Professional Documents
Culture Documents
January 2006
ICS CODE: 13.220.20
N o t i c e o f m e a s u r e o f c o m p l i a n c e o f I s r a e li S t a n d a r d s wit h
foreign Standards or documents
T h is S ta n d a r d , e x c lu d in g th e I s r a e l n a tio n a l d e v ia tio n s , is
id e n tic a l to th e A me r ic a n S ta n d a r d , A N S I /N F P A 1 3 0 : 2 0 0 0
Descriptors:
f i r e s a f e t y, p a s s e n g e r t r a n s p o r t , r a i l w a y v e h ic le s , r a ilw a y e q u ip me n t, f ir e
resistance.
Official Standard
W h e th e r th e d o c u me n t o r p a r ts o f it a r e O f f ic ia l s h o u ld b e c h e c k e d . A n O f f ic ia l
S ta n d a r d o r A me n d me n t ( in w h o le o r in p a r t) ta k e s e f f e c t 6 0 d a ys f o llo w in g
p u b lic a tio n o f th e n o tic e in th e Re s h u mo t , u n l e s s t h e n o t i c e s t a t e s o t h e r w i s e f o r
the effective date.
Standards Mark
A ma n u f a c tu r e r o f a p r o d u c t c o mp lyin g w ith th e r e q u ir e me n ts
of the applicable Israel Standards is entitled, after being
l i c e n s e d b y t h e S t a n d a r d s I n s t i t u t i o n o f I s r a e l , t o ma r k i t
with the Standards Mark:
Copyright
T h is S ta n d a r d o r a n y p a r t o f it ma y n o t b e p h o to c o p ie d , c o p ie d o r p u b lis h e d b y a n y
me a n s w h a t s o e v e r , w i t h o u t p r i o r p e r mi s s io n i n w r i t i n g o f t h e S t a n d a r d s I n s t i t u t i o n
of Israel.
Scope (Clause 1-1 of the American Standard with Israel national deviations)
1 - 1 . 1 T h is S ta n d a r d c o v e r s f ir e s a f e ty r e q u ir e me n ts f o r f ix e d g u id e w ay tr a n s it a n d p a s s e n g e r
r a i l s y s t e ms . T h e s e a r e u n d e r g r o u n d , s u r f a c e , a n d e l e v a t e d s y s t e ms o f l i g h t t r a n s i t ,
" me tr o tr a in s " a n d h e a v y p a s s e n g e r v e h ic le s .
T h e S t a n d a r d i s a p p l i c a b l e t o t h e r a i l g u id e w ay s , t h e v e h i c l e s t h e ms e l v e s v e h i c l e s a n d
c a r s , s t a t i o n s , ma i n t e n a n c e a n d s t o r a g e a r e a s a n d t h e i r f a c i l i t i e s , s mo k e c o n tr o l s y s t e ms ,
e me r g e n c y c o mmu n ic a tio n a n d e me r g e n c y p r o c e d u r e s .
T h e S t a n d a r d r e l a t e s t o t h e f i r e s a f e t y o f p a s s e n g e r s a n d th e e mp lo ye e s in th e s ta tio n s , o n
th e r a il g u id e w a ys a n d o n th e v e h ic le s th e ms e lv e s . T h is S ta n d a r d e s ta b lis h e s min imu m
r e q u i r e me n t s f o r e a c h o f t h e i d e n t i f i e d s u b s y s t e ms .
I n th e c a s e o f d if f ic u lty in ma in ta in in g a s p e c if ic r e q u ir e me n t g iv e n in th is S ta n d a r d , d u e
to to p o g r a p h ic o r o th e r r e a s o n s r e la te d to th e p h ys ic a l d e s ig n o f th e r a il s ys te m, th e
F ir e f ig h tin g a n d Re s c u e Co mmis s io n e r h a s th e a u th o r ity to lig h te n th e r e q u ir e me n t
according to the specific reason and the principles of the Standard.
I n a d d i t i o n t o t h i s S t a n d a r d , o th e r I s r a e l S t a n d a r d s a r e a p p l i c a b l e t o t h e s a f e t y o f t h e r a i l
s ys te m, s u c h a s S I 1 2 2 7 P a r t 2 , S I 5 3 5 0 , S I 5 0 1 1 9 a n d S I 6 2 1 2 8 P a r ts 1 a n d 2 .
1 - 1 . 2 T h is S ta n d a r d s h a ll n o t c o v e r r e q u ir e me n ts f o r th e f o llo w in g :
1 . Co n v e n tio n a l f r e ig h t s ys te ms ;
2. Buses and trolley coaches;
3 . Cir c u s tr a in s ;
4 . T o u r is t, s c e n ic o r h is to r ic o p e r a tio n s ;
5 . A n y o th e r s ys te m o f tr a n s p o r ta tio n n o t in c lu d e d in th e d e f in itio n o f 1 - 5 . 1 9 .
T o th e e x te n t w h e r e a s ys te m, in c lu d in g th o s e lis te d a b o v e in s u b c la u s e s 1 to 5 in tr o d u c e s
h a z a r d s o f a s i mi l a r n a t u r e t o t h o s e a d d r e s s ed h e r e i n , t h i s S t a n d a r d , s h a l l b e p e r mi t t e d t o
b e u s e d a s a g u id e .
1 - 1 . 3 N o th in g in th is S ta n d a r d is in te n d e d to p r e v e n t th e u s e o f n e w me th o d s , ma te r ia ls o r
d e v ic e s , p r o v id e d t h a t s u f f i c i e n t t e c h n ic a l d a t a a r e s u b mi t t e d t o t h e a u t h o r i t y h a v in g
j u r is d ic tio n to d e mo n s tr a te th a t th e n e w me th o d s , ma te r ia ls a n d d e v ic e s a r e e q u iv a le n t to
o r s u p e r io r to th e r e q u ir e me n ts o f th is S ta n d ar d w i t h r e s p e c t t o f i r e r e s i s t a n c e a n d s a f e t y.
T h i s u s e o f n e w me t h o d s , ma t e r i a l s o r d e v ic e s i s c o n d i t i o n a l o n me e t i n g t h e r e q u i r e me n t s
o f I s r a e li la w s o r I s r a e l S ta n d a r d s , a n d la c k in g a n I s r a e l S ta n d a r d , th e r e q u ir e me n ts o f a n
I n te r n a tio n a l S ta n d a r d , r e g io n a l S ta n d a r d o r n a tio n a l s ta n d a r d , a n d a p p r o v a l o f th e
a u th o r ity h a v in g j u r is d ic tio n .
CHAPTER 1 - GENERAL
1-2 Purpose
The clause is applicable with the following addition:
1-2.1
D e s ig n , c o n s t r u c t io n a n d m a in t e n a n c e
L i g h t t r a n s i t s y s t e ms , " me t r o " t r a i n s y s t e ms a n d h e a v y p a s s e n g e r t r a i n s y s t e ms s h a l l b e
d e s ig n e d , c o n s tr u c te d a n d ma in ta in e d in s u c h a ma n n e r th a t d u r in g a f ir e o r a f ir e r e l a t e d e me r g e n c y i n c i d e n t, i t w i l l p r o v id e p r o te c t i o n o f t h e p e r s o n s t h a t a r e n o t a w a r e
o f t h e i n i t i a l d e v e l o p me n t o f t h e f i r e , f o r a p e r i o d r e q u ir e d f o r t h e i r e g r e s s , t o t r a n s f e r
th e m to a n o th e r lo c a tio n o r to p r o te c t th e m o n lo c a tio n .
1-2.2
C o n s t r u c t iv e c o m p le t e n e s s
T h e c o n s tr u c tiv e c o mp le te n e s s o f s ta tio n s , s tr u c tu r e s a n d tu n n e ls s h a ll b e ma in ta in e d f o r
th e time p e r io d r e q u ir e d f o r th e e g r e s s o f p e r s o n s , to tr a n s f e r th e m to a n o th e r lo c a tio n
o r to p r o te c t th e m o n lo c a tio n tr a p p e d in th e s tr u c tu r e , a n d to p r o te c t th e f ir e - f ig h tin g
a n d r e s c u e s e r v ic e s .
1-2.3
1.5 Definitions
T h e c la u s e is a p p lic a b le w ith I s r a e l n a tio n a l d e v ia tio n s n o te d b e lo w :
1-5.3
A u t h o r it y
The definition is not applicable and shall be replaced by the following:
1.5-3
A u t h o r it y
- I n s y s t e ms e s t a b l i s h e d o n a c o n c e s s i o n a g r e e me n t w h e r e t h e s t a t e i s a p a r t y : a p p l i c a b l e
a u t h o r i t y , a s d e f i n e d i n t h e c o n c e s s i o n a g r e e me n t .
- I n s ys te ms n o t e s ta b lis h e d o n th e s a id c o n c e s s io n a g r e e me n t: Min is tr y o f
T r a n s p o r ta tio n o r a b o d y a p p o in te d o n its b e h a lf .
1-5.4
A u t h o r it y H a v in g J u r is d ic t io n
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e d e f in itio n :
T h e p e r s o n a u t h o r i z e d f o r t h i s ma t t e r i s t h e C h i e f F i r e f i g h t i n g I n s p e c t o r .
1-5.8
C o m b u s t ib le Lo a d o f a V e h ic le
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e d e f in itio n :
This value shall also be expressed in SI units.
1-5.9
Command Post
The definition is not applicable and shall be replaced by the following:
1-5.9
F o r wa r d C o m m a n d P o s t
T h e l o c a t i o n a t t h e e me r g e n c y o c c u r r e n c e s i t e w h e r e t h e p e r s o n i n c o mma n d i s p r e s e n t
a n d c o n ta in s th e c o mma n d , c o o r d in a tio n , c o n tr o l a n d c o mmu n ic a tio n o p e r a tio n s .
1 - 5 . 1 4 Ef f e c t iv e F ir e Lo a d
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e d e f in itio n :
This value shall also be expressed in SI units.
1 - 5 . 1 9 F ix e d G u id e wa y Tr a n s it S y s t e m
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e d e f in itio n :
T h is d e f in itio n r e f e r s to lig h t tr a in s a n d " me tr o " tr a in s .
1 - 5 . 2 1 F la m e S p r e a d I n d e x
The definition is not applicable and shall be replaced by the following:
1 - 5 . 2 1 F la m e S p r e a d I n d e x
F la me s p r e a d in d e x a s d e f in e d b y I s r a e l S ta n d a r d S I 7 5 5 c la u s e 2 . 3 . 2 ( F ir e s p r e a d te s t) .
Note:
This test is applicable also to other materials, in addition to construction materials.
1 - 5 . 2 2 G u id e wa y
A f te r th e w o r d s " u n d e r g r o u n d tu n n e ls " , a d d th e w o r d s , " a n d s ta tio n s " .
1 - 5 . 2 7 Lis t e d
The definition is not applicable and shall be replaced by the following:
1 - 5 . 2 7 Lis t e d
A . E q u ip me n t, c o mp o n e n ts a n d s e r v ic e s inc lu d e d in th e lis t a p p r o v e d b y a n a p p r o v e d
la b o r a to r y ( A ) a n d c o mp l y i n g w i t h t h e a p p l ic a b l e I s r a e l S t a n d a r d s ; o r
B. E q u ip me n t, c o mp o n e n ts a n d s e r v ic e s inc lu d e d in th e lis t a p p r o v e d b y a n a p p r o v e d
la b o r a to r y a n d a p p r o v e d b y U L ( B ) o r F M ( C ) la b o r a to r ie s a s c o mp lyin g f o r u s e
a c c o r d i n g t o N F P A S t a n d a r d s , o r a p p r o v ed b y o t h e r n a t i o n a l l a b o r a t o r i e s ; o r
C. E q u ip me n t, c o mp o n e n ts a n d s e r v ic e s inc lu d e d in th e lis t a p p r o v e d b y a n a p p r o v e d
la b o r a to r y a n d e q u iv a le n t to th o s e a p p r o v ed a s g iv e n in s u b c la u s e B, a n d a ls o
a p p r o v e d b y th e a u th o r ity h a v in g j u r is d ic tio n .
1 - 5 . 2 9 N o n c o m b u s t ib le
T h e d e f i n i t i o n i s n o t a p p l i c a b l e an d s h a l l b e r e p l a c e d b y t h e f o l l o w i n g :
1 - 5 . 2 9 N o n c o m b u s t ib le
C o n s t r u c t i o n ma t e r i a l c l a s s i f ie d a s V I . 4 . 4 i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l S t a n d a r d S I 7 5 5 .
1 - 5 . 3 2 P a s s e n g e r R a il S y s t e m
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e d e f in itio n :
T h is d e f in itio n r e f e r s to a h e a v y p a s s e n g e r tr a in .
1 - 5 . 3 4 P o in t o f S a f e t y
T h e d e f i n i t i o n i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g mo d if i c a t i o n s :
- The words, "An enclosed" to "outside the structure" are not applicable and shall be
replaced by the following:
A s a f e o u t l e t p a t h a s d e f i n e d i n t h e c la u s e o f d e f in itio n s o f th e D e s ig n a n d
Co n s tr u c tio n Re g u la tio n s ( r e q u e s t f o r lic e n s e , c o n d itio n s a n d f e e s ) 1 9 7 0 .
- Add the following after the word, "passengers":
s u c h a s th e s e c o n d tu n n e l in a s ys te m c o n s is tin g o f tw o tu n n e ls , s e p a r a te d f r o m th e
p o in t o f f ir e a n d s mo k e .
1 - 5 . 3 9 S p e c if ic O p t ic a l D e n s it y
The definition is not applicable and shall be replaced by the following:
1 - 5 . 3 9 S m o k e d e n s it y
T h e s mo k e d e n s i t y f o r c o n s t r u c t i o n ma t e r i a ls d e t e r mi n e d i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l
S ta n d a r d S I 7 5 5 , c la u s e 2 . 4 ( S mo k e d e n s ity) . F o r a ll o th e r ma te r ia ls , th e o p tic a l d e n s ity
(A)
(B)
Underwriters Laboratories.
(C)
Factory Mutual.
i s t h e d e n s i t y d e t e r mi n e d a c c o r d i n g t o t h e A me r i c a n S o c i e t y f o r T e s t i n g a n d M a t e r i a l s
d o c u me n t A S T M E 6 6 2 - 1 9 9 4 .
1 - 5 . 4 0 . 2 S t a t io n , O p e n
The definition is not applicable and shall be replaced by the following:
1 - 5 . 4 0 . 2 S t a t io n , O p e n
A s ta tio n th a t a t le a s t 5 0 % o f th e c e ilin g o r w a ll is o p e n , o r th a t th e o p e n a r e a in th e
c e ilin g o r w a ll is le s s b u t it h a s b e e n s h o w n b y a n e n g in e e r in g a n a lys is , a s d e f in e d in
c la u s e 1 - 5 . 1 6 th a t th e d is p e r s io n o f s mo k e is e f f e c tiv e a n d th a t th e b o tto m s mo k e
la ye r d o e s n o t s in k b e lo w a h e ig h t o f 2 . 2 m f r o m th e h ig h e s t f lo o r le v e l w h e r e p e o p le
a r e f o u n d , f o r te n min u te s .
1 - 5 . 4 5 Te n a b le En v ir o n m e n t
The definition is not applicable and shall be replaced by the following:
1 - 5 . 4 5 Te n a b le En v ir o n m e n t
A n e n v ir o n me n t th a t p e r mits s e lf r e s c u e o f p e r s o n s d u r in g a s p e c if ic time p e r io d .
- T h e f o llo w in g n e w d e f in itio n s s h a ll b e a d d e d a f te r d e f in itio n 1 - 5 . 4 8 :
1-5.49 The English term, "shall"
A t e r m i n t h e A me r i c a n S t a n d a r d t ha t in d ic a te s a ma n d a to r y r e q u ir e me n t.
1-5.50 The English term, "should"
A te r m in th e A me r ic a n S ta n d a r d th a t in d ic a te s a r e c o mme n d a tio n o r p r o p o s a l b u t n o t a
r e q u ir e me n t.
1 - 5 . 5 1 M e a n r e le a s e r a t e o f h e a t
Me a n r e le a s e o f h e a t p e r u n it a r e a f o r a time p e r io d b e g in n in g f r o m ig n itio n a n d e n d in g
1 8 0 s e c o n d s a f t e r w a r d s , a s me a s u r e d ( i n k w / m ) i n a c c o r d a n c e w i t h N F P A 2 7 1 o r
ASTM E 1354.
1 - 5 . 5 2 En t e r in g p e r s o n s lo a d
N u mb e r o f p a s s e n g e r s b o a r d in g th e tr a in f r o m th e p la tf o r m.
1 - 5 . 5 3 Ex it in g p e r s o n s lo a d
N u mb e r o f p a s s e n g e r s a lig h tin g f r o m th e tr a in to th e p la tf o r m.
1 - 5 . 5 4 R a t e o f s m o k e r e le a s e
T h e r a t e o f s mo k e r e l e a s e i n a f i r e oc c u r r e n c e , a s a f u n c t i o n o f t i me ( m / s ) .
1 - 5 . 5 5 Tim e in t e r v a l b e t we e n t r a in s
T i me i n t e r v a l b e t w e e n t h e a r r i v a l o f s u c c e s s i v e t r a i n s t o t h e p l a t f o r m a t t h e s t a t i o n .
1 - 5 . 5 6 C o n n e c t in g p e r s o n s lo a d
N u mb e r o f p a s s e n g e r s tr a v e lin g o n th e tr a in b e tw e e n tw o s ta tio n s .
1-5.57 Non-mechanical emergency ventilation system
S ys te m o f s mo k e c o lle c to r s , s mo k e o p e n in g s o r /a n d s mo k e s h e lv e s , d e s ig n e d to r e s p o n d
to th e e n v ir o n me n ta l c r ite r ia w ith o u t th e u s e o f b e llo w s .
1 - 5 . 5 8 Tr a in c a r
A u n i t o f v e h ic l e c o mp a r t me n t s ( t h r e e a t mo s t ) c o n s t i t u t i n g o n e u n i t .
Chapter 2 Stations
2-1 General
The clause is applicable with the following addition:
2-1.1
A p p lic a t io n
The following shall be added to the clause:
This chapter is also applicable to stations for heavy passenger trains.
2-2 Construction
T h e c l a u s e i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g I s r a e l n a t i o n a l d e v ia t i o n s :
2-2.1
C o n s t r u c t io n M a t e r ia ls
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
2-2.1
C o n s t r u c t io n M a t e r ia ls
Co n s tr u c tio n ma te r ia ls o f b e a r in g e le me n ts o f th e s ta tio n s h a ll b e n o n c o mb u s tib le ( typ e
V I . 4 . 4 ) , a s d e f in e d in I s r a e l S ta n d a r d S I 7 5 5 . O th e r b u ild in g ma te r ia ls s h a ll me e t th e
a p p r o p r ia te r e q u ir e me n ts s p e c if ie d in I s r a e l S ta n d a r d S I 9 2 1 , P a r t 6 .
F i r e r e s i s t a n c e a c c o r d i n g t o t h e c r i t e r i a o f s ta b i l i t y , a s d e f i n e d i n I s r a e l S t a n d a r d S I
9 3 1 , P a r t 1 . 1 , o f b e a r in g e le me n ts o f a n e n c lo s e d s ta tio n ( D ) a d j a c e n t t o t h e t r a i n
g u i d e w a y s u p t o a d i s t a n c e o f 5 m f r o m t h e ed g e o f t h e a d j a c e n t g u i d e w a y , s h a l l b e a t
l e a s t 9 0 min u t e s .
e l e me n t s i n t h e a n c i l l a r y s p a c e s s h a l l b e a s r e q u i r e d b e l o w i n c l a u s e 2 - 2 . 3 . 2 . F i r e
r e s i s t a n c e a c c o r d i n g t o t h e c r i t er i a o f s t a b i l i t y o f a l l t h e o th e r b e a r i n g e l e me n t s o f a n
e n c l o s e d s t a t i o n s h a l l b e a t l e a st 6 0 min u te s , f o r e n c lo s e d s ta tio n s ( D ) , u n le s s th e y
s u p p o r t a c o n s tr u c tio n e le me n t a b o v e , h a v in g a h ig h e r r e q u ir e me n t. I n th is c a s e , th e ir
f ir e r e s is ta n c e s h a ll b e a t le a s t a s th e u p p e r e le me n ts .
2-2.2
S a f e g u a r d s D u r in g C o n s t r u c t io n
T h e r e f e r e n c e t o N F P A 2 4 1 i s n o t ap p l i c a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y :
W o r k S a f e ty O r d e r . W h e r e r e le v a n t r e q u ir e me n ts b y la w a r e la c k in g , th e r e q u ir e me n ts
o f th e A me r ic a n d o c u me n t N F P A 2 4 1 s h a ll b e a p p lic a b le .
(D)
(E)
The designer shall calculate the required fire resistance in order to check if a higher fire resistance
than that required by the clause, is needed.
2-4.3
2-4.4
2-4.5
The reference to IEEE 383 is not applicable and shall be replaced by:
I s r a e l S ta n d a r d S I 1 7 3 9 , P a r t 3 .
General
T h e r e f e r e n c e t o N F P A 1 0 1 i s n o t ap p l i c a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y :
D e s ig n a n d Co n s tr u c tio n Re g u la tio n s ( r e q u e s t f o r lic e n s e , c o n d itio n s a n d f e e s ) 1 9 7 0 .
2-5.2
O c c u p a n t Lo a d
2-5.2.3 The words, "exit lanes" in the line before the last is not applicable and shall be
replaced by the words: egress lanes.
2-5.2.4 The reference to NFPA 101 is not applicable and shall be replaced by:
D e s ig n a n d Co n s tr u c tio n Re g u la tio n s ( r e q u e s t f o r lic e n s e , c o n d itio n s a n d f e e s ) 1 9 7 0 .
2-5.3
N u m b e r a n d C a p a c it y o f Ex it s
2 - 5 . 3 . 3 Ex it La n e s , D o o r s a n d G a t e s
2-5.3.3.2 Stairs, Stopped Escalators, and Ramps of Over 4 Percent Slope
The following shall be added to the clause:
M e a s u r e me n t o f t h e w i d t h o f e s c a l a t o r s s h a l l b e b e t w e e n t h e c e n t e r o f t h e h a n d r a i l s
o n b o t h s i d e s . T h e w i d t h o f t h e s u r f a c e a n d t h e a n g l e o f t h e e s c a l a t o r s s h a l l c o mp l y
w ith th e r e q u ir e me n ts o f th e D e s ig n a n d Co n s tr u c tio n Re g u la tio n s ( r e q u e s t f o r
license, conditions and fees) for escalators.
2-5.3.3.3 Doors and Gates
The following shall be added to the clause:
T h e w id th o f th e min imu m lig h t o p e n in g o f th e d o o r s h a ll b e 9 0 0 mm.
A. The reference to NFPA 101 is not applicable and shall be replaced by:
D e s ig n a n d Co n s tr u c tio n Re g u la tio n s ( r e q u e s t f o r l i c e n s e , c o n d i t i o n s a n d f e e s ) , t h e
s e c o n d a d d i t i o n , f o r l i g h t i n g o r i e n t a t i o n , a n d I s r a e l S ta n d a r d S I 2 0 , P a r t 2 . 2 2 .
B. The following shall be added to the clause:
T h e s i g n s a n d s y mb o l s s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h t h e D e s i g n a n d C o n s t r u c t i o n
R e g u l a t i o n s ( r e q u e s t f o r l i c e ns e , c o n d i t i o n s a n d f e e s ) , t h e s e c o n d a d d i t i o n . W h e r e
r e l e v a n t r e q u i r e me n t s a r e l a c k i n g , t h e s i g n s a n d s y mb o l s s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h
NFPA 101.
P r o t e c t iv e S ig n a lin g S y s t e m s
2-7.1.1 The reference to NFPA 72 is not applicable and shall be replaced by:
S I 1 2 2 0 , a l l p a r t s . W h e r e r e l e v a n t d e f i n i t i o n s o r r e q u i r e me n t s a r e l a c k i n g i n t h e I s r a e l
S ta n d a r d , th e d e f in itio n s a n d r e q u ir e me n ts in th e A me r ic a n d o c u me n t, N F P A 7 2 , s h a ll
a p p ly.
2-7.1.5 The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
2 - 7 . 1 . 5 I n s e r v i c e a r e a s , i n c l u d i n g s p a c e s b e t w e e n c e i l i n g s , a u t o ma t i c f i r e a n d s mo k e d e t e c t o r s
s h a ll b e in s ta lle d th a t me e t th e r e q u ir e me n ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 2 0 , a ll p a r ts .
W h e r e r e le v a n t d e f in itio n s o r r e q u ir e me n ts a r e la c k in g in th e I s r a e l S ta n d a r d , th e
d e f in itio n s a n d r e q u ir e me n ts in th e A me r ic a n d o c u me n t, N F P A 7 2 , s h a ll a p p ly.
2-7.2
Emergency Communication
2-7.2.1 The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
2 - 7 . 2 . 1 A p u b lic a d d r e s s s ys te m a n d e me r g e n c y v o ic e a la r m d e v ic e s , s u c h a s e me r g e n c y
te le p h o n e s c o mp lyin g w ith th e A me r ic a n d o c u me n t, N F P A 7 2 , a n d lo c a l ( in te r io r ) f ir e
a la r m p u s h b u tto n s a r e r e q u ir e d to b e in s ta lle d in s ta tio n s .
2-7.3
2 - 7 . 3 . 1 T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
A n a u t o ma t i c s p r i n k le r s y s t e m s h a l l a l s o b e i n s t a l l e d i n w a l k w a y s f o r t h e p u b l i c i n
enclosed stations.
2-7.3.2 The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
2 - 7 . 3 . 2 I n s ta lla tio n o f t h e s p r i n k l e r s y s t e ms s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l S t a n d a r d S I
1596.
2 - 7 . 3 . 4 T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
T h e a l t e r n a t i v e s y s t e ms i n p l a c e s s u c h a s e l e c t r i c a l r o o ms , c ommu n i c a t i o n r o o ms a n d
c o n tr o l r o o ms ma y b e g a s e x tin g u is h in g s ys te ms ( " c le a n s ys te ms " ) .
2-7.4
2-7.4.1 The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
2 - 7 . 4 . 1 N e a r e v e r y e n tr a n c e to a n u n d e r g r o u n d s ta tio n , a h yd r a n t s h a ll b e in s ta lle d w ith a 4 "
s t a n d p i p e w i t h a 3 " d i a me t e r d o u b l e e x t in g u i s h i n g t a p ( h a v i n g a s p l i t h e a d ) t h a t
c o mp lie s w ith th e r e q u ir e me n ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 4 4 8 . W ith in th e s ta tio n
f ir e f ig h tin g s ta n d s s h a ll b e in s ta lle d w ith a ma x imu m s p a c in g o f 5 0 m b e tw e e n th e m.
T h e s t a n d s s h a l l i n c l u d e a 2 " d i a me t e r f i r e f i g h t i n g t a p i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l
Standard SI 448, a reel for firefighting in accordance with Israel Specification, SII
3 0 8 , tw o 1 5 m lo n g h o s e s c o mp lyin g w ith I s r a e l S ta n d a r d S I 3 6 5 a n d a b r a n c h .
Installation of the hydrants shall be in accordance with Israel Standard SI 4290.
T h e w a te r p r e s s u r e in th e lin e s h a ll n o t b e le s s th a n 2 b a r s a n d n o t g r e a te r th a n 7 b a r s .
T h e min imu m w a te r f lo w to th e 3 " e x tin g u is h in g ta p s h a ll b e 4 0 0 l/min , a n d 2 5 0 l/min .
to th e 2 " e x tin g u is h in g ta p . T h e f ir e e x tin g u is h in g p ip in g s h a ll b e d e s ig n e d to s u p p ly
a n o v e r a ll w a te r f lo w o f 1 3 0 0 l/min . a t a d yn a mic p r e s s u r e o f n o t le s s th a n 2 b a r s .
2 - 7 . 4 . 2 T h e c la u s e is n o t a p p lic a b le .
2 - 7 . 4 . 3 T h e d i me n s i o n , " 1 0 0 f t ( 3 0 . 5 m) " i s n o t a p p l i c a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y 5 0 f t ( 1 5
m) .
2-7.5
P o r t a b le F ir e Ex t in g u is h e r s
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
2-7.5
P o r t a b le F ir e Ex t in g u is h e r s
T h e n u mb e r , s iz e , typ e a n d lo c a tio n o f p o r tab le f ir e e x tin g u is h e r s s h a ll b e a s r e q u ir e d
b y I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 9 , P a r t 2 .
- A f te r c la u s e 2 - 7 . 5 , a n e w c la u s e s h a ll b e a d d e d a s f o llo w s :
Chapter 3 Trainways
3-1 General
T h e c l a u s e i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g I s r a e l n a t i o n a l d e v ia t i o n s :
10
3-1.1
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
T h i s c h a p t e r i s a l s o a p p l i c a b l e to h e a v y p a s s e n g e r tr a in w a ys .
11
3-1.3
W a r n in g S ig n s
T h e la s t s e n te n c e , b e g in n in g w ith th e w o r d s , " T h e w a r n in g s ig n s " is n o t a p p lic a b le a n d
shall be replaced by the following:
T h e w a r n i n g s i g n s s h a l l c l e a r l y s t a t e t h e ha z a r d ( e . g . " D a n g e r , h i g h v o l t a g e 1 5 0 0 v o l t s " )
a n d s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l S t a n d ar d S I 6 5 9 a n d I s r a e l S ta n d a r d S I 3 8 6 4 , P a r t
1(F).
3-1.4
Emergency Telephone
The words, from "and at other locations" are not applicable and shall be replaced by the
following:
A n e me r g e n c y t e l e p h o n e ( f i r e me n 's t e l e p h o n e ) s h a l l b e i n s t a l l e d a l s o n e x t t o e a c h p a s s a g e
between tunnels, next to each egress exit and next to every other fire stand. The telephone
s h a l l me e t t h e r e q u ir e me n ts i n t h e A me r i c a n d o c u me n t , N F P A 7 2 .
C o n s t r u c t io n M a t e r ia ls
3-2.1.1 and 3-2.1.2 The text in these clause is not applicable and shall be replaced by the
following:
A c c o r d in g to th e p e r f o r ma n c e te c h n o lo g y a n d its c o mp o n e n ts , th e
c o n s tr u c tio n ma te r ia ls o f b e a r in g e le me n ts , p e r ime te r w a lls a n d lin in g
c o mp o n e n ts s h a ll b e o f th e " n o n c o mb u s tib le " typ e ( V I . 4 . 4 ) a s d e f in e d in
I s r a e l S ta n d a r d S I 7 5 5 .
T h e f i r e r e s i s t a n c e o f b e a r i n g e l e me nts s h a ll n o t b e le s s th a n 9 0 min u te s .
3 - 2 . 1 . 4 U n d e r wa t e r t u b e s
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3 - 2 . 1 . 4 U n d e r wa t e r t u b e
U n d e r w a te r tu b e s s h a ll b e o f th e " n o n c o mb u s tib le " typ e ( V I . 4 . 4 ) .
T h e f ir e r e s is ta n c e o f th e tu b e s s h a ll n o t b e le s s th a n 9 0 min u te s .
3 - 2 . 1 . 5 T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
C o n n e c t i o n s o f c o mb u s t i b l e ma t e r i a l s s h a l l b e a t l e a s t o f t y p e V . 0 i n a c c o r d a n c e w i t h
th e A me r ic a n S ta n d a r d , U L 9 4 . W h e n u s in g c o n tin u o u s ma te r ia l f o r a n c h o r in g o r r a il
insulating, it shall be of type IV.3.2 or better in accordance with Israel Standard SI
755.
3-2.1.6 The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
(F)
S I 3 8 6 4 P a r t 1 i s i n p r e p a r a t i o n . U n t i l i t s p u b l i c a t io n , t h e r e q u i r e m e n t s s h a l l b e a s s p e c i f i e d i n T h e
Standards Institution of Israel Specification, SII 273.
12
3 - 2 . 1 . 6 F i r e r e s i s t a n c e a c c o r d i n g t o t h e s t a b i l i t y c ri t e r i a , a s d e f i n e d i n I sr a e l S t a n d a r d S I 9 3 1 ,
P a r t 1 . 1 o f b e a r i n g e l e me n t s o f e g r e s s s h a f t s a n d v e n t i l a t i o n s y s t e m s h a f t s s h a l l b e a t
le a s t 1 8 0 min u te s .
3-2.3
Wiring Requirements
3-2.3.1 The reference to NFPA 70 is not applicable and shall be replaced by:
I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s r e g u la t i o n s an d r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s . I f r e le v a n t
I s r a e l S ta n d a r d s a r e la c k in g , th e r e q u ir e me n ts o f r e le v a n t E u r o p e a n S ta n d a r d s s h a ll
a p p ly.
3-2.3.3 The reference to NFPA 70 is not applicable and shall be replaced by:
I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s r e g u la t i o n s
3-2.3.4 The reference to Article 310 of NFPA 70 is not applicable and shall be replaced by:
I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s r e g u la t i o n s an d r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s . I f r e le v a n t
I s r a e l S ta n d a r d s a r e la c k in g , th e r e q u ir e me n ts o f r e le v a n t E u r o p e a n S ta n d a r d s s h a ll
a p p ly.
3-2.3.5 The reference to IEEE 383 is not applicable and shall be replaced by:
I s r a e l S ta n d a r d S I 1 7 3 9 , P a r t 3 .
3 - 2 . 3 . 8 T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
A lte r n a tiv e ly, th e w ir in g f o r e me r g e n c y lig h tin g a n d e me r g e n c y s ig n s s h a ll b e
f i r e p r o o f a n d s h a l l b e p l a c e d w i t h i n p i p in g , r e s i s t a n t t o a t e mp e r a t u r e o f 5 0 0 C
w ith o u t e mb e d me n t o f th e p ip in g in c o n c r e te .
3-2.4
3-2.4.2 The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3 - 2 . 4 . 2 I n a u n if ie d ( G ) tu n n e l ( tw o r a ils in th e tu n n e l) th e e g r e s s o p e n in g s to a s a f e o u tle t p a th
shall be one of the following alternatives:
A. Openings on each side of the tunnel where the distance between any two openings
o n t h e s a me s i d e d o e s n o t e x c e e d 3 8 0 m.
W h e n th e r e is a p r o v e n limita tio n , p r e s e n te d a n d a p p r o v e d b y th e F ir e f ig h tin g
A u th o r ity, s u c h a s la c k o f r o o m d u e to s tr u c tu r e s , to p o g r a p h ic p r o b le ms a n d r o a d
r ig h ts , o p e n in g s s h a ll b e in s ta lle d o n o n e s id e o n ly p r o v id e d th a t f la t w a lk in g
s u r f a c e s , a t t h e r a i l h e i g h t ( s o t h a t t h e r a i l s a r e e mb e d d e d i n t h e s u r f a c e ) w i t h o u t
obstacles and protrusions. The walking surfaces shall be at intervals of up to 95 m
a n d 5 m w id e b e tw e e n e g r e s s la n e s .
B . O p e n i n g s o n e a c h s i d e o f t h e t u n n e l w h e r e t h e d i s t a n c e ( me a s u r e d a l o n g t h e t u n n e l )
between any two openings on any side does not exceed 380 m and provided that
b e t w e e n t h e e g r e s s l a n e s t h e r e i s a f l a t u n i f or m s u r f a c e a t t h e r a i l h e i g h t ( s o t h a t t h e
(G)
or unitised or integrated.
13
r a i l s a r e e mb e d d e d i n t h e s u r f a c e ) , w i t h o u t o b s t a c l e s a n d p r o t r u s i o n s t h r o u g h t h e
w h o le w id th b e tw e e n th e e g r e s s la n e s a n d th r o u g h th e w h o le tu n n e l le n g th .
S t a i r w a y s s h a l l b e d e s i g n e d i n a c c o r da n c e w i t h t h e D e s i g n a n d C o n s t r u c t i o n
Re g u la tio n s f o r th e s h e lte r e d s ta ir w a ys . T h e s ta ir w a y s h a ll le a d d ir e c tly o u td o o r s .
A s t r e t c h e r l i f t s h a l l b e i n s t a l l e d , b a c k e d - u p w i t h a n e me r g e n c y g e n e r a t o r , i f a t l e a s t
o n e o f th e f o llo w in g c o n d itio n s e x is t:
A . T h e d if f e r e n c e i n l e v e l s b e t w e e n t h e l o w e s t s t e p t o t h e h ig h e s t s t e p i n t h e s h e l t e r e d
s t a i r w a y e x c e e d s 2 0 m;
B . T h e d if f e r e n c e i n l e v e l s b e t w e e n t h e l o w e s t s t e p t o t h e h ig h e s t s t e p i n t h e s h e l t e r e d
s t a i r w a y e x c e e d s 1 5 m a n d t h e t u n n el l e n g t h i s g r e a t e r t h a n 7 6 0 m.
3 - 2 . 4 . 3 S u b c la u s e ( 1 ) :
A. The following shall be added to the clause:
I n c r o s s s h e l t e r e d c r o s s p a s s a g e w a y s , a ir s h a ll b e s u p p lie d b y o v e r - p r e s s u r e to
p r e v e n t th e e n tr a n c e o f s mo k e . T h e d e s ig n s h a ll b e b a s e d o n I s r a e l S ta n d a r d S I 1 0 0 1
P a r t 2 . 2 . T h e min imu m v e lo c ity o f a ir f lo w f r o m th e s h e lte r e d c r o s s p a s s a g e w a y to
th e tu n n e l w h e r e a n e me r g e n c y in c id e n t h a s o c c u r r e d , w h e r e th e d o o r s b e tw e e n th e m
a r e o p e n , s h a ll b e o n e m/s .
B . T h e v a l u e " 8 0 0 f t ( 2 4 4 m) " i s n o t a p p l i c a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y 2 5 0 m.
3-2.4.4 Doors
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
T h e h a r d w a r e in s ta lle d s h a ll b e id e n tic a l to th e h a r d w a r e te s te d to g e th e r w ith th e d o o r
in th e r e q u ir e d f ir e r e s is ta n c e te s t a n d c o mp lie d w ith th e r e q u ir e me n t.
T h e d o o r s in c r o s s s h e lte r e d p a s s a g e w a ys ma y b e s lid in g d o o r s , p r o v id e d th a t th e y a r e
a ls o s mo k e a n d f ir e d o o r s c o mp lyin g w ith th e r e q u ir e me n ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 1 2 .
3 - 2 . 4 . 5 Ex it h a t c h e s
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3 - 2 . 4 . 5 Ex it h a t c h e s
3 - 2 . 4 . 5 . 1 E x it o p e n in g s ma y e x is t in th e e g r e s s p a th s o n ly if th e f o llo w in g c o n d itio n s a r e me t:
A . T h e h a tc h e s a r e e q u ip p e d w ith a ma n u a l h a n d le th a t c a n b e e a s ily o p e n e d f r o m th e
side of egress.
B. T h e h a tc h e s c a n b e o p e n e d b y n o t mo r e th a n o n e o p e n in g o p e r a tio n .
C . T h e f o r c e r e q u i r e d t o o p e n t h e h a t c h , ap p l i e d t o t h e o p e n i n g u n i t s h a l l n o t e x c e e d 1 3 3
N.
D . T h e h a tc h s h a ll b e e q u ip p e d w ith a h a n d le th a t a u to ma tic a lly h o ld s th e la tc h o p e n
to preclude accidental closure.
3 - 2 . 4 . 5 . 2 H a tc h e s s h a ll b e c a p a b le o f b e in g o p en e d f r o m th e o u ts id e in a ma n n e r th a t a llo w s
access by authorized personnel only.
14
15
Tr a c t io n P o we r
3 - 2 . 5 . 2 Tr a c t io n P o we r C o n t a c t R a il P r o t e c t io n
3-2.5.2.3 The reference to NFPA 255 is not applicable and shall be replaced by:
I s r a e l S ta n d a r d S I 7 5 5 . T h e f la me s p r e a d r a tin g s h a ll b e a t le a s t V .
3-2.5.2.4 The reference to IEEE 383 is not applicable and shall be replaced by:
I s r a e l S ta n d a r d S I 1 7 3 9 , P a r t 3 , c la u s e 2 . 5 ( F la me T e s ts ) .
3 - 2 . 5 . 3 Tr a c t io n P o we r O v e r h e a d C o n t a c t S y s t e m P r o t e c t io n
3 - 2 . 5 . 3 . 2 T h e c la u s e is a p p lic a b le w ith th e f o llo w in g mo d if ic a tio n :
The reference to IEEE 383 is not applicable and shall be replaced by:
I s r a e l S ta n d a r d S I 1 7 3 9 , P a r t 3 , c la u s e 2 . 5 ( F la me T e s ts ) .
3-2.6
16
e v a c u a t i o n o f p e r s o n s w i t h mo b i l i t y d i s a b i l i t i e s s h a l l b e , i f n e c e s s a r y , w i t h r e s c u e c h a i r s
a s s p e c if ie d in I s r a e l S ta n d a r d S I 5 3 5 0 .
- A f te r c la u s e 3 - 2 . 6 . 6 , th e f o llo w in g c la u s e 3 - 2 . 6 . 7 s h a ll b e a d d e d :
3-2.6.7 Width of Egress Lane in Tunnels
3-2.6.7.1 Double Tunnels
- I n d o u b le tu n n e ls ( o n e tr a c k in th e tu n n e l) , th e r e s h a ll b e a n e g r e s s p a th w a y w h o s e
n e t w id th is a t le a s t 1 . 1 0 m, o n th e s id e n e a r e s t th e p a r a lle l tu n n e l me a s u r e d f r o m
the egress walkway surface, up to a height of 2.10 m above the egress walkway
s u r f a c e , w i t h o u t o b s t a c le s a n d p r o t r u s i o n s .
-
3-2.6.7.2
U n if ie d ( G ) T u n n e l s
I n u n if ie d tu n n e ls ( tw o tr a c k s in a tu n n e l) , th e r e s h a ll b e a n e g r e s s p a th w a y o n b o th
s id e s o f th e tu n n e l. T h e p a th w a y n e t w id th s h a ll b e a t le a s t 1 . 1 0 m, me a s u r e d f r o m
the egress walkway surface, up to a height of 2.10 m above the egress walkway
s u r f a c e , w i t h o u t o b s t a c le s a n d p r o t r u s i o n s .
3-2.7
P r o t e c t io n
3 - 2 . 7 . 1 A u t o m a t ic F ir e P r o t e c t io n
The following shall be added to the clause:
A lo n g th e w h o le tu n n e l tr a in w a y w h e r e a s mo k e r e mo v a b le s ys te m is r e q u ir e d ,
d e te c to r s s h a ll b e in s ta lle d o f th e h e a t d e te c t o r t y p e o r c a me r a d e t e c t o r s i n a c l o s e d
17
c i r c u i t t h a t me e t t h e r e q u ir e me n ts o f N F P A 7 2 . A l l t h e d e t e c t o r s s h a l l t r a n s mi t n o t i c e s
to the central supervising station of the train and to the Firefighting authority in whose
j u r i s d i c t i o n t h e e v e n t o c c u r r e d . C a l i b r a t i o n o f t h e d e t e c t i o n s y s t e ms s h a l l me e t t h e
r e q u ir e me n ts o f a ll p a r ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 2 0 . L a c k in g a n y s p e c if ic
r e q u ir e me n ts in a ll p a r ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 2 0 , th e r e q u ir e me n ts in th e A me r ic a n
d o c u me n t, N F P A 7 2 s h a ll a p p ly.
3-2.7.2 Standpipe and Hose Systems
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3-2.7.2 Hydrant Systems
H yd r a n t s ys te ms s h a ll b e in s ta lle d in a ll th e u n d e r g r o u n d o r o r ig in a l tr a in w a ys , a s
follows:
A h yd r a n t o n a 4 " d ia me te r s ta n d p ip e w ith a d o u b le 3 " d ia me te r f ir e ta p , c o mp lyin g
w ith th e r e q u ir e me n ts o f a ll p a r ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 4 4 8 s h a ll b e in s ta lle d e v e r y
9 0 m, a t mo s t , w i t h t h r e a d e d c o u p l i n g s t h a t c o mp l y w i t h t h e r e q u ir e me n ts o f I s r a e l
Standard SI 449, and next to them a cabinet, each containing 15 m long hoses
c o mp l y i n g w i t h t h e r e q u i r e me n t s o f I s r a e l S t a n d a r d S I 3 6 5 , o n e mu l t i - u s e b r a n c h a n d a
1 2 k g p o w d e r e x tin g u is h e r c o mp lyin g w ith th e r e q u ir e me n ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 5 7 0
P a r t 1 . T h e n u mb e r o f h o s e s s h a l l b e d et e r mi n e d a c c o r d i n g t o t h e d i s t a n c e b e t w e e n
h y d r a n t s , d i v i d e d b y 3 0 an d r o u n d e d u p w a r d s . A l t e r n a t i v e l y , i n p l a c e o f a n
e x tin g u is h e r , f ir e e x tin g u is h in g r e e ls s h a ll b e in s ta lle d w h o s e le n g th ma tc h e s th e
d i s t a n c e b e t w e e n h y d r a n t s , t h a t a r e p e r ma n e n t l y c o n n e c t e d t o t h e w a t e r s y s t e m.
T h e w a t e r f e e d l i n e s h a l l b e a t l e a s t 4 " i n d i a me t e r . T h e w a t e r p r e s s u r e i n t h e l i n e
s h a ll n o t b e le s s th a n 2 b a r s a n d n o t mo r e th a n 7 b a r s . I n s ta lla tio n o f th e h yd r a n ts
shall be in accordance with Israel Standard SI 4290.
T h e min imu m w a te r f lo w to th e 3 " e x tin g u is h e r ta p s h a ll b e 4 0 0 l/min a n d 2 5 0 l/min to
a 2 " e x tin g u is h e r ta p .
T h e f ir e e x tin g u is h in g p ip in g s h a ll b e d e s ig n e d to s u p p ly a to ta l w a te r f lo w r a te o f
2 0 0 0 l/min a t a d yn a mic p r e s s u r e th a t is n o t le s s th a n 2 b a r s .
3-2.7.2.1 The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3 - 2 . 7 . 2 . 1 F o r tu n n e ls lo n g e r th a n 1 2 0 m, h yd r a n t s ys te ms s h a ll b e in s ta lle d .
3 - 2 . 7 . 2 . 2 T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
F o r 4 " d ia me te r p ip in g , th e w a te r p r e s s u r e s h a ll n o t b e le s s th a n 2 b a r s a n d n o t mo r e
t h a n 7 b a r s a n d t h e min imu m w a t e r r a t e s h a l l b e a s f o l l o w s :
F o r a 3 " e x tin g u is h e r ta p 4 0 0 l/min ;
F o r a 2 " e x tin g u is h e r ta p 2 5 0 l/min .
3 - 2 . 7 . 2 . 3 T h e la s t s e n te n c e , b e g in n in g " E x p o s e d tu n n e l" to th e e n d o f th e c la u s e is n o t
applicable and shall be replaced by the following:
18
T h e p ip in g a lo n g th e tu n n e ls s h a ll b e p a in te d r e d . T h e f ir e ta p s s h a ll b e ma r k e d w ith
red-white light reflecting paint.
3-2.7.3 Standpipe Installations in Tunnels under Construction
3-2.7.3.2 The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3 - 2 . 7 . 3 . 2 A p e r ma n e n t h yd r a n t s ys te m c o n ta in in g a h yd r a n t o n a 4 " d ia me te r s ta n d p ip e w ith a
d o u b le 3 " d ia me te r f ir e ta p , c o mp lyin g w ith th e r e q u ir e me n ts o f a ll p a r ts o f I s r a e l
S ta n d a r d S I 4 4 8 s h a ll b e in s ta lle d e v e r y 6 0 m, w ith th r e a d e d c o u p lin g s th a t c o mp ly
w i t h t h e r e q u i r e me n t s o f I s r a e l S t a n d a r d S I 4 4 9 , a n d n e x t t o t h e m a c a b i n e t , e a c h
c o n ta in in g 1 5 m lo n g h o s e s c o mp lyin g w ith th e r e q u ir e me n ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I
3 6 5 , o n e mu l t i - u s e b r a n c h a n d a 1 2 k g d r y p o w d e r e x t i n g u i s h e r c o mp l y i n g w i t h t h e
r e q u ir e me n ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 5 7 0 P a r t 1 .
T h e n u mb e r o f h o s e s s h a l l b e d e t e r mi n e d a c c o r d i n g t o t h e d i s t a n c e b e t w e e n h y d r a n t s ,
d iv id e d b y 3 0 a n d r o u n d e d u p w a r d s . .
T h e w a t e r f e e d l i n e s h a l l b e a t l e a s t 4 " i n d i a me t e r . T h e w a t e r p r e s s u r e i n t h e l i n e
s h a ll n o t b e le s s th a n 2 b a r s a n d n o t mo r e th a n 7 b a r s . I n s ta lla tio n o f th e h yd r a n ts
shall be in accordance with Israel Standard SI 4290.
T h e min imu m w a te r f lo w to a 3 " e x tin g u is h e r ta p s h a ll b e 4 0 0 l/min a n d 2 5 0 l/min to
a 2 " e x tin g u is h e r ta p .
T h e f ir e e x tin g u is h in g p ip in g s h a ll b e d e s ig n e d to s u p p ly a to ta l w a te r r a te o f
2 0 0 0 l/min a t a d yn a mic p r e s s u r e th a t is n o t le s s th a n 2 b a r s .
3 - 2 . 7 . 3 . 3 T h e r e q u ir e me n t f o r a h yd r a n t w ith a 2 " d ia me te r e x tin g u is h e r ta p is n o t a p p lic a b le
and shall be replaced by the following:
A h yd r a n t w ith a 3 " d ia me te r e x tin g u is h e r ta p in c o mp lia n c e w ith a ll p a r ts o f I s r a e l
S ta n d a r d S I 4 4 8 .
3 - 2 . 7 . 3 . 4 T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
T h e d is c h a r g e lin e s h a ll b e e q u ip p e d w ith th r e a d e d c o u p lin g s f o r f ir e e x tin g u is h in g
e q u i p me n t i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l S ta n d a r d S I 4 4 9 a n d a c l o s i n g c o v e r .
3 - 2 . 7 . 4 P o r t a b le F ir e Ex t in g u is h e r s
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3 - 2 . 7 . 4 P o r t a b le F ir e Ex t in g u is h e r s
P o r ta b le f ir e e x tin g u is h e r s s h a ll b e p r o v id ed in s u c h n u mb e r s , s iz e s a n d typ e s a n d a t
s u c h l o c a t i o n s i n t u n n e l s a s d e t e r mi n e d i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l S t a n d a r d S I 1 2 9 P a r t
2.
- A f te r c la u s e 3 - 2 . 7 . 4 , th e f o llo w in g n e w c la u s e s h a ll b e a d d e d :
3 - 2 . 7 . 5 P r o t e c t io n o f M e t a l P ip in g
T h e p r o t e c t i o n o f me t a l p i p i n g s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h t h a t r e q u i r e d i n I s r a e l
S ta n d a r d S I 5 3 5 0 , c la u s e 5 . 1 4 ( P r o te c tio n o f me ta l p ip in g ) .
19
3-2.8
F la m m a b le a n d C o m b u s t i b l e L i q u i d s I n t r u s i o n
3-3 Surface
T h e c l a u s e i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g I s r a e l n a t i o n a l d e v ia t i o n s :
3-3.2
C o n s t r u c t io n M a t e r ia ls
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3-3.2
20
C o n s t r u c t io n M a t e r ia ls
3-3.5
Emergency Access
3-3.5.1 The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3 - 3 . 5 . 1 A la n e s h a ll b e p r o v id e d b e tw e e n e v e r y two s t a t i o n s t o a l l o w t h e t r a v e l o f a f i r e a n d
r e s c u e v e h ic le th r o u g h th e w h o le le n g th o f th e tr a c k r o u te . I t s h a ll b e a t le a s t 4 m
w id e . T h e h e ig h t w ith o u t o b s ta c le s s h a ll b e a t le a s t 4 . 7 0 m f o r th e c o mp le te le n g th
a n d w id th o f tr a v e l p a th . T h e h e ig h t c a n b e lo w e r e d to 4 . 2 0 m u n d e r s tr u c tu r e s ( s u c h
a s b r id g e s ) a n d n e a r th e e n tr a n c e a n d e x it f r o m th e m. A c c e s s p o in ts s h a ll b e p r o v id e d
f o r a f i r e a n d r e s c u e v e h i c l e f r o m t h e r e g i o n a l r o a d s ys t e m t o t h i s l a n e , a t d is t a n c e s
n o t g r e a te r th a n 3 k m. f o r th e le n g th o f th e r o u te .
W h e r e t h e d i s t a n c e b e t w e e n t w o s t a t i o n s d o e s n o t e x c e e d 3 k m, o n e a c c e s s p o i n t i s
s u f f i c i e n t a n d i t s h a l l b e w i d e n e d t o a l l o w ma n e u v e r in g a n d r e tu r n o f th e f ir e v e h ic le
at each end of the access lane.
W h e r e t h e r a i l s t r i p i s f e n c e d i n a n d t he a c c e s s l a n e a l o n g t h e r o u t e i s b e t w e e n t h e
fenced region, the access to the lane shall be through a gate or a free opening in the
f e n c e , a t le a s t 4 . 5 m w id e a n d a t le a s t 4 . 2 m f r e e h e ig h t.
A l t e r n a t i v e l y , o r i n s e c t i o n s a l o n g t h e r o u te , w h e r e t h e r e i s n o s u c h l a n e , a c c e s s s h a l l
b e p r o v id e d f o r f ir e me n to th e r a il r o u te , s u c h th a t th e ma x imu m w a lk in g d is ta n c e f r o m
t h e a c c e s s o p e n i n g f o r t h e e n t r a n c e o f f i r e me n t o t h e f a r t h e s t p o i n t i n t h e r a i l r o u t e ,
a c c e s s i b l e t h r o u g h t h i s o p e n i n g , d o e s n o t e x c e e d 1 9 0 m. T h e n e t w i d t h o f t h e o p e n i n g ,
i n c l u d i n g t h e g a t e , i f i n s t a l l e d , s h a l l n o t b e l e s s t h a n 1 . 6 m. S u c h a n a c c e s s g a t e s h a l l
b e l o c a t e d s o t h a t t h e f i r e a n d r e s c u e v eh i c l e c a n a p p r o a c h i t f r o m t h e r e g u l a r r o a d
s y s t e m.
A l t e r n a t i v e l y , t h e a c c e s s i b i l i t y o f f i r e a n d r es c u e f o r c e s s h a l l b e p o s s i b l e b y s p e c i f i c
e q u i p me n t i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r e q u i r e me n t s o f t h e F i r e a u t h o r i t y , t h a t c a n t r a v e l o n
t h e r a i l . T h i s e q u ip me n t s h a l l b e s u p p l i e d b y t h e r a i l o p e r a t o r .
A l t e r n a t i v e l y , t h e a c c e s s i b i l i t y o f f i r e a n d r es c u e f o r c e s s h a l l b e p o s s i b l e i n a ma n n e r
t h a t a n e me r g e n c y v e h i c l e c a n t r a v e l o n t h e tr a c k b e d , a n d e n a b le s it to ma n e u v e r a t
each end of the access lane.
21
3 - 3 . 5 . 3 T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
All the signs shall be in Hebrew.
3-4 Elevated
T h e c l a u s e i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g I s r a e l n a t i o n a l d e v ia t i o n s :
3-4.2
C o n s t r u c t io n M a t e r ia ls
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
3-4.2
C o n s t r u c t io n M a t e r ia ls
T h e c o n s tr u c tio n ma te r ia ls o f a ll e le me n ts s u p p o r tin g th e s ys te m a n d s u s ta in in g its
o p e r a t i o n s h a l l b e o f t h e " n o n c o mb u s t i b l e " t yp e ( V I . 4 . 4 ) i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l
S ta n d a r d S I 7 5 5 .
3-4.3
Tr a c t io n P o we r
The following shall be added to the clause:
F o r p r o te c tio n o f th e s u b j e c t s tr u c tu r e a g a in s t c o r r o s io n r e s u ltin g f r o m e l e c t r i c c u r r e n t
o n th e c o n d u c to r s tr ip o f th e tr a in , th e r e q u ir e me n ts o f I s r a e l S ta n d a r d s S I 1 2 2 7 ( H ) P a r t
2 and SI 62128 Part 2 shall be fulfilled.
3-4.4
3-4.5
Emergency Access
A . T h e v a l u e " 2 5 0 0 f t ( 7 6 2 m) " i s n o t a p p l i c a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y t h e f o l l o w i n g :
1 2 5 0 f t ( 3 8 0 m) .
B. The following shall be added to the clause:
I f t h e r e a r e b r i d g e s o r e mb a n k me n t s h ig h e r t h a n 3 0 m a b o v e t h e a c c e s s r o a d w a y :
1 . A c c e s s s h a ll b e p o s s ib le in a ma n n e r th a t a n e me r g e n c y v e h i c l e c a n t r a v e l o n t h e
tr a c k b e d .
2 . A l o n g t h e t r a c k , a 3 " d i a me t e r f i r e t ap i n a c c o r d a n c e w i t h a l l p a r t s o f I s r a e l
S ta n d a r d S I 4 4 8 s h a ll b e in s ta lle d e v e r y 9 0 m.
T h e w a t e r f e e d l i n e s h a l l b e a t l e a s t 4 " i n d i a me t e r . T h e l i n e w a t e r p r e s s u r e s h a l l
n o t b e le s s th a n 2 b a r s a n d n o t g r e a te r th a n 7 b a r s .
T h e min imu m w a te r f lo w to a s in g le 3 " f ir e ta p s h a ll b e 4 0 0 l/min .
3 . W h e r e t h e r e a r e t w o s e p a r a t e b r i d g e s , t h e r e s h a l l b e e s c a p e b r i d g e s p e r mi t t i n g f o o t
a c c e s s f o r t h e f i r e me n , a t i n t e r v a ls n o t e x c e e d i n g 7 6 0 m f r o m e a c h o t h e r .
3-4.6
(H)
This Standard is being revised. The subject of protection against corrosion resulting from electric
current on the conductor strip will be dealt with in the new standard.
22
E g r e s s p o in ts s h a l l b e l i t b y e me r g e n c y l i g h t i n g .
I f t h e e g r e s s p a t h w a y a t t h e h e i g h t o f t h e w a l k s u r f a c e i s l e s s t h a n 9 0 c m, r e s c u e o f
p e r s o n s w i t h mo b i l i t y d i s a b i l i t i e s s h a l l b e p er f o r me d , a s n e c e s s a r y , b y me a n s o f r e s c u e
c h a ir s a s s p e c if ie d in I s r a e l S ta n d a r d S I 5 3 5 0 .
W h e r e r e q u ir e d b y c l a u s e 4 - 1 . 2 , t h e e n g in e e r i n g a n a l y s i s o f t h e v e n t i l a t i o n s y s t e m s h a l l
u s e a n a l y t i c a l s i mu l a t i o n s o f t w a r e a p p r o p r i a t e f o r t h e q u a n t i t a t i v e a n a l y s i s o f t h e
d yn a mic f lo w o f a ir c r e a te d in tu n n e ls d u r in g f ir e s , a n d th a t is e q u iv a le n t to th e r e s u lts
o b ta in e d f r o m th e u s e o f c o mp u ta tio n a l f lu id d yn a mic s ( CF D ) te c h n iq u e s . T h e r e s u lts o f
t h e a n a l y s i s s h a l l a l s o c o n ta i n a i r v e l o c i t i e s n o t d u r i n g a f i r e ( " c o l d " ) t h a t c a n b e
me a s u r e d d u r i n g c e r t i f i c a t i o n ( r e c e i v i n g i n s p e ct i o n ) i n o r d e r t o v e r i f y t h a t t h e a i r
s ys te m in s ta lle d me e ts th e r e q u ir e me n ts d e f in e d b y th e e n g in e e r in g a n a lys is . T h e
s y s t e m s h a l l b e d e s i g n e d t o ma i n t a i n t h e r e q u ir e d a i r f l o w r a t e s f o r a t l e a s t t h e
a n t i c i p a t e d e v a c u a t i o n t i me .
4-2 Design
The clause is applicable with the following addition:
4-2.1
T h e f o llo w in g s u b c la u s e ( 4 ) s h a ll b e a d d e d :
( 4 ) T a k e in to c o n s id e r a tio n th e ma x imu m n u mb e r o f tr a in s th a t ma y b e p r e s e n t b e tw e e n
t h e a i r s h a f t s d u r i n g a n e me r g e n c y .
T e s t i n g o f t h e b e l l o w s ma y a l s o b e t e s te d i n a c c o r d a n c e w i t h al l p a r t s o f t h e B r i t i s h
S ta n d a r d , BS 5 5 8 8 .
4-4 Devices
T h e c l a u s e i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g I s r a e l n a t i o n a l d e v ia t i o n s :
23
4-4.1
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
T h e r e q u ir e me n ts a r e a p p lic a b le to th e p e r ma n e n t c o mp o n e n ts in th e s ta tio n .
4-4.2
T h e c l a u s e i s n o t a p p l i c a b l e an d s h a l l b e r e p l a c e d b y t h e f o l l o w i n g :
4-4.2
T h e ma te r ia ls o f w h ic h th e d e v ic e s a r e ma d e , e x c lu d in g f in is h e s ( s u c h a s p a in t) s h a ll b e
o f th e n o n c o mb u s tib le typ e ( V I . 4 . 4 ) . T h e ma te r ia ls s h a ll b e d e s ig n e d to w ith s ta n d a n
a mb ie n t te mp e r a tu r e o f 2 5 0 C f o r a t le a s t o n e h o u r .
4-4.3
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
T h e d e s ig n s h a ll ta k e in to c o n s id e r a tio n th a t a n y f a ilu r e o f a s in g le d e v ic e d u e to th e
o u tb r e a k o f a f ir e s h a ll a llo w f u ll s mo k e c o n tr o l b y th e o th e r d e v ic e s . T h is s u b j e c t s h a ll
be specifically checked in the design for each and every device.
T h e c l a u s e i s n o t a p p l i c a b l e an d s h a l l b e r e p l a c e d b y t h e f o l l o w i n g :
4-7.1
T h e s u p p ly o f e le c tr ic ity to th e s mo k e c o n tr o l s ys te m s h a ll b e f r o m tw o in d e p e n d e n t
e l e c t r i c a l s o u r c e s , w h e r e e a c h o f t h e m i s a n e me r g e n c y g e n e r a t o r ( s p e c i f i c o n l y f o r
e me r g e n c y e q u i p me n t ) t h a t me e t s t h e r e q u i r eme n t s o f t h e I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w a n d
E le c tr ic ity Re g u la tio n s ( in s ta lla tio n o f g e n e r a to r s f o r lo w v o lta g e ) , 1 9 8 7 a n d th e
r e q u ir e me n ts o f th e D e s ig n a n d Co n s tr u ctio n Re g u la tio n s ) r e q u e s t f o r lic e n s e ,
c o n d i t i o n s a n d f e e s ) , s e c o n d ad d i t i o n , e l e c t r i c g e n e r a t o r .
T h e f e e d e r s f r o m th e s e e le c tr ic a l s o u r c e s to th e in d iv id u a l c o mp o n e n ts s h a ll b e is o la te d
f r o m o n e a n o th e r u p to th e d iv is io n b o a r d . Re q u ir e me n ts o f th e c la u s e in th e A me r ic a n
S t a n d a r d t h a t d o n o t e x i s t i n t h e a b o v e r e f er e n c e d d o c u me n t s s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h
NFPA 110.
4-7.2
T h e r e f e r e n c e t o N F P A 7 0 i s n o t a p p l ic a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y t h e f o l l o w i n g :
T h e I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s r e g u la t i o n s a n d th e r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s . L a c k in g
r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s , th e r e q u ir e me n ts o f th e r e le v a n t E u r o p e a n S ta n d a r d s s h a ll
a p p ly.
4-7.4
T h e r e f e r e n c e t o N F P A 7 0 i s n o t a p p l ic a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y t h e f o l l o w i n g :
T h e I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s r e g u la t i o n s a n d th e r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s . L a c k in g
r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s , th e r e q u ir e me n ts o f th e r e le v a n t E u r o p e a n S ta n d a r d s s h a ll
a p p ly.
4-7.5
The reference to NFPA 70, Article 310 is not applicable and shall be replaced by the
following:
T h e I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s r e g u la t i o n s a n d th e r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s . L a c k in g
r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s , th e r e q u ir e me n ts o f th e r e le v a n t E u r o p e a n S ta n d a r d s s h a ll a p p ly.
4-7.6
The reference to IEEE 383 is not applicable and shall be replaced by the following:
I s r a e l S ta n d a r d S I 1 7 3 9 P a r t 3 .
24
Chapter 5 Vehicles
5-2 Construction
T h e c l a u s e i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g I s r a e l n a t i o n a l d e v ia t i o n s :
5-2.3
S t r u c t u r a l F ir e R e s is t iv it y
5 - 2 . 3 . 1 C o m p o n e n t Te s t C r it e r ia
5-2.3.1.1 The reference to NFPA 251 is not applicable and shall be replaced by the following:
A ll p a r ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 9 3 1 .
5-2.4
I n t e r io r F ir e P r o p a g a t io n R e s is t a n c e
The following shall be added to the clause:
T h e f o llo w in g p a r a g r a p h s h a ll b e a d d e d b e f o r e th e n o te , E x c e p t i o n :
A lte r n a tiv e ly, a ll th e c o mp o n e n ts o f th e a s s e mb ly s p e c if ie d in T a b le 5 - 2 . 4 in th e G e r ma n
S t a n d a r d , D I N 5 5 1 0 , p a r t s 1 a n d 2 w i t h t h e ad d i t i o n a l r e q u i r e me n t i n t h e o r i g i n a l n o t e
( 6 ) to T a b le 5 - 2 . 4 A , s h a ll b e te s te d .
I f t h e t e s t s a r e p e r f o r me d i n I s r a e l , t h e y s ha ll b e p e r f o r me d b y a n a p p r o v e d la b o r a to r y
th a t s h a ll te s t a ll th e c o mp o n e n ts o f th e a s s e mb ly s p e c if ie d in th e n e w T a b le 5 - 2 . 4 A , a s
follows:
25
P a n e ls a n d
coatings
F lo o r in g
Insulation
E la s to me r s
E q u ip me n t
boxes and
covers
Function of material
Test procedure
Requirement
( c u s h io n s , ma ttr e s s e s to b e [ A S T M E 1 6 2 to [ to b e c a n c e lle d ]
be cancelled]
I n t e r me d i a t e h a z a r d
cancelled) seats (1,2,5)
Ds(1.5)100; Ds(4)175
( b e d f r a me t o b e c a n c e l l e d ) S I 5 4 1 9
ASTM E 662
SI 5093
Pass
Curtains(1,2,3,5)
Ds(4)200
( ta b le c lo th s a n d u p h o ls te r y A S T M E 6 6 2
to be cancelled)
SI 755
IV
W a lls ( 1 , 5 , 1 0 )
ASTM E 662
Ds(1.5)100; Ds(4)200
SI 755
IV
Ceilin g s ( 1 , 5 , 1 0 )
ASTM E 662
(1.5)100; Ds(4)200
SI 755
IV
P a r t i t i o n s , t a b le s a n d
ASTM E 662
(1.5)100; Ds(4)200
shelves(1,5)
SI 755
IV
W in d s c r e e n ( 1 , 5 )
ASTM E 662
(1.5)100; Ds(4)200
V
A ir c o n d itio n in g d u c tin g ( 1 , 5 ) S I 7 5 5
ASTM E 662
Ds(1.5)100
SI 755
IV
W in d o w s ( 4 , 5 )
ASTM E 662
Ds(1.5)100; Ds(4)200
UL 94
V.0
L ig h t d if f u s e r s ( 5 )
ASTM E 662
Ds(1.5)100; Ds(4)200
SI 931-1.1
Pass
Structural(6)
(7)
A
S
T
M
E
6
4
8
CR
0 . 5 w /w
Co v e r in g
ASTM E 662
Ds(1.5)100; Ds(4)200
SI 755
V
T h e r ma l i n s u l a t i o n ( 1 , 2 , 5 )
ASTM E 662
Ds(4100
SI 755
V
Acoustic insulation(1,2,5)
ASTM E 662
Ds(4)100
W in d o w g a s k e ts , d o o r
SI 1984
F i r e s p r e a d 1 0 mm/min o r
th e f la me e x tin g u is h e s
n o s in g , r o o f ma ts ( 1 , 1 0 )
b e f o r e t h e l i n e ma r k e d a t
1 2 5 mm
ASTM E 662
Ds(1.5)100; Ds(4)200
SI 755
IV
E x te r io r s h e lls , d ia p h r a g ms
ASTM E 662
Ds(1.5)100; Ds(4)200
a n d a r tic u la tio n b e llo w s ( 1 , 5 )
E q u ip me n t b o x e s a n d c o v e r s
Notes:
(1) Original note (1) in Table 5-2.4 is applicable with the requirement of dripping grade 2 per SI 755.
(2) Original note (2) in Table 5-2.4 is applicable.
(3) Original note (3) in Table 5-2.4 is applicable.
(4) Original note (4) in Table 5-2.4 is applicable.
(5) Original note (5) in Table 5-2.4 is applicable.
(6) Original note (6) in Table 5-2.4 is applicable.
(7) Original note (7) in Table 5-2.4 is applicable.
(8) Note (8) is not applicable (arms shall be tested as part of the chair).
(9) Note (9) is not applicable.
(10) Original note (10) in Table 5-2.4 is applicable.
Key to table:
Text between round parentheses () subjects cancelled with their tests.
Text between square brackets [] tests cancelled for subjects mentioned.
26
5-2.5
Ele c t r ic a l I n s u la t io n
I n s u b c l a u s e ( a ) , t h e r e f e r e n c e t o I C E A S - 1 9 /N E MA W C3 , U L 4 4 a n d U L 8 3 a r e n o t
applicable and shall be replaced by the following:
I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s r e g u la t i o n s a n d th e r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s a n d
I n te r n a tio n a l S ta n d a r d I E C 6 0 2 2 7 - 7 .
P r o p u ls io n M o t o r s
The reference to IEEE 11 is not applicable and shall be replaced by the following:
IEC 60349-2.
5-3.4
Motor Control
A. The reference to IEEE 16 is not applicable and shall be replaced by the following:
E u r o p e a n S ta n d a r d s E N 5 0 1 5 5 a n d E N 5 0 2 0 7 .
B. I n th e th ir d p a r a g r a p h , th e w o r d s , " a p p r o v e d b y th e a u th o r ity h a v in g j u r is d ic tio n " a r e
not applicable and shall be replaced by the following:
a p p r o v e d b y a n a p p r o v e d la b o r a to r y.
5-3.7
W ir in g
5 - 3 . 7 . 1 M in im u m W ir e S ize
A . I n s u b c la u s e ( 1 ) , th e c o n d u c to r " N o . 1 4 A W G " is n o t a p p lic a b le a n d s h a ll b e
replaced by the following:
c o n d u c to r w ith min imu m c r o s s - s e c tio n o f 2 . 5 mm .
B. I n s u b c la u s e ( 2 ) , th e c o n d u c to r " N o . 2 2 A W G " is n o t a p p lic a b le a n d s h a ll b e
replaced by the following:
c o n d u c to r w ith min imu m c r o s s - s e c tio n o f 0 . 4 mm .
C. I n s u b c la u s e ( 3 ) , th e c o n d u c to r " N o . 1 8 A W G " is n o t a p p lic a b le a n d s h a ll b e
replaced by the following:
c o n d u c to r w ith min imu m c r o s s - s e c tio n o f o n e mm .
- A f te r c la u s e 5 - 5 . 3 , th e f o llo w in g n e w c la u s e s s h a ll b e a d d e d :
27
5-5.4
W h e n r e q u ir e d b y c la u s e 3 - 2 . 6 , th e v e h ic le s s h a ll b e e q u ip p e d w ith c h a ir s f o r r e s c u in g
p e r s o n s w i t h mo b i l i t y d i s a b i l i t i e s a s s pe c i f i e d i n I s r a e l S t a n d a r d S I 5 3 5 0 .
5-5.5
T h e v e h ic le s s h a ll b e e q u ip p e d w ith w a r n in g s ys te ms th a t c o mp ly w ith th e r e q u ir e me n ts
in th e c la u s e d e a lin g w ith w a r n in g s ys te m ( 2 . 6 ) in I s r a e l S ta n d a r d S I 1 9 1 8 P a r t 4 .
5-5.6
5 - 5 . 6 . 1 E me r g e n c y e g r e s s o p e n in g s s h a ll b e ma r k e d w ith s ig n s .
5 - 5 . 6 . 2 T h e o p e r a tin g in s tr u c tio n s o f th e e me r g e n c y e g r e s s o p e n in g s f r o m th e v e h ic le s h a ll b e
ma r k e d in s id e th e v e h ic le o n th e e me r g e n c y e g r e s s o p e n in g s o r n e a r th e m, w ith lig h t
e mi t t i n g ma t e r i a l a n d s h a l l b e r e a d a b l e .
5-6 Protection
T h e c l a u s e i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g I s r a e l n a t i o n a l d e v ia t i o n s :
5-6.3
P o r t a b le F ir e Ex t in g u is h e r s
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
5-6.3
P o r t a b le F ir e Ex t in g u is h e r s
E a c h v e h i c l e s h a l l b e e q u i p p e d w i t h o n e e x t i n g u i s h e r w i t h e x t in g u i s h i n g c a p a b i l i t y f o r
c la s s A , B a n d C f ir e s , w h e r e th e min imu m e x tin g u is h in g r a tin g s h a ll b e A - 1 3 f o r s o lid s
a n d B - 7 0 f o r l i q u i d s . I n v e h i c l e s w i t h a c a b, o n e e x t i n g u i s h e r s h a l l b e p l a c e d n e x t t o
th e d r iv e r a n d a n a d d itio n a l e x tin g u is h e r n e a r o n e o f th e e n tr a n c e ( e x it) o p e n in g s . I n
v e h ic le s w ith o u t a c a b , th e e x tin g u is h e r s h a ll b e n e a r o n e o f th e e n tr a n c e ( e x it)
o p e n in g s . T h e e x tin g u is h e r s s h a ll c o mp ly w ith I s r a e l S ta n d a r d S I 9 8 7 . A lte r n a tiv e ly,
a n e q u iv a le n t e x tin g u is h e r o r o th e r e x tin g u is h in g d e v ic e a p p r o v e d b y th e F ir e A u th o r ity
ma y b e u s e d , Ma in te n a n c e o f th e e x tin g u is h e r s s h a ll b e a s g iv e n in I s r a e l S ta n d a r d S I
1 2 9 P a r t 1 . I n s ta lla tio n o f th e e x tin g u is h e r s s h a ll b e a s g iv e n in I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 9
Part 2.
5-6.4
Lig h t n in g P r o t e c t io n
5 - 6 . 4 . 2 T h e c o n d u c t o r " N o . 6 A W G " i s n o t a p p l ic a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y t h e f o l l o w i n g :
c o n d u c to r w ith min imu m c r o s s - s e c tio n o f 1 6 mm .
5-6.6
Te s t in g a n d M a in t e n a n c e
5 - 6 . 6 . 1 Te s t in g
A. The reference to IEEE 11 and IEEE 16 are not applicable and shall be replaced by
the following:
EN 50125.
B. In the line before the last, the words, "and any additional" to the end of the clause
are not applicable.
5 - 6 . 6 . 2 M a in t e n a n c e
The following shall be added to the clause:
28
T h e i mp l i c a t i o n o f t h e w o r d , " A u th o r i t y " i s t h e A u t h o r i t y l e g a l l y i n - c h a r g e o f t h e
operator.
Water Supply
The reference to NFPA 24 is not applicable and shall be replaced by the following:
A p e r ma n e n t h yd r a n t s h a l l b e i n s t a l l e d , a s f o l l o w s :
A . A h y d r a n t w i t h a 3 " d i a me t e r d o u b l e f i r e t a p , i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l S t a n d a r d S I
4 4 8 s h a ll b e in s ta lle d a t th e e n tr a n c e to th e s ite , n o t f a r th e r th a n 1 0 m f r o m it, w ith
th r e a d e d c o u p lin g s c o mp lyin g w ith I s r a e l S ta n d a r d S I 4 4 9 .
B. A t th e s ite its e lf , e x tin g u is h in g s ta tio n s s h a ll b e in s ta lle d th a t in c lu d e a n
e x t i n g u i s h i n g c a b i n e t c o n t a i n in g a 3 / 4 " d i a me t e r r e e l , 2 5 m l o n g w i t h a mu l t i - p u r p o s e
b r a n c h , 2 " e x t i n g u i s h i n g t a p w i t h t w o 2 " h o s e s a n d a mu l t i p u r p o s e b r a n c h a n d a 6 k g
p o w d e r o r e q u iv a le n t e x tin g u is h e r . T h e d is ta n c e b e tw e e n th e tw o e x tin g u is h in g
s t a t i o n s s h a l l n o t e x c e e d 5 0 m. B e t w e e n t w o e x t i n g u i s h i n g s t a t io n s , a 3 " f i r e t a p
s h a ll b e in s ta lle d w ith o u t a c a b in e t, w ith o u t h o s e s a n d w ith o u t a b r a n c h . T h e w a te r
s u p p ly s h a ll b e th r o u g h a f e e d e r lin e , a t le a s t 4 " in d ia me te r . T h e w a te r p r e s s u r e in
th e lin e s h a ll n o t b e le s s th a n 2 b a r s a n d n o t g r e a te r th a n 7 b a r s . T h e min imu m w a te r
f lo w to th e 3 " e x tin g u is h in g ta p s h a ll b e 4 0 0 l/min a n d 2 5 0 l/min to a 2 "
e x tin g u is h in g ta p . T h e f ir e e x tin g u is h in g p ip in g s h a ll b e d e s ig n e d in a ma n n e r th a t
p r o v id e s a to ta l w a te r f lo w o f 8 0 0 l/min a t a d yn a mic p r e s s u r e th a t is n o t le s s th a n 2
bars.
6-2.2
Emergency Access
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
6-2.2
Emergency Access
A t le a s t tw o e n tr a n c e o p e n in g s h a ll b e p r o v id e d f o r a f ir e a n d r e s c u e v e h ic le . T h e w id th
o f t h e a c c e s s l a n e s a n d t h e g a t e s s h a l l b e a t le a s t 4 . 5 m. W i t h i n t h e i n s t a l l a t i o n i t s e l f ,
s q u a r e p r e p a r a tio n s f o r a f ir e a n d r e s c u e v eh i c l e i n t h e o p e n a r e a s h a l l b e e s t a b l i s h e d .
29
F ir e Ex t in g u is h e r s
The reference to NFPA 10 is not applicable and shall be replaced by the following:
F i r e e x t i n g u i s h e r s i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r e l e v a n t I s r a e l S ta n d a r d s ( S I 5 7 0 P a r t 1 , S I
9 8 7 a n d S I 3 1 8 ) s h a ll b e in s ta lle d . Ma in te n a n c e o f th e e x tin g u is h e r s s h a ll b e in
accordance with Israel Standard SI 129 Part 1.
T h e t y p e o f e x t i n g u i s h e r s , t h e i r n u mb e r , l oc a t i o n a n d i n s t a l l a t i o n s h a l l b e i n a c c o r d a n c e
w ith I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 9 P a r t 2 .
6-3 Structures
T h e c l a u s e i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g I s r a e l n a t i o n a l d e v ia t i o n s :
6-3.1
Structural Requirements
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
6-3.1
Structural Requirements
T h e ma te r ia ls o f th e b e a r in g e le me n ts s h a ll b e o f th e " n o n c o mb u s tib le " typ e ( V I . 4 . 4 ) .
6-3.4
Roofs
The clause is not applicable and shall be replaced by the following:
6-3.4
R o o f C o v e r in g s
Every roof covering shall be at least of type V.3.3 in accordance with Israel Standard SI
755.
6 - 3 . 5 . 1 A p p lic a t io n
T h e r e f e r e n c e t o N F P A 7 0 a n d t h e A me r i c a n d o c u me n t, A N S I C2 , is n o t a p p lic a b le a n d
shall be replaced by the following:
I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s R e g u la t i o n s .
6 - 3 . 5 . 2 Tr a c t io n P o we r
6-3.5.2.1 Overhead Conductors
A . T h e d i me n s i o n , " 1 0 f t ( 3 . 0 5 m) " i s n o t a p p l i c a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y t h e
following:
4 . 9 0 m.
B . T h e r e f e r e n c e t o N F P A 7 0 a n d t h e A me r ic a n d o c u me n t, A N S I C2 , is n o t a p p lic a b le
and shall be replaced by the following:
I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s R e g u la t i o n s .
6-3.5.2.2 Power Rail Conductors
T h e r e f e r e n c e t o N F P A 7 0 a n d t h e A me r i c a n d o c u me n t, A N S I C2 , is n o t a p p lic a b le
and shall be replaced by the following:
I s r a e l E l e c t r i c i t y L a w w i t h i t s R e g u la t i o n s .
6-3.6
30
M a in t e n a n c e P it A r e a s
Overhead Cranes
The reference to NFPA 70 is not applicable and shall be replaced by the following:
I s r a e l E le c tr ic ity L a w w ith its Re g u la tio n s a n d F E M ( S ta n d a r d s p u b lis h e d b y th e G e r ma n
S o c i e t y o f l i f t i n g e q u i p me n t ma n u f a c t u r e r s , a c c e pt e d i n a l l o f E u r o p e ) S t a n d a r d s a n d t h e
G e r ma n S ta n d a r d , D I N 1 5 0 1 8 , P a r ts 1 a n d 2 .
6-3.8
V e n t ila t io n
6 - 3 . 8 . 2 A b o v e f lo o r V e n t ila t io n
The reference to NFPA 90A is not applicable and shall be replaced by the following:
I s r a e l S ta n d a r d S I 1 0 0 1 P a r t 1 .
6-3.9
Draft Stops
T h e l a s t s e n t e n c e i n t h e c l a u s e i s n o t a p p l ic a b l e a n d s h a l l b e r e p l a c e d b y t h e f o l l o w i n g :
T h e l o c a t i o n o f t h e d r a f t s t o p s s h a l l b e e s t ab l i s h e d s u c h t h a t e v e r y s i n g l e e n c l o s e d a r e a
s h a l l n o t e x c e e d 7 0 0 m . T h e h e i g h t o f t h e d r a f t s t o p s s h a l l b e a t l e a s t 1 / 8 o f t h e s p a c e
h e ig h t.
6-4.2
P r o t e c t iv e S ig n a lin g S y s t e m s
A . T h e f ir s t w o r d , " N o n s p r in k le r e d " is n o t a p p lic a b le .
31
B. The reference to NFPA 72 is not applicable and shall be replaced by the following:
A ll p a r ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 2 0 . Re q u ir e me n ts th a t a r e n o t c o v e r e d in a ll th e
p a r ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 2 0 s h a ll b e a s s p e c if ie d in N F P A 7 2 .
C. T h is r e q u ir e me n t is n o t a p p lic a b le to s tr u c tu r e s u s e d f o r ma in te n a n c e o f th e d ie s e l
car.
6-4.3
6-4.3
Hydrant Systems
I f r e q u ir e d , a p e r ma n e n t h yd r a n t s ys te m s h a ll b e in s ta lle d , in c lu d in g a h yd r a n t o n a 4 "
d ia me te r s ta n d p ip e w ith a 3 " d ia me te r d o u b le f ir e ta p , c o mp lyin g w ith th e r e q u ir e me n ts
o f a ll p a r ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 4 4 8 , w ith th r e a d e d c o u p lin g s c o mp lyin g w ith I s r a e l
S ta n d a r d S I 4 4 9 , in s ta lle d e v e r y 6 0 m, a t mo s t, w ith a c a b in e t n e x t to it c o n ta in in g tw o
1 5 m h o s e s e a c h , c o mp l y i n g w i t h I s r a e l S t an d a r d S I 3 6 5 , a mu l t i p u r p o s e b r a n c h a n d a
1 2 k g d r y p o w d e r e x tin g u is h e r c o mp lyin g w ith I s r a e l S ta n d a r d S I 5 7 0 P a r t 1 .
Installation of the hydrants shall be in accordance with Israel Standard SI 4290.
T h e w a t e r f e e d l i n e s h a l l b e a t l e a s t 4 " i n d ia me t e r . T h e w a t e r p r es s u r e i n t h e l i n e s h a l l
n o t b e le s s th a n 2 b a r s a n d n o t g r e a te r th a n 7 b a r s . T h e min imu m w a te r f lo w to th e 3 "
e x tin g u is h in g ta p s h a ll b e 4 0 0 l/min a n d 2 5 0 l/min to a 2 " e x tin g u is h in g ta p . T h e f ir e
e x tin g u is h in g p ip in g s h a ll b e d e s ig n e d in a ma n n e r th a t p r o v id e s a to ta l w a te r f lo w o f
2 0 0 0 l/min a t a d yn a mic p r e s s u r e th a t is n o t le s s th a n 2 b a r s .
6-4.4
P o r t a b le F ir e Ex t in g u is h e r s
6-4.4.1 General
The reference to NFPA 10 is not applicable and shall be replaced by the following:
I s r a e l S ta n d a r d S I 1 2 9 P a r t 2 .
6 - 4 . 4 . 2 O f f ic e s a n d s h o wr o o m s
T h e la s t s e n te n c e , b e g in n in g w ith th e w o r d s , " T h e n u mb e r a n d " is n o t a p p lic a b le a n d
shall be replaced by the following:
T h e t y p e , n u mb e r , l o c a t i o n a n d i n s t a l l a t i o n s h a l l b e i n a c c o r da n c e w i t h I s r a e l S t a n d a r d
SI 129 Part 2.
T h e e x tin g u is h e r s th e ms e lv e s s h a ll c o mp ly w ith th e r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s ( S I 5 7 0
Part 1, SI 987 and SI 318).
6 - 4 . 4 . 3 H a za r d o u s A r e a s
T h e e x tin g u is h e r s in s ta lle d s h a ll c o mp ly w ith c la s s A , c la s s B a n d c la s s C f ir e s . T h e
t y p e , n u mb e r , l o c a t i o n a n d i n s t a l l a t i o n s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l S t a n d a r d S I
1 2 9 P a r t 2 . T h e e x tin g u is h e r s th e ms e lv e s s h a ll c o mp ly w ith th e r e le v a n t I s r a e l
S ta n d a r d s ( S I 5 7 0 P a r t 1 , S I 9 8 7 a n d S I 3 1 8 ) .
6 - 4 . 4 . 4 A d d it io n a l Lo c a t io n s
T h e e x tin g u is h e r s in s ta lle d s h a ll c o mp ly w ith c la s s B a n d c la s s C f ir e s . T h e typ e ,
32
n u mb e r , l o c a t i o n a n d i n s t a l l a t i o n s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h I s r a e l S t a n d a r d S I 1 2 9 P a r t
2.
33
Vehicle Maintenance
6 - 5 . 2 . 2 Ba t t e r ie s
6 - 5 . 2 . 2 . 1 T h e la s t s e n te n c e , b e g in n in g w ith th e w o r d s , " T h e e n tir e e le c tr ic a l " is n o t
applicable and shall be replaced by the following:
A l l t h e e l e c t r i c a l s y s t e ms s h al l c o mp l y w i t h t h e r e q u ir e me n ts o f t h e I s r a e l E l e c t r i c i t y
L a w a n d its Re g u la tio n s a n d th e r e le v a n t I s r a e l S ta n d a r d s .
6-5.3
P a in t in g /C le a n in g /P a in t R e m o v a l
6 - 5 . 3 . 1 T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
A l l t h e c l e a n i n g o p e r a t i o n s me n t i o n e d i n t h e c l a u s e s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h t h e
S a f e ty a t W o r k O r d e r . Cle a n in g r e q u ir e me n ts th a t d o n o t a p p e a r in th e S a f e ty a t W o r k
Order shall be in accordance with NFPA 30.
6-5.5
W e ld in g
6-5.5.1 The reference to NFPA 51B is not applicable and shall be replaced by the following:
I s r a e l S ta n d a r d S I 4 3 4 8 .
6-5.6
Industrial Trucks
6 - 5 . 6 . 1 F u e l H a n d lin g
The reference to NFPA 58 is not applicable and shall be replaced by the following:
A ll p a r ts o f I s r a e l S ta n d a r d S I 1 5 8 . Re q u ir e me n ts th a t a r e n o t " c o v e r e d " b y S I 1 5 8
shall be in accordance with NFPA 58.
6-5.6.2 The reference to NFPA 30 is not applicable and shall be replaced by the following:
Bu s in e s s L ic e n s e Re g u la tio n s ( P e tr o le u m s to r a g e ) , 1 9 7 6 .
34
7-7 Liaison
The clause is applicable with the following addition:
7-7.2
7-8.3
7-8.4
35
7-9.2
Chapter 8 Communications
8-1 General
The clause is applicable with the following addition:
T h e r e s h a l l b e c o mmu n i c a t i o n s a c c e s s i b i l i t y t o a l l t h e b o d i e s p r o v i d i n g e me r g e n c y
s e r v ic e s ( p o lic e , F ir e Co . , Ma g e n D a v id A d o m a n d H o me f r o n t Co mma n d ) . A ma p w ith
t h e s e c t o r i a l l i mi t s a n d d e t a i l s o f t h e e x t en t o f r e s p o n s i b i l i t y o f a l l t h e e me r g e n c y
services shall be placed in the CSS.
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
I n t h e C S S , i n t h e r o o m a s s i g n e d t o t h e h e a d o f t h e f o r w a r d c o mma n d p o s t , t h e r e s h a l l
b e s ta tio n s r e a d y f o r r a p id c o n n e c tio n b o th b y r a d io c o mmu n ic a tio n a n d d ir e c t te le p h o n e
l i n e c o mmu n i c a t i o n t o t h e e me r g e n c y s e r v i c e s d e s k .
A f t e r t h e w o r d s , " a n c i l l a r y e q u ip me n t " , t h e f o l l o w i n g s h a l l b e a d d e d :
such as pagers.
36
8-4 Telephone
T h e c l a u s e i s a p p l i c a b l e w i t h t h e f o l l o w i n g I s r a e l n a t i o n a l d e v ia t i o n s :
8-4.2
- A f te r c la u s e 8 - 4 . 2 , th e f o llo w in g n e w c la u s e s h a ll b e a d d e d :
8-4.3
A t th e CS S , a te le p h o n e s ys te m d ir e c t to th e c a ll d e s k s o f th e b o d ie s p r o v id in g e me r g e n c y
s e r v ic e s ( p o lic e , F ir e Co . , Ma g e n D a v id A d o m a n d H o me f r o n t Co mma n d ) s h a ll b e
installed.
T h e f o llo w in g s h a ll b e a d d e d to th e c la u s e :
T h e p u b lic a d d r e s s s ys te m r e q u ir e d b y th is c la u s e s h a ll me e t th e r e q u ir e me n ts o f th e
I s r a e l S ta n d a r d s e r ie s S I 1 9 1 8 .
8-7.5
I n p l a c e o f P A s y s t e ms , t h e r e s h a l l b e a n e me r g e n c y P A s y s t e m a s r e q u i r e d b y c l a u s e 2 7.2.1.
SI 129 Part 1
- P o r ta b le f ir e e x tin g u is h e r s : Ma in te n a n c e
SI 129 Part 2
S I 1 5 8 , a ll p a r ts
SI 318
- Ca r b o n d io x id e p o r ta b le f ir e e x tin g u is h e r s
SI 365
S I 4 4 8 , a ll p a r s
- F ir e h yd r a n t
SI 449
- T h r e a d e d c o u p lin g s f o r f ir e f ig h tin g e q u ip me n t
SI 570 Part 1
37
SI 659
- I d e n tif ic a tio n ma r k s a n d w a r n in g s ig n s f o r e q u ip me n t c o n ta in in g f lu id s ,
gases or electrical cables
SI 755
- Be h a v io u r d u r in g f ir e o f b u ild in g ma te r ia ls T e s t me th o d s a n d
classification
SI 921 Part 6
- Be h a v io u r d u r in g f ir e o f b u ild in g ma te r ia ls : Re q u ir e me n ts f o r e n te r ta in me n t
b u ild in g s a n d p u b lic g a th e r in g b u ild in g s
S I 9 3 1 , a ll p a r ts
- F ir e r e s is ta n c e o f b u ild in g e le me n ts
SI 987
- Re c h a r g e a b le p o r ta b le e x tin g u is h e r s o f th e h a lo g e n a te d h yd r o c a r b o n typ e
SI 1001 Part 1
- F i r e s a f e t y i n b u i l d in g s : A i r c o n d i t i o n i n g a n d v e n t i l a t i n g s y s t e ms
- F ir e s a f e ty in b u ild in g s : S mo k e c o n tr o l s ys te ms Bu ild in g s , e x c e p t
r e s id e n tia l b u ild in g s u p to 1 2 me te r h e ig h t
SI 1212
- F ir e d o o r s : F ir e r e s is ta n c e
S I 1 2 2 0 , a ll p a r ts - F ir e d e te c tio n s ys te ms
SI 1227 Part 2
- L o a d s a n d g e o me tr ic a l r e q u ir e me n ts f o r b r id g e s : Ra ilw a y b r id g e s
SI 1596
- S p r in k le r s ys te ms : I n s ta lla tio n
SI 1739 Part 3
- T e s t s o n e l e c tr i c c a b l e s u n d e r f i r e c o n d i t i o n s: T e s t o n a g r o u p e d v e r t i c a l
cables
S I 1 9 1 8 , a l l p a r t s - A c c e s s i b i l i t y o f t h e b u i l t e n v i r o n me n t
SI 1984 Part 1
SI 3864 Part 1
(I)
- G r a p h ic a l s ymb o ls S a f e ty c o lo u r s a n d s a f e ty s ig n s : D e s ig n p r in c ip le s f o r
safety signs in workplaces and public areas
SI 4290
- A b o v e g r o u n d f ir e h yd r a n t: I n s ta lla tio n
SI 4348
SI 4571 Part 1
- D o u b le - w a ll u n d e r g r o u n d f u e l ta n k s : P r o d u c tio n a n d c a th o d ic p r o te c tio n
SI 5093
- F l a mma b i l i t y o f c u r t a i n s f o r p u b l i c o r i n s t i t u t i o n a l u s e
SI 5350
SI 5419
- R e s i s t a n c e t o i g n i t io n o f u p h o l s t e r e d f u r n i t u r e f o r n o n - d o me s t i c s e a t i n g b y
t e s t i n g c o mp o s i t e s
SI 50119
SI 62128 Part 1
SI 62128 Part 2
(I)
38
In preparation.
SII 273
- S a f e ty s ig n s a n d c o lo u r s
SII 308
- Re e l f o r f ir e f ig h tin g
Israel documents
I s r a e l E le c tr ic ity L a w , 1 9 5 4 , w ith r e v is io n s a n d r e g u la tio n s
E le c tr ic ity Re g u la tio n s ( I n s ta lla tio n o f g e n e r a to r s f o r lo w v o lta g e ) , 1 9 8 7 , w ith r e v is io n s
Bu s in e s s L ic e n s in g Re g u la tio n s ( P e tr o le u m s to r a g e ) , 1 9 7 6 , w ith r e v is io n s
S a f e ty a t W o r k O r d e r ( n e w v e r s io n ) , 1 9 7 0 , w ith r e v is io n s
D e s ig n a n d Co n s tr u c tio n Re g u la tio n s , 1 9 5 6 , w ith r e v is io n s
D e s ig n a n d Co n s tr u c tio n Re g u la tio n s ( Re q u e s t f o r lic e n s e , c o n d itio n s a n d f e e s ) , 1 9 7 0 , w ith
r e v is io n s
International Standards
I E C 6 0 2 2 7 - 7 - P o lyv in yl c h lo r id e in s u la te d c a b le s o f r a te d v o lta g e s u p to a n d in c lu d in g
4 5 0 /7 5 0 V P a r t 7 : F le x ib le c a b le s s c r e e n e d a n d u n s c r e e n e d w ith tw o o r mo r e
c o n d u c to r s
I E C 6 0 3 4 9 - 2 - E le c tr ic tr a c tio n Ro ta tin g e le c tr ic a l ma c h in e s f o r r a il a n d r o a d v e h ic le P a r t 2 : E l e c t r o n i c c o n v e r t o r - f e d a l t e r n at i n g c u r r e n t mo t o r s
European Standards
EN 50125
- R a i l w a y a p p l i c a t i o n s E n v ir o n me n t a l c o n d i t i o n s f o r e q u i p me n t
EN 50155
- R a i l w a y a p p l i c a t i o n s E l e c tr o n i c e q u i p me n t u s e d o n r o l l i n g s t o c k
EN 50207
- R a i l w a y a p p l i c a t i o n s E l e c t ro n i c p o w e r c o n v e r t e r s f o r r o l l i n g s t o c k
N a t io n a l S t a n d a r d s
B S 5 5 8 8 , a l l p a r t s - F i r e p r e c a u t i o n s i n t h e d e s i g n , c o n s t r u c t i o n an d u s e o f b u i l d i n g s
D I N 5 5 1 0 p a r t 1 1 9 8 8 - P r e v e n tiv e f ir e p r o te c tio n in r a ilw a y v e h ic le s ; le v e ls o f p r o te c tio n ,
f i r e p r e v e n t i v e me a s u r e s a n d c e r t i f i c a t i o n
D I N 5 5 1 0 p a r t 2 2 0 0 3 - P r e v e n tiv e f ir e p r o te c tio n in r a ilw a y v e h ic le s P a r t 2 : F ir e
b e h a v io u r a n d f ir e s id e e f f e c ts o f ma te r ia ls a n d p a r ts ; Cla s s if ic a tio n
, r e q u ir e me n ts a n d te s t me th o d s
D I N 1 5 0 1 8 p a r t 1 1 9 8 4 - Cr a n e s ; s te e l s tr u c tu r e s ; v e r if ic a tio n a n d a n a lys e s
D I N 1 5 0 1 8 p a r t 2 1 9 8 4 - Cr a n e s ; s te e l s tr u c tu r e s ; p r in c ip le s o f d e s ig n a n d c o n s tr u c tio n
Foreign documents
U n d e r w r ite r s L a b o r a to r ie s I n c . :
U L 9 4 T e s t f o r f l a mma b i l i t y o f p la s t i c ma t e r i a l s f o r p a r t s i n d e v ic e s a n d a p p l i a n c e s
A me r i c a n S o c i e t y f o r T e stin g a n d Ma te r ia ls d o c u me n t:
A S T M E 1 3 5 4 - S ta n d a r d te s t me th o d f o r h e a t a n d v is ib le s mo k e r e le a s e r a te s f o r ma te r ia ls a n d
p r o d u c ts u s in g a n o x yg e n c o n s u mp tio n c a lo r ime te r
N a tio n a l F ir e P r o te c tio n A s s o c ia tio n S ta n d a r d :
NFPA 271
- S ta n d a r d me th o d o f te s t f o r h e a t a n d v is ib le r e le a s e r a te s f o r ma te r ia ls a n d
p r o d u c ts u s in g a n o x yg e n c o n s u mp tio n c a lo r ime te r
39
A f te r Ch a p te r 9 a n d b e f o r e a p p e n d ix A , th e f o llo w in g A n n e x A s h a ll b e a d d e d :
40
41