTRUCTURAS DE CONCRETO....................................41
15.
ESPECIFICACIN IMPERMEABILIZACIN DE ESTRUCTURAS.................52
16.
ESPECIFICACIN ACERO DE REFUERZO...................................................53
17.
ESPECIFICACIN CINTA DE PVC.................................................................56
18.
ESPECIFICACIN MAMPOSTERA...............................................................56
19.
ESPECIFICACIN PAETES.........................................................................57
20.
ESPECIFICACIN MATERIAL FILTRANTE ARENA Y GRAVA
SELECCIONADAS.....................................................................................................58
21.
ESPECIFICACIN GEOTEXTIL......................................................................58
22.
ESPECIFICACIN CARPINTERA METLICA...............................................59
23.
ESPECIFICACIN CUBIERTAS......................................................................60
24.
ESPECIFICACIN ESTRUCTURAS METLICAS..........................................60
25.
ESPECIFICACIN EMPRADIZACIN DE TALUDES.....................................63
26.
ESPECIFICACIN CAJAS PARA VVLULAS, ANCLAJES Y DESAGES.....64
27.
ESPECIFICACIN BOMBAS SUMERGIBLES................................................65
29.
ESPECIFICACIN SISTEMA DE INCINERACIN DE BIOGS.....................69

NIT. 900.9287.715-6
MTODOS CONSTRUCTIVOS PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES Y REDES DE ALCANTARILLADO MOMPOX
1.
ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS
El alcance general de los trabajos que debern ejecutarse, comprender bsicamente

las actividades de replanteo, excavaciones, instalacin, lavado y prueba de tuberas,
instalacin y atraques de accesorios, construccin de pozos de inspeccin, rellenos y
retiro de material sobrante, construccin de estructuras de concreto, impermeabilizacin
de concretos, mampostera, paetes, pinturas, cercados, andenes, vas de circulacin,
arborizacin, suministro y montajes de equipos, teniendo en todo momento presente lo
indicado en los diseos y los planos para la PTAR Y REDES DE ALCANTARILLADO del
casco urbano municipal de Mompox (Bolvar).
Las especificaciones describen una serie de recomendaciones acerca de la manera
como el Contratista deber realizar las labores atinentes a la iniciacin de las obras,
inspeccin de los diversos materiales para su instalacin, as como las especificaciones
relativas a los trabajos preliminares, excavaciones en zanja para tuberas, suministro,
instalacin, lavado y prueba de tuberas, instalacin y atraque de accesorios,
construccin de pozos de inspeccin, rellenos, retiro de sobrantes, estructuras de
concretos y en tierra, mampostera, paetes, pinturas, construccin de cajas de
inspeccin, suministro y montaje de equipos.
Previamente a la iniciacin de las obras el Contratista deber informarse a cabalidad
acerca de la situacin y el estado de las vas y de otros trabajos que posiblemente y en
forma simultnea se vayan a realizar con la construccin del sistema de tratamiento,
con el objeto de evitar problemas de interferencias y/o de contingencias que puedan
afectar el normal desarrollo de los trabajos.
Posteriormente y durante la ejecucin de las obras, el Contratista deber coordinar con
la Interventora la programacin y ejecucin de las actividades, de tal forma que stas
se desarrollen sin afectar la realizacin de otros proyectos que puedan estarse
realizando paralelamente.
El Contratista dispondr de planos mostrando la localizacin de las obras y detalles de
construccin y de fabricacin de los elementos para la ejecucin de los trabajos.
Los trabajos debern ejecutarse conforme a lo indicado en los planos que el mismo
Contratista realice como producto de los diseos. Sin embargo, la Entidad Contratante a
travs de la Interventora podr suministrar informacin adicional por solicitud del
Contratista o por iniciativa propia, y esta informacin ser igualmente vlida a la
indicada en las presentes especificaciones.

NIT. 900.9287.715-6
Las medidas que existen en los planos, servirn nicamente como gua y para efecto de
base, anlisis o estudio de la propuesta, siendo necesaria su confrontacin con el
terreno.
La Interventora podr ordenar durante la ejecucin de las obras, los cambios que
considere necesarios o convenientes, tanto en los planos como en las especificaciones.
Si por el cambio de las especificaciones o planos se afecta el plazo, el costo o ambos,
la Entidad Contratante, por medio de la Interventora acordar con el Contratista los
ajustes correspondientes. El acta sobre tales ajustes, firmada por las partes, quedar
integrada dentro del contrato.
El Contratista cumplir con las condiciones contenidas en los permisos y licencias, y
con las leyes colombianas durante la duracin del Contrato, as como con sus
modificaciones y exigir que sus empleados cumplan igualmente con estas
disposiciones.
Durante el desarrollo de los trabajos, el Contratista deber coordinar la correcta
ejecucin de las obras, con el fin de evitar que causen daos a las viviendas,
edificaciones, cercas, redes de acueducto, redes elctricas, redes telefnicas y
vehculos, as como cualquier otro tipo de daos originados por el uso de equipos, o que
sean causados por el personal de la obra, bajo responsabilidad laboral del Contratista;
en caso que se presenten daos de cualquier ndole, los perjuicios causados sern
pagados directamente por el Contratista a los propietarios afectados, exonerando a la
Entidad de toda responsabilidad.
El Contratista encargado de la construccin, para la cotizacin de los diferentes tems,
deber tener en cuenta las siguientes consideraciones.
Para la cotizacin de las obras civiles asociadas con la construccin del sistema de
tratamiento de las aguas residuales municipales, de acuerdo con las indicaciones de las
especificaciones tcnicas y con las cantidades indicadas, el Contratista deber incluir en
la cotizacin el precio de los suministros de materiales bsicos requeridos, el de la
ejecucin de las obras, ms los costos administrativos, los imprevistos y la utilidad
correspondiente.
Como complemento a lo enunciado en los numerales anteriores, los precios
estipulados, debern cubrir todos los gastos necesarios para la ejecucin satisfactoria
de las obras, tales como los correspondientes equipos necesarios para la ejecucin de
las obras, materiales en los tems que lo requieran, mano de obra, ingeniera y
supervisin, pruebas, construccin de obras provisionales, alquiler de oficinas,
campamentos, bodegas y talleres, transporte, disposicin y almacenamiento de
materiales, alojamiento y alimentacin de personal, seguros y prestaciones sociales y

NIT. 900.9287.715-6
dems aspectos requeridos para el cumplimiento de todas y cada una de las

especificaciones tcnicas.
Todos los aspectos inherentes a un tem de acuerdo con lo estipulado en las
especificaciones, as como los costos relacionados con la completa y correcta ejecucin
de la obra especificada, tal como manejo ambiente e impacto urbano, se debern incluir
en la elaboracin del precio unitario correspondiente.
El valor total resultar de multiplicar el valor unitario del tem, que deber incluir los
aspectos indicados en los prrafos anteriores, por la cantidad de unidades ejecutadas
del mismo tem.
2.
MANEJO AMBIENTAL E IMPACTO URBANO
Esta especificacin tiene como objetivo establecer las especificaciones de conservacin

del entorno humano en las reas destinadas para el asentamiento de las obras
contratadas. En efecto, el Contratista deber adoptar los controles y medidas para
preservar el bienestar urbano y la seguridad de la poblacin, as como para conservar la
circulacin vehicular y los dems servicios pblicos. Incluye igualmente la
implementacin de mecanismos para minimizar las dificultades que resulten de la
necesidad de efectuar desvos de trnsito y de la reconstruccin o relocalizacin de los
servicios que se vean afectados por la obra.
Igualmente, incluye la conservacin de las zonas de construccin, entendiendo por tal,
todas las operaciones y labores que tendr que ejecutar el Contratista, desde la
iniciacin hasta la terminacin de la obra para conservar el aspecto fsico que tenan las
calles y zonas de construccin antes de iniciar la obra y para preservar un mnimo de
bienestar a la comunidad afectada por la construccin.
Tambin incluye todas las labores que el Contratista debe realizar para retirar basuras,
escombros y materiales regados en las zonas de construccin por el personal y equipos
del Contratista durante la construccin.
La Entidad Contratante, la Interventora y el Contratista elaborarn un acta, antes de
iniciar las obras, donde se establecer el estado actual del entorno y que servir de
base para comparar y evaluar su estado al final de los trabajos, el cual deber presentar
condiciones ambientales semejantes o mejores a las descritas inicialmente.
Las actividades que el Contratista adelantar son las siguientes: Manejo de la obra;
Manejo de los servicios pblicos; Vas de acceso y manejo del trnsito vehicular y
peatonal; Proteccin y adecuacin de los sitios de trabajo; Plan de Gestin Social
(sistemas de informacin y comunicacin social); y Programa de operacin inicial de la
planta de tratamiento.

NIT. 900.9287.715-6
Seguidamente se describen las estipulaciones que el Contratista deber cumplir con

relacin al control del manejo ambiental e impacto urbano a su cargo.
Con el fin de atenuar las incomodidades a los habitantes del sector se debern proveer
los elementos necesarios para aislar totalmente el permetro de las obras, con los
cuales se lograr tambin impedir el paso de la tierra, residuos de construccin o
cualquier otro material a las zonas adyacentes a las de trabajo. La Entidad Contratante
determinar para cada tramo el lmite de la zona de trabajo que podr ser ocupada por
el Contratista.
El material orgnico producto del descapote deber disponerse y acordonarse en sitios
donde se garantice su almacenamiento, para su posterior utilizacin en la fase final de
recuperacin de la cobertura vegetal.
Dentro de este mismo esquema no se permitir que permanezcan al lado de las zanjas,
materiales sobrantes de la excavacin ya que el manejo de stos deber hacerse en
forma inmediata y directa de la zanja y reas despejadas al equipo de acarreo. Dichos
materiales debern ser transportados a las zonas de desecho propuestas por el
Contratista y aprobadas por la Entidad Contratante, siguiendo en un todo lo indicado en
estas especificaciones. En caso de que el material de excavacin fuere aceptado como
relleno, ste se llevar a depsitos previamente aprobados por la Entidad Contratante y
distantes del sitio de trabajo, o se har un acopio al lado de la zanja pero dentro de los
tabiques que demarcan el rea de los trabajos.
El material arbreo aprovechado, debe emplearse dentro de la misma obra o en otro fin
con previa autorizacin de la Interventora. Donde exista la posibilidad de desestabilizar
el terreno debido a erosin, flujo de corrientes superficiales, sobrecarga con materiales
de desecho, o cualquier otro problema geotcnico que ponga en peligro la estabilidad
del terreno, se debern construir sistemas de proteccin.
La eliminacin de drenajes naturales en el rea de trabajo de la planta de tratamiento se
mitigar con la construccin de caadas artificiales que mantengan el patrn de drenaje
de dicha rea.
Los trabajadores deben cumplir con los programas de Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional, utilizar la indumentaria apropiada y los elementos de proteccin
necesarios.
El Contratista ser el directo responsable de la aplicacin de estas medidas.
Como parte de las actividades permanentes a cargo del Contratista estarn las
correspondientes a los planes y programas de desvos de trnsito, seguridad y
sealizacin en los sitios en que se interfiera con las vas de comunicacin y en la zona
urbana, los cuales se estipulan en otros apartes de sta especificacin. Adems, el

NIT. 900.9287.715-6
Contratista deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales y para

vehculos lo suficientemente amplios y seguros, con la debida sealizacin e
iluminacin, en los sitios indicados por la Interventora.
Todos los trabajos de excavacin se adelantarn optimizando las medidas de seguridad
para el personal, las construcciones existentes y la obra.
El Contratista ser responsable por la estabilidad de los taludes y deber soportar y
proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la iniciacin de los
trabajos de relleno requeridos. Para proteger adecuadamente las superficies excavadas
deber adelantar el manejo del agua superficial y la evacuacin del agua subterrnea,
manteniendo los sistemas de drenaje y bombeo que se requieran para estabilizar los
taludes, segn lo establecido en la Especificacin Excavaciones. Toda el agua retirada
deber ser conducida a travs de mangueras o tuberas de longitud adecuada u obras
de drenaje superficial (cunetas) hasta el sitio indicado por la Interventora.
El Contratista controlar las molestias a las comunidades localizadas sobre vas
urbanas utilizadas por ste, por ruido y levantamiento de polvo, la afectacin de cuerpos
de agua cercanos a zonas de acopio de equipos y materiales, el incremento de riesgos
de accidentes vehiculares sobre las vas circundantes al sitio de las obras.
Los trabajos de rotura de vas y en general, cualquier trabajo mecnico que genere
ruido no se permitir en reas residenciales en horarios nocturnos.
El Contratista deber cumplir con todas las disposiciones que sobre seguridad social
hayan emanado del Ministerio de La Proteccin Social de Colombia. El Contratista
estar obligado a mantener permanentemente en la obra un experto en seguridad que
dependa directamente de su representante, de acuerdo con lo estipulado en el
Contrato. El Contratista deber tener especial cuidado para salvaguardar la integridad
fsica de sus trabajadores y del pblico directo e indirectamente afectado, en los
siguientes aspectos relacionados con la obra:
El personal en general se dotar de las prendas de seguridad tales como cascos, botas,
guantes y dems elementos de proteccin.
Cuando hubiere trabajo nocturno se proveer de iluminacin suficiente y los niveles de
ruido sern los permisibles para no afectar el bienestar de la comunidad.
Se aplicarn todas las medidas de seguridad para tener un control permanente de los
factores que puedan afectar la salud de los habitantes y de los trabajadores, o las
condiciones ambientales y ecolgicas por emanaciones de gases, presencia de polvo y
por cualquier otro contaminante.

NIT. 900.9287.715-6
El Contratista deber cumplir con todas las reglas generales de aseo urbano. En todo
momento el Contratista deber mantener los sitios de la obra limpios, en buenas
condiciones sanitarias y libres de cualquier acumulacin de materiales de desecho y de
basura; estos materiales debern ser llevados a los sitios de botaderos aprobados por
la Interventora antes de finalizar cada jornada diaria de trabajo. Bajo ninguna
circunstancia se permitir la quema de los materiales combustibles de desecho.
El objetivo ser el control y la minimizacin de los impactos de contaminacin de los
cuerpos de agua cercanos. Al igual que el control y la minimizacin de los impactos de
contaminacin de suelos por disposicin inadecuada de basuras y manejo inapropiado
de aceites, grasas y lubricantes.
Cuando haya necesidad de demoler cajas, pozos, tuberas, ductos, o cualquier
construccin u obstculo que impida el paso de las tuberas, dichas demoliciones se
harn con todo el cuidado del caso con el fin de evitar interrupciones de los servicios y
minimizar las molestias a los usuarios.
Las estructuras que tengan que ser removidas o modificadas, se reemplazarn o
reconstruirn tan pronto como sea posible, en concepto de la Interventora.
Los servicios de acueducto se conservarn instalando tuberas (manijas) superficiales
provisionales; los servicios de energa elctrica se protegern adecuadamente con
acodalamientos, templetes o rigidizadores, y el Contratista solicitar a las empresas
respectivas, con la aprobacin de la Entidad Contratante, los cambios que sean
estrictamente necesarios.
El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las
instalaciones de los servicios pblicos y a propiedades privadas.
Los rboles, arbustos, cercas, postes y toda otra propiedad y estructuras superficiales
debern protegerse, a menos que sea necesaria su remocin para instalar la tubera o
cuando lo ordene la Interventora.
En general todos los sitios y superficies del terreno que se vean afectados por los
trabajos se restablecern en forma tal que sus condiciones finales sean mejores o como
mnimo semejantes a las existentes antes de iniciar los trabajos.
De manera preventiva, se exigirn los exmenes mdicos de rigor al personal de
enganche y desenganche; as mismo, se debe vacunar a todo el personal del
Contratista y subcontratistas contra enfermedades tropicales.
Es necesario programar y dictar cursillos de aplicacin de primeros auxilios al personal
tcnico del Contratista; tambin, mantener un rea adecuada y dotada con equipo de
primeros auxilios y personal permanentemente entrenado para ello.

NIT. 900.9287.715-6
3.
CAMPAMENTOS
Se entiende por campamentos, el conjunto de edificaciones levantadas con carcter

provisional, y las casas o apartamentos tomados en alquiler para el almacenamiento de
materiales de la construccin, alojamiento del personal que resida en las obras y
funcionamiento de las oficinas al servicio del Contratista y de la Interventora situadas
en el sitio de los trabajos.
Los campamentos que preferentemente sern constituidos en madera, bloques de
cemento o ladrillo comn, con cubierta de lminas de zinc o asbesto cemento, y pisos
en madera o cementados, constarn como mnimo de las siguientes subdivisiones y
servicios:
Una pieza para las oficinas, con cabida para por lo menos para un escritorio y
dems muebles de oficina.
Un depsito para el almacenamiento de los materiales, equipos y accesorios que
se utilizarn en la construccin.
Un bao con sanitario de acuerdo a las necesidades y con los correspondientes
desages en tuberas de PVC.
Servicios de iluminacin y agua potable.
El almacenamiento de equipos, accesorios y materiales primordiales tales como:

cemento, madera, hierro y equipos, se organizarn adecuadamente, con corredores de
fcil acceso para una rpida localizacin y evacuacin.
El cemento se colocar sobre plataformas de madera, espaciadas en forma de pilas
independientes. El suministro se har en forma tal que las hileras se renueven
constantemente y las nuevas remesas ocupen las plataformas que vayan quedando
libres.
Los equipos y accesorios sern inventariados a medida que vayan llegando a la obra,
marcndose y relacionndose con el fin de poder efectuar en cualquier momento una
rpida evaluacin.
Los hierros para refuerzos del concreto, lo mismo que para los equipos y accesorios,
debern protegerse contra la corrosin y no dejarse expuestos a la intemperie.
Los trabajos para la construccin del campamento de obra se cancelarn dentro del
tem de Administracin del AIU, segn lo establecido en el contrato de obra para la
construccin de la PTAR.
4.
ESPECIFICACIN LOCALIZACIN Y REPLANTEO

NIT. 900.9287.715-6
Se entender por replanteo de las obras, los levantamientos topogrficos que ejecutar
el Contratista para localizar los mojones de referencia de la poligonal base utilizada en
el diseo; para establecer los mojones BMs para el control altimtrico; y todos los
levantamientos necesarios para el establecimiento de los ejes de las obras y el control
de la construccin.
El Contratista deber suministrar los equipos adecuados y el personal entrenado para
ejecutar el replanteo con la precisin requerida y a satisfaccin de la Interventora.
Complementariamente, el Contratista deber suministrar los materiales para construir
los mojones de referencia planimtricos y altimtricos, las estacas de madera y las
libretas de campo.
El Contratista efectuar el replanteo de las obras con base en los datos topogrficos
dados en los planos de construccin de las obras o los suministrados por la
Interventora. La Interventora aceptar el trabajo de replanteo preliminar mediante la
comprobacin de que los ejes de las obras ocupen la posicin indicada en los planos
con respecto a las edificaciones existentes y los accidentes topogrficos. La precisin
de los levantamientos topogrficos, comprobable con las libretas o carteras de campo,
deber estar dentro de los siguientes errores de cierre:
Para los levantamientos planimtricos, los cierres en ngulo y en distancia deben ser
similares a los de los levantamientos efectuados para el diseo de las obras. El error
mximo admisible en el cierre de poligonales ser de 1:4.000 en terrenos planos, y de
1:2.000 en terrenos quebrados. El error mximo admisible en el cierre angular ser:
e a n , siendo n el nmero de vrtices de la poligonal y a la aproximacin del

teodolito.
El error de cierre de las nivelaciones, medido en centmetros, no deber ser mayor a la
raz cuadrada de la longitud en kilmetros de la lnea nivelada.
La aceptacin por parte de la Interventora a los trabajos de replanteo no exonera al
Contratista de su responsabilidad por errores de localizacin o nivelacin en cualquiera
de las partes de la obra.
Los trabajos para la localizacin y replanteo de la obra se cancelarn segn los
siguientes tems de pago: en metro cuadrado para efectos de ubicar estructuras
hidrulicas; y en metro lineal para la localizacin de tuberas de alcantarillado, en
concordancia con lo establecido en el contrato de obra. En todo caso las labores de
localizacin y replanteo obligatoriamente estarn a cargo de topgrafos debidamente
matriculados.
5.
ESPECIFICACIN DESCAPOTE

NIT. 900.9287.715-6
Se entender por descapote a la remocin de las capas superficiales de terreno natural

cuyo material no sea aprovechable para la construccin, que se encuentren localizados
sobre los sitios en que se van a asentar estructuras y/o sobre los bancos de prstamos.
El descapote se efectuar en las reas establecidas por la Interventora, y se medir y
pagar por metro cuadrado.
Tambin se entender por descapote a la remocin de las capas de terreno natural que
no sean adecuadas para la cimentacin, o base de un terrapln.
El trabajo incluido en esta especificacin consiste en el suministro de la planta para la
realizacin de todas las operaciones requeridas para efectuar el descapote en donde es
necesario efectuar las excavaciones para la construccin de las obras, y la correcta
disposicin de los materiales producto de esta labor, de acuerdo con los alineamientos
mostrados en los planos o los ordenados por la Interventora.
Previamente a este trabajo la superficie en la cual se va a ejecutar este trabajo deber
haber sido desbrozada y limpiada segn las estipulaciones de las especificaciones.
El material producto del retiro de la capa vegetal deber ser retirado y colocado fuera de
las construcciones en los sitios que seale la Interventora y de acuerdo con la
Especificacin Retiro y Disposicin de Materiales Sobrantes. La medida de pago de
esta especificacin ser el M2, cuando los espesores sean inferiores de 20 cm, en caso
contrario la medida de pago ser el M3.
6.
ESPECIFICACIN EXCAVACIONES
Para los efectos de esta especificacin, a continuacin se precisa el significado de

algunos trminos utilizados en el texto de la misma.
Se entender por excavacin, el corte que se efecte entre el terreno natural o desde la
superficie del terreno, hasta las lneas de excavacin definidas en los planos. Queda
incluido dentro de ese concepto, el corte que sea necesario ejecutar por desmonte y
descapote, aunque se pagar por separado.
Se entender por lnea de excavacin, el lmite del corte acotado y dimensionado en los
planos, con las modificaciones que la Interventora haga durante el proceso de
construccin. En consecuencia, todos los cortes que queden por debajo de las lneas de
excavacin y por fuera de las tolerancias especificadas, se considerarn como sobre
excavaciones. Cuando esto ocurra, el Contratista deber sufragar a su costa el exceso
de rellenos, el cambio de cimentacin de la tubera o el cambio de especificacin de
sta o las obras que la Interventora ordene para solucionar los problemas causados por
una sobreexcavacin.

NIT. 900.9287.715-6
Se dar el nombre de zanja a la excavacin alargada y angosta con una profundidad

mayor al ancho promedio, abierta temporalmente para instalar tuberas prefabricadas.
Se dar el nombre genrico de excavacin para construccin de estructuras, al espacio
confinado abierto temporalmente en el terreno para alojar estructuras fundidas insitu.
Dentro de esta especificacin est incluido:
El control del agua durante la construccin, entendiendo por este trmino a todas las
operaciones necesarias para mantener en seco las excavaciones que se ejecuten para
la construccin de las obras objeto del Contrato.
Tambin incluye esta especificacin el uso de explosivos, entendiendo por explosivo
toda sustancia que reaccione violentamente o estalle descomponindose en gases, con
produccin de calor y presin, y que sea utilizable para excavaciones, demoliciones o
remocin de materiales.
El manejo de derrumbes y deslizamientos tambin ser motivo de esta especificacin.
Se entender por deslizamiento el desplazamiento inusitado de materiales sobre una
superficie de falla formada en la masa del material considerado. Por derrumbe se
entender la precipitacin repentina de materiales, desde un lugar alto o eminencia,
siguiendo una trayectoria cualquiera.
La presente especificacin normaliza la ejecucin de las siguientes clases de
excavacin:
Excavacin mecnica para vas y urbanismo.

Excavacin de zanjas para tuberas.
Excavaciones para la construccin de estructuras fundidas in-situ.
Los siguientes trabajos se considerarn implcitamente incluidos dentro del alcance de

las excavaciones:
El manejo de los impactos ambientales negativos.

La reparacin de conexiones domiciliarias, edificaciones y redes de servicios
que se daen en los trabajos de excavacin de zanjas.
El adecuado manejo de los materiales producto de excavacin antes de ser
transportados a su disposicin final.
Los siguientes trabajos quedarn excluidos:
El replanteo de la obra.
La disposicin de materiales sobrantes.

NIT. 900.9287.715-6
Las excavaciones realizadas por fuera de las lneas de excavacin definidas en los
planos o por la Interventora las cuales se considerarn como sobreexcavaciones.
Toda excavacin se deber clasificar dentro de uno de los siguientes tems:
Excavaciones en material comn: se entiende por material comn, todos

aquellos depsitos sueltos o moderadamente cohesivos, tales como gravas,
arenas, limos o arcilla, o cualesquiera de sus mezclas, con o sin constitutivos
orgnicos, formados por agregacin natural, que puedan ser excavados con
herramientas de mano o con maquinaria pesada convencional para este tipo de
trabajo. Se considerar tambin como material comn, peascos y en general
todo tipo de material que no pueda ser clasificado como roca. El Contratista
podr utilizar, previa aceptacin de la Interventora, el mtodo de excavacin que
considere ms conveniente para aumentar sus rendimientos, puesto que este
hecho por s solo no influir en la clasificacin del material.
Excavaciones en conglomerado: Se considerar conglomerado a todos aquellos

materiales que exceden la clasificacin de material comn, pero que no puedan
ser clasificados como roca. El criterio para su clasificacin ser que no pueda
ser excavado con herramientas de mano, pero que su remocin tampoco
implique el uso de explosivos.
Las siguientes disposiciones mnimas debern tenerse en cuenta en todo tipo de

excavaciones:
Control de aguas: Antes de iniciar los trabajos a que se refiere esta

especificacin, el Contratista deber someter a la aceptacin de la Interventora,
el plan detallado que piensa poner en marcha, indicando la localizacin y
caractersticas de las obras provisionales que llevar a cabo con este propsito,
as como el tipo y las capacidades del equipo de bombeo, o sistemas de
desecacin que se propone usar.
La aceptacin por parte de la Interventora a dicho plan de trabajo y la
autorizacin para que ejecute cualquier otro trabajo con el mismo fin, no relevan
al Contratista de su responsabilidad por el mismo; por consiguiente, deber tener
cuidado suficiente de ejecutar las obras y trabajos de control del agua durante la
construccin, de tal manera que no ocasione daos ni perjuicios a terceros, y
ser el nico responsable por los que se produzcan por causas derivadas de
estos trabajos.
El Contratista deber ejecutar todas las obras provisionales y trabajos que sean
necesarios para desaguar y proteger contra inundaciones las zonas de
construccin de la obra, las zonas de prstamo y dems zonas donde la
presencia de aguas afecte la calidad o la economa de la construccin, o la

NIT. 900.9287.715-6
conservacin de las obras. El Contratista deber mantener continuamente estas

condiciones de trabajo, durante el tiempo que sea necesario a juicio de la
Interventora.
Todas las excavaciones en zanja se debern mantener totalmente libres de agua
durante la colocacin de las tuberas y construccin de estructuras hasta el
momento en que se termine la labor de rellenos.
El Contratista deber tener especial cuidado en evitar la rotura de instalaciones,
tuberas y conexiones existentes. Cuando la rotura de tuberas resulte inevitable,
la construccin de las nuevas tuberas se efectuar en forma suficientemente
rpida para que la reconstruccin definitiva de las obras pueda hacerse casi
inmediatamente, o en un lapso que a juicio de la Interventora no vaya a causar
condiciones sanitarias inconvenientes; los colectores rotos podrn taponarse
provisionalmente en su lado de aguas arriba hasta el momento de la reconexin
definitiva. En caso contrario, el Contratista deber hacer a su costa conexiones
provisionales que conduzcan las aguas hacia la porcin de aguas abajo del
colector roto, de manera que se restablezca el flujo de aguas en condiciones
equivalentes a su forma original.
El Contratista deber ejecutar todos los trabajos necesarios para remover las
obras de control de aguas o anular su efecto cuando la Interventora lo ordene.
En general, deber adelantar los trabajos que sean necesarios para que las
zonas afectadas por las obras de control queden en el estado ms conveniente
de acuerdo con lo ordenado por la Interventora.
Derrumbes y deslizamientos: Durante la construccin de cualquier obra, el

Contratista deber llevar a cabo las obras de proteccin necesarias para reducir
al mnimo la posibilidad de que se presenten derrumbes o deslizamientos, y
sern de su cuenta todas las precauciones que crea conveniente para
prevenirlos.
El Contratista ejecutar las excavaciones de manera tal que se reduzcan al
mnimo las posibilidades de derrumbes o deslizamientos; evitar aflojar el
material en los taludes ms all de las lneas del proyecto fijadas en los planos o
las autorizadas por la Interventora, y adelantar un adecuado control de las
aguas superficiales y freticas durante la construccin de la obra.
En general, en los casos en que resulten defectos de construccin y ocurran
derrumbes o deslizamientos durante la ejecucin de una obra o durante el
perodo de vigencia de la garanta de estabilidad que, en concepto de la
Interventora, hayan sido ocasionados por negligencia del Contratista, ste
deber retirar el material derrumbado, deslizado o que se encuentre inestable y
demoler, reconstruir, reparar o submurar la obra, inmueble o instalacin

NIT. 900.9287.715-6
afectada. El retiro de materiales y la reparacin y submuracin de la obra,

inmueble o instalacin afectada, ser en este caso por cuenta del Contratista.
Se considerar como negligencia del Contratista el apilamiento inconveniente de
materiales, el trfico cerca a los bordes de las excavaciones en tierra inestable,
la omisin de las precauciones necesarias para prevenir derrumbes, y todos
aquellos factores que a juicio de la Interventora pongan en peligro la estabilidad
de la obra por accin u omisin del Contratista.
Todos los materiales provenientes de derrumbes y deslizamientos, sern
retirados por el Contratista como y cuando lo ordene la Interventora, y si sta lo
considera necesario, aqul deber reparar los perfiles y secciones transversales
afectados.
Las operaciones de excavacin se harn respetando en un todo las dimensiones
indicadas en los planos o las ordenadas por la Interventora y siguiendo el
programa de construccin aprobado.
La Interventora, si lo considera del caso, podr modificar las lneas de
excavacin por solicitud del Contratista. Si se aprueba la solicitud del Contratista,
la Interventora debe hacerlo mediante un acta, en la cual fije los nuevos lmites
de excavacin, indique las razones de tal modificacin; sin embargo, los costos
sern por cuenta del Contratista. En el caso de variacin de las lneas de
excavaciones para instalacin de tuberas y estructuras la Interventora deber
precisar adems las nuevas cargas sobre las tuberas y estructuras, las
implicaciones sobre la variacin de resistencia y cimentacin requeridas para las
mismas.
El Contratista debe tomar las precauciones necesarias para controlar la
estabilidad de los taludes de excavacin as como de las edificaciones y terrenos
vecinos; deber mantener en operacin todos los servicios pblicos existentes; y
deber mantener secas las excavaciones para evitar deterioro de las superficies
de cimentacin de estructuras o tuberas.
La sobreexcavacin ser sufragada por el Contratista a su costa, as como el
relleno posterior y dems trabajos que sea necesario ejecutar, de acuerdo con
las indicaciones de la Interventora y con los materiales escogidos por sta.
Excavaciones para zanjas: Las zanjas debern excavarse a lo largo de las

alineaciones y segn las secciones y rasantes que se indiquen en los planos o
las que autorice por escrito la Interventora.
Profundidades de excavacin: Las excavaciones a mquina podrn llevarse

hasta una profundidad mxima de 0,20 m por encima de la cota de excavacin

NIT. 900.9287.715-6
final para permitir la terminacin de la zanja a mano hasta el nivel especificado

de cimentacin. En el caso de encontrarse roca en el fondo de cimentacin, sta
debe excavarse mnimo 0,15 m por debajo de la superficie de apoyo inferior de
las tuberas o estructuras.
Ancho de excavacin para zanjas: El ancho de excavacin para las zanjas

ser siempre igual al especificado en los planos para cada dimetro y clase de
tubera. La tolerancia nunca debe ser mayor de 5% del ancho especificado en
los planos o el que autorice por escrito la Interventora, y el exceso determinado
de acuerdo con esta especificacin ser tratado como sobreexcavacin.
En el caso de excavaciones de zanjas no previstas en los planos, la Interventora
autorizar un ancho igual al dimetro exterior de la tubera ms dos veces la
dimensin del pisn utilizado para compactar el relleno lateral. Los costos en que
incurra el Contratista para llevar a cabo la labor, sern por cuenta de ste.
Excavaciones para construccin de estructuras: Las excavaciones para

estructuras debern hacerse de acuerdo con las lneas de excavacin dadas en
los planos y de acuerdo con el programa de construccin aprobado, empleando
equipos de excavacin apropiados, cuidando siempre de no alterar las
condiciones de estabilidad del terreno o de las estructuras e instalaciones
existentes.
Las excavaciones se perfilarn de tal manera que ningn saliente del terreno
interfiera con la construccin de la estructura. Cuando los taludes o la base de
las excavaciones vayan a recibir vaciado directo de concreto, debern pulirse
hasta las lneas o niveles indicados en los planos o los autorizados por la
Interventora, y la excavacin deber hacerse con la menor anticipacin posible
a la construccin de la estructura.
Cuando las superficies de las excavaciones no vayan a quedar en contacto
directo con las superficies de concreto y las lneas de excavacin dadas en los
planos no dejen suficiente espacio para colocar formaletas, se har la
excavacin con las dimensiones que a juicio de la Interventora permitan la
colocacin de las formaletas.
Para este tipo de excavaciones, la norma no fija una tolerancia para las lneas de
excavacin, pero la Interventora no autorizar ningn pago adicional sino por la
excavacin medida segn las lneas de excavacin definidas en los planos o las
autorizadas por ella.
Durante el desarrollo de la obra, la Interventora puede considerar que es necesario o

deseable variar los lmites y pendientes de cualquier parte de las excavaciones debido a
las condiciones encontradas en ellas o por cualquier otra razn. Cuando al Contratista

NIT. 900.9287.715-6
se le haya notificado la necesidad de efectuar tales cambios antes o despus de que se

haya terminado la excavacin de dicha parte, de acuerdo con los lmites y pendientes
mostrados en los planos, la excavacin modificada se pagar al precio unitario aplicable
de la lista de cantidades y precios del Contrato.
El Contratista adoptar los mtodos de excavacin y las precauciones que sean
necesarias para obtener superficies de excavacin regular y estable que se ajusten a
las dimensiones requeridas.
Cuando la excavacin se realice en las inmediaciones de estructuras existentes o de
futuras excavaciones, el Contratista emplear los mtodos de excavacin apropiados y
tomar las precauciones que sean necesarias para evitar que las estructuras sufran
daos o que se alteren las condiciones naturales del terreno donde se harn las
excavaciones futuras; cualquier dao en este sentido deber ser reparado por cuenta
del Contratista y a satisfaccin de la Interventora.
Antes de comenzar las excavaciones y cuando el Contratista proponga alterar los
mtodos de excavacin, ste deber someter a la aprobacin de la Interventora
detalles completos de los mtodos que se propone utilizar para dicha excavacin. El
Contratista no deber iniciar la excavacin para ninguna estructura o cambiar sus
mtodos de excavacin hasta que stos no hayan sido aprobados por el Interventora.
Si en opinin de la Interventora, los equipos y mtodos de excavacin adoptados por el
Contratista no fueren satisfactorios porque ocasionan una sobre-excavacin excesiva o
porque pueden causar daos a las estructuras existentes o a las excavaciones
contiguas o porque no producen una superficie de excavacin lisa y firme, aunque la
Interventora haya aprobado previamente dichos mtodos y equipos, el Contratista
deber adoptar las tcnicas revisadas y los procedimientos que le indique la
Interventora para obtener los resultados que se requieran y, a menos que se
especifique algo diferente, todos los costos en que incurra el Contratista para adoptar
esas nuevas tcnicas y procedimientos corrern por su cuenta.
El Contratista ser responsable de la estabilidad de todos los taludes temporales y
deber soportar y proteger, a satisfaccin de la Interventora, todas las superficies
expuestas por las excavaciones hasta la terminacin de la obra; as mismo, deber
evitar la contaminacin del material de fundacin antes de la colocacin de los
respectivos rellenos. Por consiguiente, asume todos los costos y riesgos por estos
conceptos.
El soporte y proteccin incluir la desviacin de aguas superficiales de las
excavaciones, y el suministro y mantenimiento de los sistemas de drenaje y bombeo
que se requieran para estabilizar los taludes y evitar que el agua penetre en las
excavaciones.

NIT. 900.9287.715-6
No se permitir iniciar ni continuar las excavaciones si el Contratista no dispone en el

sitio de los equipos y toma las medidas necesarias para el manejo de las aguas
superficiales y subterrneas que se presenten durante la excavacin. Todo derrumbe
que se presente en las excavaciones por deficiente manejo de aguas superficiales y
subterrneas ser retirado por cuenta del Contratista. As mismo, sern por cuenta del
Contratista los rellenos necesarios para restablecer los lmites de excavacin una vez
retirado el derrumbe.
La Interventora ordenar la suspensin de la excavacin en cualquier frente de trabajo
donde no se estn cumpliendo los requisitos de proteccin de taludes anteriormente
especificados. En tal caso, el Contratista deber acatar las rdenes de la Interventora,
suspender las labores de excavacin y proceder a adelantar los trabajos de proteccin
de taludes de acuerdo con lo especificado con las instrucciones de la Interventora. La
ocurrencia de esta clase de suspensiones no dar derecho al Contratista a extensin
del plazo o a compensacin alguna.
Ser requisito indispensable para el pago de cualquier excavacin en corte abierto, que
el Contratista haya protegido las superficies excavadas de acuerdo con lo aqu
estipulado.
Los taludes permanentes debern terminarse cuidadosamente hasta obtener superficies
estables a satisfaccin de la Interventora y las bermas se mantendrn drenadas y libres
de material suelto.
Ninguna de las especificaciones contenidas en este numeral deber interpretarse como
exoneracin o minoracin de la responsabilidad del Contratista de soportar y proteger
las excavaciones en la forma como se especifica, o de garantizar la seguridad de las
personas y propiedades.
Los trabajos para la ejecucin de las excavaciones sern manuales y/o mecnicos, y en
todo caso el Contratista deber garantizar la seguridad del personal y de la maquinaria
que se emplee en acometer las labores de excavaciones. La medida de pago para la
presente especificacin ser el M3.
Hacen parte de esta especificacin los siguientes tems no previstos:
NP1
Excavacin Mecnica en material Comn bajo agua
m3
NP2
Excavacin manual en material comn bajo agua
m3
NP3
Excavacin Manual bajo agua de pozos de inspeccin
m3
NP48
Excavacin manual en material comn bajo agua
m3
NP49
Excavacin mecnica en material comn bajo agua
m3
NP91
Excavacin Manual bajo agua
m3
NP92
Excavacin mecnica en material comn bajo agua
m3

NIT. 900.9287.715-6
7.
ESPECIFICACIN MATERIALES Y FABRICACIN

VLVULAS, PASAMUROS Y ACCESORIOS
DE
TUBERAS,
La clasificacin, las especificaciones de los materiales, los requisitos de diseo

relacionados con la resistencia de los materiales y tolerancia de fabricacin, la toma de
muestras y la recepcin del producto, relacionados con la inspeccin de la tubera para
aceptacin o rechazo de la misma; los ensayos exigidos, el rotulado, y dems
exigencias necesarias para el control de calidad de las tuberas, vlvulas y accesorios
se regirn por las siguientes especificaciones:
Tubera de policloruro de vinilo (PVC): Se regirn por las especificaciones de la
Norma ICONTEC 382, actualizada, o en su defecto la ASTM D 2466 o 2241 para
tubera de presin. La presin de trabajo vara de 7 a 14,1 kg/cm 2 para las diferentes
relaciones dimetro espesor, las cuales varan entre 41 y 21.
Los codos, adaptadores, tees y uniones de PVC cumplirn con la Norma ICONTEC
1339, actualizada. Los accesorios de otros materiales, cumplirn con las normas que
correspondan a tales materiales, y se adaptarn siguiendo las recomendaciones de los
fabricantes de la tubera.
Los tubos vendrn con unin mecnica integral de campana y espigo y empaque de
caucho. Para su ensamble, se deben utilizar los
limpiadores y lubricantes
recomendados por el fabricante. De acuerdo con los requerimientos, se usarn
adaptadores PVC de campana y espigo o uniones de doble campana, bien sea de
reparacin o de construccin del mismo material.
En condiciones normales no se requiere ninguna proteccin exterior especial, excepto
cuando las tuberas quedan expuestas a los rayos solares por largo tiempo, caso en el
cual, tanto las tuberas como los anillos o empaques y dems accesorios, se cubrirn
con pinturas apropiadas.
Tubera de acero al carbono: Las tuberas de acero al carbono sern schedule 40 se
controlarn de acuerdo a las normas ASTM A-53 y API 5L.
Vlvulas: Las vlvulas sern de extremos lisos o de brida, y cumplirn las Normas ASA
y AWWA al respecto. Las vlvulas sern operadas antes de su instalacin para
asegurarse de su funcionamiento mecnico, y se colocarn en cajas especiales.
Vlvulas de compuerta: Las vlvulas cerrarn al operarlas en el sentido de las agujas
del reloj. La calidad de las vlvulas se ajustar a lo ordenado en la Norma AWWA C-500
y C-509.
Vlvulas de mariposa: El objetivo de estas vlvulas de mariposa es la regulacin de
fluidos, con una prdida de carga mnima, y pesos y dimensiones reducidos.

NIT. 900.9287.715-6
Los componentes son: Cuerpo y mariposa, fundido o mecanosoldado segn

caractersticas en hierro gris; Eje, en una sola pieza, actuando sobre la mariposa por
medio de una zona grafilada, en material de acero al carbono cromado;
Empaquetadura, mediante juntas tricas, amianto grafitado, grafito, etc.; Asiento, en
materiales de Acrilo Nitrilo / Butadieno, e Hypalon (Polietileno Cloro Sulfonado).
Vlvulas de cheque o de retencin: Estas vlvulas tienen como objetivo evitar el
reflujo en las tuberas. Las vlvulas sern construidas de hierro gris o acero de alta
calidad y obedecern a la Norma AWWA C-508 y C-509 e ICONTEC 2011.
Pasamuros: El trabajo a que se refiere esta especificacin consiste en el suministro e
instalacin de piezas de acero que se insertan en los muros, placas, columnas y vigas,
con el objetivo de servir de conduccin de un lquido o gas, a travs de estos elementos
de las construcciones, especialmente en objetos que contienen lquidos que tienden a
escaparse por la superficie de unin de la tubera.
Los pasamuros pueden ser en materiales diversos como acero de diferentes tipos,
hierro fundido, plsticos como el PVC y el PRFV, cobre, etc. Sin embargo los ms
usados son los de acero en sus diferentes tipo.
Los pasamuros deben ser replanteados con precisin y colocados en la pieza antes de
la fundicin del concreto. Deben ser fijados fuertemente para evitar que sufran
desplazamientos durante la fundicin. Los desplazamientos pueden ser en los tres ejes
y tambin es comn que sufran algn tipo de inclinacin respecto a su eje longitudinal.
Estos desplazamientos acarrean posteriores trabajos de complejidad y con serias
consecuencias en la esttica de los trabajos. Es muy comn que los pasamuros con
bridas en alguno de sus extremos sean colocados sin tener en cuenta que los agujeros
consecutivos deben quedar en lnea horizontal; si esto no se ejecuta se producen
trastornos considerables en el montaje futuro.
Estos pasamuros deben contar con un anillo de estanqueidad cuya funcin es
entorpecer el avance del agua por los poros que inevitablemente quedan en la masa del
concreto.
La medida de pago para la presente especificacin relacionada con el suministro y/o la
fabricacin de vlvulas, pasamuros y accesorios de PVC, acero, HD, sern por
Unidad entregada a la Interventora cumpliendo con las normas que rigen para cada tipo
de material; mientras que la medida de pago para el suministro y/o fabricacin de las
tuberas de PVC, acero, HD, sern por ML entregada a la Interventora cumpliendo
con las normas que rigen para cada tipo de material.

NIT. 900.9287.715-6
NP20
Instalacin de Codo de pedesta -Presin Trabajo 200PSI- extremos

unin mecanica x liso (8")
un
NP21
Instalacin de Ampliacin en acero al carbon 8"x14" BxB
un
NP22
Instalacin de Union de desmontaje autoportante de 14" BxB
un
NP23
Instalacin de Niple en acero al carbon 10" BxB L=2,92 m
un
NP24
Instalacin de Codo en acero al carbon de 14" BxB
un
NP25
Instalacin de Pasamuro en acero al carbon de 14" x 90 BxB L=2,45

m, Z1=0,43m,Z2=1,33 m
un
NP26
Instalacin de Valvula check RITE de 14"
un
NP27
Instalacin de Niple en acero al carbon de 14" BxB L=0,35 m
un
NP28
Instalacin de Vlvula de mariposa serie 3A de 14" BxB
un
NP29
un
NP30
Instalacin de Codo en acero al carbon de 20"x90 BxB
un
NP31
Instalacin de Union de desmontaje autoportante de 20"
un
NP32
Instalacin de Tee en acero al carbon de 20"x20"x14" BxB
un
NP33
Instalacin de Pasamuro en acero al carbon de 10" BxB L=2,45m,

Z1=1,93 m, Z2=1,05 m.
un
NP34
Instalacin de Niple en acero al carbon de 14" BXB L=0,51 m
un
NP35
un
NP36

Z1=0,88 m
un
NP37
Instalacin de Compuerta rectangular de 24", incluye vastago de 7.4

m, columna de manibra y rueda de manejo.
un
NP38
Instalacin de Pasamuro en acero al carbon de xx" BxB L=1,93m,

Z1=0,88 m
un
NP39
Instalacin de Tapa de 1,0 x 1,0 en lmina alfajor
un
NP40
un
NP41
Instalacin de Canastilla de recoleccin de acuerdo con los planos
un
NP42
Instalacin de Rejila en acero inoxidable de acuerdo con los planos
un
NP43
Instalacin de Tubera de ventilacion PVC 6" con tensores
NP70
Instalacin de Codo de pedesta -6" en hD
un
NP71
un
NP72
un
NP73
un
NP74
Instalacin de Codo en acero al carbon de 8" x 90 BxB
un
NP75
Instalacin de Pasamuro en acero al carbon de 10" BxB L=2,07 m,

Z1=0,43m,Z2=1,20 m
un
NP76
Instalacin de Valvula de retencin horizontal de 8"
un
NP77
Instalacin de Valvula de compuerta de sello elastico de 8" BxB VNA;

CRM
un
NP78
un
NP79
Instalacin de Tee en acero al carbon de 8"x8" BxB
un
NP80
Instalacin de Ampliacin en acero al carbon 8" x 10" BxB
un
NP81
Instalacin de Niple en acero al carbon de 10" BXEL L=0,92 m
un
NP82
NP83
Instalacin de Compuerta rectangular de 0,4 x 0,4 en fibra de vidrio

reforzada con acero inoxidable (accionamiento manual)
Instalacin de Pasamuro en acero al carbon de 16" ELxEL para pvc
un
un

NIT. 900.9287.715-6
L=2,45m, Z1=1 m, Z2=0,5 m.
NP84
8.
un
ESPECIFICACIONES TUBERAS Y ACCESORIOS ALCANTARILLADO
Generalidades
El tipo y clase de material de la lnea de alcantarillado ser determinado por el
proyectista de acuerdo a las caractersticas de la misma; topografa del terreno,
recubrimiento y mantenimiento de la lnea a instalar, tipo y calidad de suelo
(agresividad por presencia de cloruros, sulfatos).
Toda tubera de agua y desage que cruce ros, lneas frreas o alguna
instalacin especial, necesariamente deber contar con su diseo especfico de
cruce, que contemple bsicamente la proteccin que requiera la tubera.
El procedimiento a seguir en la instalacin de la lnea de alcantarillado ser
proporcionado por los mismos fabricantes en sus manuales de instalacin.
Transporte y descarga
Durante el transporte y el acarreo de las tuberas desde la fbrica hasta la
puesta a pie de obra, deber tenerse el mayor cuidado evitndose los golpes y
trepidaciones, siguiendo las instrucciones y recomendaciones de los fabricantes.
Para la descarga de la tubera en obra en dimetro menores de poco peso,
deber usarse cuerdas y tablones, cuidando de no golpear los tubos al rodarlos
y deslizarlos durante la bajada. Para dimetros mayores, es recomendable el
empleo de equipo mecnico con izamiento.
Los tubos que se descargan al borde de zanjas, debern ubicarse al lado
opuesto del desmonte excavado y, quedarn protegidos del trnsito y del equipo
pesado.
Cuando los tubos requieren previamente ser almacenados en la caseta de obra,
debern ser apilados en forma conveniente y en terreno nivelado, colocando
cuas de madera para evitar desplazamientos laterales. Sus correspondientes
anillos de jebe y/o empaquetaduras, deber conservarse limpios, en un sitio
cerrado, ventilado y bajo sombra.

NIT. 900.9287.715-6
Refine y nivelacin
Para proceder a instalar las lneas de alcantarillado, previamente las zanjas
excavadas debern estar refinadas y niveladas.
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo,
teniendo especial cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan
contacto con el cuerpo del tubo.
La nivelacin se efectuar en el fondo de la zanja.
Cama de apoyo
Las caractersticas de la cama de apoyo se indican en las especificaciones
tcnicas para rellenos incluidas en este documento.
Bajada a zanja
Antes de que las tuberas y accesorios, sean bajadas a la zanja para su
colocacin, cada unidad ser inspeccionada y limpiada, eliminndose cualquier
elemento defectuoso que presente rajaduras o protuberancias.
La bajada podr efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas o con
equipo de izamientos, de acuerdo al dimetro, longitud y peso de cada elemento
y, a la recomendacin de los fabricantes con el fin de evitar que sufran daos,
que comprometan el buen funcionamiento de la lnea.
Cruces con servicios existentes

En los puntos de cruces con cualquier servicio existente, la separacin mnima
con la tubera de agua y/o desage, ser de 0,20 m, medidos entre los planos
horizontales tangentes respectivos.
El colector de alcantarillado preferentemente deber cruzar por debajo la red de
acueducto, lo mismo que el punto de cruce deber coincidir con el centro de la
red de acueducto, a fin de evitar que su unin quede prxima al colector.

NIT. 900.9287.715-6
Slo por razones de niveles, se permitir que la red de acueducto cruce por
debajo del colector, debiendo cumplirse los 0,20 m de separacin mnima y, la
coincidencia en el punto de cruce con el centro de tubo de la red de acueducto.
No se instalar ninguna lnea de alcantarillado, que pase a travs o entre en
contacto con ninguna cmara de inspeccin de desages, luz, telfono, etc., ni
con canales para agua de regado.
Limpieza de las lneas

Antes de proceder a su instalacin, deber verificarse su buen estado,
conjuntamente con sus correspondientes uniones, los cuales debern estar
convenientemente lubricados.
Antes del proceso de instalacin se efectuar una limpieza del interior de la
tubera con instrumentos de aire a presin. Durante el proceso de instalacin,
todas las lneas debern permanecer limpias en su interior. Los extremos
opuestos de las lneas, sern sellados temporalmente con tapones, hasta
cuando se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de evitar el ingreso de
elementos extraos a ella.
Para la correcta colocacin de las lneas de alcantarillado, se utilizarn
procedimientos adecuados, con sus correspondientes herramientas.
Instalacin de tuberas de desage

Se describe a continuacin el procedimiento de colocacin de las lneas de
desage con uniones flexibles.
a) Nivelacin y alineamiento: Las tuberas debern quedar alineadas segn el
eje de la excavacin, sin que exista ninguna deformacin a lo largo de la lnea
de cada (vase Ilustracin 1 Asentamiento de tuberas). La instalacin de un
tramo (entre dos buzones), se empezar por su parte extrema inferior, teniendo
cuidado que la campana de la tubera, quede con direccin aguas arriba.
En los ramales y en las reas de mayor pendiente, el asentamiento de la tubera
puede seguir el siguiente procedimiento (Ilustracin 1 Asentamiento de tuberas):
Se marca una zanja en tramos de 15 en 15m.

NIT. 900.9287.715-6
Se asienta en cada extremo un tubo.

Se extiende una cuerda de nylon, de campana a campana bien estirada, a fin
de facilitar el estiramiento de los tubos intermedios.
Se inicia la colocacin de los tubos de aguas abajo para aguas arriba.
En las reas donde se necesite mayor precisin, principalmente cuando se trata
de colectores externos situados en reas planas o en profundidades mayores a
1,50m, el asentamiento debe obedecer los siguientes criterios:
La nivelacin del terreno a lo largo del recorrido de los colectores se realizar
en intervalos de 20 m.
El trazado de las referencias de nivel, obtenidas en los puntos principales del
lugar, o tradas de los puntos conocidos ms prximos del rea, distar a lo
mximo 200m entre s, siendo obligatoria la realizacin de una contranivelacin.
Ilustracin 1 Asentamiento
de tuberas
b) Niplera: Todo el tramo ser instalado con tubos completos a excepcin del
ingreso y salida del pozo de inspeccin, en donde se colocarn niples de 0,60 m
como mximo, anclados convenientemente en el cilindro del pozo.

NIT. 900.9287.715-6
c) Profundidad de la lnea de desage: En todo tramo de arranque, el

recubrimiento del relleno ser de 1,00 m como mnimo, medido de clave de tubo
a nivel de rasante.
Slo en caso de pasajes peatonales, zonas verdes y/o calles angostas hasta de
3,00 m de ancho, en donde no exista circulacin de trnsito vehicular, se
permitir un recubrimiento mnimo de 0,60 m. En cualquier otro punto del tramo,
el recubrimiento ser igual o mayor a 1,00 m. Tales profundidades sern
determinados por las pendientes de diseo del tramo o por las interferencias de
los servicios existentes.
d) Cambio de dimetro de la lnea de desage. En los puntos de cambio de
dimetro de la tubera, es decir, en los pozos de inspeccin, los ingresos y
salidas de las tuberas al pozo, se harn coincidir en la clave, cuando el cambio
sea de menor a mayor dimetro y en el fondo cuando el cambio sea de mayor a
menor dimetro.
e) Uniones o juntas. Las uniones que juntarn las conexiones entre los tubos y
su hermeticidad, pueden ser de dos tipos:
Elsticas: anillos de jebe.
No elsticas: mortero de cemento y arena, material asfltico o de plomo, stas
ltimas para los tubos de fierro fundido.
Estas uniones deben tener las siguientes caractersticas:
Impermeabilidad.
Facilidad de operacin.
Flexibilidad.
Disponibilidad.
Costo reducido
Las uniones elsticas, con anillo de jebe, se pueden emplear nicamente en
tubos especialmente fabricados para este tipo de unin. Presenta como
ventajas, con relacin a las uniones no elsticas, una hermeticidad eficiente,
considerable elasticidad y mayor durabilidad. El procedimiento para su operacin
es el siguiente (Ilustracin 2 Confeccin de uniones elsticas):
Limpiar con un "waype" el interior de la campana y la espiga del tubo donde
ser introducido.
Colocar el anillo de jebe donde se colocar la campana.

NIT. 900.9287.715-6
Aplicar una pasta lubricante, proporcionada por e1 fabricante, o grasa vegetal,

la aplicacin se har en la parte visible del anillo y de la espiga del tubo que se
introducir en la campana.
Se deber certificar que la espiga del tubo se encuentra encofrada e
introducida en la campana, hasta tener la seguridad de que ha tocado el fondo y,
posteriormente, retroceder un poco el tubo ( 1 cm) para, de este modo, permitir
eventuales dilataciones.
Ilustracin 2 Confeccin
de uniones elsticas
Las uniones de mortero de cemento y arena se usan comnmente en tuberas

tipo espigo y campana. El procedimiento para su operaci6n es el siguiente
(Ilustracin 3 Confeccin de uniones no elsticas):
Limpiar el interior de la campana y la espiga del tubo que ser introducido.
Preparar la mezcla de cemento y arena de un volumen en una proporcin de
1:3 a 1:4.
Colocar el mortero en la parte inferior de la campana hasta completar 1/4 del
dimetro.
Encajar el espigo del tubo en la campana, teniendo cuidado de no sacarlo del
alineamiento.
Llenar las partes laterales y superior de la unin con mortero, removiendo con
una herramienta apropiada (rastrillo), el material que caiga en el interior del tubo.

NIT. 900.9287.715-6
Ilustracin 3 Confeccin de uniones no elsticas
Suministro e instalacin de tuberas PVC para redes de alcantarillado

Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro e
Instalacin y Puesta en Servicios de Tuberas y Accesorios de PVC para
alcantarillado. De acuerdo a las Norma Nacional ISO 522, la misma har
referencia a las siguientes normas internacionales:
ISO 4435 (1991) Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) piper and fittings
for buried drainage and sewerage system-specifications.
ISO 4065 (1978) Thermoplastic Pipes- Universal wall thickness table.
Las tuberas se clasifican en series, las cuales estn en funcin al factor de
rigidez o relacin dimensional estandarizada (SDR) equivalente al cociente del
dimetro exterior y el espesor del tubo. As, se han establecido tres series para
un mismo dimetro, diferencindose entre s, por el espesor de las paredes del
tubo.
Ilustracin 4Clasificacin Tubera
Serie
Nomenclatura
SDR
Siendo:
25
S-25
51
SDR = 2S + 1
20
S-20
41
16.7
S-16.7
35

NIT. 900.9287.715-6
Transporte, manipuleo y almacenaje

a) Carga y transporte
Es conveniente efectuar el transporte en vehculos cuya plataforma sea del largo
del tubo, evitando en lo posible el balanceo y golpes con barandas u otros, el
mal trato al material trae como consecuencia problemas en la instalacin y fallas
en las pruebas, lo cual ocasiona prdidas de tiempo y gastos adicionales.
Si se utilizar ataduras para evitar el desplazamiento de los tubos al
transportarlos o almacenarlos, el material usado para las ataduras no deber
producir daos o aplastamiento de los tubos.
Los tubos debern ser colocados siempre horizontalmente, tratando de no daar
las campanas; pudindose para efectos de economa introducir los tubos uno
dentro de otros, cuando los dimetros lo permitan.
Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda de 1,50m o
como mximo los 2,00m de altura de apilado con la finalidad de proteger contra
el aplastamiento los tubos de las camas posteriores.
En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase, debern
cargarse primero los tubos de paredes ms gruesas.
b) Recepcin en almacn de obra
Al recibir la tubera PVC, se deben seguir las siguientes recomendaciones:
Inspeccionar cada remisin de tubera que se recepcione, asegurndose que
el material lleg sin prdidas ni daos.
Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o evidencias de
tratamientos rudos, inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier dao.
Verificar las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho
(tubos, anillos de caucho, accesorios, lubricante, pegamento, etc.).
Cada artculo extraviado o daado deber ser anotado en las guas de
despacho.
Notificar al transportador inmediatamente y hacer el reclamo de acuerdo a las
instrucciones del caso.
Separar cualquier material daado y no usar; el fabricante informar del
procedimiento a seguir para la devolucin y reposicin si fuere el caso.
Tener siempre en cuenta, que el material que se recibe puede ser enviado
como tubos sueltos, en paquete o acondicionados de otra manera.

NIT. 900.9287.715-6
c) Manipuleo y descarga
El bajo peso de los tubos PVC permitir que la descarga se haga en forma
manual, pero se debe evitar:
La descarga violenta y los choques o impactos con objetos duros y cortantes.
Mientras se est descargando un tubo, los dems tubos en el vehculo debern
sujetarse para impedir desplazamientos.
Se deber evitar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir
posibles daos por abrasin.
Tambin debe prevenirse la posibilidad de que los tubos caigan o vayan a
apoyarse en sus extremos o contra objetos duros, lo cual podra originar daos o
deformaciones permanentes.
d) Almacenamiento
La tubera deber ser almacenada lo ms cerca posible del punto de utilizacin.
El rea destinada para el almacenamiento deber ser plana y bien nivelado para
evitar deformaciones permanentes en los tubos.
La tubera de PVC deber almacenarse de tal manera que la longitud del tubo
est soportada a un nivel con la campana de la unin totalmente libre. Si para la
primera hilera de tubera no puede suministrarse una plancha total, pueden
usarse bloques de madera de no menos de 0,10m de ancho y espaciados a un
mximo de 1,50m. De no contarse an con los bloques de madera, se puede
hacer uno de ancho mayor a 0,05m del largo de las campanas y de 0,03m de
profundidad para evitar que stas queden en contacto con el suelo.
Los tubos debern ser almacenados siempre protegidos del sol, para lo cual se
recomienda un almacn techado y no utilizar lonas, permitiendo una ventilacin
adecuada en la parte superior de la pila.
El almacenamiento de larga duracin a un costado de la zanja no es
aconsejable, los tubos debern ser trados desde el lugar de almacenamiento al
sitio de utilizacin en forma progresiva a medida que se les necesite.
La altura de apilamiento no deber exceder a 1,50m.
Los pegamentos debern ser almacenados bajo techo, de igual manera los
accesorios o piezas especiales de PVC.

NIT. 900.9287.715-6
Los anillos de caucho no debern almacenarse al aire libre, debindose proteger

de los rayos solares.
Los tubos deben apilarse en forma horizontal, sobre maderas de 0,10m de
ancho aproximadamente, distanciados como mximo 1,50m de manera tal que
las campanas de los mismos queden alternadas y sobresalientes, libres de toda
presin exterior.
Cuando la situacin lo merezca es factible preparar los tubos a transportar en
"atados", esta situacin permite aprovechar an ms la altura de las barandas
de los vehculos, toda vez que el "atado" se comporta como un gran tubo con
mayor resistencia al aplastamiento, sobretodo aquellos que se ubiquen en la
parte inferior. Cada atado se preparar con amarres de camo, cordel u otro
material resistente, rodeando los tubos previamente con algn elemento
protector (papel, lona, etc.).
En todos los casos no deber cargarse otro tipo de material sobre los tubos.
Instalacin
a) Cama de apoyo y fondos de zanja
Las caractersticas de la cama de apoyo se indican en las Especificaciones
Tcnicas para Rellenos incluidas en este volumen.
b) Instalacin propiamente dicha
La tubera deber ser instalada teniendo en cuenta el sentido del flujo del
desage, debiendo ser siempre la campana opuesta al sentido de circulacin del
flujo.
Despus de cada jornada de trabajo de entubado, de acuerdo al clima es
necesario proteger la tubera de los rayos del sol y golpes o desmoronamiento
de taludes de la zanja, debiendo cuidar esto con una sobrecama de arena
gruesa o material seleccionado, dejando libres slo las uniones de la tubera.
Para instalacin de tuberas de PVC unin rgida deber tenerse en cuenta las
siguientes recomendaciones.
Antes de iniciar el entubamiento se debe trabajar cuidadosamente el espigo y
campanas de los tubos a empalmar formando un chafln externo a la espiga y
un chafln interno a la campana.

NIT. 900.9287.715-6
Limpiar cuidadosamente y desengrasar ambas superficies de contacto.

Limar en sentido circular cuidadosamente las superficies de contacto del espigo
como el interior de la campana donde se ensamblar.
Aplicar el adhesivo tanto en el espigo como en el interior de la campana, con la
ayuda de una brocha, sin exceso y en el sentido longitudinal.
Efectuar el empalme introduciendo el espigo en la campana sin movimiento de
torsin.
Una vez ejecutado el pegado, se elimina el adhesivo sobrante.
Inmovilizar la tubera por dos horas.
Durante la instalacin se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
- No haga la unin si el espigo o la campana estn hmedas, evite trabajar bajo
lluvia.
- El recipiente de pegamento debe mantenerse cerrado mientras no se le esta
empleando.
- Al terminar la operacin de pegado, limpie la brocha con acetona.
Para tubos de unin flexible, se deber de tener en cuenta los siguientes pasos
durante la instalacin de los mismos.
- Limpie cuidadosamente el interior de la campana y el anillo e introdzcalo en
forma tal que el albeolo grueso quede en el interior de la campana.
- A continuacin el instalador presenta el tubo cuidando que el chafln quede
insertado en el anillo, mientras que otro operario procede a empujar el tubo
hasta el fondo, retirndolo luego 1 cm.
- Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de
madera para facilitar la instalacin.
Deber de tenerse en cuenta que el lubricante a ser utilizado en la instalacin de
la tubera debe ser el recomendado por el fabricante de los tubos.
c) Deflexin de tuberas
Cuando un tubo se encuentra instalado bajo tierra, quedar sometido a un
rgimen de cargas que afectan su comportamiento mecnico de acuerdo a las
propiedades fsicas del mismo, las dimensiones de la zanja, el tipo de suelo o el
mtodo de instalacin de la tubera.

NIT. 900.9287.715-6
El comportamiento de la tubera bajo dichas cargas ser diferente dependiendo

si es rgida o flexible. En caso de ser rgida, las cargas aplicadas son absorbidas
completamente por el tubo, mientras que en las tuberas flexibles parte de la
carga es absorbida por el tubo al tiempo que ste se deforma transmitiendo as
la carga restante al terreno que se encuentra a su alrededor.
Las tuberas flexibles fallan por deflexin ms que por ruptura en la pared del
tubo como es el caso de las tuberas rgidas.
Se denominan tuberas flexibles a aquellas que permiten deformaciones
transversales de ms de 3% sin que se fisure o rompa, por lo que las tuberas de
PVC se encuentran catalogados dentro de este grupo.
Al estar una tubera PVC enterrada a cierta profundidad y por tanto encontrarse
sometida a una accin de cargas externas, sta tender a deformarse
dependiendo del tipo de material de relleno y su grado de compactacin y la
rigidez de la tubera.
La deformacin ocasiona una disminucin del dimetro vertical y la seccin
transversal decrece. En el punto de falla inminente, la parte superior de la
tubera llega a ser prcticamente horizontal y un diferencial adicional de carga
puede originar una inversin de la curvatura con lo que la tubera colapsa.
Las deflexiones en tubos PVC debern ser controlados y se deber tener un
estimativo de su magnitud de acuerdo a las condiciones de zanja y materiales de
relleno, ya que ella puede ocasionar restricciones en el rea de flujo. La tubera
deber ser diseada para soportar las condiciones de carga extremas de cada
proyecto especfico.
En la tabla siguiente se muestra la reduccin del rea de flujo en funcin de la
deformacin vertical diametral para tuberas PVC.
Ilustracin 5 Reduccin del rea del flujo en funcin de la deformacin vertical
Deformacin
vertical
Diametral(%)
0,5
Del rea de un
Circulo Perfecto (%)
Deformacin Vertical
Diametral (%)
Del Arrea de un
Circulo Perfecto (%)
99,9975
18
96,79

NIT. 900.9287.715-6
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
99,9900
99,9775
99,9600
99,9375
99,9100
99,8775
99,8400
99,7975
99,7500
99,6975
99,6400
99,5775
99,5100
99,4375
99,3600
99,2775
99,1900
99,0975
99,0000
98,7900
98,5600
98,3100
98,0400
97,7500
97,4400
97,1100
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
96,39
96,00
95,59
95,16
94,71
94,24
93,75
93,24
92,71
92,16
91,59
91,00
87,75
84,00
79,75
75,00
69,75
64,00
57,75
51,00
43,75
36,00
27,75
19,00
9,75
La Norma ISO recomienda valores de deflexin no mayores al 5% del dimetro

del tubo, con lo cual se ha probado que las tuberas trabajan en forma
apropiada. La experiencia ha demostrado que cuando el sistema de instalacin
va de acuerdo con las normas, las deflexiones no sobrepasan los lmites
establecidos.
En la siguiente tabla se indica las mximas profundidades por encima de la clave
del tubo de acuerdo con las diferentes clases de suelos y sus grados de
compactacin.
Ilustracin Tabla 6 Mximas profundidades segn el tipo de suelo
Material de Relleno
Clase I
Grado de Compactacin % de
Mxima Densidad
---
Mxima Profundidad por

Encima de la
Clave del Tubo (m)
9,00

NIT. 900.9287.715-6
Clase II
Clase III
Clase IV
Clase V
90%
80%
80%
85%
75%
65%
85%
75%
65%
No Recomendado
9,00
6,60
9,90
9,00
4,20
3,60
9,00
4,20
3,60
Pruebas hidrulicas y de nivelacin alineamiento de las lneas de desage

La finalidad de las pruebas en obra, es la de verificar que todas las partes de
lnea de desage, hayan quedado correctamente instalados, listas para prestar
servicios.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidos y verificados
por EL CONTRATANTE con asistencia del CONTRATISTA, debiendo este ltimo
proporcionar el personal, material, aparatos de prueba, de medicin y cualquier
otro elemento que se requiera en esta prueba.
Las pruebas de la lnea de desage a efectuarse tramo por tramo, intercalado
entre pozos de inspeccin, son las siguientes:
a. Prueba de nivelacin y alineamiento:
- Para redes
b. Prueba hidrulica a zanja abierta:
- Para redes.
- Para conexiones domiciliarias.
c. Prueba hidrulica con relleno compactado:
- Para redes conexiones domiciliarias.
- Prueba de escorrenta.
De acuerdo a las condiciones que pudieran presentarse en obra, podra
realizarse en una sola prueba a zanja abierta, las redes con sus
correspondientes conexiones domiciliarias.
a) Pruebas de nivelacin y alineamiento
Las pruebas se efectuarn empleando instrumentos topogrficos de preferencia
nivel de precisin.

NIT. 900.9287.715-6
Se considerar pruebas no satisfactorias de nivelacin de un tramo cuando:

_ Para pendiente superior a 10o/oo, el error mximo permisible no ser mayor
que la suma algebraica 10 mm medido entre 2 (dos) o ms puntos (vase
croquis 1).
_ Para pendiente menor a 10 o/oo, el error mximo permisible no ser mayor
que la suma algebraica de la pendiente, medida entre 2 (dos) o ms puntos.
b) Pruebas hidrulicas
No se autorizar realizar la prueba hidrulica con relleno compactado, mientras
que el tramo de desage no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja
abierta.
Estas pruebas sern de dos tipos: la filtracin cuando la tubera haya sido
instalada en terrenos secos sin presencia de agua fretica y, la de infiltracin
para terrenos con agua fretica.
_ Prueba de filtracin
Se proceder llenando de agua limpia el tramo por el pozo de inspeccin aguas
arriba a una altura mnima de 0,30 m bajo el nivel del terreno y
convenientemente taponado en el pozo de inspeccin aguas abajo. El tramo
permanecer con agua, 12 horas como mnimo para poder realizar la prueba.
Para las pruebas a zanja abierta, el tramo deber estar libre sin ningn relleno,
con sus uniones totalmente descubiertas asimismo no deben ejecutarse los
anclajes de los pozos de inspeccin y/o de las conexiones domiciliarias hasta
despus de realizada la prueba.
En las pruebas con relleno compactado, tambin se incluir las pruebas de las
cajas de inspeccin domiciliarias.
La prueba tendr una duracin mnima de 10 minutos, y la cantidad de prdida
de agua, no sobrepasar lo establecido en la Tabla 1.
Tambin podr efectuarse la prueba de filtracin en forma prctica, midiendo la
altura que baja el agua en el pozo de inspeccin en un tiempo determinado; la
cual no debe sobrepasar lo indicado.
_ Prueba de infiltracin
La prueba ser efectuada midiendo el flujo del agua infiltrada por intermedio de
un vertedero de medida, colocado sobra la parte inferior de la tubera, o
cualquier otro instrumento, que permita obtener la cantidad infiltrada de agua en

NIT. 900.9287.715-6
un tiempo mnimo de 10 minutos. Esta cantidad no debe sobrepasar los lmites

establecidos en la tabla 1.
Para las pruebas a zanja abierta, sta se har tanto como sea posible cuando el
nivel de agua subterrnea alcance su posicin normal, debiendo tenerse
bastante cuidado de que previamente sea rellenada la zanja hasta ese nivel, con
el fin de evitar el flotamiento de los tubos.
Para estas pruebas a zanja abierta, se permitir ejecutar previamente los
anclajes de los pozos de inspeccin y/o de las conexiones domiciliarias.
Prueba de humo
Estas pruebas reemplazan a las hidrulicas, slo en los casos de lneas de
desage de gran dimetro y en donde no exista agua en la zona circundante.
El humo ser introducido dentro de la tubera a una presin no menor de 1
lib/pulg2, por un soplador que tenga una capacidad de por lo menos 500 litros
por segundo.
La presin ser mantenida por un tiempo no menor de 15 minutos, como para
demostrar que la lnea est libre de fugas o que todas las fugas han sido
localizadas.
El humo ser blanco o gris, no dejar residuo y no ser txico.
Reparacin de fugas
Cuando se presente fugas por fisuras y/o humedecimiento total en el cuerpo del
tubo, sern de inmediato cambiados por EL CONTRATISTA, no permitindose
bajo ningn motivo, resanes o colocacin de dados de concreto; efectundose la
prueba hidrulica hasta obtener resultados satisfactorios y la obra sea
recepcionada por EL CONTRATANTE.
Ilustracin 7 Prdida admisible de agua en las pruebas de filtracin e infiltracin
Dimetro del Tubo
Filtracin o Infiltracin
Admisible en cm/min/ml

NIT. 900.9287.715-6
mm
200
250
300
350
400
450
500
600
Pulgada
8
10
12
14
16
18
20
24
25
32
38
44
50
57
67
76
Instalacin tuberas de alcantarillado

Tuberas de alcantarillado con d 10
Elaborar planillas hasta fondo de excavacin, de acuerdo con el diseo de la

estructura.
Instalar presillas cada 10 metros.
Contar con las planillas para chequeo de excavacin e instalacin de tuberas.
Localizar las Ys para conexin de las domiciliarias.
Durante la entrega de los tramos de tubera, se debe vericar que los extremos
estn amarrados a la estructura del pozo, para que los tubos no se cabeceen.
Tapar la tubera y rellenar la excavacin de acuerdo con los diseos.
Tuberas de alcantarillado con d > 10
Armar el nivel deprecisin en el eje del tramo para dar lnea continua al operador
de la retroexcavadora y al instalador durante la excavacin.
Guiar al operador de la retroexcavadora y al instalador de la tubera, sobre la
cantidad y ubicacin del corte, para que el tubo quede ubicado en la cota de
diseo.
Durante la entrega de los tramos de tubera, se debe vericar que los extremos
estn amarrados a la estructura del pozo, a n de que los tubos no se cabeceen.
Tapada de la tubera y de la excavacin de acuerdo con los diseos.
Tubera de alcantarillado PVC NOVAFORT y NOVALOC

La tubera de alcantarillado NOVAFORT y NOVALOC, debe ser instalada de
acuerdo a las especificaciones detalladas en los catlogos de los fabricantes; sin
embargo en este captulo se mencionan los lineamientos generales para la
construccin de los sistemas que requieren este tipo de tuberas.

NIT. 900.9287.715-6
El tipo de calidad de la cama que soporta la tubera debe ceirse a lo

especificado en los planos y memorias de diseo y solo en caso de ser
autorizado por EL CONTRATANTE podr ser cambiado.
La profundidad de la zanja tambin ser la determinada en los diseos,
considerando los espesores para fondo y proteccin que se hayan especificado.
Proceso constructivo
La preparacin de la zanja no difiere sustancialmente de los procedimientos
utilizados para instalar otro tipo de tuberas. No se debe tener ms zanja abierta
que la necesaria para instalar tubera en ese da.
La zanja que se debe abrir, debe ser lo suficientemente ancha para permitir a un
hombre trabajar en condiciones de seguridad.
Se recomienda independiente de los dimetros, que la tubera tenga un fondo
con espesor mnimo de 0,15m. Este fondo de la zanja debe nivelarse de tal
forma que garantice la pendiente de diseo, as como para que la tubera quede
apoyada y debidamente soportada en toda su longitud.
El material de fondo debe ser colocado y compactado en capas de 0,15m a
0,20m y seguido alternadamente en los lados de la tubera.
En ningn caso el recubrimiento sobre el lomo del tubo debe ser menor a 0.30m
y en caso de serlo, ser por especificaciones sustentadas y determinadas por EL
CONTRATANTE.

NIT. 900.9287.715-6
Ilustracin 8Esquema de la instalacin tpica con base en gravilla
Debe proveerse acomodacin para las campanas y/o uniones que facilite el
ensamble mientras que se mantiene adecuado soporte de la tubera.
Para el ensamblaje de los tubos se debe, antes de aplicar el lubricante, limpiar la
parte interior de la unin, ya sea de campana o en caucho. De igual manera se
debe hacer con la parte exterior que ser insertada.
Seguidamente se debe aplicar el lubricante en las dos partes que harn contacto
y aplicar la presin constante hasta llegar al tope indicado.
La presin de prueba ser de 150 PSI por un lapso no menor a dos horas. En
caso de presentarse fuga en un accesorio tramo, este deber ser reemplazado
por otro nuevo. Esta prueba no debe realizarse antes de 24 horas.
Se recomienda no flectar vertical ni horizontalmente el tubo al insertarlo en la
campana o unin, procurando mantenerlos alineados durante el proceso.
Las tuberas y accesorios debern cumplir las normas ICONTEC para su
construccin e instalacin.
En general para su instalacin se seguirn las recomendaciones que aparecen
en los catlogos de los fabricantes.

NIT. 900.9287.715-6
Tubera de acueducto de cilindro de acero con refuerzo de varilla y

revestimiento en concreto (CCP)
Las tuberas de concreto con refuerzo con unin del tipo de espigo y campana
con sello de caucho (O-Ring) debern fabricarse siguiendo la norma ICONTEC
401.
Ilustracin 9 Tubo de cilindro de acero con refuerzo
Para la instalacin de tuberas CCP, deben tenerse en cuenta los siguientes
requisitos en forma complementaria a las guas y recomendaciones dadas por
los fabricantes respectivos.
Bajo condiciones ordinarias de instalacin de tubera de concreto reforzado, el
trabajo debe programarse para que el extremo de la campana de la tubera
quede en direccin del tendido, es decir, hacia donde el trabajo va a progresar.
En la instalacin de tubera con cilindro de acero y revestimiento exterior de
concreto, donde se presenten curvas y no se requieren accesorios para cambiar
la direccin de esta se permitirn unas deflexiones mximas por unin indicadas
en la Ilustracin 10 deflexiones mximas permisibles en tuberas de cilindro de
acero con refuerzo en concreto
Ilustracin 10 deflexiones mximas permisibles en tuberas de cilindro de acero con refuerzo en concreto
Dimetro interior del tubo

10
12
16
18
20
Deflexin mxima
337
305
224
207
155

NIT. 900.9287.715-6
24
30
211
146
Nota: Para otro dimetro puede interpolarse a partir de los valores dados.
En el fondo de las zanjas donde se instala este tipo de tubera, se debe hacer un
lecho de grava de 0,05m de espesor debidamente compactado. La grava no
puede contener piedras mayores de 0,025m de dimetro.
En las tuberas tipo espigo-campana, de cilindro con concreto reforzado donde
se encuentren deflexiones mayores de 6, reducciones, ampliaciones, u otros
elementos que generen empuje, los tubos deben tener uniones rgidas antes y
despus del accesorio, con longitud a lado y lado de de la tubera no menor de
lo indicado por la siguiente tabla:
Ilustracin 11 mnima (m) a cada lado de la tubera
Presin (PSI)
Dimetro
12
16
20
24
30
36
150
10
15
15
20
20
25
200
250
Longitud mnima (m)
10
15
15
20
20
25
20
30
30
35
30
40
300
20
25
30
35
45
45
Los empujes tambin pueden ser absorbidos por anclajes de concreto de

acuerdo con las caractersticas propias del proyecto.
Ensamblaje de la unin de la tubera
Se deben excavar siempre cajas apropiadas para alojar todas las campanas de
las tuberas y para permitir el espacio necesario para efectuar el relleno con
mortero de cemento semifluido de las depresiones de la unin, manteniendo el
nivel de la cota de excavacin.
Antes de ensamblar las uniones se debe hacer una revisin de los espigos y
campanas, con el fin de detectar imperfecciones que no permitan el acople
correcto. Para tuberas de dimetros igual o mayor a 610 mm (24 pulgadas) se
deben colocar unos espaciadores de metal o de madera contra la parte interior
de la campana, dando as espacio necesario para los extremos a unir.
La conexin de los tubos puede hacerse utilizando poleas o gatos. Es importante
que la conexin se haga mediante una fuerza axial y que el tubo est

NIT. 900.9287.715-6
suspendido en el momento de la operacin de conexin para que el empalme

sea suave sin daar los sellos, espigos y campanas.
El espigo, la ranura, la campana y el empaque de caucho deben limpiarse
completamente. Posteriormente los anillos de caucho y los extremos de los
tubos deben lubricarse con jabn vegetal. El lubricante no debe ser derivado del
petrleo puesto que su uso puede daar el empaque de caucho y adems su
uso no es aceptable para agua potable. El empaque de caucho se debe colocar
alrededor de la ranura del espigo en forma tal que quede uniformemente
centrado y ajustado.
Chequeo del ensamblaje de la unin
El ensamble del espigo con la campana se debe hacer cuidadosamente hasta
comprobar por medio de una lmina calibradora que el empaque de caucho
quede bien colocado en la ranura alrededor de la circunferencia del tubo. La
lmina calibradora tiene aproximadamente 12.7 mm de ancho y 0.25 mm de
espesor. Para asegurar una unin adecuada, se debe hacer un chequeo
alrededor de toda la circunferencia. Si se encuentra que el empaque de caucho
no est en su lugar, la unin debe realizarse de nuevo. En las tuberas grandes,
este chequeo se puede hacer ms fcilmente desde el interior de la tubera, en
tuberas de dimetros menores se puede lograr desde el exterior.
Las depresiones de la unin tanto externa como interna son rellenadas con
mortero de cemento. Otros tipos de unin deben chequearse segn las
instrucciones del fabricante.
Proteccin interna de las uniones
Las superficies expuestas de acero en los anillos de la unin, deben protegerse
adecuadamente, con mortero de cemento Prtland o con cualquier otro tipo de
proteccin adecuada. Para tuberas de dimetros grandes a las cuales se pueda
tener acceso, la proteccin con mortero se puede hacer desde adentro. Antes de
aplicar el mortero, el espacio de la unin debe estar limpio y la superficie del
concreto debe estar humedecida.
Proteccin externa de la unin
Para colocar el mortero de cemento, en proporcin de cemento-arena 1:2, en la
depresin externa del tubo se procede de la siguiente manera:

NIT. 900.9287.715-6
Para tuberas de hasta 325 mm de dimetro, se debe recubrir con mortero de

cemento, en proporcin 1:1.5, de forma tal que al introducirse el espigo se vaya
compactando el mortero. Para evitar que ste se derrame por dentro del tubo, se
coloca un dispositivo adecuado para que contenga circularmente el material a
medida que va penetrando el espigo.
Para tuberas mayores de 600 mm, el relleno con mortero de la depresin
interna de la unin slo se hace despus que se compruebe que el terrapln por
encima de la tubera est completamente solidificado, con la densidad de
compactacin requerida y que la tubera se haya asentado convenientemente. El
acabado de mortero se deja enrasado con la superficie interior del tubo. El
ancho mnimo de la depresin interna para el relleno de mortero es de 6 mm
hasta tuberas de 535 mm de dimetro y de 12 mm para dimetros mayores,
pero cuando se deflecten las uniones para formar curvas, este espacio puede
variar de la manera siguiente: Para tuberas entre 250 mm y 525 mm se permite
una desviacin de 19 mm sin reducir el espacio normal interior de 6 mm. Para
dimetros mayores se permite una desviacin de 25 mm reduciendo el espacio
interior a 6 mm.
Tubera de hierro dctil

Las tuberas de hierro dctil con unin del tipo de espigo y campana con sello de
caucho debern fabricarse siguiendo la norma NTC 2587.
Manejo y colocacin
Durante la instalacin de la tubera en la zanja, se debe tener un cuidado similar

al tenido durante el cargue, transporte y descargue. Las tuberas revestidas
dielctricamente pueden requerir especialmente un cuidado adicional cuando es
manejado a temperaturas inferiores a las recomendadas por el fabricante, o
cuando la temperatura de revestimiento es superior a la recomendada por el
fabricante.
Se permite rodar la tubera cuando no posee uniones en los extremos o cuando
se poseen rieles sobre los cuales se puedan rodar.
Se deben proveer medios especiales para apoyar las tuberas, no deben ser
apoyadas sobre madera, montculos de tierra o soportes similares que se

NIT. 900.9287.715-6
encuentren fuera de las especificaciones. Cualquier medio de soporte debe

tener el visto bueno del CONTRATANTE.
Ensamblaje
Las tuberas de tamao superior a 0,10m normalmente son ensambladas en la

zanja, excepto en condiciones inusuales. Si es utilizado el mtodo de ensamblar
la tubera en el terreno y luego bajarla a la zanja, se deben tener cuidado de
mantener el grado de curvatura durante esta operacin as como no exceder el
lmite de resistencia del material de la tubera o daar los materiales de
revestimiento. Las deflexiones en las uniones deben ser limitadas a las
recomendadas por el fabricante.
Para efectuar el corte de la tubera de hierro se deben utilizar mquinas
adecuadas, especialmente cinceles. El plano de corte debe quedar parejo y
perpendicular con el eje del tubo. Cuando no se dispone de mquinas
cortadoras, se puede efectuar el corte con arco elctrico empleando una varilla
de carbn o de acero.
Uniones de campana y espigo
El tendido de la tubera debe proceder disponiendo el extremo de campana de la

tubera en la direccin del tendido. Antes de hacer la conexin con el espigo, la
campana debe ser limpiada completamente y lubricada de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
Luego de que el anillo de caucho se ha colocado alrededor de la ranura del
espigo, se debe ajustar de manera que la tensin en el caucho sea uniforme
alrededor de la circunferencia de la unin. Luego de realizar el ensamblaje, se
debe hacer un chequeo de la unin con una lmina calibradora, para comprobar
que el anillo de caucho haya quedado bien colocado en la ranura alrededor de la
circunferencia.
Condiciones de recibo
El CONTRATANTE autorizar el pago de las Obras de Tuberia y accesorios de
Alcantarillado, cuando EL CONTRATISTA haya completado a satisfaccin de la
misma, los trabajos indicados en el respectivo tem de pago.

NIT. 900.9287.715-6
Medida y tolerancias
La medida para el pago de la instalacin de tubera, ser la longitud total en
metros lineales (m) de cada dimetro, incluyendo los accesorios respectivos. La
medida se realizar sobre la tubera realmente colocada a satisfaccin del
CONTRATANTE, teniendo en cuenta las pendientes reales de instalacin ,y el
indicado en cada item de pago adjunto al documento.
Pago
La parte de la obra a ejecutar a los precios unitarios de la lista de cantidades y
precios, incluye el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos
requeridos para la ejecucin de todo lo que sea necesario para las actividades
descritas Anteriormente. El trabajo debe incluir el cargue, transporte, descargue,
manejo y almacenamiento, y todos los dems trabajos que se requieran para
completar esta parte de la obra.
Se utilizarn los equipos y herramientas necesarios para la correcta instalacin
de la tubera con previa aprobacin por parte del CONTRATANTE y siguiendo
las recomendaciones del fabricante.
tems de pago
Todo el costo de los trabajos incluidos en esta especificacin, debern estar
cubiertos por los precios unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta
para los siguientes tems NO PREVISTOS:
NP5
Instalacin de tubera PVC para alcantarillados 6" (inc.union,

nivelacin de precisin)
NP99
Suministro e instal. tubera PVC unin mecnica - Presin

Trabajo 200PSI- 2" (incluye instal. accesorios)
NP90
Instalacin tubera PVC unin mecnica - RDE 32.5- 10"

(incluye instal accesorios)
NP278
Suministro de tubera PVC unin mecnica - Presin Trabajo

100PSI- 20" (incluye instal accesorios)
9. ESPECIFICACIN DOMICILIARIAS ALCANTARILLADO
Cajas de inspeccin

NIT. 900.9287.715-6
Las cajas de inspeccin se utilizan para la inspeccin de las redes domiciliarias

y, se utilizan en:
En las salidas de las conexiones domiciliarias.
En los puntos de reunin de tuberas.
En los cambios de direccin de pendiente y de cotas de las redes domiciliarias.
En los cambios de dimetros de tubera en la divisin del tamao de
colectores, para facilitar su mantenimiento.
Por cuestiones estructurales, debe construirse en el fondo de la zanja, una placa
de concreto simple de 0,05m.
Es recomendable que los elementos previstos en todas las cajas de inspeccin,
sean hechos de concreto armado prefabricados. Cuando estos elementos se
hagan con mampostera o con concreto simple, debe hacerse el alisamiento de
las paredes con mortero de cemento y arena, en una proporcin de 1:5.
Las uniones de los ladrillos de cermica deben estar constituidas de mortero de
cemento y arena, en una proporcin de 1:10 (Ilustracin 12Cmaras de
inspeccin recomendadas en redes domiciliarias).

NIT. 900.9287.715-6
Ilustracin 12Cmaras de inspeccin recomendadas en redes domiciliarias
Dispositivos simplificados de inspeccin (DSI)

Terminal de limpieza Dispositivo simplificado para facilitar la inspeccin y
limpieza de las tuberas en las cabeceras de las redes de alcantarillado. Su
montaje puede realizarse de dos formas (Ilustracin 13Terminales de limpieza):
Terminal de limpieza (1) - unindose dos codos de 45 directamente, una
conectar el extremo de aguas abajo a la red asentada y la otra conectar el
extremo de aguas arriba a la tubera que va a aflorar a la superficie.
Terminal de limpieza (2) - una vez asentada la red, se instalar un codo de 45
, para aguas arriba. Su extremo libre se conecta a una tubera intermedia que, a
su vez, se conectar a otro codo de 45. De sta, partir otra tubera que,
finalmente, va a aflorar a la superficie.

NIT. 900.9287.715-6
TIL1
TIL2
Ilustracin 13Terminales de limpieza
Los dos tipos de dispositivos presentados tambin debern incluir una pieza de
proteccin y una tapa hermtica removible que, de preferencia, se colocarn al
nivel de la superficie del acabado final de la va. Para evitar la penetracin de
insectos, material slido, agua pluvial o residual, la tapa se debe colocar con
mortero de cemento, en una proporcin de 1:10, para asegurar su hermeticidad.
Tubos de inspeccin y limpieza (TIL)
Pueden ser empleados en reemplazo de un pozo de inspeccin en los cambios
de direccin, pendiente, material y dimetro, en profundidades menores a 3,0m.

NIT. 900.9287.715-6
Son elementos generalmente prefabricados (Ilustracin 14Tubos de inspeccin y

limpieza).
Ilustracin 14Tubos de inspeccin y limpieza
Cajas de paso
Pueden reemplazar a las cmaras de inspeccin en los siguientes puntos: a)
cambio de pendiente; b) cambio de direccin y c) cambio de dimetro. Fueron
diseados para ser empleados en las redes simplificadas (Para ms detalle ver
Guas de Diseo de Sistemas de Alcantarillado). Ilustracin 15Cajas de paso

NIT. 900.9287.715-6
Ilustracin 15Cajas de paso
NP8
Suministro e instalacin de caja de registro para domiciliarias

60 x 60 en concreto 3000 PSI impermeabilizado, incluye
acero de refuerzo, tapa, fondo, cauela, pintura placco
un

NIT. 900.9287.715-6
NP93
Caja inspeccin 0.80x0.80m, concreto 3.000 psi, elab.en

obra. h=1.00m.(inc. excavacin)
un
10. ESPECIFICACIN CMARAS DE INSPECCIN
Las cmaras de inspeccin se construyen en concreto simple y armado,

mampostera de piedra y mampostera de ladrillo y/o prefabricadas Pueden ser
de seccin circular o cuadrada. Las paredes en mampostera tendrn un
espesor mnimo de 20 a 25 cm., las juntas se realizarn con mortero de cemento
y arena fina en proporcin 1:3 1:4, las paredes internas debern ser enlucidas
con una capa de 2,0 cm de espesor con mortero de cemento-arena fina 1:2
1:3.
Las paredes de concreto fundidas en sitio, o prefabricadas mediante anillos
modulares, tendrn un espesor mnimo de 10,0 cm.
Las tapas de las cmaras de inspeccin, preferentemente sern de hierro de
fundicin; sin embargo, por razones econmicas pueden ser tambin de
concreto armado, debiendo ser el dimetro libre de 0,60m. Existen diversos tipos
de tapas de hierro de fundicin que incluyen variaciones con o sin articulacin,
su eleccin depende de la carga a la que estarn sometidas, aspecto que se
relaciona con la importancia de la va o avenida donde ser instalada.
La base de las cmaras puede ser de concreto o de mampostera, en todo caso,
deber tener una altura mayor o igual a 15,0 cm. La base se apoya sobre capa
de concreto pobre o gravilla con espesor de 5,0 cm. Los canales de conduccin
construidos en la base, de seccin semi-circular, deben ser, de manera que
permitan el flujo de las diferentes conexiones. La superficie del fondo de la
cmara debe tener una pendiente hacia los canales de enlace no menor al 2%
para evitar acumulacin de depsitos orgnicos y no mayor al 10% por razones
de seguridad para el personal de limpieza.
Para cmaras de inspeccin de concreto, en su construccin se utilizar
mezcladora y vibrador. El encofrado de preferencia metlico. Sus paredes
interiores sern de superficie lisa o tartajeada con mortero 1:3. En el caso de
que las paredes del buzn se construyan por secciones, estas se unirn con
mortero 1:3, debiendo quedar estancas. Cuando se quiera utilizar tuberas de
concreto normalizado para formar los cuerpos de las cmaras de inspeccin, el
C0NTRATISTA con la aprobacin del CONTRATANTE, podr utilizar

NIT. 900.9287.715-6
empaquetaduras de jebe, debiendo ir siempre acompaado con mortero 1:3 en

el acabado final de las juntas. Las canaletas irn revestidas con mortero 1:2
Cmaras de inspeccin de concreto prefabricado
Generalmente las cmaras de inspeccin son construidas en sitio, pero debido a
las ventajas de manipuleo y montaje, el CONTRATANTE deber analizar la
posibilidad de utilizar cajas de inspeccin y cmaras de inspeccin con
elementos prefabricados de hormign simple y/o armado (base, anillos y tapa).
Las cmaras de la red pblica ubicadas en reas de trfico sujetas a carga
vehicular debern contar con el diseo estructural y prever el equipo especial
para transporte y montaje. Para los casos citados, en las figuras se presentan
las cmaras de inspeccin tpicas de hormign prefabricado.
a) Caja de inspeccin con 0,40m de dimetro - CI40
Esta caja de inspeccin se recomienda para los ramales domiciliarios; como
normalmente este ramal tiene una profundidad menor que 0,90 m, esta caja de
inspeccin es la que ms se utiliza (Ilustracin 16Caja de inspeccin de PVC en
ramal condominial.domiciliario).
La caja est constituida por las siguientes partes:
Base: Superficie en que se apoyan las tuberas que llegan a la cmara y que
sale de la cmara y donde es construido el canal de conduccin del flujo. Para
cubrir todas las situaciones posibles en una caja de inspeccin, la base puede
tener seis tipos diferentes de configuracin: 1) con un canal de pasaje de flujo
directo; 2) con un canal de contribucin izquierdo; 3) con un canal de
contribucin derecho; 4) con canales para contribuciones de ambos lados; 5)
canal de pasaje con curvatura derecha y 6) canal con curvatura izquierda.
Otras situaciones intermediarias pueden ser fabricadas manualmente:
Anillos: o cuerpos de alturas variables para adaptarse mejor a la profundidad de
la tubera.
Tapa: que debe ser lo suficientemente resistente para apoyar la carga de un
vehculo.

NIT. 900.9287.715-6
Ilustracin 16Caja de inspeccin de PVC en ramal condominial.
Ilustracin 17Cmara de inspeccin en red pblica
.
b) Caja de inspeccin con 0,60 m de dimetro - CI60
Esta caja de inspeccin se recomienda para los ramales domiciliarios con una
profundidad de ms de 0,90m y menos de 1,20m. Las cmaras CI60 se hacen
de la misma manera como las CI40, slo con la diferencia del dimetro
(Ilustracin 16Caja de inspeccin de PVC en ramal condominial.).
c) Cmaras de Inspeccin - CI 120 Y CI 150

NIT. 900.9287.715-6
Estos dispositivos de inspeccin se recomiendan para la red pblica,

especialmente cuando su profundidad es mayor de 1,20 m. Como los pozos de
inspeccin normalmente se instalan en reas donde puede haber trfico
pesado, es necesario reforzarlos para resistir el peso de vehculos pesados
sobre la tapa. Se construyen cmaras de inspeccin de la misma manera como
las cajas de inspeccin. Debido a su tamao y peso se necesita una gra para
su transporte y montaje. Los pozos tienen un dimetro de 1,20m para las
tuberas de dimetro hasta de 0,80 m, y de 1,50 metros para las tuberas de
hasta 1,20 m (Ilustracin 17Cmara de inspeccin en red pblica).
Proteccin de tubos
Se utilizar en algunos casos, como por ejemplo, cuando la tubera atraviesa las
calles y cuando se encuentran en las proximidades de garajes o entrada de
vehculos. El CONTRATISTA es responsable de seleccionar la proteccin ms
adecuada, pudiendo emplear algunos de los modelos presentados en las figuras
Ilustracin 18 Dispositivos para la proteccin de tubos.la Ilustracin 20
Dispositivos de proteccin de tubos
Tanque interceptor
Los tanques debern ubicarse donde se puede llegar fcilmente a ellos para la
remocin peridica de slidos. Debern estar alejados de las reas de trnsito
vehicular a menos que se refuerce la cubierta adecuadamente para soportar las
cargas dinmicas del transito. Slo se aplica su construccin para sistemas de
alcantarillado de pequeo dimetro (Ilustracin 21Tanque tpico interceptor de
slidos).
Para evitar las filtraciones que podran ir en detrimento de la eficiencia del
sistema, se deber asegurar la hermeticidad del tanque probndolo antes de su
instalacin. El tanque se llenar con agua y permanecer as varias horas, se
verificar luego la existencia de filtracin y se proceder a la reparacin, si es el
caso.
Tubera de entrada y salida
Todas las juntas del tanque debern utilizar empaques de caucho o se debern
sellar con un material durable a prueba de agua y flexible.
Asentamiento y relleno

NIT. 900.9287.715-6
El tanque deber colocarse sobre el terreno nivelado y compactado

adecuadamente, a una elevacin que permita una pendiente mnima de 2,5%
en el colector del inmueble. Si se presenta sobreexcavacin o el terreno natural
es dbil o puede ceder, se deber utilizar recebo como material de
asentamiento. El relleno no deber tener piedras grandes, basura y elementos
orgnicos. Cerca de las tuberas de entrada y salida, el relleno debera colocarse
a mano y ser compactado.
Anillos de flotacin
Se utilizan para amarre o fijacin, cuando los tanques tienen que ser colocados
en suelos que pueden saturarse en cualquier momento, se debern utilizar los
anillos de flotacin para impedir que el empuje del agua los haga flotar cuando
se extraiga el lodo del tanque.
Profundidad de la cubierta
No se deber colocar los tanques a demasiada profundidad a fin de permitir su
fcil acceso para el bombeo. Sin embargo, se recomienda enterrar el tanque a
una profundidad mnima de 0,30 m para evitar el ingreso de nios y que se use
para descargar basura. De instalarse los tanques a profundidad, se deber
colocar soliviaderos en todos los accesos y puestos de inspeccin a fin de poder
elevarlos hasta por debajo del nivel del terreno. Dichas compuertas se pueden
colocar an sobre el nivel del suelo, pero slo si se les sella seguramente.
Colector del inmueble
Este colector deber ser una tubera de 75 a 100 mm de dimetro, instaladas
con pendientes de 1/30 y 1/40, respectivamente.
Conexin de servicio
La tubera de conexin entre el tanque y la red de alcantarillado deber tener el
mismo dimetro o preferiblemente un dimetro menor que esta ltima. Las
conexiones sern realizadas con accesorios de T sanitaria o T comn.
Trampa de grasas
Esta cmara de retencin se deber implementar dentro del lote, conectado a
los

NIT. 900.9287.715-6
lavaderos, independiente de la descarga de otros servicios (Ilustracin 22 Caja

desgrasadora).
Caja desgrasadora
La caja ser de base cuadrada de 0,40 x 0,40 m, las paredes podrn ser
construidas de ladrillos o de concreto ciclpeo y debern ser enlucidas con una
capa de cemento de 0,005 m. Esta caja ser cubierta con una tapa de concreto
armado de 0,05 m. de espesor.
Tambin es posible utilizar un balde plstico de 18 litros de capacidad.
Tuberas de entrada y salida
La tubera de ingreso ser de PVC de 1 , se extiende en direccin a 90
dentro de la caja desgrasadora hasta un nivel ubicado a 5 cm. del fondo de la
caja. El punto de ingreso se localizar a 0,40m de la base de la caja.
La tubera de salida ser de PVC de 2, se localizar a un nivel inferior del
punto de ingreso (0,38 m).

NIT. 900.9287.715-6
Ilustracin 18 Dispositivos para la proteccin de tubos.

NIT. 900.9287.715-6
Ilustracin 19Dispositivos para la proteccin de tubos

NIT. 900.9287.715-6
Ilustracin 20 Dispositivos de proteccin de tubos
Ilustracin 21Tanque tpico interceptor de slidos

NIT. 900.9287.715-6
Ilustracin 22 Caja desgrasadora
Condiciones de recibo
El CONTRATANTE autorizar el pago de las Domiciliarias de alcantarillado,
cuando EL CONTRATISTA haya completado a satisfaccin de la misma, los
trabajos indicados en el respectivo tem de pago.
Medida y tolerancias
La unidad de medida para Domiciliarias de alcantarillado est especificada en
cada tem de pago, adjunto en el documento.
Pago
La parte de la obra a ejecutar a los precios unitarios de la lista de cantidades y
precios, incluye el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos
requeridos para la ejecucin de todo lo que sea necesario para las actividades
descritas anteriormente. El trabajo debe incluir el cargue, transporte, descargue,
manejo y almacenamiento, y todos los dems trabajos que se requieran para
completar esta parte de la obra.

NIT. 900.9287.715-6
tems de pago
Todo el costo de los trabajos incluidos en esta especificacin, debern estar
cubiertos por los precios unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta
para los siguientes tems:
9.
NP102
Cilindro para pozo de Inspeccin D=1,20 m e=0,25 m (en

concreto 4000 psi-Incluye acero de refuerzo, escaleras y
paete).
NP103
Suministro e instalacion de caja de registro para domiciliarias

60 x 60 en concreto 3000 PSI impermeabilizado, incluye
acero de refuerzo,tapa, fondo, cauela, pintura placco
un
NP104
Placa Circular Cubierta - D=1.60 m (concreto f'c=21MPa

reforz. elab. obra. e=0.20m. inc. arotapa+arobase)
un
ESPECIFICACIN
ACCESORIOS
INSTALACIN
DE
VLVULAS,
PASAMUROS
La parte de la obra incluida en esta especificacin comprende el suministro de toda la

mano de obra, planta, materiales y equipos y todas las operaciones necesarias para la
instalacin de vlvulas, pasamuros, accesorios y dems piezas especiales y accesorios
requeridos, correspondientes a las tuberas del sistema de acuerdo con los planos, las
especificaciones y las instrucciones de la Interventora.
El trabajo incluir el cargue, descargue, manejo y colocacin de los elementos que
componen cada conjunto, inclusive de las salidas con bridas correspondientes en caso
de tenerla, de las piezas especiales y dems accesorios, de acuerdo con lo estipulado
en el contrato.
El Contratista deber someter a la aprobacin de la Interventora los planos y
programas de montaje, los grficos y documentos explicativos de los procedimientos y
equipos propuestos.
La instalacin de las vlvulas del sistema, estar precedida por la verificacin de la
posicin correcta de las bridas de tal manera que el plano de la cara est perpendicular
al eje de la tubera. El plano vertical que contiene el eje del tubo deber pasar por el
centro de la distancia que separa los dos huecos superiores; esta condicin deber ser
verificada mediante la aplicacin de un nivel de burbuja de aire.
Las uniones bridadas cuando sean verticales, debern ser colocadas de manera que los
dos huecos superiores consecutivos queden en el mismo plano horizontal. Esta
condicin deber ser verificada mediante la aplicacin de un nivel de burbuja de aire.

NIT. 900.9287.715-6
Las bridas, cuando sean aplicadas a una derivacin vertical superior, debern ser
cuidadosamente colocadas en posicin horizontal. En este caso, el plano vertical que
contiene el eje del tubobase debe pasar por el centro de la brida y a igual distancia de
dos huecos consecutivos.
El trabajo de montaje de una salida con brida se encuentra incluido, y deber ser
cotizado dentro del sistema al que pertenece, por lo tanto no ser objeto de tem de
pago por separado.
El Contratista, al adquirir las vlvulas y dems elementos de los sistemas, las piezas
especiales y los accesorios deber poner inmediatamente de presente sus defectos o
deterioros y realizar las reclamaciones del caso ante su proveedor y ser de su absoluta
responsabilidad la solucin de los elementos defectuosos.
El Contratista deber seguir las indicaciones propias para el manejo de las vlvulas y
dems elementos y accesorios, establecidas por el fabricante de dichos equipos.
En general, el Contratista deber tener cuidado especial en los puntos ms sensibles de
las piezas, tales como los volantes, piezas mviles y superficies mecanizadas, para
evitar daos irreparables en las mismas. Adicionalmente deber evitar el contacto
directo de las vlvulas y dems equipos y elementos con cables de acero, cuerdas o
cadenas y siempre debern utilizarse manilas, bridas falsas o fajas flexibles para
conseguir as una buena suspensin durante el manejo o transporte.
Las recomendaciones estipuladas para el manejo de las tuberas tambin se aplican a
las piezas especiales de tamao mediano y mayor.
El manejo en los sitios de instalacin de las piezas especiales de menor tamao y
accesorios se deber hacer en cajas de madera o en los empaques originales de los
fabricantes.
Las piezas especiales constituidas por piezas soldadas con bifurcacin o bridadas
debern ser transportadas y manejadas con cuidado para evitar deformaciones, daos
o averas en los revestimientos.
Solamente los instrumentos y equipos livianos podrn manejarse sin el uso de
herramientas mecnicas; en este caso se evitar su arrastre, rodaje o deslizamiento
directo sobre el terreno o sobre dispositivos no apropiados para tales operaciones.
Cada operacin de manejo, transporte, montaje, etc., de estas piezas deber contar con
la aprobacin de la Interventora.
En caso de ser necesario, las vlvulas y dems elementos de los sistemas, las piezas
especiales, accesorios e instrumentos se debern almacenar de manera que la

NIT. 900.9287.715-6
superficie de apoyo sea la mayor posible y coincida con la parte de mayor resistencia
mecnica de la pieza a las deformaciones.
Las partes no protegidas de estos equipos no debern estar en contacto con el suelo;
se recomienda la construccin de cuas y otros dispositivos apropiados. Se debern
tener en cuenta los cuidados especiales que sean del caso para mantener la integridad
de los revestimientos, pinturas y elementos no metlicos de las piezas, de acuerdo con
las recomendaciones del fabricante y con una efectiva proteccin contra la intemperie.
Para los almacenamientos temporales en los sitios de instalacin debern tenerse los
mismos cuidados.
Para efecto de su montaje, un sistema para vlvula consta de los siguientes elementos:
una vlvula de extremos bridados o extremos lisos; y s la tubera es de PVC, entonces
es necesario una unin de reparacin.
En caso de que el dimetro de la vlvula sea menor que el dimetro de la tubera de
conduccin, el sistema para vlvulas consta, adems de lo anterior, y de la reduccin y
ampliacin correspondientes.
El trabajo de instalacin de un sistema para vlvulas incluye entre otras, las actividades
siguientes:
La alineacin y montaje de la vlvula incluyendo la instalacin de los empaques, y/o la
tornillera de sus bridas y el montaje de la unin Dresser junto con los pernos y dems
elementos para su rigidizacin.
El trabajo incluye la colocacin de todos los elementos y accesorios, la vlvula y las
uniones mecnicas que componen el sistema, en forma correcta, perfectamente
alineados con el eje de la tubera como corresponde a lo proyectado en los planos o
como lo ordene la Interventora. La instalacin de las vlvulas deber hacerse de
acuerdo con lo estipulado en estas especificaciones, y con las instrucciones del
fabricante, en los sitios indicados en los planos y bajo la supervisin de la Interventora.
No podrn efectuarse modificaciones o ajustes a las piezas fijas o mviles de la vlvula
sin la aprobacin previa de la Interventora.
Por piezas especiales se entienden los elementos que permiten cambios en el
alineamiento de ms de 5 en tuberas tipo ACCP (codos), conexiones a estructuras de
vlvulas, tees, bifurcaciones, reducciones, ampliaciones, salidas con brida, etc. Por
accesorios se entienden los tapones, bridas ciegas, uniones para desmontaje rgidas o
no, etc.

NIT. 900.9287.715-6
Para efectos de su montaje y su forma de medida y para cada una de estas piezas se
instalar, medir y pagar individualmente, siempre y cuando no se encuentren
incluidas dentro de alguno de los sistemas descritos en este captulo.
El Contratista deber instalar en los sitios y conforme las cotas y secciones indicados en
los planos, las piezas especiales requeridas para la conduccin. Las uniones de la pieza
especial a la tubera y/o equipos adyacentes ya sean extremos bridas o lisos, se
entienden incluidas dentro del montaje de la pieza especial y no darn lugar a pago por
separado. La longitud de la pieza especial no se asimila a la longitud de tubera
montada.
Uniones bridadas.- El montaje de una unin bridada ya sea en lnea o en extremo (brida
ciega) comprende, adems de acoplar las propias bridas, la instalacin de los
empaques, tuercas y tornillos respectivos.
Uniones para desmontaje.- El Contratista instalar, de acuerdo con los planos y en los
sitios indicados en stos o por la Interventora, uniones Dresser para permitir el
desmontaje de la tubera y/o vlvulas, cuando se requiera. Las uniones se deben
realizar estando los extremos de los tubos completamente lisos, de tal manera que se
obtenga una unin hermtica.
Las uniones Dresser son de dos tipos: las uniones Dresser propiamente dichas y
aquellas a las que se les adicionan elementos para su rigidizacin. El Contratista deber
instalar en cada sitio el tipo que se encuentre estipulado en los planos o sea indicado
por la Interventora. Con el fin de proporcionar una correcta instalacin, las uniones
Dresser para desmontaje, debern obedecer a un esquema de montaje racionalmente
estudiado, que considere el orden de colocacin, fijacin y posibilidad de ajuste.
Tornillos: Los tornillos para bridas, bridas de vlvulas, etc., debern ser apretados con
uniformidad de tensiones, verificando esta uniformidad mediante torcmetros. Las
tensiones de apriete deben estar dentro de los lmites especificados, y bajo la
supervisin de la Interventora.
Para el apriete, los tornillos deben ser grafitados con un compuesto apropiado. Las
tuercas deben quedar completamente roscadas en los tornillos; la parte roscada del
tornillo debe sobresalir de la tuerca una longitud equivalente a la mitad del dimetro
nominal del tornillo como mnimo.
El torque de los tornillos deber ser comprobado tambin inmediatamente despus de
aceptadas las pruebas.
Tuberas y niples de acero de menor dimetro: En los sitios mostrados en los planos o
indicados por la Interventora, el Contratista deber instalar tubera y niples sin costura

NIT. 900.9287.715-6
de acero ASTM A-53 schedule 40 en los dimetros segn se requiera, para completar
los detalles de instalacin de los sistemas para vlvulas.
La medida de pago para la presente especificacin ser la Unidad.
NP20
Instalacin de Codo de pedesta -Presin Trabajo 200PSI- extremos

unin mecanica x liso (8")
un
NP21
un
NP22
un
NP23
un
NP24
Instalacin de Codo en acero al carbon de 14" BxB
un
NP25
Instalacin de Pasamuro en acero al carbon de 14" x 90 BxB L=2,45

m, Z1=0,43m,Z2=1,33 m
un
NP26
Instalacin de Valvula check RITE de 14"
un
NP27
Instalacin de Niple en acero al carbon de 14" BxB L=0,35 m
un
NP28
Instalacin de Vlvula de mariposa serie 3A de 14" BxB
un
NP29
un
NP30
Instalacin de Codo en acero al carbon de 20"x90 BxB
un
NP31
Instalacin de Union de desmontaje autoportante de 20"
un
NP32
Instalacin de Tee en acero al carbon de 20"x20"x14" BxB
un
NP33

Z1=1,93 m, Z2=1,05 m.
un
NP34
un
NP35
un
NP36

Z1=0,88 m
un
NP37
Instalacin de Compuerta rectangular de 24", incluye vastago de 7.4

m, columna de manibra y rueda de manejo.
un
NP38
Instalacin de Pasamuro en acero al carbon de xx" BxB L=1,93m,

Z1=0,88 m
un
NP39
un
NP40
un
NP41
Instalacin de Canastilla de recoleccin de acuerdo con los planos
un
NP42
Instalacin de Rejila en acero inoxidable de acuerdo con los planos
un
NP43
Instalacin de Tubera de ventilacion PVC 6" con tensores
NP70
Instalacin de Codo de pedesta -6" en hD
un
NP71
un
NP72
un
NP73
un
NP74
Instalacin de Codo en acero al carbon de 8" x 90 BxB
un
NP75
Instalacin de Pasamuro en acero al carbon de 10" BxB L=2,07 m,

Z1=0,43m,Z2=1,20 m
un
NP76
Instalacin de Valvula de retencin horizontal de 8"
un
NP77
Instalacin de Valvula de compuerta de sello elastico de 8" BxB VNA;

CRM
un
NP78
un

NIT. 900.9287.715-6
NP79
Instalacin de Tee en acero al carbon de 8"x8" BxB
un
NP80
Instalacin de Ampliacin en acero al carbon 8" x 10" BxB
un
NP81
Instalacin de Niple en acero al carbon de 10" BXEL L=0,92 m
un
NP82
NP83
NP84
10.
Instalacin de Compuerta rectangular de 0,4 x 0,4 en fibra de vidrio

reforzada con acero inoxidable (accionamiento manual)
Instalacin de Pasamuro en acero al carbon de 16" ELxEL para pvc
L=2,45m, Z1=1 m, Z2=0,5 m.
un
un
un
ESPECIFICACIN RELLENOS COMPACTADOS
Esta especificacin tiene por objeto establecer las exigencias mnimas para la
construccin de rellenos alrededor de las estructuras, y rellenos en zanjas para
instalacin de tuberas. Esta especificacin incluye el manejo y uso de bancos de
prstamo y almacenamiento.
Para efectos de aplicacin de esta especificacin, a continuacin se definirn los
bancos de prstamo de materiales, las canteras y los bancos de almacenamiento de
materiales.
Se entender por banco de prstamo el lugar en donde se adelanten trabajos con el
nico objeto de obtener materiales, de caractersticas adecuadas para construir las
obras. Dentro de las muchas posibilidades que pueden tener los bancos de prstamo,
para efectos de esta especificacin solamente se consideran los bancos de prstamo
lateral que, como su nombre lo indica, son aquellos sitios localizados lateralmente a la
obra en donde se utilizarn los materiales extrados de ellos.
Para efectos de aplicacin de esta especificacin, se define como cantera el lugar en
donde se obtienen materiales utilizados para la obra contratada, explotados
industrialmente por el Contratista o por terceras personas.
Se entender por banco de almacenamiento el lugar relativamente lejano del sitio de
explotacin de los materiales, en donde se almacenen provisionalmente dichos
materiales para ser utilizados posteriormente en la obra. Quedarn por fuera de este
concepto, los materiales procedentes de canteras que el Contratista almacene en sus
patios por su conveniencia.
Dentro de esta ltima definicin se incluirn los bancos formados por los materiales
producto de las excavaciones, que vayan a ser utilizados en otras partes de la obra y
que hubieren sido dispuestos lateralmente a ella.

NIT. 900.9287.715-6
Todas las operaciones que realice el Contratista en los bancos de prstamo lateral o
canteras, con el objeto de obtener materiales para la obra se llamarn genricamente,
explotacin de materiales.
Todas las operaciones que realice el Contratista en los bancos de almacenamiento se
llamarn genricamente, obtencin de materiales.
El trabajo a que se refiere esta especificacin consiste en la ejecucin de todas las
operaciones necesarias para construir rellenos de acuerdo con lo indicado en los
planos, lo especificado en esta norma o lo ordenado por la Interventora para cada caso.
Por lo tanto, el Contratista suministrar toda la planta y los materiales que se requieran
para efectuar las operaciones necesarias para construir rellenos.
Los siguientes trabajos se consideran incluidos en el alcance de los rellenos:
El control del agua durante la construccin.

La explotacin de materiales en bancos de prstamo y canteras.
La obtencin de materiales en bancos de almacenamiento.
La colocacin, riego y compactacin, semi-compactacin o conformacin del
material.
El transporte de los materiales desde el sitio de explotacin o de obtencin hasta
el sitio de colocacin.
La disposicin adecuada y el transporte del material de desperdicio.
Con respecto a los bancos de prstamo y almacenamiento, consiste en el suministro

por parte del Contratista de la planta necesaria para explotar en los bancos de prstamo
lateral, los materiales de las caractersticas requeridas en la construccin de la obra
contratada, de acuerdo con lo especificado ms adelante.
Con respecto a este tem el trabajo consistir en la conservacin del material
previamente seleccionado y almacenado para que no pierda las caractersticas que lo
hacen utilizable en la obra.
El alcance de los trabajos para explotacin de materiales en canteras es similar al
definido para los bancos de prstamo, con la diferencia de que dichos trabajos no sern
vigilados por la Interventora, que solamente exigir el cumplimiento de las normas de
calidad requeridas para que dichos materiales puedan ser utilizados en la obra
contratada.
Dentro del alcance del trabajo de explotacin de materiales se incluye el transporte de
los mismos desde el banco o cantera hasta el sitio de colocacin o utilizacin en la obra.
En la misma forma, en el trabajo inherente a los bancos de almacenamiento se incluye
el transporte de los materiales desde el banco hasta el sitio de colocacin o utilizacin
en la obra.

NIT. 900.9287.715-6
Los materiales granulares y seleccionados los explotar el Contratista en canteras y los

suministrar a la obra previa cumplimiento de los requisitos de calidad exigidos.
Los materiales comunes los obtendr el Contratista de las excavaciones de la obra, de
bancos de prstamo lateral o de los de almacenamiento de acuerdo con lo establecido
por la Interventora.
Como requisito general, la Interventora exigir al Contratista la ejecucin de todas las
labores necesarias para el control del agua y la colocacin de vallas y seales
especiales durante la construccin de los rellenos.
El material que se utilizar en estos rellenos ser el llamado seleccionado. Se
denominar material seleccionado al material eminentemente granular constituido por
una mezcla densa de grava y arena, con un contenido de material que pase el tamiz N
200 no menor de 5% ni mayor de 15%. El material seleccionado debe estar libre de
materia orgnica y en general de cualquier material objetable a juicio de la Interventora.
La compactacin que se dar a los materiales que conformen los rellenos alrededor de
las estructuras ser la necesaria para obtener una densidad no menor del 95% de la
mxima densidad seca, obtenida en el ensayo de compactacin Prctor Modificado,
Norma ASTM D1557. Para obtener esta compactacin, el Contratista utilizar el equipo
adecuado para el tipo de material colocado, y dicho equipo deber ser previamente
aceptado por la Interventora.
El material aceptado previamente por la Interventora, y con la humedad suficiente para
lograr la densidad especificada, se colocar en capas sensiblemente horizontales de 20
cm de espesor compactado. El relleno se deber colocar simtricamente a lado y lado
de la estructura para evitar empujes laterales descompensados sobre la misma.
Los rellenos que se utilizarn para rellenar las zanjas despus de instaladas las tuberas
prefabricadas, podrn comunes, seleccionados, granular, recebo arenoso y concreto.
Se denominar material comn, el material proveniente de excavaciones o bancos de
prstamo que, para su utilizacin, deber estar libre de escorias, desperdicios,
materiales vegetales, suelos caracterizadamente orgnicos y fragmentos de roca de
dimetro menor a 10 cm para rellenos.
Se llamar material granular, al material libre de elementos objetables a juicio de la
Interventora y que se ajuste a los siguientes lmites de gradacin, determinados de
acuerdo con la Norma ICONTEC 77, actualizada.
Se clasificar como recebo arenoso, al material libre de elementos objetables a juicio
de la Interventora y formado por una mezcla de materiales granulares, arcillas y limos,

NIT. 900.9287.715-6
y cuya granulometra se ajuste a los siguientes valores, determinados de acuerdo con la

Norma ICONTEC 77, actualizada.
Todos los materiales granulares procedentes de formaciones rocosas de los lechos de
los ros, debern cumplir adems con las siguientes especificaciones de dureza y
sanidad: el material sometido a 5 ciclos del ensayo de solidez por sulfato de sodio,
realizado de acuerdo con la Norma ICONTEC 126, actualizada, no debe perder ms del
12% de su peso; y el desgaste del material no deber ser superior al 50% cuando se
somete al ensayo de la mquina de Los ngeles ejecutado de acuerdo con las Normas
ICONTEC 93 y 98, actualizadas.
El atraque de tuberas estar formado por una mezcla de cemento, arena y agregado
grueso; con las dimensiones y la resistencia a los 28 das especificada en los planos.
El material seleccionado se colocar en un espesor de 30 cm por debajo de la cota
fondo, y 30 cm sobre la clave de la tubera dada en los planos. El relleno de material
comn se colocar sobre el relleno seleccionado y hasta completar el relleno de la zanja
dejando el espacio para construir el pavimento o afirmado.
El material seleccionado aceptado previamente por la Interventora se compactar con
el equipo apropiado para el tipo de material, aceptado por la Interventora, hasta obtener
una densidad relativa mnima del 70%. El material comn se compactar con el equipo
apropiado para el tipo de material, aceptado por la Interventora, hasta obtener una
densidad no menor del 95% de la mxima densidad seca, obtenida en el ensayo de
compactacin Prctor Modificado.
El material seleccionado se colocar en la zanja en capas sensiblemente horizontales
con un espesor compactado de 20 cm y simtricamente a lado y lado de la tubera. El
material comn se colocar en la zanja en capas sensiblemente horizontales con un
espesor compactado de 25 cm.
Todas las zonas que sean escogidas como bancos de prstamo o de almacenamiento
debern ser desmontadas, limpiadas y descapotadas, si ello es necesario a juicio de la
Interventora. Los materiales producto de estas operaciones debern retirarse a los
bancos de desperdicios o zonas de botadero autorizados por la Interventora, para que
no se mezclen con el material utilizable.
El Contratista proveer a los bancos, de los caminos de acceso y de construcciones
necesarias, y de vallas y seales especiales.
En los bancos de prstamo y almacenamiento el Contratista deber construir drenajes,
diques, etc., y suministrar los equipos apropiados para el correcto control de aguas
superficiales y freticas de acuerdo con la Especificacin Excavaciones.

NIT. 900.9287.715-6
El Contratista debe adelantar las operaciones de excavacin en los bancos de prstamo

lateral de manera que en todo momento se garantice la estabilidad del fondo y de los
taludes. La Interventora podr ordenar, si lo considera conveniente o necesario,
cambios en la extensin, profundidad, taludes y forma del fondo de las excavaciones, a
fin de disminuir la posibilidad de derrumbes, deslizamientos, accidentes y para mejorar
la calidad del material obtenido y los rendimientos de explotacin. En este caso, el
Contratista deber mantener las lneas de excavacin fijadas por la Interventora. En
general, el Contratista deber utilizar en la explotacin de materiales las partes
aplicables de la Especificacin Excavaciones.
Cuando en los bancos de prstamo se presenten derrumbes y/o deslizamientos, la
Interventora proceder de acuerdo con la Especificacin Excavaciones.
Ser requisito indispensable que las mezclas de materiales procedentes de diferentes
bancos de prstamo que se requieran, se lleven a cabo con equipos adecuados, los
cuales debern ser sometidos a la aprobacin previa de la Interventora.
Los materiales utilizables debern separarse de los de desperdicio, preferiblemente
durante las operaciones de explotacin y cargue. Los materiales inapropiados para las
obras debern disponerse en lugares adecuados para la colocacin de desperdicios.
El Contratista deber llevar el material obtenido de los bancos de prstamo,
directamente a los sitios donde, segn los planos o las rdenes de la Interventora,
deban construirse las obras. Segn esta estipulacin, el Contratista deber explotar los
materiales al mismo ritmo de la obra en donde van a utilizarse.
Al terminar la explotacin de las zonas de prstamo lateral, el Contratista deber
arreglar los sitios utilizados para que presenten buen aspecto, rellenar las depresiones
y proveer los drenajes necesarios para evitar las inundaciones y los encharcamientos.
La Interventora autorizar al Contratista el almacenamiento provisional de materiales
producto de excavacin, cuando considere que el ritmo adecuado de las obras no
permita la utilizacin inmediata de dichos materiales.
El almacenamiento provisional de materiales utilizables, cerca de las excavaciones para
las obras, deber hacerse en sitios secos, protegidos de las aguas superficiales y
limpios de todo material vegetal, basura u otra materia objetable que se pueda mezclar
con ellos.
En los bancos de almacenamiento solo se colocarn los materiales utilizables
posteriormente en la obra. En consecuencia, el Contratista seleccionar el material
antes de almacenarlo y los desperdicios se dispondrn acordes con lo establecido en
estos trminos.

NIT. 900.9287.715-6
Toda vez que lo considere conveniente, la Interventora har los ensayos necesarios
para comprobar el grado de compactacin, pudiendo ordenar cambios en los materiales
o en el sistema de compactacin a fin de obtener los resultados previstos en esta
especificacin. Cada una de las capas que formen el relleno ser medida por la
Interventora, para comprobar si su nivelacin y espesor estn de acuerdo con lo
especificado. Si una o ms capas no cumplen con los requisitos de compactacin,
nivelacin o espesor, la Interventora podr ordenar, cuando lo juzgue conveniente, su
remocin total o parcial y el reemplazo de dichas capas, y el Contratista deber ejecutar
lo ordenado.
Todos los ensayos que a juicio de la Interventora sean necesarios para determinar la
calidad de los materiales y verificar la compactacin, sern por cuenta del Contratista.
Los ensayos para el control de calidad se efectuarn de acuerdo con las siguientes
normas:
Determinacin de masa unitaria en terreno Normas

Determinacin del contenido de humedad Norma
Ensayo Prctor Modificado
ICONTEC1528/1667
ICONTEC 1495
Norma ASTM D1557
Los trabajos para la ejecucion de los rellenos sern manuales (apisonadores), o con la
ayuda de equipos mecnicos, y la medida de pago para la presente especificacin ser
el M3.
11.
ESPECIFICACIN RETIRO Y DISPOSICIN DE MATERIAL SOBRANTE
Esta especificacin tiene por objeto fijar los criterios para el transporte de materiales
sobrantes.
Para efectos de aplicacin de la norma, se desglosa el transporte de materiales en dos
eventos: acarreo libre y acarreo.
Esta especificacin comprende tambin las indicaciones generales aplicables al retiro
de los materiales producto de la rotura de vas y de las excavaciones.
El trabajo que el Contratista debe ejecutar bajo este concepto consiste en la ejecucin
de las labores necesarias para obtener la disponibilidad de los bancos de sobrantes y
dems actividades necesarias para disponer los materiales de desperdicio, de acuerdo
con esta norma y lo indicado por la Interventora. Se incluye en esta especificacin los
trabajos relacionados con el transporte de los materiales.
Se entender por acarreo libre, la distancia a la cual el Contratista deber transportar el
material de que se trata en cada caso, sin compensacin adicional a la ya incluida en
los precios unitarios que contemplen este concepto de trabajo. En dichos precios

NIT. 900.9287.715-6
unitarios el Contratista deber incluir los costos necesarios para ejecutar el cargue, el
transporte hasta la distancia de acarreo libre y descargue en el lugar de destino del
material a que se haga referencia en cada caso.
Este concepto de trabajo, relacionado con el transporte de materiales, se utilizar en las
obras para el manejo de los materiales utilizables producto de la excavacin o de los
provenientes de la explotacin de bancos de prstamo lateral. Teniendo en cuenta esta
estipulacin y la condicin de pago dada en el pargrafo anterior, se considerar que los
precios unitarios que incluyan acarreo libre fueron calculados con una distancia de
acarreo libre de 100 m.
El trabajo definido como acarreo consiste en ejecutar todas las operaciones necesarias
para transportar el material a que se haga referencia, desde el punto final de la distancia
de acarreo libre determinada para la obra contratada, hasta el lugar de disposicin de
dicho material.
En general, todos los materiales producto de la rotura de vas y de todas las
excavaciones, se retirarn de la obra a los sitios adecuados, en donde se dejarn o
dispondrn definitivamente sin perjuicio para la Entidad Contratante, la obra, otras
entidades particulares o gubernamentales o en general terceras personas. Dichos sitios
se llamarn genricamente bancos de sobrantes.
Los trabajos incluidos dentro del concepto de acarreo Libre son: Cargue del material;
Transporte del material hasta la distancia de acarreo libre de 100 m, o la que
especifique la Entidad Contratante en el formulario de precios del contrato; y Descargue
del material en el sitio de utilizacin, almacenamiento o botadero.
Dentro del concepto de acarreos queda incluido nicamente el transporte del material
desde el sitio de obtencin, excluida la distancia de acarreo libre, hasta el sitio de
utilizacin, almacenamiento, o botadero.
El acarreo de materiales debe hacerse siempre con los equipos apropiados para cada
distancia de acarreo especificada y para las condiciones de acceso y localizacin de las
obras.
Los materiales sobrantes y de desperdicio, se dispondrn en sitios en donde no se
perjudiquen el ambiente y los intereses de la Entidad Contratante, otras entidades y en
general terceras personas. En consecuencia, el Contratista deber buscar sitios que
cumplan con esta condicin, y no podr disponer los materiales lateralmente a vas en
construccin o construidas, zonas verdes, ni tampoco podr disponer los materiales
apilndolos o acordonndolos.
Los sitios que cumplan estos requisitos y que hayan sido aceptados por la Interventora
antes de iniciar su utilizacin, se catalogarn como bancos de desperdicio y el

NIT. 900.9287.715-6
Contratista podr entonces obtener permisos y pagar a su costa las indemnizaciones

del caso para poder utilizarlos durante el desarrollo de la obra.
La disposicin de materiales se realizar de dos formas: utilizando el material producto
de excavaciones, en otras partes de la obra, tales como rellenos; o llevando dichos
materiales a los bancos de desperdicio.
Los materiales producto de excavaciones que sean utilizables, se llevarn directamente
del sitio de excavacin al relleno. Si esto no es posible, la Interventora aceptar que el
Contratista lleve estos materiales a los bancos de almacenamiento definidos por ella.
Para efectuar esta labor se requerir el cargue del material, el transporte del mismo
hasta la distancia de acarreo libre y el descargue en el sitio de relleno o banco de
almacenamiento, labores todas que estn incluidas en el concepto de acarreo libre
contemplado en los tems de excavaciones.
Cuando el Contratista deje perder, por no disponerlos debidamente protegidos, los
materiales utilizables, la Interventora calcular los volmenes de rellenos comunes en
zanjas, en los cuales hubieran podido utilizarse tales materiales, y se considerar que
dichos volmenes fueron suministrados por la Entidad Contratante al Contratista.
Los materiales producto de demoliciones y rotura de pavimentos se considerarn no
utilizables en la obra y se dispondrn segn sus caractersticas en la forma dada a
continuacin:
Los materiales producto de demolicin de estructuras o edificaciones, que sean aptos y
necesarios para rellenar y emparejar la zona de demolicin a juicio de la Interventora,
sern utilizados por el Contratista con ese fin. El resto de materiales sern de propiedad
del Contratista, quien deber retirarlos de la obra inmediatamente se concluyan las
labores de demolicin, pero no podr disponerlos en forma diferente a la indicada para
otros materiales de desecho.
Los materiales vegetales producto de las excavaciones de zanjas, sern retirados o
eliminados bajo la responsabilidad del Contratista; dichos materiales podrn disponerse
en los bancos de desperdicio. la medida de pago para la presente especificacin ser el
M3.
12.
ESPECIFICACIN POZOS DE INSPECCIN Y CMARAS DE CADA
Los pozos de inspeccin y cmaras de cada son estructuras circulares de dimetro

interior variable, y se construirn de acuerdo con los diseos indicados en los planos y
las modificaciones previamente acordadas con la Interventora. Se localizarn en los
sitios indicados en los planos o por la Interventora.

NIT. 900.9287.715-6
Se construirn de los materiales, dimensiones y formas que indiquen los planos, o los
que indique el Interventor.
Los pozos de inspeccin se dividen, de una manera general, en tres partes principales:
Cono de reduccin: Es la seccin superior del pozo de inspeccin construido en

concreto. Incluye los ganchos para los pasos, en hierro de dimetro " cada 30
cm, debidamente pintados con pintura anticorrosivo. En la parte superior del
cono de inspeccin, que termina en anillo de cuello y anillo de tapa, se colocar
una tapa de concreto reforzado, cuyo diseo se muestra en los planos.
Este cono de reduccin se utilizar en pozos mayores de 1,80 m de profundidad
y en relacin con la tapa pueden ser concntricos o excntricos.
El espesor de las paredes ser el indicado en los planos o el ordenado por la
Interventora.
Si as se indica en los planos el cono de reduccin se podr construir en un
elemento prefabricado de concreto de 3.000 psi (210 kg/cm).
Cilindro: Es la seccin media del pozo de inspeccin construida en concreto.

Incluye los ganchos para los pasos en hierro de 3/4" cada 30 cm, pintados con
pintura anticorrosivo. El espesor del cilindro ser de 25 cm en pozos hasta de
3,60 m de profundidad. De los 3,60 m en adelante tendr 37,5 cm de espesor, o
el indicado por la Interventora.
El cilindro, al igual que el cono de reduccin, se podr construir con
prefabricados de concreto de 3.000 psi (210 kg/cm2). En los planos se pueden
presentar diseos especiales del cilindro, de acuerdo con los dimetros,
profundidades y tipos de tuberas. En ltima instancia, la Interventora definir el
material con el cual se debe construir el cilindro.
Base: La base ser una placa del espesor indicado en los planos, construida en
concreto simple de 3.000 psi (210 kg/cm). Sobre esta base se construirn las
cauelas de transicin, cuya forma ser semicircular con pendiente uniforme,
mayor o igual que la de la tubera aguas arriba y con altura hasta medio tubo. En
casos especiales indicados en los planos la base llevar un acero de refuerzo
especial.
Adems, en las cmaras de cada hay bajantes que consisten en tubera
embebida en concreto y que comunican a la tubera que llega al pozo con el
fondo del mismo. Dicho tubo ser colocado por fuera del pozo y en el mismo
plano vertical de la tubera principal.

NIT. 900.9287.715-6
La superficie de la base y las cauelas debern esmaltarse con cemento puro.

En los planos se pueden presentar diseos especiales de la base, de acuerdo
con los dimetros, profundidades y tipos de tuberas.
Los materiales a usar en la construccin de los pozos de inspeccin y bajantes sern de
primera calidad. Aquellos materiales destinados a la construccin de los pozos que a
juicio de la Interventora no cumplan estos requisitos de calidad, o no cumplan las
pruebas a que eventualmente pueden ser sometidos, sern rechazados. Los costos que
se deriven de lo anterior sern absorbidos por el Contratista.
Los materiales a usar son bsicamente: concreto de 3.000 psi (210 kg/cm) para la
base, la tapa prefabricada respectivamente, cono de reduccin, mortero de 1:2 para
recubrimiento de las paredes y varillas de hierro de " de dimetro PDR-40 o similar,
con pintura anticorrosiva, para el paso, colocados cada 30 cm, varillas de hierro de " y
3/8", para el refuerzo de la tapa en concreto.
Si los planos indican que los pozos deben ser construidos en concreto, las formaletas
sern adecuadas para producir superficies completamente lisas y unidades de concreto
idnticas en forma, lneas y dimensiones a las del proyecto. La Interventora podr
rechazar las formaletas que presenten irregularidades y los pozos que no presenten
superficies lisas y regulares.
Las formaletas sern slidas, adecuadamente ajustadas, arriostradas y amarradas para
impedir la prdida de mortero y resistir las presiones a las cuales puedan ser sometidas.
Las caras interiores debern limpiarse completamente y aceitarse para lograr un buen
acabado y evitar la adherencia del concreto.
Las formaletas no podrn removerse hasta que el concreto haya fraguado
suficientemente para soportar con seguridad su propio peso ms cualquier carga
sobrepuesta que pudiera colocarse.
En los pozos de inspeccin se colocarn todos los tubos de llegada y de salida para
conexiones futuras de otros contratistas que estn trabajando en la zona del proyecto,
con la campana a ras de la pared interior, donde quedar un tapn prefabricado de
concreto.
Los pozos tendrn un sobreancho adicional de 50 cm alrededor de ellos, para efectos
de excavacin. Cualquier excavacin y relleno adicionales al sobreancho autorizado
sern por cuenta y a cargo del Contratista. La medida de pago para la presente
especificacin ser la Unidad de cmara pozo de inspeccin, en la cual se incluye el
cilindro, la tapa, la base, las cauelas, etc.

NIT. 900.9287.715-6
13.
ESPECIFICACIN MATERIALES Y MEZCLAS PARA CONCRETOS
El concreto consistir en una mezcla de cemento Portland, agua, agregado fino y

agregado grueso, combinados en las proporciones necesarias para obtener una
resistencia dada. La calidad de los materiales utilizables para preparar concreto se
especifica a continuacin. Adems de los materiales constitutivos del concreto, en la
presente especificacin se incluyen los aditivos, la madera para formaletas y los sellos
para juntas.
Las especificaciones de los materiales para el concreto son las siguientes:
Cemento: El cemento para todos los concretos debe ser cemento Portland, que
cumpla con las Normas actualizadas de ICONTEC 121 y 321. De acuerdo a la
clasificacin de los cementos dada por la Norma ICONTEC 30, actualizada, se
establece que el cemento a utilizar en las mezclas de concreto ser Tipo 1.
Agregado grueso: El agregado grueso consistir en piedra triturada o grava que

cumpla con la Norma ICONTEC 174, actualizada. Para efectos de la
interpretacin del ensayo de sanidad del agregado, se establece que en 5 ciclos
del ensayo con sulfato de sodio, ejecutado segn la Norma ICONTEC 126,
actualizada, el agregado grueso no deber tener una prdida en peso mayor al
5%.
El agregado grueso se clasificar en 3 tamaos, que se manejarn por separado
para combinarlos despus en forma adecuada, de manera que se obtengan las
muestras que posean la resistencia y la tratabilidad requeridas con el menor
consumo posible de cemento. Dichos tamaos corresponden a las siguientes
mallas de abertura cuadrada.
Tamao 1: de (N 4)
Tamao 2: de (")
Tamao 3: de (1")
4,8 mm a (") 19 mm
19 mm a (1")
38 mm
38 mm a (2")
64 mm
Los tres tamaos tendrn una gradacin comprendida entre los lmites
especificados en la Norma ICONTEC 174, Tabla 4, actualizada.
La Interventora aceptar la utilizacin de cada uno de los tamaos segn el
dimetro y la separacin de las varillas de refuerzo y la clase de concreto de
acuerdo con la Norma 3.3.3 del ACI 31877.
Agregado fino: El agregado fino consistir en arena natural que cumpla con la
Norma ICONTEC 174, actualizada. Para efectos de interpretacin de la prueba
de sanidad del agregado, se establece que en 5 ciclos del ensayo con sulfato de

NIT. 900.9287.715-6
sodio, ejecutado segn la Norma ICONTEC 126, actualizada, el agregado fino

no deber tener una prdida en peso mayor del 6%.
La granulometra de la arena natural, segn los anlisis de tamices, deber
conformarse a los requisitos de la Norma ICONTEC 174, actualizada. De
acuerdo con esta norma, el mdulo de finura de la arena deber estar entre 2,2 y
3,4.
Agua: El agua que se utilice en la fabricacin de concreto o mortero, como

tambin en el proceso de curado, deber ceirse a lo especificado en el Cdigo
Colombiano de Estructuras de Hormign Reforzado o en su defecto, a la Norma
ACI 318-77 numeral 3.4, actualizada.
Aditivos: Los aditivos que vayan a utilizarse en la mezcla del concreto debern
cumplir con lo especificado en el Cdigo Colombiano de Estructuras de
Hormign Reforzado, 1983, o en su defecto con las especificaciones dadas a
continuacin:
Para utilizar un aditivo debe demostrarse previamente que dicho aditivo es capaz
de mantener esencialmente la misma composicin y comportamiento durante la
construccin de la obra, al establecer la dosificacin de la mezcla de concreto.
Los aditivos inclusores de aire debern cumplir con la Norma ASTM C 260.
Los aditivos reductores de agua, los aditivos retardadores y acelerantes,
debern cumplir con la Norma ICONTEC 1299, actualizada.
Las cenizas u otras puzolanas utilizadas como aditivos debern cumplir con la
Norma ASTM C 618.
Los materiales se almacenarn de forma tal que sean accesibles a la inspeccin.

El cemento se almacenar en edificaciones o en silos que lo protejan de la intemperie y
la humedad. En el caso de utilizar edificaciones o galpones el cemento se apilar en
hileras de dos sacos, dejando entre las hileras un pasillo de 50 cm mnimo y una
distancia no menor de 30 cm de las paredes. Los sacos se colocarn sobre una
plataforma de madera que los separe del piso por lo menos 10 cm. Se deber usar
primero el cemento que tenga mayor tiempo de almacenado. No se permitir la
utilizacin de cemento endurecido o con grumos.
Los distintos tipos y tamaos de agregados fino y grueso se debern almacenar en
montones separados en los patios de almacenamiento adecuados para el efecto y a
satisfaccin de la Interventora.

NIT. 900.9287.715-6
Los aditivos se almacenarn de acuerdo con las indicaciones del fabricante.

La seleccin de mezclas, la dosificacin de materiales y la evaluacin y aceptacin del
concreto se harn de acuerdo con lo especificado en el Cdigo Colombiano de
Estructuras de Hormign Reforzado o en su defecto, segn las especificaciones dadas
a continuacin:
f'c: resistencia especificada del concreto a la compresin y determinada con probetas de
tamao normalizado, expresada en kg/cm.
fct: resistencia a la tensin indirecta del hormign, expresada en kg/cm.
El hormign debe dosificarse y producirse con el fin de asegurar una resistencia
promedio a la compresin lo suficientemente alta para minimizar la frecuencia de
resultados en pruebas de resistencia por debajo del valor especificado para el hormign
f'c.
Los requisitos especificados para f'c deben basarse en ensayos sobre cilindros
fabricados y aprobados de acuerdo con lo establecido en esta especificacin.
A menos que se especifique lo contrario, f'c se debe basar en ensayos a los 28 das. La
edad de prueba para obtener f'c en hormign de alta resistencia en los primeros das de
fundido ser la que se acuerde entre la Interventora y el Contratista de acuerdo con las
conveniencias de la obra.
Los planos mostrarn la resistencia a la compresin f'c del hormign para la cual se
haya diseado cada parte de la estructura.
Cuando los criterios de diseo indiquen el uso de la resistencia del hormign a tensin
indirecta, los ensayos de laboratorio deben hacerse de conformidad con la Norma
ICONTEC 722, actualizada.
Los resultados de los ensayos de tensin indirecta no pueden usarse como base para
aceptar o rechazar el hormign en la obra.
La dosificacin de los componentes del hormign debe hacerse para suministrar: (i)
trabajabilidad y consistencia adecuadas para que el hormign fluya fcilmente dentro de
las formaletas y alrededor del refuerzo, en las condiciones de colocacin que se usen,
sin segregacin ni exudacin excesivas; (ii) resistencia a condiciones agresivas; y (iii)
cumplimiento con los requisitos para las pruebas de resistencia.
Cuando se usen diferentes materiales para diversas partes de una obra, se debe
estudiar separadamente cada combinacin.

NIT. 900.9287.715-6
La dosificacin de los componentes del hormign, incluida la relacin agua/cemento,

debe hacerse con base en los datos obtenidos en obra o en mezclas de prueba hechas
en laboratorio, empleando, en ambos casos, los materiales que se vayan a usar en la
obra.
Cuando se tenga un registro de la produccin del hormign, basado por lo menos en 30
pruebas consecutivas de resistencia a la compresin, que representen materiales y
condiciones similares a los que se vayan a tener en la obra, la resistencia promedio que
debe usarse para dosificar los materiales deber exceder a la resistencia f'c por lo
menos en los siguientes valores:
30 kg/cm, si la desviacin normal es menor de 20 kg/cm
40 kg/cm, si la desviacin normal est entre 20 y 30 kg/cm
Si la desviacin normal es mayor de 40 kg/cm2, la dosificacin de los materiales debe
ser tal que produzca una resistencia promedio de por lo menos 85 kg/cm por encima de
la f'c requerida.
Se considera que los datos de resistencia para determinar la desviacin normal
cumplen con esta especificacin si representan, por lo menos, 30 pruebas consecutivas
o el promedio estadstico de 2 grupos que sumen 30 o ms resultados de pruebas.
Las pruebas empleadas para establecer la desviacin normal, deben corresponder a
hormigones que tengan resistencias comprendidas dentro de un intervalo que est entre
70 kg/cm por debajo y por encima de la resistencia especificada.
Cuando se utilicen mezclas de prueba hechas en laboratorio, como base para la
dosificacin de los materiales de un hormign, deben hacerse ensayos de resistencia
de acuerdo con las Normas ICONTEC 673 y 1377, actualizadas.
Cuando se utilice el mtodo de mezclas de prueba en el laboratorio, el contenido de
aire debe estar dentro de una tolerancia de 0.5% y el asentamiento dentro de una
tolerancia de 2 cm de los mximos permitidos por las especificaciones.
Debe hacerse una curva que muestre la variacin entre la relacin agua/cemento (o el
contenido de cemento) y la resistencia a la compresin. La curva debe basarse, por lo
menos, en 3 puntos que representen pruebas que correspondan a resistencias por
encima y por debajo de la especificada. Cada punto debe ser el promedio, por lo
menos, de 3 cilindros ensayados a los 28 das o a una edad menor, si as se ha
especificado.

NIT. 900.9287.715-6
La mxima relacin agua/cemento (o el mnimo contenido de cemento) permitido para el

hormign que se vaya a emplear en la estructura es la mostrada por la curva, la cual
debe corresponder a la resistencia promedio, a menos que se indique una menor
relacin agua cemento, o una mayor resistencia.
Cuando la permeabilidad sea un factor importante, el hormign debe cumplir con las
condiciones dadas a continuacin.
Para el concreto hecho con agregados de peso normal, la relacin agua cemento no
debe ser mayor de 0,50 en masa.
El concreto que vaya a ser expuesto a la accin de soluciones de alta concentracin de
sulfatos, debe hacerse con cemento sulfato resistente; adems, para hormign hecho
con agregados de peso normal la relacin agua/cemento no debe ser mayor de 0,50 en
masa.
Cuando se disponga de suficientes datos obtenidos de la obra, puede emplearse el
mtodo indicado en ACI 214-77, actualizada, sobre la prctica recomendada para la
evaluacin de los resultados del ensayo de compresin en el hormign, con el objeto de
deducir la cantidad en que la resistencia promedio debe exceder a f'c, al tener en cuenta
lo siguiente:
La frecuencia probable de resultados por debajo de f'c -35 no exceda de 1 en

100.
La frecuencia probable de los promedios de tres resultados consecutivos con
valor inferior a f'c no exceda de 1 en 100.
La frecuencia de los ensayos se regir por las siguientes especificaciones:

Las muestras para las pruebas de resistencia correspondientes a cada clase de
hormign, deben tomarse no menos de una vez por da, ni menos de una vez por cada
120 m de hormign o por cada 450 m de superficie construida.
Si en una determinada obra, el volumen total de hormign es tal que la frecuencia de los
ensayos, indicada en el prrafo anterior, da lugar a menos de 5 ensayos de resistencia
para una misma clase de hormign, los ensayos deben hacerse, por lo menos, en 5
mezclas tomadas al azar, o en cada mezcla si se usan menos de 5.
Cuando la cantidad total de una clase de hormign sea menor de 40 m3 pueden
suprimirse las pruebas de resistencia si, a juicio de la Interventora, existe suficiente
evidencia de que la resistencia que se va a obtener es satisfactoria.

NIT. 900.9287.715-6
Cada valor de resistencia obtenido a los 28 das, o a una edad menor especificada,
debe ser el resultado del promedio, al menos, de 2 cilindros tomados de una misma
mezcla.
El ensayo de muestras curadas en el laboratorio se regir por las siguientes
especificaciones:
Para el ensayo de resistencia, las muestras se deben tomar de conformidad con la
Norma ICONTEC 454, actualizada.
Los cilindros para el ensayo de resistencia, se deben tomar de conformidad con la
Norma ICONTEC 550, actualizada, y ensayarse segn la Norma ICONTEC 675,
actualizada.
El nivel de resistencia para cada clase de hormign se considera satisfactorio si cumple
simultneamente los siguientes requisitos:
Que los promedios de todos los conjuntos de 3 resultados consecutivos de

ensayo de resistencia, igualen o excedan el valor especificado para f'c.
Que ningn resultado individual de las pruebas de resistencia (promedio de 2
cilindros), sea inferior a f'c35.
Si no se cumple cualquiera de los requisitos del aparte anterior se deben tomar de

inmediato las medidas necesarias para aumentar el promedio de los resultados de los
siguientes ensayos de resistencia. Adems, deben tenerse en cuenta los requisitos
estipulados para la investigacin de resultados bajos en los ensayos de resistencia si no
se cumple el nivel de resistencia para cada clase de hormign.
Ensayos de muestras curadas en el campo. La Interventora puede exigir el ensayo de
resistencia en cilindros curados bajo condiciones de campo, con el objeto de comprobar
la bondad del curado y de la proteccin del hormign en la estructura.
Los cilindros curados en el campo, deben someterse al procedimiento indicado en la
norma ICONTEC 550, actualizada.
Los cilindros que hayan de ser curados en el campo, se deben moldear al mismo tiempo
y tomarse de las mismas muestras que se emplean para los cilindros curados en el
laboratorio.
Los procedimientos de proteccin y curado del hormign deben mejorarse cuando las
resistencias de los cilindros curados en el campo, a la edad especificada para medir f'c,
sean menores del 85% de la resistencia en cilindros curados en el laboratorio. Cuando
la resistencia en los cilindros curados en el laboratorio sea apreciablemente mayor que

NIT. 900.9287.715-6
f'c, la resistencia de los cilindros curados en el campo no necesita exceder a f'c en ms

de 35 kg/cm2 an cuando no se cumpla con el criterio del 85%.
Investigacin de resultados bajos en los ensayos de resistencia. Si cualquier ensayo de
resistencia, en cilindros curados en el laboratorio, resulta menor de f'c35, o si el
ensayo de cilindros curados en el campo indica deficiencias en la proteccin y curado,
deben tomarse las medidas necesarias para asegurar que la capacidad de carga de la
estructura no se est comprometiendo.
En caso de confirmarse que el hormign es de baja resistencia y si los clculos indican
que la capacidad de carga se ha reducido significativamente, se puede apelar al ensayo
sobre ncleos extrados de la zona en duda, de acuerdo con la norma ASTM C 42. En
tal caso, deben tomarse 3 ncleos por cada ensayo de resistencia que sea inferior a f'c
35.
En caso de que el hormign de la estructura vaya a estar seco durante las condiciones
de servicio, los ncleos deben secarse al aire (entre 15C y 30C de temperatura y
humedad relativa menor del 60%), durante 7 das antes del ensayo y deben probarse
secos. Si el hormign de la estructura va a estar ms que superficialmente hmedo
durante las condiciones de servicio, los ncleos deben sumergirse en agua por lo
menos durante 48 horas, y ensayarse hmedos.
El hormign de la zona representada por los ncleos es estructuralmente adecuado si el
promedio de los 3 ncleos resulta por lo menos igual al 85% de f'c, y si ningn ncleo
presenta una resistencia menor del 75% de f'c. Para comprobar la precisin del ensayo
se puede volver a probar los lugares que presenten resultados dudosos.
Si el criterio anterior no se cumple, y si la seguridad estructural permanece en duda, la
Interventora puede ordenar que se hagan pruebas de carga para la parte dudosa de la
estructura, o tomar otra medida adecuada a las circunstancias.
La formaleta deber disearse para producir un concreto endurecido que tenga la
forma, los alineamientos y las dimensiones que se muestran en los planos. En
consecuencia, la madera que se utilice para formaletas estar de acuerdo con este
propsito y deber cumplir con las normas ACI 347 y las condiciones adicionales que se
dan a continuacin.
La madera que se use en la construccin de las formaletas para las estructuras de
concreto ser laminada o deber ser cepillada o machihembrada del lado de las
superficies que hayan de quedar expuestas. Deber estar exenta de bombeos,
abultamientos y nudos flojos, ser sana y de espesor uniforme. La madera sin ser
cepillada de no ms de 20 cm de anchura, de bordes sanos y cuadrangulares, podr
usarse para respaldar superficies que no hayan de quedar expuestas al finalizar la obra.
No se permitir el uso de madera de menos de 2,5 cm de espesor nominal, excepto

NIT. 900.9287.715-6
cuando se la use como revestimiento de las formaletas. El Contratista deber utilizar

formaletas fabricadas con madera laminada, prensada o machihembrada cepillada, para
las superficies que quedarn a la vista. Las formaletas para las superficies a la vista
debern ser colocadas de madera regular con la mayor dimensin de los paneles en el
sentido vertical y todas las juntas alineadas. La formaleta no deber producir superficies
cncavas o irregulares. La desviacin mxima de la superficie plana no deber exceder
de 2 mm por m.
Formaletas planas de segmentos no mayores de 60 cm podrn usarse para formar
superficies curvas de dimetro mayor de 7 m.
Las formaletas se podrn usar por segunda vez siempre que se les haya limpiado
cuidadosamente y no presenten abultamientos ni combaduras y el Contratista se
comprometa a no utilizar las formaletas que rechace la Interventora.
14.
ESPECIFICACION ESTRUCTURAS DE CONCRETO
La presente especificacin incluye las normas mnimas que el Contratista debe cumplir
con el objeto de construir las estructuras de concreto de acuerdo con los planos y lo
indicado por la Interventora. Entre stas estructuras se mencionan: cmaras de alivio y
de cribado, desarenadores, estructuras de interconexin, salida y de descarga final,
reactores biolgicos, sedimentadores, pozos de bombeo, entre otras.
Dado el carcter general que se ha otorgado a la redaccin de la especificacin, sta es
aplicable a todas las estructuras que se construyan con concreto y solo se tratarn por
aparte, y con especificaciones determinadas, aquellas estructuras que por sus
caractersticas ameriten la precisin de algunos requisitos de construccin, medida o
pago.
El Contratista deber suministrar e instalar en todas las estructuras, las partes metlicas
que han de quedar embebidas, segn se muestran en los planos, o las que ordenen la
Entidad.
Los requisitos fsicos y geomecnicos que deben cumplir los materiales constitutivos del
concreto; las caractersticas de compatibilidad qumica que deben tener los aditivos; las
caractersticas de la formaleta de madera; los materiales para los sellos de las juntas; y
los controles de calidad que la Interventora aplicar a los materiales y mezclas de
concreto, se regirn por lo indicado en la Especificacin Concretos.
Los concretos procedentes de centrales de mezclas tambin debern ajustarse a los
requerimientos de calidad dados en la Especificacin Concretos.

NIT. 900.9287.715-6
El Contratista suministrar el equipo adecuado aprobado por la Entidad para la

dosificacin del concreto.
Las cantidades de cemento, arena, agregados, y los aditivos en polvo que se requieran
para cada una de las dosificaciones del concreto, se determinarn por peso, y la
cantidad de agua y de aditivos lquidos se determinarn por peso o por volumen. El
Contratista regular los pesos de las dosificaciones segn se requiera para mantener el
asentamiento y el peso unitario del concreto dentro de los lmites requeridos por la
Entidad.
El contenido de humedad de los agregados fino y grueso en el momento de la
dosificacin, no excedern del 8% y 2% respectivamente.
Se ajustarn o cambiarn las proporciones de mezcla de concreto, segn lo requiera la
Entidad, y se compensar cualquier variacin en el contenido de humedad del
agregado.
Las variaciones en el suministro y peso no excedern los siguientes lmites:
Material
Agua, cemento y aditivos
Agregados finos
Agregado grueso
Variacin Admisible
1%
2%
2%
La exactitud del equipo para efectuar el peso se mantendr dentro de 0,5% en todo el
rango de uso.
Los aditivos se colocarn en la mezcladora de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante y las instrucciones de la Entidad.
Las mezcladoras sern del tipo y tamao adecuado para producir un concreto que
tenga composicin y consistencia uniforme al final de cada ciclo de mezclado. Cada
mezcladora deber estar diseada en forma tal que los materiales de cada cochada
entren sin que haya prdida y que el descargue del concreto ya mezclado se realice
perfecta y libremente en tolvas hmedas o en cualesquiera otros recipientes aprobados
por la Entidad.
A menos que la Entidad permita algo diferente, el concreto debe mezclarse por medios
mecnicos en plantas centrales o en mezcladoras diseadas para cochadas mnimas
de 0,75 m3 de capacidad. Las mezcladoras no debern sobrecargarse.
El concreto no se considerar de composicin y consistencia uniformes y aceptables a
menos que los resultados de los ensayos realizados en dos muestras tomadas en los

NIT. 900.9287.715-6
puntos correspondientes a y de una cochada en el momento en que sta sale de la

mezcladora, se encuentren dentro de los siguientes lmites:
El peso unitario del mortero de cada muestra no deber variar en ms de 0,8% del
promedio del peso del mortero en las dos muestras.
El porcentaje en peso del agregado retenido en el tamiz N 4, para cada muestra, no
deber variar en ms de 5% con respecto al promedio de los porcentajes en peso del
agregado en las dos muestras.
La diferencia en el asentamiento de las muestras no deber exceder de 2,5 cm.
Los materiales para cada cochada del concreto debern depositarse simultneamente
en la mezcladora, a excepcin del agua, que se verter primero y que se dejar fluir
continuamente mientras los materiales slidos entren a la mezcladora, y que continuar
fluyendo por un corto perodo adicional despus de que los ltimos materiales slidos
hayan entrado a la mezcladora. Todos los materiales, incluyendo el agua, debern
entrar en la mezcladora durante un perodo que no sea superior al 25% del tiempo total
de mezclado.
Los aditivos que se requieran, se colocarn en la mezcladora simultneamente con el
agua de mezcla.
En las mezcladoras de 0,75 m3 de capacidad, la operacin de mezclado deber
continuar durante un perodo mnimo de 60 segundos despus de que todos los
materiales, incluyendo el agua, hayan entrado a la mezcladora. En las mezcladoras de
mayor capacidad, este tiempo mnimo deber aumentarse en 20 segundos por cada
0,50 m3 adicionales de capacidad, o proporcionalmente para fracciones de 0,5 m3. La
Entidad se reservar el derecho de aumentar el tiempo de mezcla si las operaciones de
mezclado no permiten producir un concreto que tenga una composicin y consistencia
uniformes, de acuerdo con estas especificaciones. En ningn caso el tiempo de mezcla
deber ser superior a tres veces el tiempo mnimo de mezcla especificado, y no se
permitir mezclado excesivo que requiera la adicin de agua para mantener la
consistencia requerida.
Las mezcladoras debern estar diseadas en tal forma que la operacin de mezclado
pueda interrumpirse y reanudarse con capacidad completa de materiales. Cada
cochada deber descargarse completamente de la mezcladora antes de proceder al
mezclado de la siguiente.
La primera cochada de los materiales colocados en la mezcladora al iniciar cada
operacin de mezclado, deber contener un exceso de cemento, arena y agua para
revestir el interior del tambor y sin que se reduzca el contenido del mortero requerido
para la mezcla.

NIT. 900.9287.715-6
Cada mezcladora deber limpiarse despus de cada perodo de operacin continua y

deber mantenerse en condiciones que no perjudiquen la operacin del mezclado.
El Contratista debe suministrar a la Interventora registros completos que cubran la
operacin de las diferentes fases de la produccin del concreto, materiales usados y
otros datos pertinentes, para cada clase de concreto que se coloque, segn lo requiera
la Interventora.
Los encofrados se disearn y construirn en tal forma que puedan quitarse sin causar
daos al concreto.
A menos que se especifique algo diferente, los encofrados para superficies expuestas
se harn de madera machihembrada, cepillada y clasificada o metal en el cual los
pernos y orificios de remache se han abocardado de tal manera que se disponga de una
superficie plana y lisa. Se podr usar madera sin labrar para superficies que no estn
expuestas en la estructura terminada. Toda la madera sin labrar deber estar libre de
nudos, huecos, rajaduras, separaciones, ondulaciones u otros defectos que afecten la
resistencia o apariencia de la estructura terminada. Todos los encofrados debern estar
libres de pandeos y alabeos y estarn completamente limpios cuando se usen por
segunda vez.
Los encofrados se disearn en tal forma que puedan removerse de aquellas partes del
concreto que se requieren para ser terminadas, sin afectar otras partes del concreto
cuyo encofrado se planea remover ms tarde.
Los amarres metlicos y anclajes dentro de los encofrados deben colocarse en tal forma
que se puedan quitar, sin causar dao al concreto. Todos los ajustes de los amarres
metlicos deben disearse en tal forma que al quitarlos, las cavidades dejadas en el
concreto sean del tamao ms pequeo posible.
Las formaletas para los bordes debern ser chaflanadas. El biselado de los encofrados
para ngulos re-entrantes se requerir solamente cuando especficamente se indique
en los planos. Los biseles sern de 2 cm, a menos que se indique algo diferente.
Los encofrados sern inspeccionados por la Interventora inmediatamente antes de la
colocacin del concreto. Las dimensiones se revisarn cuidadosamente, y cualquier
pandeo o alabeo deber por lo tanto corregirse; de igual manera, deber removerse
toda clase de suciedades, aserrn, virutas y otros desechos.
Se deber prestar especial atencin a los amarres y abrazaderas, y donde los
encofrados aparezcan asegurados insuficientemente o construidos en forma
insatisfactoria, bien sea antes o durante la colocacin del concreto, la Interventora
ordenar la suspensin del trabajo, hasta cuando los defectos hayan sido corregidos a

NIT. 900.9287.715-6
su satisfaccin. Los encofrados deben construirse en tal forma que el concreto

terminado tenga las formas y dimensiones mostradas en los planos y con las
correspondientes alineaciones y pendientes. En las juntas de construccin deben
proveerse orificios de limpieza.
Todos los encofrados se tratarn antes de la colocacin del concreto, con aceite para
encofrados que haya sido aceptado, o se saturarn de agua.
El Contratista deber usar formaletas para las superficies del concreto cuyas pendientes
sean superiores a 15 respecto de la horizontal. Para las superficies con pendientes
entre 15 y 30, estas formaletas consistirn en elementos prefabricados de fcil
remocin. Una vez que el concreto se haya endurecido lo suficiente, en forma que no
haya posibilidad de corrimiento del mismo, se retirarn las formaletas y se aplicarn los
acabados que se especifican para superficies no encofradas.
Se dejarn juntas de construccin y de dilatacin-contraccin en los sitios mostrados en
los planos o donde lo indique la Interventora. El Contratista no deber introducir juntas
adicionales o modificar el diseo o la localizacin de las juntas mostradas en los planos
sin la aceptacin de la Interventora. En las superficies expuestas, las juntas sern
horizontales o a plomo, rectas y continuas.
No se permitirn en ningn caso juntas fras. En el caso de que el equipo sufra daos, o
que por cualquier otra razn se interrumpa la colocacin continua de la mezcla, el
Contratista deber consolidar el concreto mientras se halle en estado plstico, hasta
obtener una superficie con pendiente uniforme y estable; si las operaciones no se
reanudan dentro de un perodo de una hora despus de dicha interrupcin, se deber
suspender la colocacin, colocar sellos si es una estructura hidrulica y esperar a que el
concreto haya fraguado lo suficiente para que su superficie pueda convertirse en una
junta de construccin. Antes de reanudar la colocacin de la mezcla, la superficie del
concreto deber prepararse y tratarse segn lo especificado para juntas de
construccin.
Se denominan juntas de construccin a las superficies de concreto sobre o contra las
cuales se va a colocar concreto nuevo para dar continuidad a la estructura, y que hayan
llegado a adquirir un grado de rigidez tal que el nuevo concreto no puede incorporarse
monolticamente al concreto anterior. Si la junta va a estar en contacto con agua o
suelo, deber llevar sello metlico.
Antes de colocar concreto nuevo sobre o contra una junta de construccin, la superficie
de la junta deber limpiarse cuidadosamente para retirar todo elemento extrao al
concreto y humedecerse para evitar que el concreto nuevo pierda agua.
Las juntas de construccin y de dilatacin deben llevar sellos cuando vayan a quedar en
contacto con el agua o con el suelo de cimentacin o relleno.

NIT. 900.9287.715-6
Los sellos para las juntas de construccin sern de PVC, de acuerdo con las
indicaciones de la Especificacin Concretos. El material de los sellos, su dimensin y el
sitio de colocacin en la estructura los definirn los planos o la Interventora.
Los sellos para las juntas de dilatacincontraccin sern de PVC, de acuerdo con las
indicaciones de la Especificacin Concretos. El material de los sellos, su dimensin y el
sitio de colocacin en la estructura los definirn los planos o la Interventora.
El Contratista, 48 horas antes de iniciar la colocacin de concreto en cualquier lugar de
la obra, deber indicar por escrito a la Interventora el sitio donde proyecta realizar la
fundida y duracin aproximada de la misma. En este plazo la Interventora aceptar el
encofrado, el refuerzo, las partes embebidas y la preparacin de las superficies que
vayan a quedar contra el concreto. La Interventora establecer los procedimientos para
revisar y aprobar cada sitio antes de la colocacin del concreto, y el Contratista deber
cumplir con dichos procedimientos. No se podr iniciar la colocacin de concreto sin el
permiso expreso de la Interventora.
No se permitir la instalacin de encofrados, ni la colocacin de concreto en ninguna
seccin de una estructura enterrada, mientras no se haya terminado en su totalidad la
excavacin para dicha seccin, incluyendo la limpieza final y remocin de soportes
hasta ms all de los lmites del final de la seccin y de manera que las excavaciones
posteriores no interfieran, disturben o afecten el encofrado, el concreto o las
fundaciones sobre las cuales el concreto vaya a estar en contacto.
No se colocar concreto bajo agua sin la previa aceptacin de la Interventora. La
infiltracin de agua superficial o de otras aguas presentes, se controlar de tal manera
que en ningn momento durante la colocacin o fraguado, el agua lave, se mezcle o se
infiltre dentro del concreto.
Todas las superficies sobre o contra las cuales se coloque el concreto, incluyendo las
superficies de las juntas de construccin, as como el refuerzo, las partes embebidas y
las superficies de roca, debern estar completamente libres de suciedad, lodo,
desechos, grasas, aceite o lechada, partculas sueltas u otras sustancias perjudiciales.
Los sitios sobre los cuales se va a colocar el concreto debern humedecerse
cuidadosamente, con el fin de evitar que el concreto colocado pierda agua.
El concreto deber transportarse de las mezcladoras al sitio de colocacin final
utilizando medios que eviten la segregacin, prdida o adicin de materiales, y que
aseguren que la diferencia mxima en el asentamiento de muestras del concreto
tomadas en las mezcladoras y en los encofrados no exceda de 2,5 cm. El concreto
deber protegerse contra la intemperie durante su transporte, y los recipientes del
concreto debern cubrirse, cuando as lo requiera la Interventora. Adems, debern

NIT. 900.9287.715-6
tener dispositivos de descarga que funcionen de manera adecuada para permitir una
entrega rpida de la mezcla.
La utilizacin de cualquier sistema de transporte o de conduccin del concreto, estar
sujeta a la aceptacin de la Interventora. Dicha aceptacin no podr ser considerada
por el Contratista como definitiva, y se dar bajo condicin de que el uso del sistema de
conduccin o de transporte del concreto, se suspender inmediatamente si el
asentamiento o segregacin exceden los lmites especificados.
Cuando el concreto se vaya a transportar en vehculos a distancias mayores de 500 m,
este transporte se har en camiones mezcladores o en su defecto, se mezclar de
nuevo inmediatamente antes de su colocacin, siguiendo mtodos aceptados por la
Interventora.
La colocacin del concreto deber realizarse en presencia de la Interventora. El
concreto no se colocar bajo la lluvia, pero la Interventora dar el permiso cuando el
Contratista suministre cubiertas que sean adecuadas para la proteccin del concreto
durante su colocacin y hasta cuando haya fraguado.
El concreto se depositar lo ms cerca posible de su posicin final y no deber hacerse
fluir por medio de los vibradores.
Los mtodos y equipos que se utilicen para la colocacin del concreto debern permitir
una buena regulacin de la cantidad de concreto que se deposite, y debern ser tales
que prevengan las salpicaduras o segregaciones causadas por el descargue del
concreto con mucha fuerza y por los golpes contra las formaletas o el refuerzo. No
deber permitirse que el concreto caiga libremente desde una altura mayor de 1,5 m.
Como norma general, el concreto deber colocarse en capas continuas horizontales
cuya profundidad no exceda de 0,5 m. La Interventora, sin embargo, podr exigir
profundidades an menores cuando lo estime conveniente.
Cada capa de concreto deber consolidarse hasta obtener la mayor densidad posible;
deber quedar exenta de vacos y cavidades causadas por el agregado grueso; deber
llenar completamente todos los espacios de los encofrados y adherirse completamente
a la superficie de los elementos embebidos. No se colocarn nuevas capas de concreto
mientras que las anteriores no se hayan consolidado completamente segn lo
especificado, ni tampoco debern colocarse despus de que la capa anterior haya
empezado a fraguar, a fin de evitar daos al concreto recin colocado y la formacin de
juntas fras. No se permitir la colocacin de concretos a los que se les haya agregado
agua despus de salir de la mezcladora.
El Contratista deber proveer de proteccin especial a los extremos del refuerzo que
sobresalgan del concreto, por lo menos durante las 24 horas siguientes a su colocacin.

NIT. 900.9287.715-6
El concreto se consolidar mediante vibracin hasta obtener la mayor densidad posible.

Durante la consolidacin de cada capa de concreto, el vibrador deber operarse a
intervalos regulares y frecuentes, y en posicin casi vertical. La cabeza del vibrador
debe penetrar profundamente dentro del concreto para as someter de nuevo a
vibracin las capas subyacentes. La capa superior de cada colocacin deber
someterse de nuevo a vibraciones sistemticas, para que el concreto mantenga su
plasticidad. No se deben colocar nuevas capas de concreto mientras las capas
anteriores no hayan sido sometidas a las operaciones especificadas. Debe evitarse que
la cabeza vibradora se ponga en contacto con los encofrados o con los elementos
metlicos embebidos.
La consolidacin del concreto deber llevarse a cabo con vibradores elctricos de
inmersin o de tipo neumtico, que tengan suficiente potencia y capacidad para
consolidar el concreto en forma efectiva y rpida. Los vibradores de inmersin deben
operarse a velocidades cercanas a las 7.000 rpm cuando se sumerjan en el concreto.
La consolidacin por medio de vibradores de encofrado solo se utilizar como un
sistema complementario al de vibrado por inmersin, previa aceptacin de la
Interventora.
Cuando se utilice una gua deslizante, el concreto deber colocarse antes que la gua y
consolidarse con vibradores internos para lograr un llenado completo de concreto por
debajo de la gua.
La velocidad de desplazamiento de la gua del listn se regular de acuerdo con las
instrucciones de la Interventora, para asegurar dicho llenado.
Inmediatamente despus de colocada la mezcla deber protegerse contra la exposicin
directa de la luz del sol y contra las aguas lluvias y/o corrientes que puedan lavarla
mientras se endurece. Durante el fraguado no se permitir el trnsito de personas,
equipos o vehculos por sobre el concreto, ni golpear el concreto fresco, ni superponer
cargas de cualquier ndole en los diferentes elementos.
Los concretos de segunda etapa que se usen para embeber los elementos metlicos
debern prepararse, colocarse en la forma indicada en los planos o por la Interventora
y utilizando aditivos y expansivos, si es del caso.
Las juntas de construccin sobre o contra las cuales se vaya a colocar el concreto de
segunda etapa, debern prepararse segn se especific anteriormente, y los elementos
metlicos y sellos que vayan a quedar embebidos debern limpiarse a satisfaccin de la
Interventora. El Contratista deber mantener dichos elementos bien alineados y en
posicin correcta dentro de las tolerancias especificadas, antes y despus de colocar,
manualmente, el concreto y deber corregir por cuenta suya y con prontitud, la posicin
de cualquier elemento metlico que est desalineado.

NIT. 900.9287.715-6
Los encofrados no debern removerse sin previa autorizacin de la Interventora. Con el

fin de que el curado y la reparacin de las imperfecciones de la superficie se realicen
con la mayor brevedad posible, los encofrados generalmente debern removerse tan
pronto como el concreto haya endurecido lo suficiente, como para no ocasionar daos
al retirarlos.
Los encofrados debern removerse en tal forma que no se ocasionen roturas,
desgarraduras, peladuras, o cualquier otro dao al concreto. Los encofrados y la obra
falsa solo se podrn retirar cuando el concreto haya obtenido la resistencia suficiente
para soportar su peso propio y la carga viva necesaria para construccin, siempre y
cuando la remocin no cause ningn dao al concreto.
La aceptacin dada por la Interventora para la remocin de los encofrados no exime en
ninguna forma al Contratista de la obligacin que tiene de llevar a cabo dicha operacin
nicamente cuando el concreto se haya endurecido lo suficiente para evitar cualquier
dao. El Contratista deber reparar por su propia cuenta, y a satisfaccin de la
Interventora, cualquier dao causado al remover los encofrados.
El concreto deber curarse manteniendo sus superficies en condiciones de humedad
constante, y a una temperatura entre 10C y 30C durante un perodo mnimo de 14
das despus de la colocacin del concreto.
Por lo menos 30 das antes de usar mtodos diferentes a los de curado con agua, el
Contratista deber someter a la aceptacin de la Interventora los sistemas y materiales
que se propone utilizar. El equipo y los materiales para el curado debern estar
disponibles en el sitio de la obra antes de iniciar la colocacin del concreto. Los
sistemas y materiales que se utilicen para el curado debern ser tales que no manchen,
decoloren o produzcan daos a la superficie del concreto.
Cuando se emplee agua para curar superficies de concreto para las cuales se hayan
especificado los acabados U1, U2, F2 y F3, el curado se har cubriendo dichas
superficies con un material saturado de agua, tal como tejido de fique, o mediante el
empleo de cualquier otro sistema efectivo aprobado por la Interventora, que conserve
las superficies por curar continuamente hmedas, desde el momento en que el concreto
haya fraguado lo suficiente para prevenir daos causados por el agua, hasta el final del
perodo de curado especificado.
Cuando se use agua para curar superficies que requieran los acabados U3 o F4, el
curado se har por medio de un rociador de accin continua. El agua que se use para el
curado del concreto deber cumplir con lo especificado para el agua destinada a usarse
en mezclas de concreto.

NIT. 900.9287.715-6
En las superficies con encofrados deber realizarse el proceso de humedecimiento

antes y durante el retiro de las formaletas, aplicando agua por la parte superior de
manera que corra por la superficie de contacto para as mantener el concreto mojado.
Las irregularidades admisibles en las superficies del concreto para los distintos
acabados se especifican en el siguiente numeral, y deben distinguirse de las tolerancias
que se definen como las variaciones permisibles en las lneas de construccin del
concreto con respecto a las lneas mostradas en los planos u ordenadas por la
Interventora.
El objeto de esta seccin es establecer tolerancias consistentes con la prctica
constructiva actual, pero determinadas con base en el efecto que las desviaciones
permisibles puedan tener sobre las funciones estructurales u operativas de las
construcciones. El Contratista deber instalar y mantener los encofrados en forma
adecuada para que la obra terminada cumpla con las tolerancias especificadas.
De acuerdo a lo especificado adelante, y a menos que los planos o la Interventora
indiquen algo diferente, las desviaciones de las estructuras de concreto con respecto a
las lneas, pendientes y dimensiones mostradas en los planos sern las que se
establecen dentro de los lmites siguientes:
LOCALIZACIN
Variacin del contorno lineal construido con respecto a la
posicin establecida en la planta.
Variacin con respecto a la vertical, al plano inclinado y a
las superficies curvas de las estructuras, incluyendo las
lneas superficiales de muros y juntas verticales.
Lo mismo que el literal b) pero para superficies que vayan a
estar en contacto con rellenos.
Variaciones con respecto a los niveles y pendientes
indicados en los planos.
Lo mismo que el literal d) pero para superficies que vayan a
estar en contacto con rellenos.
Variaciones en las dimensiones de las secciones
transversales de columnas, vigas, contrafuertes, estribos y
similares.
Desviacin en el espesor requerido de losas, muros y
similares.
Diferencia en alineacin entre superficies de concreto y
elementos embebidos.
Variacin en las dimensiones de aberturas encofradas.
LONGITUD
en 3 m
en 6 m
en 12 m o ms
en 3 m
en 6 m
en 12 m o ms
en 3 m
en 6 m
en 12 m o ms
en 3 m
en 6 m
en 3 m
en 10 m
TOLERANCIA
5 mm
10 mm
20 mm
5 mm
10 mm
20 mm
25 mm
50 mm
75 mm
5 mm
15 mm
10 mm
30 mm
- 5 mm
15 mm
- 5 mm
1,5 mm
5 mm
Las tolerancias admisibles para el concreto, se diferenciarn de las irregularidades

superficiales, de acuerdo con lo que se describe a continuacin.

NIT. 900.9287.715-6
Salvo que se indique algo diferente en los planos, las superficies del concreto debern
ser lisas, slidas, suaves y libres de salientes, escamas, depresiones, huecos, manchas
y cualesquiera otros defectos o irregularidades. As mismo, debern cumplir con todos
los requisitos establecidos en esta seccin para los acabados.
Los acabados de las superficies de concreto, debern ser ejecutados por personal
especializado en esta clase de trabajo.
Las irregularidades superficiales se clasifican como "bruscas" o "suaves". Las
irregularidades bruscas incluyen las salientes o depresiones causadas por
desplazamiento o mala colocacin de formaletas exteriores, interiores, o secciones de
formaletas, o por nudos en las formaletas, o por cualquier defecto en formaletas de
madera aserrada y se determinarn por medicin directa. Las irregularidades suaves se
medirn con una plantilla de 3 m de largo, suministrada por la Interventora, y
consistente en una regla o su equivalente para superficies curvas. Estas irregularidades
se medirn en trminos de la desviacin de la superficie del concreto respecto del borde
de la plantilla, cuando sta se mantiene firmemente en contacto con dicha superficie.
Salvo que los planos de la Interventora indiquen algo diferente, todas las superficies
expuestas a la lluvia o al agua, y que en los planos se muestren como horizontales,
debern tener pendientes de aproximadamente 1 cm por cada metro de ancho. Las
superficies extensas debern tener pendientes en ms de una direccin a fin de facilitar
la escorrenta, segn lo determine la Interventora.
Los acabados de superficies de concreto encofradas se designan por F1, F2, F3 y F4 y
se ejecutarn segn lo indicado a continuacin.
Acabado F1: Se aplica a las superficies encofradas sobre o junto a las cuales se
colocar material de relleno, o concreto, o aquellas que quedarn
permanentemente bajo agua. Para estas superficies no se requiere tratamiento
especial despus de retiradas las formaletas, aparte de la reparacin del
concreto defectuoso y el llenado de los huecos de los sujetadores y el curado
especificado. La correccin de las irregularidades superficiales se har
solamente para depresiones mayores de 20 mm.
Acabado F2: Se aplica a las superficies formaleteadas que no estarn

permanentemente ocultas por material de relleno o por concreto y para las
cuales no se especifiquen los acabados F3 o F4. Este acabado ser de
apariencia uniforme, y no requiere tratamiento especial aparte de la reparacin
del concreto defectuoso, el llenado de huecos, el curado, la remocin, por medio
de esmeril u otro sistema aceptado por la Interventora, de irregularidades
bruscas que excedan de 5 mm y la reduccin de las irregularidades suaves para
que stas no excedan de 10 mm.

NIT. 900.9287.715-6
Acabado F3: Se aplica a las superficies encofradas expuestas a la vista del

pblico y cuya apariencia exterior es de especial importancia a juicio de la
Entidad. Una vez terminada la reparacin del concreto defectuoso y el llenado
de los huecos, las superficies con este acabado debern ser de apariencia y
textura uniformes. Las irregularidades superficiales no debern exceder de 5 mm
en el caso de irregularidades suaves, y de 3 mm en el caso de irregularidades
bruscas. No se permitirn irregularidades bruscas en las juntas de construccin.
Adems de la reparacin del concreto defectuoso, el curado, el llenado de
huecos, la remocin de escamas, salientes y otras irregularidades que excedan
los lmites especificados, si la Interventora lo considera necesario, la superficie
deber ser frotada con tela de fique a fin de rellenar huecos o burbujas, segn lo
que se especifica en el numeral siguiente.
Acabado F4: Este acabado se aplica a las superficies encofradas para las cuales
son importantes la alineacin, la densidad y el emparejamiento de la superficie,
como prevencin a los efectos destructivos de la accin del agua. Deber
tenerse especial cuidado en que la superficie aguas abajo de las juntas de
construccin y contraccin transversales al flujo del agua no sobresalga sobre la
superficie de aguas arriba. Son esenciales las superficies duras, suaves, densas
y libres de depresiones, escamas, huecos e irregularidades; por lo tanto, se
debe tomar especial cuidado al montar los encofrados y al colocar el concreto
para asegurar as un acabado de alta calidad.
Las rugosidades bruscas paralelas a la direccin del flujo, no debern pasar de 5
mm, y las que no sean paralelas, de 1,5 mm. Las irregularidades suaves no
debern pasar de 5 mm, ni debern tener una pendiente o relacin de altura a
longitud mayor de 1 a 50. Las rugosidades bruscas que excedan estos lmites
sern eliminadas y las irregularidades suaves se reducirn por lijado hasta que
se obtengan los lmites especificados, es decir, una relacin de altura a longitud
de 1 a 50, para lo cual se usar un equipo de lijado cuya cabeza tenga
suministro de agua a presin. Las superficies con huecos que tengan una
dimensin mayor de 10 mm debern frotarse con tela de fique, tan pronto como
sea posible, una vez que los encofrados se hayan removido, pero esta operacin
no se realizar antes de que se hagan en la superficie los resanes
correspondientes.
Las superficies que se sometan a frotamientos con tela de fique debern
humedecerse con agua y dejarse secar, y una vez que el concreto est casi
seco, se aplicar a la superficie una capa de mortero formado de una parte de
cemento, y dos partes, por volumen, de arena bien gradada que pase por el
tamiz N 30, todo mezclado con agua hasta obtener una consistencia de pintura
gruesa. Posteriormente, la superficie se frotar cuidadosa y vigorosamente con
estopa limpia. El mortero despus de este tratamiento deber tener una

NIT. 900.9287.715-6
apariencia uniforme y deber haber llenado todas las picaduras, burbujas y

huecos. El Contratista sustituir, si as lo requiere la Interventora, una porcin
de cemento en el mortero mencionado por cemento blanco para obtener un color
que coincida con el del concreto adyacente. Mientras que la superficie est
todava plstica, deber frotarse con tela de fique y con una mezcla seca de los
mismos materiales, mezclados en las mismas proporciones que para el mortero
aplicado a la superficie, pero sin adicionarle agua.
El mortero que no se use para rellenar vacos deber removerse de la superficie.
Los acabados de las superficies no encofradas se designan por U1, U2, U3 y
U4, y debern ser como se especifica ms adelante. Las superficies no
encofradas que no se designen por uno de estos smbolos no requerirn
tratamiento especial aparte de la consolidacin hasta las lneas regulares, para
obtener drenaje adecuado de acuerdo con lo especificado.
Acabado U1 (Acabado con regla emparejadora): Se aplica a las superficies no

encofradas que se vayan a cubrir con otros materiales, o que no requieran una
superficie uniforme. Las operaciones correspondientes a este acabado
consistirn en nivelar y emparejar el concreto por medio de una regla para
obtener una superficie uniforme. Las irregularidades superficiales no debern
exceder de 10 mm. Este acabado se aplicar tambin como primera etapa de
los acabados U2, U3 y U4.
Acabado U2 (Acabado con llana de madera): Se aplica a las superficies no

encofradas que no van a ser permanentemente cubiertas por rellenos o
concretos y que no requieran los acabados U3 U4.
Las operaciones correspondientes a este acabado consistirn en el
emparejamiento y nivelacin adecuados con llana de madera despus de pasar
la regla como para el acabado U1, para obtener superficies uniformes en las
cuales las irregularidades de la superficie no excedan de 5 mm, as como en el
alisado con llana de madera. El alisado deber realizarse hasta obtener una
superficie libre de marcas de regla y uniforme en color y textura. No se permitir
agregar cemento para realizar el tratamiento.
Acabado U3 (Acabado con palustre metlico): Se aplica a las superficies no

encofradas donde se requiere una alineacin exacta y una superficie uniforme,
para prevenir los efectos destructivos de la accin del agua, o en cualquier otro
sitio segn lo indiquen los planos o lo requiera la Interventora. La superficie
deber recibir inicialmente un tratamiento igual al que se especifica para el
acabado U2 seguido por un alisado con palustre tan pronto como la superficie
haya endurecido lo suficiente para prevenir que el material fino salga a la
superficie. La nivelacin con palustre metlico deber hacerse aplicando presin

NIT. 900.9287.715-6
de manera que se empareje la textura arenosa de la superficie alisada y se

produzca una superficie densa, uniforme, y libre de manchas y marcas. No se
permitirn rugosidades bruscas, y las irregularidades suaves no debern pasar
de 5 mm o de una relacin de altura a longitud, de 1 a 50. Las irregularidades
bruscas debern eliminarse, y las irregularidades suaves se reducirn a los
lmites especificados.
Acabado U4 (Acabado con cepillo): Se aplica a las superficies no encofradas

para vas o andenes de concreto. La superficie deber pulirse inicialmente como
se especifica para el acabado U2 y cepillarse despus con un cepillo de cerdas
rgidas en ngulo recto a la pendiente de la superficie, o segn lo que requiera la
Interventora.
Dentro de la presente especificacin tcnica se halla incluida los concretos

correspondientes a: zapatas, vigas de cimentacin, losas de piso, muros, tapas,
columnas, vigas areas, entre otras, para la ejecucion de las estructuras de concreto
simple, reforzado y/o impermeabilizado (con impermeabilizante integral), para las
cmaras, reactores o tanques para el sistema de tratamiento para la PTAR municipal.
La medida de pago para los concretos de las estructuras hidrulicas del sistema de
tratamiento corresponden al M3, independientemente de la resistencia de los concretos
a emplear (2.000 psi solados, 3.000 psi zapatas, vigas y columnas, 4.000 psi losas y
muros y ciclpeos tolvas y cimentaciones), y en el mismo se halla incluido los costos
debido a las formaletas, andamios, cerchas, camillas, parales, planchones, tableros,
funclas, etc.
15.
ESPECIFICACIN IMPERMEABILIZACIN DE ESTRUCTURAS
Se entender por impermeabilizacin, el conjunto de procesos constructivos, que darn

a ciertas estructuras la condicin de ser impenetrables al agua y a otros fluidos.
Los trabajos incluidos en esta especificacin consisten en la realizacin de todas las
operaciones para efectuar la impermeabilizacin de estructuras de concreto en aquellas
estructuras necesarias para el almacenamiento de lquidos para las obras que
conforman el sistema, de acuerdo con los alineamientos consignados en los planos o
los ordenados por la Interventora.
Las reas a impermeabilizarse sern las que seale el proyecto y/o los que indique la
Interventora.
Impermeabilizacin de tanques, losas de cubierta, tabiques, etc. Las estructuras antes
indicadas, las que seale el proyecto y/o la Interventora, se ejecutarn mediante
enlucidos a los que se le incluir a los que se le incluir aditivos hidrfugos de
reconocida calidad, y su uso estar supeditado a la previa aprobacin de la Interventor.

NIT. 900.9287.715-6
La dosificacin se sujetar a las especificaciones que para este fin, recomiende la casa
productora del aditivo en mencin.
Si el proyecto as lo sealara y/o indique la Interventora, se usar otros medios de
impermeabilizacin consistentes en lminas plsticas, las que sern colocadas en forma
y medida que ellas indiquen. Previamente a su utilizacin, este material estar
supeditado a la aprobacin de la Interventora.
Impermeabilizacin mediante tratamientos superficiales. Los materiales a usarse en
estos tratamientos sern los que indique el proyecto y/o la Interventora, y para su
utilizacin en obra estos materiales estarn supeditados a la aprobacin previa de la
Interventora. Esta proteccin se aplicar en la superficie de los concretos en contacto
con el agua residual anaerobia, con aplicacin de Sikadura 32 Primer y Sikaguard -3N,
para as garantizar el sellamiento y proteccin de la superficie del concreto ante el
ataque qumico del agua residual.
Para la correcta aplicacin del material de Sika, debe consultarse las hojas de
seguridad de los productos en mencin.
Impermeabilizacin sobre la base de revestimientos. Esto se realizar en las reas
que indiquen los planos del proyecto y/o la Interventora. Los materiales previamente a
la utilizacin en obra sern aprobados por la Interventora.
La medida de pago para la actividad de impermeabilizacin de estructuras ser el M2.
16.
ESPECIFICACIN ACERO DE REFUERZO
El trabajo a que se refiere esta especificacin consiste en el suministro del acero y la

ejecucin de las operaciones de corte, doblado, amarrado y colocacin de las varillas de
refuerzo en los elementos de las estructuras de concreto.
La composicin qumica del acero; las tolerancias en dimensiones; la toma de muestras
y los ensayos requeridos; la recepcin del material por parte de la Interventora; el
empaque y el rotulado del acero de refuerzo, se regirn por lo especificado en las
normas que se enumeran a continuacin:
Tipo de Refuerzo
Alambre de acero para refuerzo
Alambre de refuerzo de concreto pretensado
Barras lisas de acero para refuerzo
Barras de acero de carbono, trabajadas en fro
Barras corrugadas de acero al carbono
Norma Aplicable
ICONTEC 116
ICONTEC 159
ICONTEC 161
ICONTEC 245
ICONTEC 248

NIT. 900.9287.715-6
Malla electrosoldada
ASTM A 82 Y A 185
Las varillas corrugadas de dimetro igual o mayor de " que se emplearn para
refuerzo de concreto, debern ser de acero grado 60 y debern cumplir con los
requisitos establecidos en la Norma ICONTEC 248.
Las varillas lisas de dimetro igual o menor a 3/8" para refuerzo de concreto debern
ser de acero de grado estructural, producidas por Aceras Paz del Ro S.A., o varillas
equivalentes aprobadas por la Interventora. Las varillas debern cumplir la Norma
ICONTEC 161.
Las varillas de refuerzo debern ser sometidas a ensayos en la fbrica, de acuerdo con
las normas aplicables de ICONTEC y ASTM.
El Contratista deber suministrar a la Interventora una copia certificada de los anlisis
qumicos y pruebas fsicas realizados por el fabricante para cada lote, o el nmero de
identificacin del acero correspondiente a los lotes de refuerzo hechos para la obra.
Si el Contratista no suministra evidencia satisfactoria de que el refuerzo cumple con los
requisitos establecidos en esta seccin, la Interventora llevar a cabo los ensayos del
caso antes de aceptar el refuerzo respectivo, y el costo de dichos ensayos ser por
cuenta del Contratista.
Cada uno de los envos de acero de refuerzo al llegar al sitio de la obra o al lugar donde
se ejecutar su doblado, se deber identificar con etiquetas que indiquen la fbrica, el
grado del acero y el nmero de identificacin del acero correspondiente al lote; se
incluirn adems las facturas del fabricante y se debern enviar, al mismo tiempo,
copias de stas a la Interventora.
Las varillas se debern transportar y almacenar en forma ordenada; no se debern
colocar directamente contra el suelo, y se debern agrupar y marcar debidamente de
acuerdo con el tamao, forma y tipo de refuerzo. Los cortes de las varillas deben
protegerse para evitar la corrosin durante el almacenamiento.
Las varillas de acero para refuerzo de concreto se cortarn y doblarn con exactitud
siguiendo los detalles de figuracin dados en los planos o en su defecto, de acuerdo
con las indicaciones dadas en las Normas ACI 315 y 318, en su versin actualizada.
El refuerzo se colocar con exactitud en los sitios mostrados en los planos y deber
asegurarse firmemente en dichas posiciones durante la colocacin y fraguado del
concreto. El refuerzo se mantendr en su posicin correcta por medio de bloques
pequeos de concreto, silletas de acero, espaciadores ganchos o cualesquiera otros
soportes de acero que hayan sido aprobados por la Interventora. Las varillas de acero
que se intercepten, debern unirse en los sitios de interseccin con alambre amarrado

NIT. 900.9287.715-6
firmemente (en forma de ocho) o con puntos de soldadura si la Interventora acepta este
sistema.
Sin embargo, cuando el esparcimiento entre las varillas sea inferior a 30 cm (12") en
cada direccin, nicamente ser necesario amarrar o soldar las intersecciones en forma
alternada. Los extremos del alambre para el amarre de las intersecciones y los soportes
de acero no debern quedar al descubierto, y estarn sujetos a los mismos requisitos
referentes al recubrimiento de concreto de las varillas que soportan.
En el momento de su colocacin, el refuerzo y los elementos metlicos de soporte
debern estar libres de escamas, polvo, lodo, pintura, aceite o cualquier otra materia
extraa, y debern mantenerse en estas condiciones hasta cuando sean cubiertos
completamente por el concreto.
Las varillas de refuerzo se colocarn en tal forma que quede una distancia libre de por
lo menos 2,5 cm entre stas y los elementos metlicos embebidos. Se aceptar una
tolerancia de 10 mm en el espaciamiento de las varillas especificado en los planos.
El recubrimiento del refuerzo ser el especificado en los planos. En general, y para el
caso en que los planos no lo indiquen, los recubrimientos mnimos sern los dados a
continuacin:
En las superficies no formaleteadas que quedarn en contacto directo con el

suelo de cimentacin, 7 cm.
En las superficies no formaleteadas que quedarn en contacto con una capa de
concreto pobre, 5 cm.
En las superficies formaleteadas u horizontales que quedarn expuestas a la
intemperie, al aire saturado, sumergidas o en contacto con suelos,
Para varillas N 6 y mayores, 5 cm.
Para varillas N 5 y menores, 4 cm.
En las vigas y columnas los flejes y zunchos tendrn un recubrimiento de, 4 cm.
En otros casos,
Para varillas N 7 y mayores, dimetro de la varilla.
Para varillas N 6 y menores, 4 cm.
Las tolerancias que se aceptarn para el recubrimiento sern:
Espesor del elemento menor de 60 cm: tolerancia mxima + 6 mm.
Espesor del elemento mayor de 60 cm: tolerancia mxima + 2 mm.

NIT. 900.9287.715-6
El recubrimiento especificado se refiere al espesor del concreto efectivamente colocado

entre la superficie exterior del elemento estructural y la cara de la varilla de acero
colocada ms superficialmente.
Los traslapos de las varillas de refuerzo debern cumplir con los requisitos del Cdigo
ACI 318 en su versin actualizada, y se harn en los sitios mostrados en los planos o
donde lo indique la Interventora. Los traslapos se localizarn de acuerdo con las juntas
del concreto, y en forma tal que se evite el uso de varillas de longitudes superiores a 9
m. Sin embargo, la Interventora se reserva el derecho de ordenar el uso de varillas de
refuerzo hasta de 12 m de longitud, si lo considera aconsejable, y en tal caso los
inconvenientes que puedan presentarse en el manejo de varillas de dicha longitud,
estarn a cargo del Contratista.
El Contratista podr introducir traslapos o uniones adicionales en sitios diferentes de los
mostrados en los planos, siempre y cuando dichas modificaciones sean aceptadas por
la Interventora, que los traslapos y uniones en varillas adyacentes queden con la
alternacin que indique la Interventora y que el costo del refuerzo adicional que se
requiera sea por cuenta del Contrato. Las longitudes de los traslapos de las varillas de
refuerzo sern las que se muestren en los planos o sean indicadas por la Interventora;
sin embargo, el Contratista podr reemplazar, previa aceptacin de la Interventora, las
uniones traslapadas por uniones soldadas que cumplan con los requisitos establecidos
en el captulo 12 del Cdigo ACI 318 siempre que el costo adicional de dicho reemplazo
sea por cuenta del Contratista.
La medida de pago para la actividad de suministro, figuracin y colocacin del acero de
refuerzo ser el KG, y en el costo unitario est incluido el suministro, cortado, figuracin,
desperdicios, colocacin, almacenamiento, transporte, alambre para amarre y trasiego
del acero para el refuerzo en las estructuras del sistema de tratamiento.
17.
ESPECIFICACIN CINTA DE PVC
Estos sellos se utilizan para detener el paso del agua a travs de las juntas de
construccin y de dilatacin contraccin. Los sellos de las juntas de construccin
usualmente se fabrican en acero, caucho y cloruro de polivinilo, PVC. Los sellos de las
juntas de dilatacin contraccin usualmente se fabrican en cobre, caucho y PVC.
Los sellos de PVC consisten en bandas de anchos de 15, 20, 22 y 30 cm, que tienen
nervaduras o bulbos para dificultar la filtracin a travs de juntas de construccin.
El material de los sellos de PVC ser cloruro de polivinilo plastificado. No debe tener
plastificantes, estabilizador o pigmento en exceso de lo necesario para cumplir con
estas especificaciones. En la composicin del material solo se usarn plastificantes de
resistencia conocida a la hidrlisis y al ataque bacterial.

NIT. 900.9287.715-6
El material de los sellos de PVC deber cumplir con las siguientes Normas de la ASTM:
Resistencia de la tensin
Dureza
ASTM D 638
ASTM D 2240
Las juntas de dilatacin contraccin se debern llenar con una masilla elstica para
juntas a base de poliuretano preferencialmente, con el objeto de impedir la penetracin
de objetos duros a la junta. La junta con cinta PVC se medir y pagar por M2.
18.
ESPECIFICACIN MAMPOSTERA
Esta especificacin se refiere al suministro, transporte y colocacin de todos los

materiales necesarios para la construccin de muros de mampostera, de acuerdo con
los alineamientos, dimensiones, elevaciones y detalles indicados en los planos.
Los materiales a utilizar de acuerdo con lo especificado en los planos sern de bloque
de cemento hechos a mquina y de primera calidad, de textura y tamao uniforme,
exentos de defectos que desmejoren su resistencia, durabilidad o apariencia.
No se permitir el uso de piezas con grietas e imperfecciones. Se utilizarn los equipos
y herramientas adecuados para este tipo de trabajos.
En caso de que el ladrillo tenga otras dimensiones de las indicadas, el Contratista
deber hacer los ajustes a las cotas de los planos, las cuales debern ser aprobadas
por la Interventora.
La utilizacin de los diferentes materiales se har de conformidad con lo especificado en
los planos. En general los muros debern ser de 20 y 12 cm de espesor.
Cuando se indique un muro de bloque de cemento de 12 cm de espesor, se colocar el
ladrillo en soga y si se indica de 20 cm, en soga y tizn trabando las hiladas en ambos
casos.
La traba slo podr variarse cuando en los planos figure un aparejo especial.
El mortero que se utilice tendr proporcin de cementoarena de 1:3.
Antes de colocar ladrillos se humedecern con agua limpia con suficiente anticipacin
para que estn superficialmente secos en el momento de asentarlos.

NIT. 900.9287.715-6
Cada ladrillo se colocar en lecho completo de mortero, el cual se extender de manera

que su espesor sea uniforme. A los extremos de los ladrillos se les deber aplicar
suficiente mezcla para llenar la junta vertical.
Las juntas se repasarn con el palustre cuando estn recin hechas para dejarlas
enrasadas con los bordes de los ladrillos.
Las labores correspondientes a mampostera se realizarn en las casetas, lechos de
secado de lodos, cajas de desages, entre otras, y la medida de pago ser el M2.
19.
ESPECIFICACIN PAETES
Los muros en mampostera para las casetas y las cajas, se revestirn con mortero
impermeabilizado segn lo indique la Interventora, con 2 capas de mortero 1:4 de
cemento, impermeabilizante y arena de pea, en la siguiente forma:
Los muros se limpiarn de todos los residuos dejando durante la construccin,

enseguida se proceder a fijas las lneas maestras, las cuales sirven de gua para el
plomado y la superficie plana.
Se colocar en forma continua una primera capa de mortero con espesor mximo de 1
cm, la cual se deja fraguar por espacio de 12 horas, para despus aplicar la segunda
capa de afinado apoyndose en las lneas maestras.
Finalmente la superficie obtenida ser alistada por medio de una llana de madera
especial, quedando totalmente plomada.
Los paetes de muros debern dilatarse mediante estras de un ancho de 1 cm, por la
profundidad del paete en los sitios en que los muros o paete se terminen, o se
ajusten a elementos tales como estructuras, y deber ser perfectamente recto y de
ancho uniforme. Debe hacerse donde se quiera que se presenten cambios de material,
los filos, juntas de dilatacin y estras de vanos de puertas y ventanas deber ir
incluidos en este tem. Antes de ser paetados los calados existentes en el interior al
hall, debern ser rellenos en material de demolicin, previa seleccin a concepto de la
Interventora.
La medida y forma de pago ser en nmero en M2 realmente ejecutados, de paete
construido de acuerdo a esta especificacin. El precio unitario incluye los costos de
materiales, filos, dilataciones, encorozado, andamios, herramientas, curado, mano de
obra y dems costos directos e indirectos necesarios para la correcta ejecucin.

NIT. 900.9287.715-6
20.
ESPECIFICACIN
SELECCIONADAS
MATERIAL
FILTRANTE
ARENA
GRAVA
La arena seleccionada se refiere al material seleccionado en la malla 30-40. Se utilizar

arena limpia libre de materiales gruesos y orgnicos que puedan afectar la tubera, y
que permita el drenaje del agua contenida en los lodos, que se dispongan en los lechos
de secado de lodos. Se instar por capa homognea con un espesor no superior a 10
cm.
En cuanto a las gravas seleccionadas se consideran como tal al material granular que
queda retenido en el tamiz 4.75 mm (N4); corresponder a grava natural o proceder
de la trituracin de la roca, grava u otro producto cuyo empleo resulte satisfactorio, a
juicio de la Interventora. No se permitir la utilizacin de agregado grueso proveniente
de escorias de alto horno.
La medida y forma de pago ser en M3 de material filtrante, dependiendo de la
granulometra exigida en el presupuesto del contrato.
21.
ESPECIFICACIN GEOTEXTIL
Esta especificacin se refiere al uso de geotextil en los sitios sealados en los planos
del proyecto o en defecto, indicado por la Interventora. La colocacin de un geotextil en
contacto con el suelo permite el paso del agua, a largo plazo, dentro del sistema de
drenaje subsuperficial reteniendo el suelo adyacente. Las caractersticas del geotextil
para filtracin sern en funcin de la gradacin del suelo del sitio y de las condiciones
hidrulicas del mismo.
Los geotextiles debern corresponder a geotextiles elaborados por fibras sintticas, del
tipo No Tejidos o Tejidos (segn su aplicacin). El geotextil escogido debe contar con la
capacidad de pasar el agua, reteniendo el suelo del sitio.
El geotextil se deber colocar cubriendo totalmente la parte inferior y las paredes
laterales de la excavacin o de la estructura, evitando que se presenten arrugas y
asegurando el contacto con el suelo. No se permitir que el geotextil quede expuesto,
sin cubrir, por un lapso mayor a 3 das.
Para obtener una adecuada calidad en las costuras realizadas en campo, se debern
atender los siguientes aspectos:
El tipo de hilo deber ser kevlar, aramida, polietileno, polister o polipropileno. No se
permitirn hilos elaborados totalmente con fibras naturales, ni hilos de nylon. Cuando se
propongan hilos compuestos por fibras sintticas y fibras naturales, no se permitirn

NIT. 900.9287.715-6
aquellos que tengan 10% o ms, de fibras naturales. Tampoco deben usarse costuras
elaboradas con alambres.
El tipo de puntada podr ser simple (Tipo 101), o de doble hilo, tambin llamada de
seguridad (tipo 401).
La densidad de la puntada deber ser como mnimo, de 150 a 200 puntas por metro
lineal.
La tensin del hilo se deber ajustar en el campo del tal forma que no corte el geotextil,
pero que sea suficiente para asegurar una unin permanente entre las superficies a
coser. Si se hace la costura a mano, se debern tener los cuidados necesarios para que
el pasar el hilo, el rozamiento no funda las fibras del geotextil.
22.
ESPECIFICACIN CARPINTERA METLICA
Son las estructuras construidas con elementos de acero en perfiles, varillas, tubos,
lminas de acero, alambre, perfiles de aluminio, que pueden tener diversas funciones,
de acuerdo al diseo y funcin en las construcciones. Comprender elementos
constructivos tales como puertas, ventanas y cerramientos.
Todos los elementos construidos con los materiales de acero indicados en el numeral
anterior se ceirn a las siguientes especificaciones generales.
Las varillas y perfiles sern obtenidos de laminacin directa de lingotes de adecuada
identificacin del proceso bsico (Siemens) o acero de horno elctrico (Siemens) cido.
Los diferentes elementos estructurales, se unirn con suelda elctrica autgena, bronce
o por puntos. Tambin los elementos podrn unirse con remaches o pernos.
Cuando se trate de unir lminas de hierro negro con perfiles u otros elementos, se
tendr cuidado de escoger el adecuado vatiaje de aplicacin para el electrodo, con el
objeto de evitar deformaciones y ondulaciones en la lmina o elementos delgados.
Ventanas: Las ventanas se construirn con perfiles T, L, platinas varillas

redondas y accesorios de maniobra o aluminio. Se ceirn en su construccin a
las medidas, y detalles de los respectivos planos. Los vidrios se fijarn a los
perfiles con masilla especial para el efecto. Los vidrios para las ventanas sern
de color opaco y de 4mm de espesor.
Puertas: Puertas de gozne, se construirn con perfiles de L, T, platinas y lminas
de hierro negro, en los tamaos y espesores que se indiquen en los planos
constructivos de detalle. Los goznes se construirn de hierro torneado o de
platinas. Las cerraduras sern instaladas segn se indique en los planos.

NIT. 900.9287.715-6
23.
Cerramientos: Se construirn con malla de alambre galvanizado calibre N 12

entrelazado formando rombos de 5 x 5 cm; esta ir fijada en parales verticales
construidos con tubera de hierro galvanizado 1 cerrado en su parte superior
y colocado aproximadamente cada 2,5 m, empotrados en un zcalo de hormign
reforzado. La malla se fijar a los parales con zunchos de platina de 12 x 3 mm
de seccin. Los parales finales de un cerramiento, llevar piezas de tubo a
manera de torna punta a 45 para soportar el esfuerzo proveniente de la malla
templada, y llevarn 2 hilos de alambre de pas. Las puertas de acceso, se
construirn con los mismos materiales, malla de tubo, cerrajera de hierro. Los
parales y elementos de hierro se pintarn con dos manos de pintura
anticorrosiva y dos manos de pintura esmalte.
ESPECIFICACIN CUBIERTAS
Este trabajo contempla el suministro y colocacin de cubiertas ligeras para

edificaciones, con tejas opacas y/o transparentes en materiales como fibrocemento para
tejas opacas, en su defecto, plsticos como el PVC, policarbonato, etc., que permitan
el paso de la luz solar en el mayor grado posible.
Este trabajo se realizar con productos de marcas reconocidas, que garanticen que el
material no se afecte con las emisiones ultravioletas de la luz solar o con otros
elementos naturales. La estabilidad de la capacidad de traslucir y su resistencia a los
elementos es esencial
Este trabajo se realizar con productos de marcas reconocidas, que garanticen que el
material no se afecte con las emisiones ultravioletas de la luz solar o con otros
elementos naturales. La estabilidad de la capacidad de traslucir y su resistencia a los
elementos es esencial
La unidad de medida ser el M2 (reales, no proyectados), de teja instalado, sin contar
los traslapes. Se pagar segn estas unidades, hasta la cantidad que especifica el
presupuesto y estar en funcin de la fundicin correspondiente.
24.
ESPECIFICACIN ESTRUCTURAS METLICAS
El trabajo de construccin de estructuras metlicas comprender en taller y/o el montaje

y pintura en el sitio de las obras objeto del Contrato, de todas las partes y miembros que
integren una estructura metlica de acuerdo con lo sealado por el proyecto y/o lo
ordenado por la Interventora. Entre las principales estructuras metlicas que indica el
proyecto son: las rejas y las bandejas para el cribado de slidos, las compuertas
vertederos, las compuertas con su respectivo sistema de cierre y abertura, las lminas
en alfajor de acero y/o en aluminio, verteros, escaleras, barandas, pasarelas,

NIT. 900.9287.715-6
pasamuros y soportera, y dems equipos relacionados en el cuadro de costos de

equipos para las obras del sistema de tratamiento de aguas residuales.
Todos los trabajos que ejecute el Contratista, tanto en la preparacin en taller como en
el montaje y pintado de los materiales para estructuras metlicas se sujetarn a lo
especficamente sealado en los planos del proyecto y/o lo ordenado por la
Interventora.
Los materiales que se empleen en la fabricacin de estructuras metlicas tales como
perfiles, barras, vigas ordinarias, vigas de patn ancho, perfiles especiales, placas, etc.,
sern de acero de primera y uniforme calidad, nuevos y cumplirn con lo sealado en
los planos y/o lo ordenado por la Interventora en lo que se refiere a dimensiones y
montaje.
El material no deber tener defectos perjudiciales para el uso a que se lo destine. Las
imperfecciones en las superficies de placas, vigas, etc., podrn ser corregidas por
esmerilado siempre que el rea esmerilada no reduzca el espesor de los mismos a tal
punto que sean rechazados por la Interventora.
En los trabajos de estructuras metlicas, el Contratista solamente emplear personal
especializado y calificado. La mano de obra ser de primera calidad y la maquinaria
ser la adecuada para estos trabajos, se evitar todo perjuicio a la calidad y acabado de
los materiales por el uso de procedimientos inadecuados durante el proceso de
fabricacin.
Todo material que se utilice en la construccin de estructuras metlicas deber ser
limpio y recto. Cuando haya la necesidad de enderezar o allanar cualquier parte o pieza
se har por medio de algn proceso o de manera que no se perjudique el material. La
Interventora rechazar todo material o parte de estructura que presente torceduras o
dobleces marcados y que estn fuera de los lineamientos sealados por el proyecto y/o
por sus rdenes.
Despus de enderezar algn doblez o quiebre se inspeccionar la superficie del
material para cerciorarse de si hay fractura o no, en caso de que las haya se rechazar
la pieza si as procede a juicio de la Interventora, debiendo ser repuesta por otra en
buenas condiciones por cuenta y cargo del Contratista.
Los cortes necesarios para las diversas piezas de las estructuras se podrn realizar por
medio de cizalla, sierra o soplete u otro mtodo aprobado por la Interventora. Todos los
cortes debern sujetarse a las lneas y niveles sealados por el proyecto, y quedarn
con un acabado correcto, libre de rebabas y otras irregularidades.

NIT. 900.9287.715-6
La preparacin de los cantos de las piezas que vayan a ser unidas por medio de
soldadura deber ejecutar preferiblemente con el empleo de soplete u otro mtodo
aprobado por la Interventora.
Todos los miembros que intervengan en cualquier estructura metlica debern ser de la
escuadra sealada por los planos del proyecto y/o por las rdenes de la Interventora.
Las diversas piezas que intervengan en una seccin estructural ensamblada debern
quedar perfectamente ajustadas y unidas entre s.
Los agujeros para remaches o tornillos no acabados debern ser de un dimetro 1,6
mm mayor que los dimetros nominales de tales tornillos o remaches. Los agujeros
podrn ser hechos mediante punzonamiento o utilizando taladro segn sea el grueso
del material base de los tornillos o remaches.
Todas la piezas de las estructuras que deban ser remachas o soldadas se ensamblarn
mantenindolas rgidamente sujetas por medio de pernos o tornillos. Los miembros
acabados debern quedar libres de torceduras, flexionamiento o juntas abiertas, y
perfectamente alineados en todas sus partes de acuerdo con lo sealado por el
proyecto y/o por la Interventora.
El montaje de las estructuras deber efectuar el Contratista, siguiendo los alineamientos
generales establecidos en los planos del proyecto y/o las rdenes de la Interventora en
lo que respecta a: alineacin, nivelacin, cimientos, cerramientos, etc.
Terminado el montaje de las estructuras, y una vez que la Interventora las haya
inspeccionado y aprobado, se proceder a tratar todos sus elementos visibles o no con
dos manos de pintura anticorrosivo, la misma que cumplir con lo estipulado en las
especificaciones comunes.
En todos los casos, los materiales necesarios para la preparacin y montaje de las
estructuras metlicas, tales como remaches, soldadura, oxgeno, acetileno, pintura, etc.,
sern suministrados por el Contratista, trabajo que quedar incluido en los precios
unitarios estipulados en el Contrato.
Todos los materiales necesarios para el andamiaje, obra falsa y mecanismos que se
requieran durante el montaje de las estructuras metlicas sern proporcionados por el
Contratista.
La Interventora rechazar todo material o trabajo que a su juicio se encuentre
defectuoso, o que no cumpla con lo sealado en el proyecto y/o lo estipulado en estas
especificaciones, sin que el Contratista tenga derecho a ninguna clase de
compensacin por los materiales rechazados por defectuosos.

NIT. 900.9287.715-6
Las escaleras de acceso a los tanques que contienen agua, se construirn de tubera
galvanizada 1" en los peldaos y tubera 1" para los largueros de la escalera. La
escalera ir empotrada en hormign en los dos extremos. Las escaleras de pozos de
revisin se construirn con peldaos de varillas de hierro 16 mm empotrados en las
paredes del pozo. Los peldaos sern protegidos con dos manos de pintura
anticorrosiva y dos manos de pintura de esmalte. De forma particular, la estructura que
soportar la escalera de acceso a los reactores anaerobios debe construirse en
concreto con la perfilera indicada en los planos, debidamente soportada sobre zapatas
y con las pasarelas establecidas en las mismas. El tem de pago para las escaleras
corresponder al ML.
Las barandas y pasamanos para escaleras y bordes de balcones o pasamanos se
construirn, de acuerdo al diseo de los planos. Sus elementos irn soldados y el
material de hierro con pintura anticorrosiva y esmalte. Tendr una altura mxima de 1,50
m, y sern construidos con tubera galvanizada de 1" y 1". Lo anterior tambin
aplica para las pasarelas. El tem de pago para barandas y pasarelas ser el ML.
Las rejas y rejillas se construirn con platinas, ngulos, varillas de hierro y tendrn las
dimensiones que se sealen en los planos. Contarn con una canastilla para la
recoleccin de slidos, la cual se fabricar en acero inoxidable. Las rejillas incluyendo la
canastilla de recoleccin de slidos se pagarn un UND.
Los vertederos Sutro, triangulares perimetrales, y rectangulares, se construirn en
lmina de acero inoxidable de 2 mm de espesor, sern anclados o fijados con tortillera
y chazos de acero inoxidable. El tem de pago para los vertederos Sutro corresponder
a la UN, mientras que los relacionados con los vertederos triangulares y rectangulares
se pagar por ML.
La soportera para todas las tuberas sumergidas dentro de las aguas residuales sern
fabricadas con acero inoxidable y debidamente ancladas con tornillera de acero
inoxidable; mientras que la soportera para tuberas y equipos situados a la intemperie
se construirn con lmina y ngulos de aluminio o acero al carbn, debidamente
protegidos con pintura anticorrosivo y epxica, y se anclarn con tornillera zincada.
25.
ESPECIFICACIN EMPRADIZACIN DE TALUDES
Esta especificacin se refiere a la ejecucin de todos los trabajos concernientes a la

ejecucin de la empradizacin de los taludes de los diques o terraplenes en los sitios
que lo indiquen los planos.
El trabajo incluye el suministro de grama o planta similar existente en la regin y su
siembra y mantenimiento hasta obtener el arraigo de la grama.

NIT. 900.9287.715-6
En los sitios indicados en los planos o donde lo ordene la Interventora, el Contratista

deber hacer las empradizaciones por el sistema de cespedones trasplantados.
La superficie en donde se ha de colocar el csped deber estar terminada de acuerdo
con los planos y las especificaciones y aprobada por la Interventora antes de iniciar los
trabajos, s es necesario se compactar la superficie por mtodos manuales. Cuando lo
exijan los planos o lo ordene la Interventora, el trabajo incluir el suministro y
colocacin de una capa de tierra vegetal de 15 cm de espesor semi-compactada,
previamente a la colocacin del cespedn.
El Contratista deber preparar, cortar y colocar los bloques de csped y cuidarlos hasta
obtener el arraigo de la grama. El mantenimiento incluye el riego peridico, abono,
limpieza de maleza, de acuerdo con las instrucciones de la Interventora hasta que se
obtenga un crecimiento uniforme y natural de la grama, y la reparacin de las partes
defectuosas que no se adhieran a la superficie del suelo o que se hayan secado o cuya
apariencia sea desagradable a juicio de la Interventora.
La fuente de abastecimiento de csped deber ser aprobada por la Interventora. El
transporte deber hacerse de manera que el suelo vegetal no se desprenda de los
bloques de csped; el trasplante se har dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes
al corte de dichos bloques. La Interventora podr autorizar el almacenamiento de los
bloques de csped, siempre que estos se mantengan con la humedad adecuada o
protegidos de los rayos del sol y en tal forma que no puedan arraigar en el lugar de
almacenamiento. No se aceptara ningn bloque en mal estado o que contenga maleza.
26.
ESPECIFICACIN CAJAS PARA VVLULAS, ANCLAJES Y DESAGES
Esta especificacin tiene por objeto establecer las exigencias mnimas que debe cumplir
el Contratista en la construccin de cajas y anclajes para las tuberas del sistema.
El trabajo a que se refiere la presente especificacin consiste en el conjunto de
operaciones que deber efectuar el Contratista para suministrar los materiales y
construir las estructuras necesarias para alojar los sistemas de vlvulas y dems
accesorios y piezas en las tuberas del sistema.
Los accesorios y sistemas se instalarn conforme a las instrucciones de los fabricantes,
y se localizarn segn se indica en los planos de detalles tpicos de construccin, o de
acuerdo con las indicaciones de la Interventora.
Cuando se presente necesidad de dejar espacios libres para instalar sistemas
posteriores, se har una adecuada alineacin de los ejes de las bocas terminales de las
tuberas y de las bridas que deban recibir el equipo futuro, dejando las dimensiones
exactas segn catlogo del equipo a instalar.

NIT. 900.9287.715-6
Caja tpica para vlvulas de maniobra: Las cajas para vlvulas de maniobra se harn
en concreto de la clase sealada en los planos, conforme a las dimensiones, detalles y
acabados mostrados en los mismos.
El concreto de las paredes de las cajas se fundir despus de colocar exactamente en
su lugar las tuberas, reducciones y dems accesorios. Se deber tener especial
cuidado en las alineaciones y en dejar los espaciamientos exactos de los accesorios
para la correcta instalacin de las vlvulas, sin que haya necesidad de forzarlas
mecnicamente al colocarlas en su lugar.
Las vlvulas se apoyarn sobre bases de concreto construidas en forma tal que dejen
libres los tornillos del montaje y permitan un fcil desmontaje de las mismas. Las cajas
llevarn escalones de varillas de acero de dimetro de 1", incrustadas en los sitios
indicados en los planos; tendrn huecos de acero con tapas removibles prefabricadas o
de hierro fundido, y tubos para ventilacin. La superficie superior de la tapa de concreto
quedar a la profundidad que se indica en los planos, coincidiendo con la rasante de la
calzada en el caso de ubicacin en vas.
Una vez construidas las cajas, se cubrir con material granular los espacios entre el
terreno natural y la cara exterior de la caja. Cuando parte de la caja quede bajo una va,
se debern completar los rellenos con los materiales especificados para base y/o sub
base, siguiendo las indicaciones de la Interventora.
Caja para purgas: Las cajas para las derivaciones laterales y drenajes, se harn en
mampostera de ladrillo, de acuerdo con las dimensiones y detalles indicados en los
planos.
Las cajas se cimentarn sobre una placa de concreto de la clase mostrada en los
planos, de 10 cm de espesor; el acabado del piso ser del Tipo U2. Las paredes se
harn en concreto o mampostera de ladrillo recocido, pegado con mortero mezcla 1:3 y
tendrn un espesor acabado de 15 cm. El acabado interior de la mampostera de ladrillo
deber ser parejo y bien terminado. Las tapas de las cajas se harn de concreto y se
colocarn a la distancia que se indique en los planos.
Se les colocar bocallaves para trfico pesado como se indique en los planos, a travs
de las cuales se operarn las vlvulas, y una tapa de hierro fundido y concreto en los
huecos de inspeccin. Los detalles de estas tapas se indicarn en los planos.
El espacio exterior entre el terreno natural y la caja se llenar con material granular.
Las cajas tendrn un pozo de succin para recoger las aguas y permitir su bombeo
mediante bombas de achique. Estos pozos los har el Contratista en concreto o en

NIT. 900.9287.715-6
mampostera de ladrillo, conforme a las dimensiones, detalles y acabados que se

indiquen en los planos.
Cajas para vlvulas de compuerta o mariposa: Las cajas para colocar compuerta, se
harn en mampostera de ladrillo recocido de las mismas calidades estipuladas para las
cajas especificadas en el numeral anterior.
Estas cajas se construirn de acuerdo con las dimensiones y detalles que se indiquen
en los planos. La superficie superior de la placa de cubierta quedar a la distancia que
se indique en los planos bajo la rasante de la va. Sobre la caja se colocar la tapa del
hueco de inspeccin enrasndola con la superficie de la calzada. Segn lo ordene la
Interventora, se harn rellenos en material granular o en recebo arenoso entre las cajas
y el terreno natural.
Anclajes: Donde lo indiquen los planos o lo ordene la Interventora, se construirn
macizos de concreto para anclaje de las tuberas. Estos anclajes debern ser de
concreto reforzado o de concreto simple de las clases mostradas en los planos o
indicadas por la Interventora. Se construirn con los detalles y dimensiones que ordene
la Interventora. Las excavaciones para los anclajes se harn de acuerdo con las lneas
que establezca la Interventora y/o los planos de diseo, en consecuencia no se
pagarn sobreexcavaciones, ni el concreto que haya necesidad de colocar para suplir
el anclaje y apoyarlo sobre el terreno natural. La superficie de contacto del anclaje con
el terreno natural y con el tubo ser la indicada por la Interventora.
Estructuras varias: En los trayectos de las lneas de las tuberas podr requerirse la
construccin o reconstruccin de estructuras varias de concreto, tales como muros,
vigas, columnas, losas, pontones, etc.
La medida de pago para la presente especificacin ser la Unidad.
27.
ESPECIFICACIN BOMBAS SUMERGIBLES
A continuacin, se establecen las especificaciones tcnicas bsicas que debern

cumplir los equipos de bombeo que sern suministrados e instalados por el Contratista
para el sistema de tratamiento de las aguas residuales.
La descripcin, las caractersticas tcnicas y las normas de fabricacin y transporte que
debern cumplir los diferentes equipos de bombeo objeto del suministro, as como su
instalacin, se relacionan a continuacin, con el fin de que sean tenidos en cuenta para
la presentacin de las ofertas.
Las bombas sern diseadas de acuerdo con las curvas del sistema. Llevarn placa de
identificacin con los datos de caudal y altura disponible.

NIT. 900.9287.715-6
Forman parte integral de estas especificaciones las normas nacionales para equipos, en
lo que respecta a las estipulaciones tcnicas que dichas normas contienen en su ltima
edicin, en relacin con la fecha de cierre de la licitacin.
El Contratista deber disponer de un sitio de almacenamiento y del transporte desde all
hasta su disposicin final, incluyendo todas las cargas, transbordos, descargues y
dems manejos.
A continuacin se describen las especificaciones tcnicas para la fabricacin de los
equipos de bombeo.
a. Fuente de alimentacin de los equipos: Los equipos de bombeo sopladores
sern alimentados por medio de generacin de una tensin nominal de
conexin. Se requerir de una tensin nominal de generacin en vaco de
220/440 V en 3 fases.
b. Potencia nominal: La potencia nominal de los motores deber estar 15% por
encima de la mxima exigida por la bomba.
c. Voltaje nominal: El voltaje nominal de los equipos ser de 220/440 V en 3 fases.
d. Velocidad: La velocidad de los motores ser la requerida por las bombas.
e. Corriente de arranque: La corriente de arranque con el voltaje nominal del motor
no debe ser mayor del 300% de la corriente nominal del motor a plena carga.
f.
Sistema de arranque: Las conexiones externas del motor deben permitir

arrancarlo en forma directa.
g. Factor de potencia: El factor de potencia mnimo del motor ser de 0,8.

h. Factor de servicio: El factor de servicio mnimo del sector ser 1,0.
i.
Caja de conexiones: Los equipos de bombeo debern contar con una caja de
conexin lo suficientemente amplia que permita la realizacin de la misma con
facilidad, de tal manera que los cables de conexin no sufran en su aislamiento.
Los conductores que salen de las bobinas de los motores a las cajas de
conexiones debern estar plenamente identificados y de acuerdo con el
esquema elctrico, el cual debe incluirse dentro de la caja de conexiones y en la
tapa de sta.

NIT. 900.9287.715-6
Las tapas de las cajas de conexiones no debern sufrir aumentos de

temperatura que perjudiquen el aislamiento de los cables. Deben ser adems
completamente hermticas, con sellos de caucho apropiados, a prueba de polvo
y humedad.
La caja de conexiones debern colocarse con la orientacin ms adecuada para
la entrada de conductores; es decir, la caja no deber ser fija.
j.
Placa de identificacin: El equipo debe llevar una placa de identificacin en

acero inoxidable en la que deben aparecer las siguientes caractersticas:
Fabricante
Ao de fabricacin
Nmero de fabricacin
Tipo de motor
Tipo de bomba
Clase de aislamiento
Voltaje
Corriente (amperaje)
Potencia a plena carga
Sobre temperatura permisible
El fabricante de las bombas debe analizar el fenmeno del golpe de ariete y
ofrecer el sistema de proteccin en forma tal que la sobrepresin no pase el 25%
la altura dinmica total de bombeo.
El vendedor del equipo deber suministrar todas las herramientas especiales
necesarias para desarmar, mantener, reparar y ajustar el equipo.
El proponente deber presentar una lista detallada de las partes de repuesto
recomendada y necesaria, por lo menos para 5 aos de operacin del equipo.
Esta lista con sus precios unitarios se deber presentar por aparte de la
propuesta principal. Los costos debern incluir el empaque requerido para
exportacin. La Entidad seleccionar las partes que considere convenientes y
pagar nicamente por las partes pedidas, de acuerdo con los procedimientos
establecidos en estas especificaciones.
El Contratista deber probar las bombas en la fbrica y deber presentar para
aprobacin de la Interventora las curvas certificadas de la prueba de operacin
junto con un informe, antes de embarcar el equipo.
En su propuesta, el fabricante deber describir en forma completa las
instalaciones y equipos de que dispone para realizar las pruebas en fbrica.

NIT. 900.9287.715-6
La Entidad se reserva el derecho de inspeccionar tales instalaciones. El

fabricante deber avisar con 30 das de anticipacin la fecha en la cual se
realizar la prueba. Las Entidad se reserva el derecho de tener un representante
para presenciar la prueba. En caso que cualquier unidad falle en el cumplimiento
de los requisitos de las pruebas, el fabricante deber hacer todas las
alteraciones o cambios necesarios, y las pruebas se repetirn sin costo adicional
alguno para la Entidad hasta cuando el equipo sea satisfactorio.
k. Bomba: La bomba se deber someter a las siguientes pruebas:
o
o
o
l.
Prueba hidrosttica con una presin no menor a 2 veces la altura de

cierre (shutoff head) que se indica en la curva por lo menos durante 1
hora.
Pruebas de operacin (running tests), las que de acuerdo con las normas
del Instituto de Hidrulica a la velocidad de operacin normal de las
bombas y por lo menos para 10 puntos de la curva caracterstica de la
bomba, incluyendo el punto para la capacidad de diseo especificado.
Se podrn utilizar los motores de prueba calibrados del fabricante.
Las informaciones que se obtendrn de las pruebas debern incluir los
caudales, alturas de carga, velocidad, potencias hidrulicas, potencias
elctricas consumidas y al freno, eficiencias de las bombas y empujes
hidrulicos.
Motor: El motor elctrico deber ser probado en fbrica para los siguientes
puntos:
o
o
o
o
o
o
o
o
Corriente de operacin al vaco.

Corriente con el motor frenado (plena carga).
Potencia alto (high potencial).
Inspeccin de los cojines.
Resistencia del embobinado y temperatura a plena carga.
Curva del motor de eficiencia contra potencia.
Factor de potencia del motor a 1/1, , y de carga.
Prueba de aislamiento 5.000 V con respecto a tierra durante 1 minuto.
El fabricante deber presentar a la Entidad y a la Interventora copias

certificadas de los resultados obtenidos en las pruebas.
Todas las partes ferrosas exteriores que queden expuestas se debern limpiar,
preparar y pintar con dos manos de pintura anticorrosiva antes del despacho.
Una vez se haya terminado la instalacin y en una fecha aprobada, todo el
equipo incluido en el Contrato ser probado en el campo, en presencia de la

NIT. 900.9287.715-6
Interventora, operndolo como una unidad y todas las instalaciones elctricas y

mecnicas sern tambin revisadas por la Interventora. Todas las partes
rotativas del equipo debern operar en todas las condiciones requeridas sin
causar vibraciones, ruido o empujes excesivos. Si se presentan defectos de esta
naturaleza, que no puedan corregirse haciendo ajustes en la instalacin, ser
motivo suficiente para rechazar el equipo.
La decisin de la Interventora sobre los resultados de la prueba de campo ser
concluyente y se har constar en un acta que se firmar al trmino de dichas
pruebas.
Planos generales de conjunto que indiquen las dimensiones principales de los
equipos ofrecidos y las necesidades de espacio para montar y desmontar los
mismos. Planos de detalle con cortes que muestren el diseo y construccin de
los equipos.
Curvas caractersticas del comportamiento de las bombas que muestre la altura
de carga, la eficiencia y la potencia al freno para varios caudales. Una curva de
velocidadmomento (torque) de la bomba ofrecida.
Descripcin del mantenimiento que se debe hacer al equipo, indicando la
periodicidad, la forma de hacerlo y los casos en que es necesario desmontar el
equipo.
29.
ESPECIFICACIN SISTEMA DE INCINERACIN DE BIOGS
Esta especificacin se refiere a la fabricacin, instalacin y pruebas del sistema de

quemado de biogs a travs de una antorcha, cuyo cuerpo debe ser fabricado en acero
al carbono, mientras que la zona de incineracin, ser fabricada en acero inoxidable, y
contar con todos sus elementos para su correcto funcionamiento.
Materiales: columna de soporte ser de 7 m, tablero de control para accionamiento
automtico, chispa de inicio automtica, vlvula atrapa llamas, sello hidrulico en PRFV
con visor de nivel, y biofiltro.
La medida de pago del sistema de incineracin ser por Unidad, e incluir todos los
elementos que permitan su correcta operacin, incluyendo la acometida elctrica.

Especif - Tecnicas PTAR

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especif - Tecnicas PTAR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONVOCATORIA No.

CONSORCIO MOMPOX 2015

CONSORCIO MOMPOX 2015

ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS..........................................................3

MANEJO AMBIENTAL E IMPACTO URBANO......................................................4

ESPECIFICACIN LOCALIZACIN Y REPLANTEO...........................................9

7. ESPECIFICACIN MATERIALES Y FABRICACIN DE TUBERAS, VLVULAS,

ESPECIFICACIN INSTALACIN DE TUBERAS.............................................18

9. ESPECIFICACIN INSTALACIN DE VLVULAS, PASAMUROS Y

ESPECIFICACIN RELLENOS COMPACTADOS..........................................26

ESPECIFICACIN RETIRO Y DISPOSICIN DE MATERIAL SOBRANTE....31

ESPECIFICACIN POZOS DE INSPECCIN Y CMARAS DE CADA.........33

ESPECIFICACIN MATERIALES Y MEZCLAS PARA CONCRETOS.............35

ESPECIFICACION ESTRUCTURAS DE CONCRETO....................................41

ESPECIFICACIN IMPERMEABILIZACIN DE ESTRUCTURAS.................52

ESPECIFICACIN ACERO DE REFUERZO...................................................53

ESPECIFICACIN CINTA DE PVC.................................................................56

ESPECIFICACIN CARPINTERA METLICA...............................................59

ESPECIFICACIN ESTRUCTURAS METLICAS..........................................60

ESPECIFICACIN EMPRADIZACIN DE TALUDES.....................................63

ESPECIFICACIN CAJAS PARA VVLULAS, ANCLAJES Y DESAGES.....64

ESPECIFICACIN BOMBAS SUMERGIBLES................................................65

ESPECIFICACIN SISTEMA DE INCINERACIN DE BIOGS.....................69

CONSORCIO MOMPOX 2015

MTODOS CONSTRUCTIVOS PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS

El alcance general de los trabajos que debern ejecutarse, comprender bsicamente

CONSORCIO MOMPOX 2015

CONSORCIO MOMPOX 2015

dems aspectos requeridos para el cumplimiento de todas y cada una de las

MANEJO AMBIENTAL E IMPACTO URBANO

Esta especificacin tiene como objetivo establecer las especificaciones de conservacin

CONSORCIO MOMPOX 2015

Seguidamente se describen las estipulaciones que el Contratista deber cumplir con

CONSORCIO MOMPOX 2015

Contratista deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales y para

CONSORCIO MOMPOX 2015

CONSORCIO MOMPOX 2015

Se entiende por campamentos, el conjunto de edificaciones levantadas con carcter

El almacenamiento de equipos, accesorios y materiales primordiales tales como:

ESPECIFICACIN LOCALIZACIN Y REPLANTEO

CONSORCIO MOMPOX 2015

e a n , siendo n el nmero de vrtices de la poligonal y a la aproximacin del

CONSORCIO MOMPOX 2015

Se entender por descapote a la remocin de las capas superficiales de terreno natural

Para los efectos de esta especificacin, a continuacin se precisa el significado de

CONSORCIO MOMPOX 2015

Se dar el nombre de zanja a la excavacin alargada y angosta con una profundidad

Excavacin mecnica para vas y urbanismo.

Los siguientes trabajos se considerarn implcitamente incluidos dentro del alcance de

El manejo de los impactos ambientales negativos.

Los siguientes trabajos quedarn excluidos:

CONSORCIO MOMPOX 2015

Excavaciones en material comn: se entiende por material comn, todos

Excavaciones en conglomerado: Se considerar conglomerado a todos aquellos

Las siguientes disposiciones mnimas debern tenerse en cuenta en todo tipo de

Control de aguas: Antes de iniciar los trabajos a que se refiere esta

CONSORCIO MOMPOX 2015

conservacin de las obras. El Contratista deber mantener continuamente estas

Derrumbes y deslizamientos: Durante la construccin de cualquier obra, el

CONSORCIO MOMPOX 2015

afectada. El retiro de materiales y la reparacin y submuracin de la obra,