Professional Documents
Culture Documents
Tecnologa de metales
A. M. KY'fep
TeXHOJlOrHR MeTanJlOB
1013AaT6J1bCT80 _MawKHOCTpOeHHe_ MOCHaR
Tecnologa
de metales
B. A.
Mll'Ch~Y5ki
libm~
c1lo~
ISUN
S03.000G83-~
IbABre:lI.croo
e ",""eUClIllR>'''.
dlaw"HocrpoellHeo, t\l87,
...
.989
Indlce
Pr6I01rO
Cllpj~ulo
l. t.lclul.,s f.,rro6O.II y no
r~rr<>5l>.!l
10
"""
"
""
"
3IJ
31
3:i
3G
Il!.
Ill.
Clasili~a";ll
Acoros 1,1
al'HcQ~in
mDrcacln...mpleo
18, ACHOIl alo.,I"s. PropIedades, mD.cadn, emplen
17.
Yc~lid.,t
20. Reelleldo
....
ro
72
"
71
""
SO
8
.,.at.
n.
~. ~u&
alenclones
".".
".
pelv~
"<"D.
PIlsticos
Gomas}' poliurctnn".
Materiales abrasivos
'1. rinturllJl, barnicc. }. colas
52. ElM'ncla,
d~stino,
82
83
86
87
83
01
mlneral~er:im!cos
81
lOO
'00
,.,
'03
'"
,O;
105
"16
lOS
HO
112
112
118
120
121
,27
121
128
130
133
135
138
139
13'3
1'0
147
j.9
56.
57.
5S.
59.
60.
61.
62.
63.
M.
151
152
159
100
16'
165
161
"'
t 73
114
AWndice
176
179
181
Prlogo
acero de hcrraIJlill-Blas; lO, aluminiu: A, nCt'ro de /lIta calidacl; ademiSs, 01, signiHt.:a fundicin ris; Ull, fundicUjll dll ahll rcsil!~ncill;
KlJ. fundicin maleallle; kO, acero eferv~nt.e. Al filial del libro,
e" el apndicC' N 2, se dan l.s designaciones de la5 ruudicioll6 !ICgn laa normas de la URSS. nFA, E&. UU. y Suecia.
&lA obr. ~t. escrita con la princip.l fin.Ii,lad de .servir tltl \la
a los obreros de la rama de conslnlccin de maquinaria. Su .utM
ha procuntdo suprimir las explicaciones que requierC'n ct'lllocimien
lM superiores, tendiendn ti la ~ncilleJ; y c:'ll:ponionclo los problernllS
principales.
Captulo 1
~eriznn por 'lIt I"oll(lll brillo. alta c:ollductibilidRli h\rn'i'<l }' e1ictricll.
opllcit!ltd. (u!ibiHdad Ciect05 nletallffl, PO~l'('ll pl'llpirdlldt'S .te IllllleabiIi.tlld y soltlllbilidatl. Los tnt'tale-s y SU!! IIlelll'ioll{'S se tlividen E'n
ferroos )' 110 fer",so!. A los ferroso. SIl TenerlOn t'1 hieno r In oluc:ionI!:'< basada! t'1l l; la fundicin y el ICero, ,s como la'> fet"rn-all'UcioUl"'S, L05 dem:s llll'tales eonstituyen el grupo do los 110 ferro$lO$. Toda
la indu~lria tnvMrna se basa principalmentlO l'n l'1 empleo de los
mlOtales f('rt'f.sos, Entre los metale., no flOrroso!>. los que ms importellcitl industrial tienen. son el cobrE', Illuminio. plomo, estAi'io,
nquel. titanio )' otros. Los metall"'S no rerro~o! l.rnen tJna ~erie de
propicdadl's fisic.o,qufmiclls que 105 l,pCE'n insustituihll'S 1.'11 la tcnica. Por ejemplo. el cobre y el 1l1umitdQ. 111 poseer ulla Alta conductibilidad trmiro )" elctrico, jUlOjl:nll ,m paprl importante en la
industria elecLMlcniea; elnluminio. merced a.!lU pl'quea dl'osidad .
.!e utiliza IIlmbil!n en In indu!>tria aet(ln'utiea: rl ~lIliio posee gran
resistencia 11 la rorrrn;in. ~ utilitll pllrl obtrner Irt ojdala blanca y
eil'SllIiiado de t"ltldt'r.s. r I'n l. alelldi>n ron el plolllo. en la produecn lIe cojinE'tl'S.
IJO)' lOn .1Ia se uti!i;r;an los mel...ll's no reiTO!OS raros. tales como el
galio. indio. berilio. cerio, Cl..~jO, niobio r otros que poseen proploo.de!> riic.o-quimlcas)' meclinlolls mu)' lIhas tnnto en l!lStado puro como
rtl forma de comhinaciOIl{'S con otros metales. El galio, tcnicndo una
baja tttmperatura de fusin (29.8 QC), llier"r a temperatura de 2230 oC
)' se utili1.a IHUpliaml'nte para la fabriucin de termme1ros destiIHIdo, paro medir altas temperaturas. El indio pt'l~ee alto poder reflector dl' dispersar uniformeml'nte la hll )' .se utiliu para lO!! espejes
,JI! lo.! pro)'l'ttOffi!. Un. capa drlgada d.. indio protege los pltrabriSlls
"
"011
ll\\O.V
r~'d~
son,
FI;;. l.
Re<kf (rislslinas
espaci.~:
<.
no mctnle.~. por c!o lOS primeroJl tienen mayor densidad. L::t pllrtlcu
lori,lnd do dispOllicivn de los atomos ell la red o.Icterminll; d complljo
dc propiedadl!S de los llH'taly que los llilerollcill de lo... no metoles:
WIl l!IIlS 11'1 l;orHJUl'tividatl trmiC1l y elk;lrica. fusibilidad y mll(l"i11:lIJilidall. Lo t.pico par/\ t.odos los m"t.alr.'S es In cada brusr:1.I dt' 1$1
t'lcel.roc,,".hlctihilidnd ni aumentar la tl'mperaluTn y Sil ~\lm(>nt(l
brll.!ICO al unjar la temperatur8.
Actun],llente se pr~~ln grflll Iltenein nI "st111..11" ,le In s\1percOll/tuctihilidnd ole los metales 11 tcmperntllrns pr... lmll~;'\1 el'ro absoluto
y 111 ulilizncin (lo t'ste fenmeno E'II la tocnien.
V'II do In propiodadcl m:'is import:lntll.'! (fe los metnlE's cs.Ja he
tCTullcncidlld de las propiedad811 mecoicas eu difcreulcs direcciones
.10 los plollos de la red erislolinll; denomillada Qllf&olropia. Se expUca
por IInll saturacin Jcsigual Je los tomos en diferl'nles planos de la
red y por una diferencia en las distllocillll inlcutmiclls. Por c;w 111
rf'sisten(:ill del rnonncristAJ de cobre cOl1lstituye, por ejE'mplo. ('o vnos
ph"IO!' ,le /a red lIiO I\IPIl, ell otros, 330 i\lPa. Til,nUil'n la pla~tiei
"lid 4mlllcohilidod) r@S'11116 diferentl'. Por lr~tamiellto trmico de tO!
II1ctolt'S pllsJrn outcllerso igu:rles propiOfllldes E'1l todos Itls pl:rnoftde
la red, illi('lltras fIue duunte la ncciII nJt'C:illica. por ejemplo, nl/n-
"
Flg. 2.
"
ms
formas diferentes.
"'" 15J9@
''''''
"."
"'"
tl
Fil
~.
Mac:roellrvelun de
llD.
e;IJileIlI.I
,.
los mehlles
Ltmasc color la capacidad de Ull metal do reflej;.r los l"lIYOS lnmino!JS incidentes. por ejemplo, el cobre tiene un color rojizo, el alumillio c!< blanco plateado. La cUnsidad se Cllral~ter;Z(l 1l0r III masa que
so contiene en "nI! unil!;u! de volumeo. La !lIsi" c" cl proccsu <le
transicin del estado slido al liquido. LI! temperatura de fusin
del hierro l'S (le 1539 "e, del estao <le 232 oC. (11'1 cobre Ite 1083 ~e.
La cO/lduclibil/dad trmica es In capacidtHI de los metales de llhl!orber
calor y entrcgarlo al enfriarse, La mejor conductibilidad t':>rmea la
tienon In pInta, el cobre y el "luminio. La cO.llductil.iJirla<! trmica se
toma e" considoracin en los el1clllos Lcrlllotknicos. Ln t'xpa!ll;in
trmica es la capaci<la,1 del metal de <lUlltarso d"rante el ea lentamillnto y coolraerso durante el .... nfriamiento. Dichn propieltAd so
eonsidtlra 01 construir lAS armadura~ de pnetltes, IlIs va!' (tilTeo.s y
al falJricar cojinelC'S de dC'SliuHnicntc. Llmase capacidad ca/orf/ica
la ca"a~idfl(l del metal ele absorber duranle 10'1 calentamiento cierta
cllJJti!.la,1 do calor. Lra declroc.Q,ldurllbilid/ld es lo. capacirlad ti el metal
do CQndllCir la corriente elctrica, Parll los col.oles tIllO portan la corriente w utilita el cobro y 01 alumillio eoll nllfl I'lcctrocondll~tibili
dlld, y pllra los instrilmcntos de cnlMllcci.. el~trica y hornos ,!;c emplean las aleaciones con alta rt'sistellcin elClltrica (llicromo, l'Ollstantn. manganitll). La dew<idAd y la lemperMt,ra <lo fusin de ciC'rtos
metal!'!; pucnen variar 1I11 poco el! funcin dol JIltltodo de obtCIICi6JI,
puroza ,le los metalC's y d" Sll cstructura inte,ior. Las aleal'iOlleo que
t1l.'nen un coeficiente do dilAtacin lineal prxiroo A cero se omplean
para fabrioar ajnlrat,os exados.
Posee.. propil!Cldes tlIagnIICCJ.~, es decir, cupacidnrl 111' imantacin, el hierro, nquol. cobalto y sus I,lICllcionc" '1"1' se llaman ferromagnticas. EllO$: tieoen gt'/tll importanc.ia inllllstrial, puesto que
se utilizoll en motorps clctricos. genl'ralores, transformAdores,
tcnica de telfono y telgrafo, etc. A veces son necconrios materiales
Il.magntieos, que se ohtienen variondo la compoltici<m y la cstrllctlJra
interna dE' las ;lleaciones.
,.
si
combJl311
el eolJro y el
,.
19
,.
~
.
-:
elP
"
~1S
1-
...
P'I----7~'--_
T
T'
P'b",--
',~'_"
"
FI!. 7.
a, ,"obrt .uacln
pohft ""
Ilol'.
"'10. la U _ ;
Ita,_
~I
r.
dl.
lra<a<> ,..
p.,
bir en el tramo P _
deformaciones permanentes. LII caTg.
p. l durante la eU3f la probc!ta obtiene un lI.larramiento permant'llte
igual 11 0.005 _ .. 0.05 con relacin a h, 10l1etud de calculo inicial.
se derlominn carga en el L101ite de I'.lnsticdad.
En el tramo por "ncima del puoto p. l surgen unas dllrQrlllcion~
poenlllUlentl's visibl~. y la curva de trllccin se desvio sensilJh~m"'lIte
df! In Tecla. L8 cargn P, que provoca una dl'formllcin perlUllnente
igual al 0.2% de l. longitud de clculo de la prob('ta se lIam. carga
en el limite de f1ueneill; el tr8nlo hori1r.ontlll dit la ClUVIl. ('!:cn),iu do
fluencill. Tal6f;CallI se observa principalmente en IIIS pieZAS de acero
pohre en carbOrlO. Por encima del punto 1', la cnrga crece hosta el
punto A que corresponde n In mxima CArga Po, dl!spus dlJ lA cual
comlen~a su calda relacionada con la formacin del cuello~' la (Iestruccill tlo la probeta. La mxilful earga Pe que se ha necesita/lo pAn la
destrnccln de la probeta Sil llama carga de resistencia a la rot1lla.
Una ve: formado el cuello. se produce la collla de la ca;:1l huta
el pUlltO A. la probeta se 1I1arga y se destruyo. Con In Iormncin del
cuello so rompen !llo los metales pljsticos.
Los tsfucr:zos que corresponden a los PUlltPS pri'lcipllles del dlllgramil de traccion permiton establecer las carBcleristiC'-..s siguiules
de relli$lencia (lel metal a 111 deformacin o.tpre!ad:\.'!l en meg(lpa5Cal~,
MP, \1 kgf/mm" ::::: 10 MPa):
el imile de proporcionrllldcd Dr. es la m\:cma t('nsiOo. hllsta la
"
Pi/F"
';l-IOO(F,-F1)/F,.
Aqul F, es el art'. Inicial de la seccin transversal ue l. prolteta,
mm'; 1-'.. el rea do la seccin transversal de la probeta en el IUB.r
de dt'Slrucei60, mm l .
El alll.rgamiPnto y l. estrceion relativos e.rll.cteri~aQ la Ilamatlll
viscosidad esltjea de los metales y aleaciones.
LI\. areler8cin del progreso centfieo~tc.Dico I!e determina en
sumo grado por ti bruM'o 1I'If'joraOliento de las propil"dlldes tle 1011
Fig. 8.
Medicin de la dul'l'u segun los mlodosde BrinelJ (a), Rockwell (b) f Vickers
(~,
cin de metales superpUsticos, cuyo alargamiento relativo constituye el 1000% aiJre nllevas posibilidades. Ahora los metales ms
pl\sticos son el cobre y el plomo, cuyo alargamiento relati\'o alc"flza
el 60%. El mejoramiento brusco <le les propiedlldes moonicas y lsico--qlll"mic,lls de los materiales contribuir a la obtencin de unas
C5tructuras fiables superresistentes y duraderas, ~' permitir ahorror
gran cantidad de metal.
Mtodos de ensa~'os de dureza. Los ensayos de dureza han oLleni,lo
unA ompHa utilizadn en la produccin y represootan el mHodu
ms simple y rpido de ensayo de las propiedades meciinicall. Dado
que para la medicin de la dureza so ensayan las capa!! superficiales del metal. para la obtencin de un rt'$uItado correc.w 1..
superficie del met.al tiene que estar exenta de defectos exterior",s
(g'l'ietas. grllndes rasgufios. etc.).
Existen diferentes mtodos de ensayo de dureza. A contiuuacin
SEI e>.:ponen los ms difundidos de ellos.
1. IIfroicin de la dureza por el mlrodc de Brillell. La esencia de
dicho mtodo consiste en que en la superficie del metal a ensayar so
hace penetrar una bola de acero templado de 2,5; 5 10 mm de dimetro. bajo una carga de 1,87; 7,5 y 30 kN. respec,tivaroente. En Ja
superficie de la probeta queda una huella (fig, 8, a), por cuyo dili-
"
1500
600
1000
e
A
ti
HRe.,
HRA
JiRB
La determinacin de la durela Rockwell se emplea en gran escala, puesto que permite ensayar metales b1and05 )- duros; el t.amafio
de las huellas es muy insignificaote, por eso se pueden eosayar pier.u
acabadas sin dafiarlu.
3_ Aftdlcl6n de la dlU"et4 por el mitiJ@ de Vkl.vr$_ Dicho mtodo
permite medir la durua de metales y aleaciooes tanto blandos como
muy duros_ Sirve para determinar la dureu de capas superficiaJes
muy delgadas (coo espesor de hasta 0,3 mm) y de capas fioalllluperlieillles mentadaa. claollllldRlJ, nitruradas, etc. En este caso contra
la probeta ~ enSll)'ar se cOlllprime una pirmide de diamante cuadriforme con un ngulo en el vrtice de 1360 (fig. 8. e). Para tales ensayos pueden utiliUlrse cargas de 50 a 1200 N. La medici6n de la hu&Jla se efectA por la longitud de la diagonal; la huella so observa .1
microscopio que forma parte del lparato de modicin de la duren.
El nwf'ro de duren Vickers HV se halla segn la f6rmul. slgllif'nte:
HV _ 0,19 PllP,
sieodoP la carga. N; d, la longitud de l. diaonal de la IHlella, mm.
Eo la prctica el nmero de dureza HV se halla con ayuda de
unas labias (v. el apndice t, tabl~ de durOJ.as arinell, Rockwell y
Vickers). Adems de los mtod09 :5ealados de medicin de la dl.reu
existen los mtodos de determinaci6n de
la microdureza de objetos de metal miuosc6picamente pequel'io8. L08 ms empleados son los mtod09 de Poldi y de
Shore.
Actualmente esta elaborado el mtOllo
progyesivo de deternlnacin de lA durna por; ultrasonido. En lA ng. 9 se
expolie el esquema de un durometro Fil. 9.
oltraStlico. Consta del tranllonnndor J. E-.que1U de couLnaCC!D de
un dut6mttro ull.n3n>OO
el gulaondu 2 con el indicador 3. en d
extremo del cual hllY unll punta de
diamente, el dispositivo de registro 4 y el generador 5. La pUllta
se indenta bajo una caria fija insignificante y est.! unida a una barra
que OACile con una frecuencia de
resonancia. Dicha frecuencia varia en
funcin del tamao de la huella de
la punta de diamante y caracterizo
le dureza del material. El tamao
de III huella es insignificante, no
debe deternnarse al microscopio como
en el aparato Vickers y 111 medir la
microdUleza la supllrflcie se dai'ia
muy poco, el prOceso de medicin
de la dureza puede ser automatizado.
Ensa)'o de reslllencia. Las pe~ . "':I=i;2:'~L.1l-~~-:'=-'-'
zas se sometell, adema! de los enliayos estaticos. al ensayo bajo la
/
'edn de cergas de impacto (dnamicas) de aigno variable y de altas
Fil. lO.
temperaturas.
ElI4I1,I8111.1 de wlul.ruod6n lle
un lIIartioeLe de pedpl.o
Los ensayos de resiliencia se realitan en un martinete de pndulo
especieJ (fig. 10). Para la prueba se ulilila une muestra entallada
estndar, la cual se monta en los apoyos del martinete. El pendulo
~'
donde A es el trabajo gastado paro la ruptura do la probeta; se determina como la diferencia rle las ener11LS dl.'l x>ndulo antto! y despus del impacto en); F, el rea de la !K'Cci6n tralls\'ersal d ... la probeta en el lugar de corte. ell'l!,
Tal mitodo do determinacin de l. resiJiel\cia t! el Uliili l;imple.
A Cin d., fnciliUlr los cll(';ulos."l'! utitiJoan ullas labias, en las cua111S para cada ngulo do 11l\'lInt.llmirnto riel pt'ndulo despus de la
destruCl:iun de 111 probeta ~t3 indicadu el trabajo de impacto,
Ensa)'o de resistcnclll la fatiga. Varas piens d ... mquinas se
!lOllIel"n 011 el proceso de funcionllO\iento a la accin de carga.! estHcas y, lIdell1~s, /1 las cargas de lligno voriabll' (edie.a!!), las CURles
\'lIrillll de valor o dll sentido o bien Je vlIlor y de sentido. A conllllcutlllcin de un servicio duradew el met:1i pl\~ll poull'ltiuamcnte del
estao pJistieo al frigil (lSe fatiga.). E.<;to .se oxplica por el hecho
de que las l:llrgllS de llillno \'ariable conducen al surgimiento en las
pinas IIr Dlierofiliuras. las cuales se dUnan poco a poco y debilitan
el eolace eolre los granos del meLa!, y como conll8Curnc:ia la df'!lrnc
dn til'ne IlIgar 11; tensi<J~ menores que el lmite de f1uencio. A la
[atilla se SOlneten los ejes dc vagones, ciglieiiales, paletM de lllrbinl\S. muelle! y resortl'S.
La capllcldod del metal de sop<trta la aceiIl de la~ cargl'ls de
:;i110 variallle se denomina rtsisltncla Q. 14 faliga (limite <le fatiga).
Se consiera lmite de fotilla lo mxima tensin que r~isle el nll'lteciol, sin llestruirse lluronte un nmerO ,Iarlo de ciclo,., Dicho nmero
puede oscilAr entre 10' y 10:.
&> !;abe que un mal ~rlltllmienl.) do In 1>llperfil'ie (entalll'lduras,
corrm;in. Ilf.'f{l(ltos de estrutlura) IlismillU}'O bru!c:amellte el limite
tJt raliga, El rl'etifit:8t10 mill"do~. pulido y endun'Cimiento de la
'"r,rficie de lAS pi"'ltl" aumentan COII!iderahll'menle la rtsisteocia
a a faliga }' ...1 plno rle .servicio d... la pina.
Los ensa}'Os de resilltencia a la flltig-a se reali18n en diferentes
mliquinas en ftlncin del car'cter de funcionamiento di! las piens,
Los ~ipo!l mh utilizados de mquinas son los l;iuientes: mquinos de cnsa}'O por flexin en rotacin; m"quin(lll de ensayo n la trac~
ci.ncompresin; mquinas de elllla~'o a 111 torsin.
Ensa)'1),S de lIuencia, Varias pietas de maquina funl.liouan en
condidones de acein de lu cargas esttic:as a tl'mperatun.s eleVAdas.
Estn son piezas de turbinllll de vapor y de gll.!!. de aparato:!! qumic:os y de petrll'o. etc .
p
10J
metales
.,
.l
"
FIC' 11.
EII"'os '<!Cnolgieos:
AJ.mlnKl
Tu.agsteDo
Hitrro
Coblllu.
M.Q'DeSlo
Cobre
N1'lue.l
51mbolo
Al
W
Yo
Co
IIIMlslucJ.
a '01
....tu... /lIPa
Ol--lOO
"00
;00
1rJ.'C.......to
~1.1I ..0. "
.,,
""--OSO
21-55
ll,
170-210
Esl.IiD
Ni
S.
400---"'"
2Q-40
Plomo
TitAnio
2:ioc
Pb
Ti
18
300-.60
'5O
..'"
"
e,
Z.
"'o
"
60
40
2Q-28
S-'"
Darna 8riften
,...."
lOO
50
'"
"
S-lO
......." ,
2S
60
4--"
Captulo 2
de las aleaciones
El empleo ve melllll"s puros en la industria es muy limitado. Ellos
no siempre son (lGonmieos Y no siempre corresponden a las propiedades requeridas. Eu los metales no siempre Sl! combinan SiOlult
neaDlcntc varias propiedades, por ejemplo, la dureza '1 la plasticidad. Sus propiedades elctricas dependen de la variacin de la temperatura, tienen alto coeficiente de dilatacin trmica, etc. Las
aleaciones, a diJerencia de los metales puros, pueden obtenerse casi
COII cualesquiera propiedades dadas. Las aleaciones son substancias
cristalinas obtenidas por uni6n de metales con metdes o no metales.
Por ejemplo, la fundicin y el acero son aleaciones de hierro con
carbono, el lat6n es lIna aleacin de ('.obre con zinc. Las partes integrantes de las aleaciones se denominan componentes. Segn sea el
nmero de componentes, las aleaciol\cS pueden ser binarias, ternarias
y cuaternaria..s.
En la tcnica se emplean ms de 10 mil aleacionos. que respon
den a altos requerimientos. En la energtica nuclenr JI' trmica se requieren una alta re[r:actariedad (alta temperatura de fusin) y gran
resistencia mecnica. El desarrollo de la electrnica y tcnico. do
semiconductores :r de lasar exige la utilizacin de aleaciones de alta
punza (a,] 99,999% Y ms). Ptlr8 la construccin de maquinaria de
precisin, la automtica JI' una serie de otras ramas son necrsarias
aleaciones que poseen raras combinaciones de propiedades fisico~
qumicas. La obtencin de tales aleaciones en condiciones terrestres
a veces es muy dificultosa. Asi, la aleacin de aluminio con tungsteno que tiene poca densidad }' una alta refractariedad fue obtenida en
la URSS en una ('staci6n csmica orbital.
Uno de los criterios ms importantes de la calidad de un metal o
aleacin ~s su pureza. El metal purificado de las illlllurezas oxtraas
adquiere unas propiedades tecnolgicas excelentes. Fundiendo el
metal en los hornos abiertos, ste se ensucia iuevitablemcnte por
contacto con 01 aire. Por ejemplo, el germanio y el silicio manifiestan
sus propiedades de semiconductores s6l0 a condicin de que sus cris
tales no cstiln onsueindos debido al contacto con el aire. Este requeri
miento es extremadamente dircil de realizar. Una mihnillonsimn
de impureza deja de ser limite de pureza. En el cosmos ha sido ul.>tenido un semiconduc.tor nico: la aleacin de telururo de mercurio con
telnruro de cadmio. A esto contribuyeron la falta de gravitacin en
el cosmos)' las condiciones ideales de vaco. Tales semiconductores
(CTM) tienen gran importancia para la creacin de los termovisores,
o sea, transformadores de las radillciones infrarrojas.
Los cientificos elaboran mtodos de obteocin de aleaciones con
propiedades magnticas especiales y una resistencia extraordinariamente alta. As, durante el enfriamiento superrpido del meta! ill-
,.
cOlldescellte con velocidl'd de i milln de grlldos pur SC'gundo ~' obtiene una estructura sinl5ular. que r~lIerda el vidrio. Imiclh:;:lIIll'Dle
exenta de crisllllf"s. Por lo tanto, elltr... sws no hAY limites. por los
cuales sucedo l. desLrncciD bajo c.rga; por eJI() 1.81 ~trllC:ll,lrR es
eItraordioarillmente resistente. Las propiedade8 de las alC'l'lciolles
difieren de Ju propiedades de SIIS c(omplmentl's. Tienen gran importancia tambin el cllrlcter do llIlin de los componentes y los proce-
rll
.'lOlidifcaNllJ, so outienoll 1I110S estructuras COIl propiedades difereJ}tes. SI saber: nlezclas mcclnicn!<. ~olllcione.\ sOlidnll y'compllostos
qumicos.
8. Trilnsformilciones de fue en
~s
i1leac:lones
LllS IIlclICiollUS, ell cowpllrllc.in ('.on los metolcs pllros. lit.'llen una
Mtrll"hml mM!! compleja. Los proee.\!olOo de s .. crj,.talizlI.cin 50n mfis
compl(>jos y difieren cODshlerablemente de los proceSfls de crista]Ulcin .h- 105 metaleos puros. Ltl diferencia principal coosi~te ell que
1115 s..lucione.., ;(l cristtlJi%8n no a lIIlD temperotura t'stTietDm",nte deWrmilladn. como 105 metales puro.~. sino que tienon dos t{'mperntur8s
do cri,tllliucion: do inicio y final. En el intervalo entre dichall t8111pent.llrns hay do.'l fc;('S. os decir, pnrles Iaomtl~ne"s del i<irtema: la
eleaci''" lquida y los crislfll~ que se ban fnrmlldo. Los proc",...os de
c.ristllliz.acin determinan la elecciJI del metal para In colada, forja
y otros tipos de nl,teocill de pieZAS. as com" los regimenc/l del
tratamiento trmico. Jo que tomllin tiCI10 una importancia primordial. Por cso es net:esario (',ouocer 188 lempcrllttltas do cri:o.tlllitacn
de 111'" aleacioncs. 'Las tomporahlrlls de cristnli."acill de ]08 metales
puros {'slln determinadas hoce mucho y reunidas en tabl8s, mientr1l9 'lte puede obtenerse un sinnumero Je temperAturas tle uistllliucin d<> las aleaciones en funcin dol contenido de los componen.0
.
"
Al';'-I
'" ,
AU~
ffi(,-,-+""="--~.
:
",. ,',
E",. ,1 E,,'.Sb
Pb
Pl>~
. SI>
lO
2O.)O'o~601080
$1;,
1l(1I00
Fig. 12.
cristali:l;aCll\ coo ayuda dlll diagrama, es necesario elcvar una perpendicular desde el punto que indica el contcmido do la concentracin de la aleacin dada hasta la interseccin con las lneas de llqudus y slidus (\'. fig. 12). Los puntos muestran el comienzo r el
final de la cristalizacin do la aleacin dada. Por ejemplo, se occesita
determinllr el osLodo y la tlstructur<j de la al('ocin al 50% de anti
monie a una temperatura de 400 ~C. El punto de inter.%ccil\ de la
perpendicular muestra que la alBacin al 50% de antimonio tendrA
dos fases; aleacin liquida y slida, es dedr, cristalt,s de antimonio
dado que este punto .% encuontra en la zona del diagrama /JEN.
El diagf81ma plomo-antimonio tiallll importancia prctica al
el gir las aleaciones de coji netes. SegUnlas exigencias p lnlltel(la.~ an-
)lg. 13.
E~tnoclur&.5
de bs
a, b'poeul.kuca: b.
.lollc,;onN; Pb - Sb;
eut~"IIea;
<. 1"p"""IOOII<o
te \licilas nleaciones, que son una C<JmbiOllci" le una base blanda con
imprognaciones dura~, las aleaciones hipoelltctieas no satisracen
lIdes requerimientos, puesto que c<Jnstun de la llllt.ctica blanda y de
cristales de plomo hlflndos. mient.ras que las hipereUlcticas. que
constan de la eutctica blanda y de cristales dc a[Jtimollio duros,
si los satisfacell. La baso blando se desgAsta en 01 proceso doltl'll)ajo.
mumtras qua los o:.ristale.s dums de ontimollio sirVllll de apoyo. pa~a
ls proteccin (.(lntra el desgnste. En los mictoporos que se formAn so
retieno hien ellubrieante. De la multitud de aleac.iones JliperOlllcticas es necesario eligir lo,<:. 1l1oaciollt'S que no tienOJl Allo fragilidad r
se funden a unA temp(lrlltura dI:' 340 .. 360 oC. lo qno corresponde
a la temperatura de revo.<;timiento de los cojinetes. TAles son las
aleaciones que cOlltiencn un 15 .. 20% de antimonio.
Los diagl'llmos rlc ,<:.egunrlo g9n6ro correspollden a los aleaciones,
en las cuales los compommtes tllllto en C.'Jtado liquido como .!Slido
forman unll solucin. A t8le~ nleaciones pt'rtenecen las de co\renqnel, hierro-nquel. coblllto---cronl<J, etc. Los diagramas de su
estado so couslruyen iglJolmenl'" que los diagrawas de 1-cr gnero,
a base del anlisis <le las curvas de cnfriamie[Jlo de las alenciones
eon diferente cont<>nido de los componentes que las integran. Consideremos el diagrama de tostado de las aleaciones c.olJra-nquel
(lig. 1/,). La curva 1 correspondo al cobro puro con el punto de cristalizacin de 1083 "C, la curva to, al nlquel con (ll punto de cristalizacin de 1452 oC. La curva 2 es caract.orlstiCll para la cristalizacin
de la aleacin que conticne el 20% de niqueL El inicio de lo cristlllizatido de dicha aleacin se encuentra en el punto a, y en este caS(}
se cristaliza la red de eoore quo contiene el 20% de nquel. La eristaIbacin termina en el punto b. Anlogamente se cristalizan las aleaciones que contienen el 40% (curva 3) y el 80% de J)quei (curva 4),
Pl,IfO los puot.os de inicio (al Y Q) y final (b l y b'l) de la cristalizllcin
de la primera aleacin son ms hlljO$ que 103 tle la ~cgunda. Trasla
demos todos los puntos de inicio y final de la cristalizacin del
"''''
,~o
,,
.~
1500
= 1400
~ 1300
Flg. 14.
Oil'gram
de
1200
'D. de
Transformaciones de eshudur.
lilS ale<l<loftes hierro - cubono
Lq aleaciollCll hierro--earbono tienen una cOD1posicin qumica
compleja. Ademfis del componente principal. el ('albano. contiellPn
varias imput'ellls. Pero sta.! no Inflnyen notahleml."nte .'!Obre las
temperaturas de cristaliucion )" los compont'ote.s do l'Structura.
Por eso el dlllgramu de 1M aleaciones de hierro al carbono debo ('onsiderart\e como 1111 dia:rama de la.s aleaciones 11e dos ('omponelltes
hiel1"o-carlJono. Dicho diagrama tiene ona estruclura compleja.
,-
L1l'gar a c.,mprcndcrlo quiere dct;ir Lencr Iln~ idua de quli sucede con
las aleaciones hierro-carhnno en ('1 proce.'o de 6U caleotamieul.o y
enfriamiento. a qu temperaturas comienu y termina la !!Olidl[cacin {fu.'lin) para lu aleaciones de composici6n dada, qu estructura
tienen despus tle ht aolidiricacill. Todo esto permite juzar sobra
lu propie(bdes de la:l aleaciones .r eJillir I()$ regimetlCf'! t"rmicos
necf'Sllrins durante el trlttamillnto lrmico. La complejidad de dlcbo
dla~ama se e.... phCD tambin por la difcrenda de la red tri!tallnlt
dellliE'rro a difereutes temperaluras)" la.s mooificaciolles de las combinaciOll1"S del hiocro con 1'1 carbono. Todo (>slo conduce a la fol'
maci61! en el acero de diferente!' estructuras; lorritlt, allstenita. cem('lItit, y perlita.
LA frrUa (F) es una solucin s6lidlt tle carbono ('11 el hierro c.
Didl" (',;truclura l'xiste en el acero 15610 hasta 111 temperatura de
727 oC. I~I <.:olltcllido de ("rbono en la ferriU os insignificonte: I1n
minim() do 0.006% o. l~mpcratnra ambiento y un mliximu do .02%
a Lt'lllpcroturn de 727 oC. E:8ta es la lll!tructura OH.>! hl:mda Jel ncoro.
su duro"tll cnl:'titllye 80 ..
100 HE.
LlI aU8tenifa (Al es una solucin slida de fllrhollo eH el hierro
y y flillllE'lvll bien el carhono, cuyo contenido ~n el !lcaro constituy~
el 2.14~. n t~ropcrBt"r" de 727 oC. La dure~a de la austenita 11 .. es
grand,' (170 .. 220 HB). pt!ro /iOn lo auficielltemente alta:5 Sil re~i:!lLeue,a, pllll:'ticidad, re&istencia cnntnt la corrosio. La rstnlctura
es ama:l1titica.
La Cun('Iltitll (e) o carburo tll' 1.lIC'1T'O (Fe.c) 1"5 un (,ompue.;to quf.
nlieo tlo IlIorro 000 carbono, CU)'O conwuido mximo coo.stituye el
6.67... SI' estructura de acero e:. la InAs dora (700 .. 800 HB).
La cemontita e:s resistente, pero muy frlilli!, y magutitjea.
L. pulila (P) ea ufla mezdn mec:!inica de ferrilil con c.ementita.
Se rlistinlIen Jos tipos de perlita: laminar (cemoDtitlr en forma de
lminas) y granular (c~mentlla en forma de ranm). La perlita Ta
nular es ms dura y ms rOllistento que la laminar y ocupa UllO posl
cin inl,erm~dia entre lo ferrita ). la cementita (200 ... 220 HB).
La lt'rlitll contiene el 0.8% de carbono. posee grall resistoncia y (lluo
ticdnl1, :!u plostichlad no es muy alta.
En ,,1 diagrama de las aleacionos hlllrro-earloOIlO se oxaminan
la~ I,r~[tgformaciones iln las a(eadones que cont.ioneu hast.a el 6,67%
de carbOIlO (en el hierro no ~ disu('L"e mlis del 6,67% do carqono).
1 t. Diagrama de estado do las llleKiones
hierro -
carbono
En el dlllgralua de estado de las aleaciones i.ierro--earbono se examinon los procesos du crislaliZllci6n que tran.~urren 00 dichas aleRcio
nes (licero ). hierro <.le fllndicin) durante su calentamiento y la,
trausformaciones en las estructuras al en[riarlll~ lentamente desde el
estado fundido hasta la temporat.na ambiente (Hg. 15). Por la ho
rizontal !le coloca el contenido de carbono de O al 6,67%. Lu al88
"
"",,--
1147
1111
M'"
t;
,., ,
, ..
",
.m
L ...
eu
AtCII
CII
;>~
o.,
o
Dlllgl'1lmll d.
L"P,CU
L"Cl
._.
o.
"la"'"
L'Cl
<
Fil I~.
...u"" _0:,
...11'<l....
d.
",14
,,,
4,3
a!c;>COoD<'S
(,7
Meuo _ c..hou"
"
+ +
..
"'1
Captulo 3
Aleaciones hierro-carbono
Las aleaciollel; hierro-<:arbOllO comprendon el hierro de fllfllHcin
yel acero, El bierro de fundicin es el material mlg lrarato para la
eonstrucci(ln de maquino.rill, que pOStlO huenas propiecJo.des de coln.la.
Ademls, es la materia prima para la obtencin del acerO.
n.
siderita y las GUflrcit/l~ fercuginosas. La rnllna mas rica t'& la magnetita que' contiene mas del 70% de hierro. La hematites contiene hasta
el 65% de hierro. La limonita es m6s pobre en hierro, su contenido
en In meon alcanzlI un 25
50%, en la siderita, un 35 ..
37%, y lo mena ms pobre en bierro es la de cuarcitfl5 {erruginasas.
En IIIS mellaS, adems de los xidos Ile hierro, se cOlltieno ganga:
alminll, urcilla, azufre, fsforo y otra.;; impurezlls. Estas dehen ser
eVllClladR5 parcilllmento antes de la fusin. Por eso l'.l mineral :;;e
somete a un previo enriquecimiento a fin de aUn\OJ11,ar en l (01 COI)tenido de hierro. El enriqul'cimiento se l'ealiza por djferontes mtodos: por lavndo. por el mtodo magntico, por tostacin. Un mtodo
eficiente de pl'epllrndll y enriquecilniento de los minerales I'S la
aglomeraci6n, o sea la sinteriMci6n de milll'rnles finos pulverlllentos, dl.'l polvo de minoral y dolascascnrillns con III fino de coque, lls
como tle iIls rodn\las (grnulos), los cuales se oblienen mezclando Jos
menudos de mlleral y el polvo con una peqllea cantidad de a~luti.
nante (fundente), principalmente la arcilla. Las rodollas se empleon
en grau ('scala en la fundicin uel acero por el m.Hodo que no utiliza
alto horno, sobre el cual se tratar mlls abajo <"ansc pgs. 55-51.)).
Un producto llece.!lorio para la fusin uol hierro le lundiciu es
el Cundente, principalmente la caliza CaCO a; sirve para evacuar deCinilivmente la ganga del min'l'ol en el proceso de fundicin en alto
horno.
Un material importante pnra la obtenci6n del hierro de fundicin
es el combustible. Como tal se emplea el coque que se oblieno a
partir de carbones coquificables especiales por calentomiento hasla
una tomperatur_ de 1000 oC sin acceso de aire. En l;l.~te proce;;o ll
evacuan la resinll y los gases y queda un mlltorial poroso que consta
casi por completo de c/lrhono. El coque es un comhustible caro, por
eso. a fiJl do reducir su gasto qUl.' cOllsl,itllye,'jOO ... 450 kg por 1 t
de CU!H]icin 'j' aumontar el rendimiento de los altos /lorll(,s, .se utiliza 01 gas llatura!. En la t1RSS ha sido elauorado un procedimiento
que consiste en insuflar polvo de carb.ll en el alto horno. Esta medida da gran e(eelo econmico. Adems de los materiales seiialado~,
durante la fusin Jol hierro de fundicin se introduco IIn poco de
mena de manganeso. La lundicin se funde en altos ]lorIlO.~.
Construccin y funcionamiento de un alto honlO. f:ste pertenece
a los horoos del tipo de cuba. ESl revestido por dentro eOIl ladrillos refractarios y exteriormente forrado con una camisa (chapll) de
flcero. La altura de los altos hornos modernos alcanza 60 m. El] la
URSS fue construido 01 alto horno ms grando del mundo en la
planta ~iderrgica de Cherepovets. Su altura es ms de tOO m, el
dimetro del fondo del hnrno es de 19 In Y 01 volumon til cOll~ti
tuye 5580 m 3 El rendimiento anual es de 4.5 millones de toneJotllls.
Dicho allo horno se distingue 110 slo por su tamao. En Stl COllstruccin se ha lltili~ado la ll:l:periencia ms Avanzada naciollnl I! internacional. El prOC(lSO tecnolgico est automatizado. Sl.' emplea el
"
Flg. t6.
Allo l,orno
"
C+o,,,,,co.
A medida que a\'~IlZI\ el l'as hocla. arriba disminuye el contenido
,jo oxll"eno y ItI oxidacin del carbono 3e hace incompleta. tran3CUrriondo segn la reaccin si:-uiellte:
co.+c_zco.
En 01 alto borno se inyecta UUlbin v"por. Este reacciona con el
coque y lo oxidll~
140+ C _ H,+CO.
3~ ...0.
SiO.+ZC_Si+2CO.
!J. fundiciQnes
C4 120, C<.I '50, ell 180, C\I 210, el! 240. ell 280. C4 :~20, ClJ 360,
C4 400, C'-1 440 }' otras". Las letras C4 (SCh) quieren decir en rU~O
fundicin gris, las cifras que van a continullc,in ffiUl'slran la resistencia a la rotUfa el!' fabricacin de 11\ fundici.\n (MPa). La [lIouicin
e1l5a~'a, pue..~to
marcas CY: 12O-C'-1 210. que perlcne~e II las fUlldicioll1.'S rlc haja resistcllC.ia se utiliza para In producci6n de tUh08, accesorios dc tuberas, llnillos; su duren es de 11,3-231 HU.
Las {!Indician!.'!; de IltS marcl!S Cq 2/,O-C\1 440 liclll'll una 'l'Sistencill elevada. su durezfI es <le 170-260 HB, $<' dusl'innn para la
fabl'icacion de llancadas, matrices, volll.ute.~. Las fUlIoiciollL1S d(} las
moreas C'-l :J::'O-C'-l 650 tienen Ulla m~xima durez/l y r~.~istelL(,ia;
se utilizan para la produccin do piezas de mayor importancia:
engranajes, bastidores, etc.
1.111I fundiciones de aleaci6n (al~ada~) contienen, Jlll1Lo con Jns
impureuu; corrientes, olementOI< de dt'Bci6n (cromu, nquel, tiLanio. etc.), los cualos mejoran muello las propi\ld/:ldc.~ m('('(uicos,
aUffit'utan la resistlmr.ia a la corrosin y sustitllyen la fundid6n de
acero. Por ejemplo, las fundiciolll'S de la marca 4101.icr, (ChY"S5)
.se empl"'nn para fabricar piezas r~[r3ctflrias en medio atoreo: las
de maroa '-IX9H5 (eonthmen cromo y nquel), pnr.'l i:lnzadoras de
granalla, ;riball. cucharas de lanzadoras de Ilren8; l.'ls de Dlllrca
l{X18D3, para piezas Ilmagnticas; las de marcll '-IX28 (X IIn rllSO
significa cromo). para piezas ro.~isteflteS.'l la corrosi6n, et(.
L8s fundu:o'~ cspcciale.~ o !errualeaclollu tienen un contenido
ell.wado do silicio y manganeso. A ellas pertenecen d ferrosilicio, el
ferromauganeso, otc. Dichas fundiciones se utilizan para la dl'soxid8cin del acero, os decir, para privarlo de lA impureza nociva: el
oxgeno.
Las fundldones maleable.'> (Kl.J.) son considl'rablernente Ol<S plsticas que las grises. Segn las lIorrnns vigeJt~os, estn e.stablecil1as
las marcas ~igllientes de funiciones maleables; K t I330-8 (lle lee
RCh), K'-l370-12, XtJ*620-2, etc. El primer nmero muestra In r6sistclIc,ia a la tracci6n (i\1Pa), el segundo, la plasticidad en por ciento
do Illargamiento relativo. ro.ls detalladamente vl1se el C8pt\lio 4.
Las fundiciones de alt.a resistencia (B'-I) se distinguen por una alta
resistencia y plasticidad. So cmplelln para fabricar piezas importan_tes, sustituyen d acero. SegUn 18s normas vig.mtes sovitic8S, sus
marcRS wn las si~uient~: B'-I 450-5 (lje lee \'Ch), B\.1 600-2,
Bl{ 1200-4, ele. El IJmert> despus de B'-I signific8 lo mismo que
deaplIs dE.' K'-l. La fUDdicion do alta resistonda so obtiene introduciendo en la fundici6n gTi~ lquida mangan(.'So o calciosilicio qu'e
contribuyen o la conversin del grafito laminar en esferoidal. Lo
fundicin de alta resistencia se emplea para la [8!JriclIcin de ci Vaso 01 [nal del libro el ap,"dic~ N 2 con las corresp',n<llen~,j~nomi
lIacion<!$ de IlI.$ fUlIo;!ic;one8 acgn 10$ cst!lIdarf'll de l. URSS, IlFA, RDA,
EE.UU. Y Suecia.
A! final del segundo soplado tln el acero se introducen los desoxidantes (ferroaleaciones) para evacuar el oxigeno del FeO.
El tiempo dcl soplodo depende de la capacidad del convertidor.
la marca anda del /l.cero y los datos del anlisis. La teDlf.erotura que
se tllc:ulIza on el convertidor sube htlsta 2000 . _ . 2500 C. Lll duracin de la fusin es de 50 ... 60 mino La temperatura se mide con
termopares. La determilltlcin de Itl duracin y el rgimen do soplado. la toma de mllestra y demas procedimientos de la fusin se efectan automticamente. El giro del convertidor. la bajada ,lo h.
tobera enfriada con agua, la carga de los materiales ridos se relllizan dt!sde un ulJlC!ro de manJo situado a uno. disto.ncia de unas decenas de metros.
En 01 convertidor de soplado con oxgeno se puede parar el proceso cuando el carbono alcanzll un contenido leterminado. y obtener
as! accro de las ms diverstls marcas. La calidad del acero que se
obtiene es tlnloga a la calidad del acero Martill. Se logra evacuar el
azufre y eJ {(,sforo de una manera ms completa: a esto contribuyen
el m~todo caliente de la fusin y la posibilidad del convertidor de
conteller unn cantidad suficiente de fundentes. Ltl insuficiencia del
mtodo de obtencin del acCIO en convertidores de soplado con oxgeno consiste en I GOnstruccin de instalaciones de captacin de
polvo, complejas y CBras, puesto que en el proceso de fusin se forma
mucho polvo. La construccin do un convertidor de soplado con oxgeno necesita gastos considerables. No cediendo en nada por la
calidad al mtodo Martin de obtencin del 8cero, el mtodo Bessemer lo supara mucho en rendimiento. Los convertidores producen
400 t/h de acero, mientras que el horno Martn 80 . tOO tlh.
Tom/l.Ddo en consideracin las VODtOjas !lClialadas, as como el
hecho de que el coeficiente de utilizlldn del combustible. igual al
<7
Pill. la.
Homo
~l8rliD
(Martln _
Slern~ns)
los horool! Martill, (\1 Ac.ero sc fundo 11 partir del IIl'rdllio de Mino
(slido o J[(uido) y dtl]a chatarra: 11 veeC5 en vez de c1latnrrll se eUIplea lIlineral de hierro, se introducen rllndentes. prinripalmentlJ cAJita. De combustible "irven lo~ gases: de Alto horno, do coqllc. Ill,tllral, as como el crudo rerluciio (m<lZllt).
El <>squema (lo construccin de un horno ;lh\l'tin pucd" v('rse
en lA Hg. 18. La parte principal del borno es el espacio activo A Iimll.Ado por orriba por In bvcda 1, por abajo por la solera 11 y las
plll'ede.~ trasera y delantero. )' en las pArtes laterales, por las eaIJezas 3. E o la pared delantera ha)' aberturas de CArga 2 qllC se cierrllo
con UOlls compuertas. A trllVl!S de stas se carga el horno, se toman
muestras y se observa el proceso. En. la pArte inferior tle la pored
"
, ,
Plg. 19.
Horno en taodem
ue
,.
oo
-,,
,
.,
nas. Las ventajas del mtodo consisten en el lito coeficiente de tran5misin trmica al metal fundido, UD UlaDtenimiento simple y la
poaibi.lided d. regular le velocidad d. haln.
Loa mUooolI lIealad03 da metalurgia especial permiten obtener
un acero de alta calidad, exento de impurelllS noeivll3 e lnelusiont3
DO met.licas. En el 8cero fabricado por refusin bOlo electroe.-scoria,
....
~.n~
FIl:, 23.
Rdo$in por arto de plu".a:
J.
"l''''.
'"la.ad.: "'0"
~. ~1_lr(In: ~. u.
pi ...... : l. e.....
'.1110.11"": llnl;olC
"
"
~-'
,
,
,
,-'-",---'
~'::::7f~~
Fll' t'.
con~ituyc
10 m, la longitud.
..
ce.
P.
El elIrbODO se holll:l en el acero principalmente en forma de cementitll, la cual aumenta la duren, la elasticidad y la resistencia,
pero disminuye la plasticidad y la resistcDcia a 11lS cargas de impftelo
y empeora Ja maquinabilidad. El siHcio y el manganeso en peq\lefias
cllntldadu JlO ejercen influeneia alguna sobre el acero. El a~t1rre y el
fsforo son lmpul'fl'l.8s noclv4!l. El nufre se encuentra en el acero en
forma de FeS y provee_ la fragilidad al rojo. es decir, 1ft fragilidad a
ahas temr.eratura.s (duranUl la forja y el laminAdo), roouce la resi.stencla a a fatiga, disminuye b. estabilidad a 111 corrosin. El nufre
mejorll; la maquiDabilidad, por eso eD la.s mquinas automticas le
maquina el acero qtle conlieno hasta el 0,2% de azufre y bllS\.II el
0.15% de fsforo. El f6sforo, cuyo contenido alcaDUo O.O%, d. al
acero llna alta agiUdad a tem'{leratUTas eorrient.e!l." dl"eir. provoca
..
su fragilidld en fro. La influencil del fsforo sobre ~I Icero l!S especiahnente neglth cuando ste contif'ne gran cll.ntidlltl de carbono.
'Tambi4n el oxl"geno e! unl 1npnre~1I noeivll.
17. Aceros al carbono. Propiedades, marcacin, Clmplco
El acero al carbono se e1asifica !l!g'n la nplicacin y la calidad. Se-gn la aplcacin puede ser de construcciones y para herramientaa.
Se lIaml atero al carbono para cOnlltrucclonC$ al que cootiene no
mus del 0.6'~ de carbollfl (como uc!usin. hl.'!ta el 0.85~). Segun la
calidad. el acero al carbflllO pnra construcciones se divide ('n dI)! l!:rupos: ordinario ). de calidld. El acero ordinl.rio se destiol pua- la
fRbriclciVn de est.ructUf8!; de cons1.l'tJccin no importantes. picUls de
sujecin, chapas, tubos. rE'ml'lchos. railes. rboles. bridas. levlIll, etc.
El acero par.. construcciones de calidad se utilir.a p8ra fabricllr pie-usquBrcqu('ren 111la /lIta pla5ticidad y fe-siliencia: ruedas d('nt"a$,
1l.>rnillos. pi('ZlIs destinadas paro la cemelltllcin. etc. En el /lcero de
'calidad hay menos II.Ulfrc )' fsforo que en el ordinario. El "cere al
clIrbono para con!!:1.rllcciones de calidad ordinaria Sfl funde en COll'''ertidores de llOp1ado e.<l11 o.d:t'no y en hornos Marlln)' ~ di\'ide en
tresgrupo$: A, B Y B (correspondiente en eSpaDol a A. B YC). El IICe-ro del gnlpo A se suminislr8 ~gn las propiedlldes JIlt'Clniea!l (labia
2), el del nlpO B. segn la composicin qumica. y el del grupo B.
..
IR~&IoI~"cla
a la rolu.a. :!liPa
"'.
e.3
:r.;:OIM~S20
e.o
c.,.o o
C.2
S4O-42O
e,<
420-5-"0
e..
e.7
11)
ou.,., Ha
,.
"
33
35Q....-4,70
210
220
27-2.'>
m-62{l
2~0
2>--23
21_Hl
600-720
;00 y m.h
2400
aos
330
111-14
tI_lO
sen 111 composicin qumica y IlIS propiedades mecnicas. Sus propiedades meclnicas son determinados por l. resislencia 11 la rolor.
y la plasticidad.
Pira 108 aceros del grupo S estn eSl8bleeidas las ln8rc/lS siguientes: BCY() (.se lee 8StO). BCyl. BCT2. SCT3. 601'4, IiCT5 )' 6CrlL
El contenido de carbona en " es, re!lpcetivameute, el sig1118Jlle:
no superior al 0.23: 0,06 ... 0,12; 0,09 ... 0,t3; 0,14 ... 0.22; 0,18 ...
... 0.28: 0,23 ... 0.37; 0.36 ... 0.45. Dichos aceros contienen el
O,04~ de IIzufre y el 0,05% de fsfofO. que es un poco meDor que eD
los aceros del grupo A. Lo.s aceros del rupo D son mejorados, con
OT
IiCTI,
Be12,
BC,'::!,
SCrlo,
BCr1
6\;12
BCT:i
ncT'\
HesoTle~, Hluellc~
bridas
C',\. oGrO
er'
Cnopu
Chapas, alambre
Pernos, lornillos, remKchl'1
Los aceros de las marcos OC) lIK }' 08 ku se distinguen pOl una
plasticidad muy alta en e!\tado frio y por eso se utilizan para la ombuticin prorunda rinranle el estampado en fro.
B.
Los aceros de 1...:1 mareas 10 kll, 10, 15 kll, 15,20 son muy plsticos, se sueldan, forjan }' estampan bien y se someten bi('n a hl
cementacin, S\1 reaistencia es inSlIficil.'_nto. Se utilizo.n I1Ma fabriear tubos, t\ll.'rcas, casquillos, espn-agos con rC5illtencin de 230
... 250 t.l Pa.
Los IIceros de las marcas 25, 30 Y 3!i, despul! dll un tmmotra.U-miento respectivo, ~e utililalL para fobrical' pietas que lJxpNimentan
unas cargas mn}' grand!;'s: rodillos, arandelas, espigas, ejes, nHlIIguitos
de uuin, cilindros, prensas, pernos. tuercas, o~. La rc..~islencia de
<Iichos IIceros es de 280 .. :~20 t.lPa.
Al grupo de aceros de contenido medio de carbono pertenQCen los
'aceros de las marcas 40, 45, 50. Taltls aceros SQn destinados para fabrir,ar pietas que requieren lma alta resistencia o alta dunrza supcrfi-eial, as como piezAS .11' carga media que no s(' sumeten 1'11 el trabll;jo
al desgaste. Dicbos aceros se someten al temple superficial, su soldabiUdad es baja, en cstado no templado a "" 340 ~;I.80 MPI1. Despus dtll temple la resistencia crece hasla 580 ... 000 MPa. De tal!;'.';
8cet().~ se Cahrican tuercas, bielll8, tirallte~. palanc.ns. Sobre todo
tiene ampIa aplicacin el acero de la marca 45. Sirve pM3 fahrical' cige'ioles, ctlsquUlos, bielas, bu Iones de mbolo.
Los oceros altos en cnrbono de las nlarcas, 55, 00, 05, 70, .5, 80.
85 se distinguen por una alta resistencia ~' dUrC7.;l y :;1' d"'Htiu3n pllra
fabricar cil illdros de los trenes de laminllcin. vslagros. IIlam hr('s de
cahles.
Los aceros con contenido elevado de mlHlgonesu .Ie las marcos
60 r (G), 65 r, 70 r poseen una ctlpacLOll1 de cnlcinarsc y lIua rC!>i.':'tllocia al desglUlte mucllo ms altas }' .~e emplean pl'lrtl h.bricar mlle
Hes y resortes.
A los aceros al carbono para construcciones pcrtllllecll III acero
automiitico que se distinguo por el contenido elevado de azufre
(hasta 1'10,3%) y de fsforo (basta el 0.t5%). La particularidl1lt de
dichos flceros consiste en que tienen muy buena maquillabilidad por
corte. puesto que tanto el azufre como el f~foru disminuyen la plastici(!lul dtJl aCOfQ. Durante 01 tratamiento mecnico se forllla \lna
...iruta corta y frgil, lo que e.~ I"lipec.ia]nente importante para los
autmatas de nito velocidad. Ln superficie 00 IlIs piezas illll;quinados
es limpia y Isa. Sil destinan para fabricar piezas ve poca importancia
que 110 exigen nitos propiedades mecnicas (bulon",!>, CAsquillos,
piezas dtJ sujecin. etc.). Dichos ocerOS!ie mArCll;ll as: At2, A20. A3O,
A35, A40. El Ilmero de la marca huJica el contenido medio tle cnrbono en centsimas de por dento.
El acero al carbono para herramientas se C3r1lctcrizll por un con tenitlo elevarlo de carbono (n partir del 0,7 % )' mas). Se cflroctL'riza por
alta r('Sistencil1 y dureza ~' se a plica pam fabricar llerramientns) estampas. Dicho aCllro se d(l~ific/l en a('.ero de cfllidlld y al'cro tle alta
-ealiclod.
Las mareas segn las normas so"itio,ag existentes pnrA ol acero
do calidlld son las siguientes: Y7 (:;e loe u), YS, ysr, Y9, ViO, Yl1,
"
Y12. V13: para el de {lIta calidad: Y7A. }'8A, }o'SrA. )/9:\, YIOA,
yt IA,Yf2A, YI3A. La lehA Y designa el acera parll tiles. la le_
lTa A, el IIceto de alta calidad. las cifras indican el coutl'nido medio
de carbono en dcimas de por ciento. la letra r. e\ contenido {'levado
de mfllll:aneso. El acero de ealidad contiene 0,03% de AllIfre. el de
.ILa caUdad, 0.02'%: respeelivamente, 0.35 y 0,03" de [l'joro. La
dureta de 1011 aceros de calidad y de 103 do al1.l'l calidad 85 igual, pet'o
los segundos son ml'.JIO!'! riles. resisten mejor las cargas de impIdo
y dan menos deIectos durante el temple. El lee:t'o de alta CAlidAd $8
funde en IIlectrohonlos, y el de calidad, en hornos Martin yeonvertidores de soplado eDil 01:1&,coo. La dureza del acero para bernmientu
templado es de 63 HRC .
A continuacin .se expone la esfe1'8 de aplicacin del licero al cllr
bono pll'll henllmienllUl de dif8l'entes mllrcas.
Y7, ':I7.t.., para herramientas y piezas sujetas a golpes e impactos y
quo reqllerell nlte viscosidad COn dureza moderada (cinc.eles. martillos de IIjusl/ldor y de forja, estampas, sellos, rogills graduadas, 110rramionlall pOrR tralJnjar mndern. contros de tornos. cte..).
V8, ':IS.o\, ySr. }/srA. para herrAmientas y pieuas quo (\'ligan
unll duretll clevada y una viscosidad $utioionte (cinceles, !lfallstClS,
matrices. pmlzonl's. tijeras pllra meul, destomiJladoru. herromientns df' cnrpinll!ro, banenas de dureta media).
1'9. Y9.-\. para herramientas que uigen alu durl"la en presencia de clerl<l viscosidad (i'llnete.s, sellos, cinceles para rocas y hern
mientas de cllrpnlero).
VIO, YIOA. ptlra Ilerramientas que DO !e someten a fuertes gol.
pes o Impactos y exi::en alta dureu para una "'i~O$idad insignificante (clll;:billas de acepillar. {reMs. machos, e!Cariadores, lerrajas, barrenllS para rocas, cintas de eierra. cinceles para tallar limas, mandri
les para estirado, calibres, lima.!!:, peinf1l).
}/tl. ViIA. Y12. Y12A. para herramienta!! que req\liere.n un"
alta JUre18 (Inna!, fres3s, taladros. hojas de aIeitar, terrajas, herramientas de relojero, instrumentos de crujla, sierras de meto.l.
maehos).
"13, Yt3A. pnrfl herrllmhmtas que deben teller UUfI dureln exolu
!Iivllmenle alta (cuchillas, rllscadores. herramientas para 01 t'stil'llIdo, taladros. cinceles pllrll tallllr limas).
Las insuficiencias del acero al carbono son las siguit'utt's: 1) falta de combinacin de la dmeta con la tc.l'istencill y 111 plllSticidlld:
2) alto co('ficiente de t>xpaosin trmica; 3) ptlrdidas de dure:r.a y de
poder cortante cuando se calienta hasta los 200 eC 'J' dE't resislencia al
aumentllr la temperaluu; 4) baja estabilidad wrrosiva ('11 medios a:re
si,,'o~. en lo atmsfera y 11 temperaturas IIltas; 5) bajas propiedlldes
eloetrotee.nicas; 6) aumento de h. mas .Ie I~ piezll$ )' de I!Il coste,
complicltCin de la pro)'f'CCin debido lO la resistencia baja de dicbo
acero. Por tanto, el empleo deloCl'ro al cllrhono 50 admite en loa CIIsos cuando dicha.!! iosurLciencills no inrtupm e&'ncialnumte 50bre IlIs
60
"
pt'rno~.
1"011
por
~'
:le estam
Of;O
"
ros aleados para herramientas. Se aplica para fahricar cuchillas, turadros, fresas, macbos para la elnboraei6n de nHltalcs duros y aceros
refractarios y resistelltcs a la corrosin. Los aloantes pcineipllles son
el cromo (no menos del 4%) y el tuogflteno (no menos del 6%). Adems de estas impurezas. se introducen el cobalto, el vanadio, el molibdeno; todos ellos aumentan la duceta y resistencia al rojo. El contenido de carbono es de 0,7 ... 1 %, el de azufre y fsforo, de no ms
del 0,06% l'n total. Dicho a.cero no pierde dureta hnsta la temperatura de 600 oC. Segn las normas soviticas (CAME 3896-82) estn
estl\blecidas las mll:llll siguientes de acero rpido: P6 (R6), P9,
PtS. PllM3, P6i\t5, P14 11l14, P9K10, PiOK5C1l5 (RtOK5F5). \lU.
La letrll P (R) designa el acero rpido, e.I nmero despus de la letra
p muestr~ 01 contenido de tungsteno en por ciento, el nmero despus
de las letras M, l1) (F), K, el contenido de molibrleno, vnnarlio y
cobalto, respcctivameuto.
Los uceros y las aleac.lones con ~roptedades fsicas y quimicas especia/es tienen importancia primordial en la energtica, Is, tcnica de
cohl"tes, las ramss industriales de fabricacin de turbinas, petroqumica y del gas. etc. Al primer grupo de aceros pertenecen los magnticos, amllgnticos, los de altll resi,stencia hmica y los que tienlln
propiedades trmicas y olsticas espadales.
LOl; acerO$ y aleaciones mngntlcos Sil dividen en magnticos duros ~. magnticos blandos. El acero magntico duro ~rve para fabricar hnenes permanentes. Segn las normas, dicho acero se designo
con la letra E. Las marcas de a~te acero son las siguiente.~; EX3
(EJ3), EX6, EX5K5. EX9K15M2. Dicho acelO contione t % de
carbono. Se omplean tambin las aleaciones, por ejemplo, IOH,ll,K24
(YuNOK24) que contienen, en %: 9 de Al; 13,5 de Ni; 3 de Cu: 24
de Co; lo dems es hierro. Los acoros y oleaciones magnticos blan
dos tienen alta p6rmellblidad magntice. Se utilizan pu.ra producir
electroimanes, rotores, estatales. Se designan con la letra a (E).
Contienen alto porcentaje da silicio. Las aleaciones magnticas blao~
das de pureza ll.'lpecial Sil designan por 79HM, 50HXC (50NJS),
BOHXC.
Los aceros amagnticos de los moteas 12X19H9, 55r5H20,
45M17I03 (45M7Yu3), 55r9H9 sustituyen los metales no ferrosos
caros en los instrumentos de precisin, cuando el magnetismo dol
materilll puede influir sobre la exactitud de llls lecturas. Actualmente se utiliza UD licero ms bll.rato que no contiene niquel, su marca es 45f17I03. El acero con alta resistencia hmica se utiliza en los
Ilparatos dll calentamionto, restatos, etc. Sus marcas son OX23JOB
(OJ23YuB), OX23lOBA, OX27IOEA (contiene 0,05 ... 0,1 % do car_
bono). Adems de dichos aCl'rOS, se emplean en gran escllla las
aleaciones al cromo-nquel de las marcas X20H80,X15H8OT5
llamadas nicromos.
Los aceros Y' aleaciones con accin trmica especial tienen un
bajo coeficiente de dilatacin trmice }' se emplean en aparatos dll
precisin, donde no se admite la variacin de las dimensiones por la
Jo~
1110
.~
Capitulo 4
lrmioo 11 los procesos relacionlldof! con el calentamiento y el enfriamiento de las 1l1oaciones hierro-carhonu, debido n los cuall's varon Is estructura interior y las propiedades de stas.
El prop,isito del tratamiento trmico consiste en dar a las aleaciones
hierro-Cllrbono In~ propiedades que se requieren on el proceso na
cl<plolacin de las pie:..as. Debido al tratmniento trmico :;0 obtiene
unfl mejor combinaci6n de propierlod&S mec6nicIls y buenos nllices
fsico-qllmicos: mnglleti:..acin, resist('ncia a la corrosin. A \'oce:'! el
trolamie"to trmico es \HlII operllcin intermedia que rlisminu)"e III
,lurezll rlel acefo y mejora su maquinllhiliuad por corte. En la UflSS
al endurecimiento por tratamiento tirm ico se wmetll !losta ni 8 ... 10%
dc tollo la fAbricacin ele acero y en la construccin de maquinaria,
el <\0%.
El proceso de tratamiento trmico se compon, dol calonttlmiento
ha~ta "oa templlratura l1eterminada, exposicin a dicha temperatura
y enrrillmicnto con velocidad 1I/111a. Al trlltamiento trmico ;o someten lali piezas hrutas (forjadas, estampadas, etc.), las pi~zas de
,mqlli"as y las herrllmientas. El objetivo del t.rAtamiento ttl'mico
<le las piozlls brutlls consiste en mejorllr su el!tructura y reducir 111
,r"rezn, y do las piezos acabadas, en atribuirles las propiedades req1Jerid;l~: duro7.a, resistencia, elasticidad, resiSlOnci!l al desgaste,
oteo El mejoramiento de las propiedades mecnicas ofreee la posibilidad de utilizar aleaciones de composiciones mlis simplos y Ilmplfllr
la esfera de su utilizacin. Por tratamiento trmico se puede aumenlnr las tensiones admisihles, reducir la masa de piezas y meeanismos,
elevar ~m seguridad y longevidad.
81 fllndodor de la tcora y los mtodos racionales (Iel tratamilll1+
lo Uirmico fue el cientfico ruso D. K. Cherno\' (1838~i921). el
estableei que al calentllr el acero por debajo de In lueo At'1 (vase
Hg. 26), su estructura y propiedades mecnicas no varan. cualquiera
que SCIl despus 111 veloeidlld de su enfrillmiento, pero varlan Lrusca~
menle al calentar por encima de la linea Acs y efectuar IIn enfriamient.l, rpido. Este descubrimiento de Chernov tuvo importancia
muudial. Posteriormente las ideas de Chernov recibieroll un ulterior desorrollo, y allora esta elllborada lo. teorll del lratamiento tr+
mico. En la practica .'lC emplean cuatro tipo.'; de. trlltamiento trnlico:
recocido, 1I0rmnlizado, temple y revenido. Dichos tipos difiere" por
la temperatura de caleotlllDiento, la duracin de exposicin a esa
temperatura y la velocidad de enfriamiento uno ve:.. terminada la
exposicin. Adems del tratamiento trmico se utHil>8 el tralamieuto termoqufmico. El tratamienlo trmico puede ser simple y constar
de una de las operaciones sefialadas o puede constar de varios operaciones, por ejemplo, de la ceuumtacin con temple y re\'ellirlo.
66
."
"
:l
la rotura y
cimiento del !iCOTlO son 10" olemolllos que forman Cllrburos: el tila
lIio. "anlldio, t.ungsteno, molibdeno lt' cromo. Ellos nmp!fon el intervalo JI' la temperatura 11e
temple y o.lh'il\l\ lal! l,ondicionel>
de calentamiento dll\ nccro. En
esto consiste In ycntllja de los
aceros aleados "n comparaci';n
COII los accros al carbono.
Tr8I1sformac\ont:'8 Al cnrrlnr
el acero (Iranslorlllaclollcs de 111
I!uslcflila). 1.11 IlUslenita es estoble .slo a tcmpc,nl.'lroS superiores a la linell aSE (fig. 27). P
Si se en fria por debajo de esta ..
llllea ('Un se lmce inestable )f ~
comie.llzll l\ desintegrarso.
Si el lI<,;<,ro so onfrla 1('111.0. y ~
El enfrilunilmto de las pi(l~as bruta!! despus da 1. colada, ~I aminollo, la forjn y otros tipos de tratamiento no os uniforme. Como r&BuhaJo tenemos una heterogeneidad de e!tructur. ). propiedades ell
los 1(ercnLOS lugares de las piez8.5 brutas, a.!<I como l. II.parici6n de
tcnsiones illtericres. Adems, al solidificarse, las piezas coJ"das resllltan hCLBroguells por 1/\ composicin qulmiclI debido a ha licuacin.
A fin do tlirninar talOo$ defectos Sil lince el tr8tamiento trmico que
oOllsl::l de recocido y norma1iuci6n.
El roc/do consisto en el calentamiento de las piezas hruLlIS y
AetlbodllS hasta un. telllperaturl'I determinada y la perro_nllueia a
dicha temperltura con el sigu.iento enfriamil'nto lento a una velocidl'ld do Alrededor do 200 oC por hora parA lIeeros al carbo.o y de
j
o
0.4
0,8
1.2
1,1';
'2,14
c......._ ... lnaalMlar~."
Fi'. 27.
Zona do t"nl.por.'ura~ do c:<llenlalUlento p .....
malindo:
dir"nlllw~ lipo~
de
~c~ido
y no ....
30 ... l00"C pcr bora para acer<l!:l aleado!. En este ceso soobtiono tma
estrllctura estable sin tensiones residulllllll. El propsito del rec.ocido
es quitar lu teo!liones interiores, olimlnar lu heterogeneidades de
estructura, mejorar la maquinabilidad y efectuar 111 preparacin pllrll
la signiente operacin oJol trll.tamlollto trmico. El recocido puedo ser
total. incompleto, de homogonei:r:ll.ci6n y bajo.
~\I "ocldo total so somntt'll los nC/J-ros hipoeutcctoide!l meoJill.nte
':lU eolentamil.'nto por elldmo de 111 line/! CS, es dceir. por ellcimn de
10
It\ IllOll
Ac~
ratufl'l dmanle 0.25 de la duracin del calentamiento, y luego el C'ufrillnlienl.o lento junto con ellloron hasta IIDa temperatura lIt' fl60 ...
... 400 "C. El onfriamit'lllo se rcaliu con una velocidad de tOO ..
. ,' I!"()
81 recocida incompleto consiste l;lll lo siguiente: el acero se eRliente en 30.. .40 oC por encima elo Il'l linea SK (Iig. 27), aproximatlnDlenlo hnsta IIna U.. mperntUfa de 750...760 oC. Poro los IICOroS 111
carbono para herrllmiclltlls dich.o recocido cs 111 nico tipo de tratemiento UirmiC(l. En esle caso 50 obtiene la perlitll grllJHllllr, c101Jrrlo
a lo cllal mejora le mllquina1Jllldad del IICllro y bajan las U'll~on"_".
Se MmelC'n al recocido hasta obtener lA P"lrlita 'lTlIIllular l~ rtCl'ros
ellll-etoide.<. o hipooutectoides. Una vo~ caleotarlO! l' mllnleuirlos
(3...5 h) a 11'QlperAtura dl'lda. 8& enfraD Icnl~..nente jUllto con el
horno.
1.ll JOl(lo::t"tl:.~t6n (rtKldo M dlllUwn) !te emplea pllrll Iin~otes
)' :rallllp!! RieIllS C(I\adll.5 11 fin de nivcltr (por difusin) la conp'lllieiu
q"micn .11'1 licero. El acero .se calienta hasta !lnlll tcmperatllrll de
tOOO... 1 100 oC )' ll'8 mnntiene a lll!lo. t"mpcraturll dur..nLJJ 10.. 1)". 11,
IUelgo lIe l'nrrio lentamente hasta 600...550 C. El n!eocido 110 (IHusin .,onduce al crec.imiento de los granos de accro; dicho defecto se
elimino volviendo o recoce, 1I1I,'tll la formacin del grono filiO
cldo
totnl).
El acero ndquiotll
altM propieda.tl''' mcc(reronicas.
El recocido balo se uliliu en 10$ casos cuando la estructurn IIl' ncoro obtenida por colada u otro tratamiento l'! satisJactorill y es nl'teSllriO l:Ilo quitar las tensiones internL!. En lll!te ('.aSO el acero 1<0 calienta bDsta \IDa temperatura considerablemellte inferior a la linea
Ar l (fig. 27), se mantiene a dicha tempero.tu18 l' se enfra, como rela,
al aire. El recocido bajo so denomiu a melludo e;feroidiucin, liado
que las lminas de eemeotill adquieren forma esferoidal.
BI .wrmalllado uel acero representa ti .. ('.fl\entamicnto de fiste
por encima de la linea eSE en 30...50 oC (lig. 27) con una exposicin
a temperatllra dada y el siguienteeofriamientoal aire. El J\ormlllhlldo se emplea parA liquidar lIts tell!iones in tornas y los fflllml"IlOl! de
endurecimiento por deformacin en fro COl\ el propsito do clu""r
las propiedarles meClnicas del ncero. COlllo rel!llltll.l" .Iel norrnnlil8do, 111 estructurn del acero l!C Ilace normal, de gr:1I10 fino. Grll('iIl5 al
enfriamiento acderado IlO companclf\n con el recocido, la operacin
de normalizado sil've a menudo de prcpllrRc(1ll I!clAccro para ('1 temple. No se recomienda recoct'r los aceros pobre!' lOn ~rbo(M). sino
nor1l\ali~arlos, puesto qUl: para ellos prctiellmelltc no hay \,rC1'(,ucia eDtre las propiedadf'S IDK,lliu8 despus del ~ocido o del lIormnlindo, pero este ltimo el' I1I1.cllo mls prodllcti'o.
"
El lcrnplc se utiliza para allfllen~ar la dlll'NlI, la rll"j!>~tLcill y IR I!hslicld"d del ocero. C~)ll1prl'nde el Clllentamiooto IUIl!11t las L....JufK'ralurlls que e:u~ederl a 185 de tran."!.fOtlltlU"iollt'S .Ie raso, la l'xOsiei6n o esto
tt'mperlltuca y el llignicllte enfriamiento rpidn.
La 8uslcnita t'5 eM.altle slo" temperaturas por ('ncima d.. 111 Jill!!a
eSE (jg. 27). Con '10 enrria.niento r6.pido, la Qustenita comicllUt a
dt'llCumpolIC!l'8C. Si el t'nfrillrnil"nto Il'nlo (dlleltllle 1.'1 r('COOir\o) con-
'''''c
(l$
ncnlo, por t'SO 10:1 molles fovrh;lulos se somolCIl 111 ~tllllpl0 l1uarlCllllltico. El temple COII~isto en d ClIJeJltamieulo tllOl acero hlllllll urlns
tenlpt:rl4lVfll:> que t'll 3O...W oC cJcedclI 101> I,untos critico! ACa
pllr8 el ae...ru ltipoeuta:t.oid", )' Ac, para ,,1 lupe,eutecloitle (l/:.
28). con exposieiun a lt'mper8turll dalla 3' el lIib"lJitlllle cnrriomienlo
rpido ero ,lifercnl~ lquido. (Ilpa. M:eiW. soluCIone>! de 1'I81~. etc.).
"e
"
,.
El rc~'ellido es IR operacin final dol tratamiento trmico que conSista en el calentamiento del acero templado hAsta una temperatura
inferior 6 In criticn (Ac,) con una exposicin a esta temperntura y el
cnfriamit'llto .iguiente que pUl.'de ser lento o rpido. El objetivo del
revenido consisto en eliminar o reducir las tensiones ell el llCt)l'O, lIUnltllltar la viscosidad y disminuir la dureza. Para realizar el f1wonido, el aCtlrO se calienta. hasta los 150 ...600 "C. En runcin de la temperatura de rall'lJtamient(1 existen tJ::'es tipos de revenido: 1\ Lajll temperAtura, intt'rmcdio y en nlta temperatura.
Ell el revellido a baja temp()ratllra, el acero templado se calienta
hastll. Jos 1O... 2S0 oC, Despus de \lna correspondiente exposicin a
esta temporatura (corrientemente, 1. .. 3 h) en la pieza se obtiene la
estructllla de martt<lIsita revenida. Durante tll revenid(, 11 baja tempE'faturfl se eliminan pllJ::'cialmente las tensiones de tomple, Si el
acero tienl.' Illlll. c.alltidad considerable de austcnita residual. ll! lillle
ta <1espuli~ del revenido n baja temperntura puede aumentar en
2,.,3 unidades. El revenido a llflja tom!leratura so empll'a para los
{lcoros da hl'rcamienta despus tle la cenH<ntocill, para el temple ~1I
perliciaJ, ete.
Durante el rovenido interml,'(lio, el acero templado se cflliellta
hasta tilia templo'ratura do .'GO.. AOO oC. Como resultado so forma la
estructura do tronstita. Despus de tal revenido, 01\ las pie:tflS so ol.Uene una combinacin do d\\reza (41. .. 46 URCe) Y resistencia rl'lati"olllC'nte altas con l,uena elasticidad y suficiento viscosida,l. Por
eso al re\'enido intermedio se ~meten principalmente los mm-.lle,'; y
resort9-",
Dllrante el revenido en alta temperatura, las piezas templadas se
caliontan llasta los 450...650 '"C. Despus de tal calcntamiento ~' la
correspondiente exposicin so forma la estructura de sorhita. A diferencia do la sorhita obtenida daspulis del nOrmalizarlo, cuando la
cemontta es laminar, despus del revenido en alta temperatura la
Cl'mlotita adquiere. una l'structura grauular, lo que aumenta considerahlomeute la resiliellCia. Por eso tal re\'cnido se emplea para las
piezas de mquina qlle durante la explotacin Bufren cargas do impacto.
El temple c.oo revenido en a.lttl temperatura se oJenomina /)()IIi/l
COMo CUllnto ma)"or es la temperatura del revenido, tanto ml.s aumeJlta la fC'sillencia, pero para ciortos aceJ::'os de construccill se ohsen'a una disminucin de la resiliellcia. Dicho defecto se llama
frogilld(J.(l di:' revenido, depende de la velocidad de enfriaml'Jlto
durante el rl"venido )" se explica por la irregularidad de trausformaciunes tle la martensita en sorhita. Para los acoros al carhOJlo, la
fragiljdad de revenido no se observa cuando lal! mismas piozas so
vuelven a calentar. Para los aceros aleados es re,,'ersihle, por eso las
piezas ,Je nc,(-ro que tienden hacia la fJ::'agilidad de rovenido no pueden
\\tili1.al'~e para la explotacin en condiciones dl" call'ntamil'nto,
"
para el clIlt!nllUJlionto pArA el temple, 1t11il. relluccin dol lion\(l<I de
fohricncin el'! la!' pil':ulS, tJlI t1umento cOJlsideuble de la feoo<isteocia
lrlltamh.'ntn \('fmornoc"Jlico se empica plIra t!1 ('J"luf('(:imicII!1I lO\> M>lo ,Ic Jos Ilct!ros dt! construccin, giuo Um(,ell dt' otrllS alcaciones.
NI particular. de titanio :r
~rrll.('tflrill~.
fisuracin, stas put'deIJ originar lo torcedura de las piOZAS_ Las grietas son un defooto rroparable, mientras que la torcedura puede eli
7.
\"'O~ cnrburo.!! resistentes que dific,ultan el c'"ctimiento de los granos durante el calentamiento y disminuyen la pre
disposieill al Nlcahmtamicnto. El vallad;!) aumenta la r~istencia al
rojo y eleVA el efecto (lo dUrL'zll SC't.lIrllJllria durante el revenido.
1\1 templllT el ueGro rpido, el cromo aumonta In capacidlld ..le
templarse dandu 1113}'or durezl\ y disminuyo tlln fucrlemcntll la ve
vanallio forman
rpido, debido o qUt'l ste M calienta muy lentamente y es muy .propicio a In dC!lCarhuracioll y formacin do grictat', se resliu por ela po!>:
al principio, lentl1mento hasta los 820...850 oC, y luego, rpirllllOente
hastil los 1220... 1290 oC.
E; mejor que el caleutauliento definitivo se realiCll en haiio>; Ite
sal para l'vitar la descarburaci6n dolacC'ro. La exposicin il temperatura de tomple constitllYO fraceiones de minuto; 11 Vl'ces Id l'nrriamiento se efectua al airo. En la estructura rlol acero, IIna vez rl'aHudo el temple, se coutienell la. martonsitn primaria, 01 30.. .40%
de I\\lstenitll residual, que no se ha. cOllvertido en martl'nsita, y los
carburos c()mpleios. Despues del temple delllcl.'ro rpido, debido a
una baja dureza y la presencia de las tl'nsiones internas, se efecta
obligatoriamente el revenido. Su particularidad cOllsiste en que las
piezas se someten al revenido doble o triple a tomperatura dI! 560 oC
con expl)sicin do { JI por cada revenido. Actuolmente se realiza un
solo revenido, pero so aplica eL tratamiento en fria a temperatura. da
(-80)... (-100) oC. Esto wnduce a la transformacin UlartellsLica da
la oustenita residual. Por lo tanto, la dureza desputs del revenido no
disminuye como on los aceros al carbono, sino aumenta. Como resultado del temple y el revefliclo en el acero rpido se rOrmllll laR l"-Strueluras de ma.l'teusitll revenido y carhuros.
25. Tratamiento trmico de la fundlcl6n gris
7.
r {\('spu6s allllw, Como r~SllJtll.d(), la cCffit'nt.ita so desint(ogra el) Iderro y cllrbono (grafito) dismilllly('ndo lo dureza Jo la o.:apu ~uperficial.
Al normaliZAdo se someten las piezas de fUIl(liciu de forma siIllple y
Ilecciool'~~ rerlucidas lllediantt' su c.aJelltamiento haHa los 850,.,
...\JOO oC, expl",icilI n esta tClOpeuturl1 duraulo 2,.,3 II yel siguil'ntu
enfria.nliento al aire, El 1I0rmlllizado!W omplea rarClS vooes: mas freellent6mente se utiliza el templo con rO\'I;mido. D~,bido al temple 1!1lmellttl la resistonc.in de llls piezas de funuiciJI. El temple se realiza
por calentamil'nto hasta una tcmperat\lnl de 850... 900 oC con el ultl....
rior Jlnfriamit'lIto enaguo. En este l'aSO 111 dllreza do la fundicin
constituye 1j50...5t.0 HB. A fin d .. edimiuar las temsiones, desplls
del temple se hac() el revenido. Pura las piezas que tralHljlln Id dllSj"ll:>te se utiliza el revenido II tomperatura bajn 550 .. ,600 oC. Ourante
t, "ev('lliuo de> las fundiciones templada!!, la "tireta dismillll~'e m('llo.~
que uurante el rev~nido del /lcer<>.
H. Tratilmiento lrmico de la fundlcl6n larrabioj
blanca, Oblend6n de la fundicin maleable
La fUlldiciuu blancn, "ohido a :m aJta dllre7.a y rrag-iJiuA,d, prctica-
mellle no se deja tratar mr cortlJ. Por eso sosomctelll trlltllmillnto tli.'mk<> Mpl'CIIII a fin de aumentar la rt!.<;il'tencifl y la plasticidad.
Debido a l'ste trfltnmiento trmico se forma la fUllllicin maleable
(nombro convoncional). La fundicin maleahllJ se obtiene por reeocido de larga duracin de las piczas de fUndicin blonca en medio
n('ll~ro \1 oxidante a temperatl1rOl! oe 950.,.1000 oC. El recoci]o. en
fUllciOn do diclto medio, puooe :"er de grafitllcin y de oxidacin.
El recocido de gra!ltacin se. efe-eta en IIn mod io neutro (arOlla fluvial); en este caso la cementita I>e dellCompone con forffil\cin de crafitA y ferrita. Tal fundicin 1'6 Ilnma !(!rrtica. LIl. duracin riel proceso ('s do 20... 25 h, a veces, !le varios das. Ourante el recocido en
medio o:-:idaotll (polvo de mineral de hierro), la fund;citn se descarbura. La estructura obtenida se torna perlftica. La funuicin maleahlo ferrtica posee mayor plasticidad. mielltras que la perlttca. lnaloor resistonciA. El carbonO) se encuentra en la fundicin maleable en
forma ,le copos. Las formas dI.' grafila en la fun<lic.iun se muestran en
lA Hg. 29.
Debido al tratamiento trmico de le fundicin maleable aumenta
11\. tenacidad y la reSistenciA al desgaste de las pie~as. Dicho tratamiento consiste en el temple r el revenido o en el normalizado. El
normal hado su efecta a una temporatllra de 850.. ,900 oC con exp(lsicin a esta temperatura durante 1... 1,5 h con el siguiente onfrillmionto al aire. Si despus rle estos procedimientos las pic7as de
fundicin tienen \lna dureza elevada. ellns se someten al revellido a
alta temperatura (650 ... 680 oC) con una pe.'manencia de 1... 2 tI,
En una serie de CIISOS. ]P.s pieus de fundicin maleable Sil someI,en nI temple COIl el objeto de aumentar ulteriormente la unraza y la
resilltencin al desgaste a coMa de la disminucin de la plasti'idRd,
80
"r-~..--,
.,
, l'
'\
..
' ,
Fig. 2!l.
ForrIl.llll de IlrafUo cn la ["ndicin gen;,
o, InU'!Mr: b, en f",m. <l...
c.,~, ..
, ' . osfe'o'd~1
.,
.,
Fig, ;}O,
Instalacin para el lemple sUllCrfieia! de las ple1.8S por eorritrltt--s do ahll ir&\:u("lIo;a:
!'.
molo l~trle,,; 3,
"o"do''''a~or;
f,
Induc'",.
-e
1"
ce.
.,
'lIIionell 801datllt!\. CUY" N!"istc:ncill da explolllCII:'" lIurncllt~ cunsiderll.hlcment.e en las dirert'lIlt.~ COIUJiciol\('lI; eJimtiCilll o lempcrututll
rie +30 a -70 "C. All, en lA f.brica do vagOlletl de I\iga Cucnln enriurtcidO$ 220 butidore.5 snlrhulos de las bogas de seceiones elctricaz.
105 cuales rodaron 220 mil km mostrando UDa "It. rC!listclIlda !te ex
pl"tl'lCi6n en d(('rentes eondicio"l'l:l cHmlitica~: ('11 ollos no llU dateetllron griota~ fI temperaturAS tle +W n -70 OC. Pora la derormacion
pJ(,stica (codurt'eimicrltv por fleformncj('n (>0 fro) dc los ro~ortes se
IlJgr aum~mtfll' su resi.~t~ncill. 11. la roturn 5 ...6 n'ees )" :1 ...7 \'CCCS el
limito no ((vencla paro 1/111 deformnciollell miiximllS posiblll8. El plalO de !lervicio de ll}.<; muelles en espiral do os automviles que flloeinnan en coodiciones (ltoe prnnJean la fatigo numl'lol :'0...60 vete.'!. de lo!! eiguel'lale!!. 25 ... :~ veces, Tiene Wao importanei:l el efldureeimiento superricinl ele la:'JI uuion03 Sl)lrladllll qua hoy 110 da !!e
emplea ampliamento ell la. intlu.!!tria.
Actualmente se empll"A ('1 moletcadncon rodillo!! dl.' l ...... cilindfflsde
lrenl'li laminadorell. los clIAI!:!! MI d~gal!t8b8Jl en el proeC!l(l do: lunci"..
llllmieoto. lo que c.onduda n In lterAcin del perrn dll t.mblljo de las
piolllS 8 lomlnllr. COllW r<'snllnd.. 80 logr reducir el dC8gaste de lol"
tilindros que Iltltllriormento orll (le 1.5...2 mm. El eodureclmiento
po. rodillos l:W efecta 01'1 Ull0S trl!llO$ iaminadvrell de ciliodros e~pe
cillles con ellfuenos eontroJlldOll. El precio de los cilindros alimenta 1'10
30...40%. Los rodilloll 1St" fabrican do 8~ro al cr'''110 par:> eojino'cs.
Capitulo 6
.te.
La obtencin de los llleta.l.-s '10 ferroso!! a partir de minorales es
"" proceso complicado y caro. por eso lo!! cientlicO!l bUSC!ln las "ias
de creaci60 de oue"11!I tfenologa.s de IU fU.'lin, Se prev el ulterior
aumento de la produC(;ln de mctalell no ferrosos. i'I(;luyendo 101 n
tl'IS: t'ntalo, ermanio, Iliobio. etc. Los metal('ll no felTfll!O!! se utiIiIIlO pri.ncipolo\ente ell forma do aleaciones, En los casos posihles
los maules no ferrosos se ilu!'tituyen por ferr<Ul(Jll o mlltcrlllles no metlicos: plsticos, cormicll, ete, En la mnyorla do los C(lSOS, el contenido de Illetl!.le!! no {(lrrosOS en las menos es Insignificante, lo que
(liIieulta llU trllnsforffiAcioll. Dichas menas cosi siempre contienon
\'lIr1os metales 110 ferrosos. por lo que se lIamll" polimelllca.r.
Cn problema tenieo importante CI' la cxtraccion do todos lo! lIleules
no ferrosos de dichos mineraJe!'.
.,
El cobre ocupa uno de los primllr05 lugares elltrt' los metales 00 [ecru1I0! por BU aplicacin en la industria. Esto se explico por su aha couductibilidad trmica y elctrica y por su plutieidad. El cobre se tubaja bien por presin en frio yen caliente. ticol" elel'ada resi~encla
a la corrosin. El contenido dC! c(lbre on el mineral es pequefio, do
0.5.5%. por E'SO el minenl se !OUHlte al enriquecimiento. Primet'lmento se obtiene el conceotndo, luego ste so somete a la cochutll n
fin de reducir el contenido de azufre, despues se funde en hornos tle
reverbero. La matn de cobre oblC'llido se refundo en el convertidor,
produciendo 01 cobre bruto que contiene 98.4. ..99,4% do colJro.
Un" vez. hecho el llf-ino, Jjto se limpia para eliminar llls impUrBn5
nocivos. aumentando con ello el contenido de cobre hasta un 99,5 ..
.. .99,95 %. El cobre as reflnado' ... e somete 8 la electrlisis, obteniendo
cobre el&etrowcnico puro. En funcin del contenido de ImpllrlllnS
nocivas ('~tln establ,eidas seis mai"Cas do cobre: do Mon, que contll'rlll (>1 99,99% de cobre. II Mio qUA cOntieno 0199% de cobre.
El cobre puro tiene un color rojo rosado. Sil tlen.sidad es li:!
8.93 g/cm l , la tomperatura de fusin. tle 'I()83 "C. En estado c:alcinatlo as -- 250;.JPa. 15 = 45 ...60% Y 111. durOl1l ~'\ de 60 HB. El cobre.
gracias a su alta e1ectroec>nductlbilidad, Sil emplea en gran escala en
la industria electro y rtuliotGniea para fabricar conductores, ,Iambres de montaje y de arrolluniento. phnu de instrumentos conductoras de l~ cOrTienl,(l, .pllntos, en la t~cDicI elGe;lrica de vaco, pero
pocas v~s en calidad de malcrial para eenslnl(:ciont's. Tienon r"1l
empleo en la ndustril lu aleadones de cobrr con otros elementos.
o .sea el Jaln y 01 bronce.
IAhu_. Son aleaciones de cobr!")' llC que contienl"n de 14 al 451 "
lIeesla alemenlo. Las propiedades mecnicas del latn, por ejemplo. 1:1
re~istellcla, son superiores a las del cobre, 88 trabaja bien por c~ule
y presin. La gran ventaja de los latones es Sil coste relativnmellle
hajo, pueslo que el zinc que forma parle de la oleacin es mucho mb
bArato que el cobro. El latn que mayor I'esislellcia tiene es el que
cOllti<me el 45% de r.inc, BU 0"0 _ 350 MPa. y el de mxima plosticidnd, el latn de la marca J168 que contiene el 32% de zinc; Sil li - 55~ . Segn la composicin. el latn puede ser corriente, que COIIliene s610 cobre y zinc. y especiol. en el cual, adem~ de zinc, se eonlienen impuruas de nquel, plomo, astalio, silicio. etc. El Jalo"
especial se distingue por una elevada resistencill. mejorl'S propiedadt'lI
corrosivas y lecnolgicas.
Los Istones. segon Sil IIplicacin. se dividen en 100S de fundicin y
los deformtlbles (tratlldos por presioD). En In marcacin del latoll
cstlin Idoptad8.ll las designaciones sicuientes: 111. letra ru.so. n (L)
dcsiJlllo ellat6n, mlenlru que la! cifras de:<p"~s de las letras mllrean
el contenido de cobre en l. aleacin. Asi. el lat6n de la marcl n62
contiene el 62% de cobre, lo dems t':'S zinc. En la marcaci6n do b-
BB
nas
el>
l!\lSli~ll~'lm II
dl'
oo~te,
"
.u
"
COIIslituye65t OC, en estedo molde.do De _ -100... t2O MPa, I'l ... 3,6%.
El magnesio se obt.iene 11 partir de la magnesit. que contiene el 28,8 %
de magnesio, y a partir de la dolomita quo cOlltiene el 2t,7%. asi
como. base de otros miner.llla magnesianos. El magnesio metlico
se obtiene prhleipalmente po.!' elec:trlisi.JI del magnesio de las salM
deneUrlas. En este caso se forma el magnesio broto que contiene el
S% do impure1':1I9_ Una vn becha b refinacl6n, por refusin en el
horu(I elctrico !lO forma el maguao;io puro que contiene 99,82...
...99,92% de magnesio. El magnesio tieno una baja t&abilided a .
corrosin, por e.so su empleo en l. tcnicll es muy reducido. El magnesio se utiliza en la industria en forma de aleaciones eon 1I1uminio,
mallaneso, zinc y otros meulo.'I. Las aleaciones de magnesio se trabajan ~ien por corte y ticoen una resistencia relativamente mita
(O'n _ 200.. .400 MPIl), En las aleaciones lIe mngllcsio so introducen 01
cerio y el zirconio que de!llDCnUZan el grllno y elevan las propiedades
modJlica8, as( como el berilio, el torio y otros metales da tierras
rlln.,. Ln~ 1l1eaeiooes de magnesio pueden ser de fundicin y dolMnubles.
LAl! 1l1l\llcionos Ile nlegnosio de fundicin contienen aluOlinlo,
%inc, rnellillneso y otros mete les. Las normes e!tablecen les m/lrcall
siguientes; MJI5, MJt6, ltW7, MJltO y MJl12. Las letras rusas MJl
(ML) quloreo decir eleacin de magnesio de fundicin, las cifras IDlIestun el nmero de orden de l. eleacin. La aleacin de la marta MJI2
se emplea pare fabricar cuellos de tanques de auolina. Lu aleacionCll
de las marea.5 MJI5 y MJl6 se utililan para fabricar pietas muy ea!'""
gatl'l! de cirtens de motores, njas de velocidades, bombu de aceite,
ete. La eleacin MJl10 08 resis\.ente al luego, se lltiliu para obtener
piens fundid!!5 que trabajan 11 temperaturu do hllsta 300 OC,
la IIloacin Jl1J112 l!.5ta destinad. para fabricar piez:l.5 que requiereo altas hermeticid.d y resi.5lencJa en condiciones de cargas lIin
micas.
Loa .leaeiones de olell'ne.5io deformables \tratodas por pr~in)
difieren insignlHoaotemente de las de moldor e por Su compOllici6n
qufmica. La.5 marcas le dichas aleaciones IOn las siguientes: MA1,
MA3, MA12, !\[A14, etc. Al tretamiento por presin se someton on
es~ado C/llionte. Dichns aleaciones se sueldan satisfactorlamonte y se
trabajan bien por corte. En vista de su olta rcsi.5tencia especfico,
.50 emplean en gran escalo en la aviacin; para fabricar ruedas tlcl
chll!is, diferentes palencas, cuerpos de aparatos; en la l.enrca lIe
cohete.5. para clulas tle coiaett'S, cerenados, tanques de combu,qtihle
y de oxl-eno: en la tenic. radioel<:trica, para cuerpos de aparalO!
y termovisores. Las alellciones do magnesio, graciu a la c.II.pacidad
do absorber neutrones y no reaccionar con el urlnio, 3f! utiliz.n para
las envolturas de elementoll tubulares emillOrl'l de calor en los nao-tOr'1l(\l nuclearea. Ellas se someten .1 tratamicnto trmico, principalmente al rt'GOCido. que consiste en un Cllentamiento basta los 1,,20 OC,
permanencia<1 e.5la temperltuta durante t2... t6 h y un enfriamiento
"ltnrior al aire. El recocido tle las aleaciones d~formables se Nlalitll
"
cno.).
"1
96
de 10 kg de me!. poseen una altll plasticidad, incluso hasta I.s teropcnturllS do helio (-267,8 oC), y pueden trabaj.rse en frio. Los
melal~ refractarios tienen alto. rOSistoncla a la corrosin en un medio
de acidos fuertes y de metales alcalinos derretidos. Las piozl\S de
aleacin do niobio y tontalio se oxplotan durante 2...3 ariOl! tlD un
m&dio de cidos fuert~ (nItrieo, sulfrico, ek.), mientras que ll!! de
aeel'() corrosi(ltl'esistente, ~ ...3 meses.
Los metales re(ractllrio.~ y 6115 aleaciones, patll e\'itar la oxidacin, se caUelltan ell vaco () en glllles neutros (argn, helio). Las
piezas que funcionan 11 altas tl'mperatllflls se revisten de crOlno, aluminio, lIiUcio y otros meulOll. Para fabricar piezas que lrabajlln'
a tempctaturas de ba!!ta 1400"C se utiliun el molibdeno, el niobio
y 5US aleaciones; para temperaturas m65 altas, 01 tungsten() )' el
tantAlio, cuya tempcratur.1!l do fusin es considerablemente mb alta.
Las aleacionos de tungsteno con el 20% de renio, y de tungsteno
eOIl el 5 % da renio se cm pleon para fabriCllr pares trmicos que miden
temperaturas de husta 3000 "C. Los carburos de tll1lgsteno. niobio
y tantalio son reslsteJ1tos al desaste. tienen uoa dureza prxima
a la del diamante y IIna alta tem>el'lltura de tUllin. El tantalio
se emplea para fabricar lminas y alambre utilizados en l. ciruj.
de los hueso!. Los carburos de tantalio (temperatura de fusin de
38S0~C)se emplean para el recara"ede la superficie de las pieZA!! que
trabajan en medios agresivos. Las aleaciones do metales re!r.ct.ll.rios
son ms resistentes que las de los met.loa puros. Conserv'fl l. alta
resistencia tanto 11 temperaturu altas (hl'lstA 1200 "C) como 11 temo
parllturas IJsjas (hllSta -196 OC).
El tUI\::steno y el molibdeno .'le utilizan toll forma pllrll en la
industria rll.dioelectrOnic8 plIra (abricar hilos de incandescencia,
muelles, calelltadores, contactos. La (lleacin que contiene el 85'"
de tung!teno y ,,1 15" de molibdello 05 apta para el trahaJo a tem
peraturas pl'xim.a a 3000 "C. El niohio y aua aleacioDelI tambin
tienl'O gran importancia en 1... industrias eloctrnica y q ..fmic"
y las aleaciones de niobio con estafio.!lOn un material superconductor
valioso. uega un papel importante el renio cuy. temperat\lra de
fusin ea de 3180 "c, la den!\idad es 3 veces mayor que la. del IJierro
yes un poco ms ligero que el osmio, el platino y el iridio. El renio
posee una alla resistencia elctric8. El cllr'cter refractario del tenio
con tungsteno y tantalio se conserva hasta 10.'13000 "C; se conservan
.7
''-.-..
~
!..
>.
00
o
~
"
<;
zzz
~
;..
',.
~
,
I
,.
00
"
"
~
'f
'e"
<
,-
"-'
o"-o
:.3
0-
u....
'.
<;
"
J! f f "'
1 .\
"
A "
..
~
~t-
~.g
.Q
o.S
p~
:!..~
,~
1,.
,..
-o, ..,
N
00
l,
-J,
":
I
N
"O
..,
~~
1 'f
" ""
<
3N
"
U
,.
99
n. Clnl/icaci6n de las
.Ie~lones
duras
o......
<k
.1...-
No_
w<
BK2
BK3
BK3Ma
"
07
08
uO (OK)
B"
IlKf\~t
BKOB
B'8
BK8B
BKIO
BK15
U\lo;o-
Do
l.&llt/lll~
tUDJ:'ateDO
(TTK)
SO
75
BK25
t;l...lo,~~rlAOO
1
00
SS
B'W
Do
,,
T3OK4
TtroK6
Tt4K.8
TliKIO
TliKI2B
TT7KI2
TTIOK8
TT10K88
00
56
JO
;O
.,
..
'8
54
o l'
lI~a
~,
"
,
"
...
B-K"Ba
lung!ltc-
",. . . "
las aleaeiOllu
Proplr_ _ /I$_-""n_
.
I
I
~ ..
----
98
B"
De
~<
ls~o-qumICll" de
o. ,,01.1'"
01'"
,,,.
""
'000
"50
"'"
"'"
"'"
1350
'000
'000
08'"
'"00
2000
000
"50
,,,.
""
,"'"
"50
...
'000
lD"O"
::"1,..,
IItdo-
j i - l " . - "...
15.o-t5.4
15.0-15.3
15.0-15.3
t~,9-15.1
14.9-15.1
14,6_15.0
14.8_15.1
I~ ,8
1~.~-14,8
14..4_14,8
14,2_14.1i
13.!l-14.1
13.4_13.1
12,9--13.2
9.:-9.8
11.0-11.7
11.2-12.0
12.3-1.'1.2
1:l.S-t3.3
13.0-13.3
t3.S-13.8
13.5-13.8
fIll.O
".0
DI.O
....
08.'
".0
OO."
87.5
87,5
87.5
87.0
8ft ,O
S'"
6.1.0
:l:l.O
00.0
....
8'.5
87,0
81.0
89.0
89.0
oe.qnad_ M la. ,.1 .....1 IIn.1 <le la m ....... <lo la. al ..:ionu <Iu .... B, do
no ,,.,,..0; M. <le ,r.no fino.
'f"
"""'p<l....,....
AI~td4a
,,
"
Sormftll;
Estalin;tI
No
28
L..
""
15,0
1.0
"
"
o< .. ~
Do
2.8 ...,
'.'
L.. l.' ;S.'
2,0
57.0
'.0
-
'.0
0.8
"De.
00-"
41--li2
57_58
.... 1.~I6fI..
1275
03'"
1250
'"
Con el fin nI' dar 11 lal'l Ilie>:as la forllla )' IAll prpiedadelj: defill
..iVAS, .... i como las dimensione:! exactas, las pi~zll.S acabadas se someten oJ~plL~J! de la llinteruacin 111 tratamiento trmico, tcrmoqumico
y nirnen~iolial por mlo<loJ! fisiro-quhniCOll.
metll~erimku
Didlas aleaciones _ IInlnflll met,8locerlimicas porque conslan de metale". mientras que el mtodo de su produccin se pareee a la tecmologia de obtencin e liS piexafO cermicas (de arcilla, port'_l'lan. y rtfraclarill~). Lil mua prineiplll de las pieus do IIleaciones duras se
fabdca en formll de plaq\litas para dotar la parle opera<'.ional
de JIIS herramientas para trtlbojar metales (cuchillAs. t81adros,
freillls. l'scarilldores) medillnte Sil soldAdura o sujl.'Cin mcelinico 111
llOp.)rto.
Como )'a se ha ;molatlo, 1M aleaciones duras por su COlllposiei6n
quimica de In bAse de carburo! se r1ividl;l1l en AleRei<ml!'S do tllngstollO,
de titllolo-tungstCIlO y de titanio-tnntalio-tllllJl'SlIlIlO.
Las nlllaciones dUflI' n base de tUIlRStono (BKi-l, BK.;\M, BK6,
81,8. OK8B) se utili;lIn para labrar matE'dalCll frgile.~. hiles como
la f1uldici6n, t"1 bronco, la porc.elana y el vidrio. Las hcrr.mientu
eortllntt"S pnrn el IIcahlldo o semincnbalio de IlIs hnuliciones templadll.5 al fIIire, acerOl! refractarios y pllisticos so dotan de la alt'acin
OK6: luloerramientas ptIrll lA perforaCi6n, e.,tirado ). tornclIdo prelimillllr de Aceros tennorrt'sirtt"nte-s )' corrosiorrMistentes se dotan
do la alefu:~iun BKBB.
Las alcllciones duras a base de titanio-tungfitello (TSK 10. T15K6,
TJ()K4 Y otras) !;e aplican para el Inllrndo de mllleria)~l! dctiles,
tales como el acero ~. el latn. Por ejemplo, de la alcati6n T5K 10
so dotAn las berramiontas cortantl!ll pan el torneado preliminot, asi
como pnra 01 cepillado definitivo de nceros (incluidAS las pinA5
de aCllro estnmpadas y de fUlldicin) a nivel de las costra y (atiduru.
Ltls Il.IClIciune> T1SK6 y T30K4 se emplolln pnra el ncaIHl:\lo y semiacabildo.
Las Alenciones duras 11 base do titanio-tantalio-tungsteno se
emplt'lIn para el tratami('flto proliminar de las pie1.8.<s forjAda.!! do
acoro. Lu nleacionell TT7K12 )' TT10K80 tienen \Ina resistoot.ia
a la flexin mas alta (un:> 1550 MPa) que lBs 1Ileacione.'l Il. base de
titan io-tu ngstcllo.
Las aleaciones ricM en cobalto de Ilrano {fno (BK20, 81\25,
8K30) y lAs aleacionl!S nuevM de grano grueso (BK15B. UK208
y BK2SB) que poseen 1100 alta durexlI y re.<liliencin se utilizan par.
fabriCll.r estampas de aleacin duril que trabajan en condicionu de
g'I'.'ldes cargas de impacto.
La ~labilidad de 1M estampas sel\aladu. eD comparaci611
con lAS de t1cero. anmenlll 30...50 veces. lo que da gran ef~to econ6mico.
,,,
Capitulo 8
Materiales no metlicos
Los matcrilllt's no metlicos segn 1!U aplicacin se dividetl en matl',iales para construccin, de revelltirniento, pllrD juntas. ele empaque,
en pintutIls, aglutinantes y esmaltes !lilcicos, y por la composicin
qumica. en materiales de origen orgnieo y no orgnico.
38. Plhtlcos
Lns mAterias plosticos o simplemente plsticos jllegllD en h, tcnica
moderna un papel importantisimo. y gracias a \Ina SE'rie de propied/l"
dos v/lliosas se han separado en UD grupo independiente.
Los plsticos ropresentan materiales no metlicos Obt.Ollidos a 1)n5e
de polinJros naturales y sintticos y transformados en pieZAs por
mtodos tle defornlllcin plsticll. Los polmeros son suhstllncills de
alta mMil molecular. Sus molcu1Ps estn formadas por grupos iguales do tomos, eslabones. Adem1s de los polmeros (resinas), 10$ pUs.
ticos estlln compuestos por cargas, esl.lIhiJizadores, endurecedores
y ediciones especiales, sllhst.ancias org\.nicas y 110 orgnicas.
Las fuentes de materio prinHI para lo fabricacin de plstico son
el gas natural, los productos del petrleo, el carbn y lo ma<!ora.
Estas fuentes son accesibles y barlltas. La lmlle q\le determina las
propierlllde:s de los plsticos son los polmeros que se dividen en
dos grupos: termoplsticos y termofijos (t6J'moendurecibles). Los
primeros se ponen blandos rl\lrllnte el calentamiento y se solidificnn
durante el enfriamiento; al volver a cnlentarlo.~, dichos polmerQS
(resinas) conservan la propiedad de ablandarse y endurecerse. Al
grupo de polmeros termoplsticos portenece el polictileno (de alta
y de baja presin), el poliestireno. los plsticos fluorocarbricos y los
vidrios orgniws. Los polimeros tormofijos llamados resinllS de
policondensacin pasan al estado slido irreversible debido 1I UlIa
reaccin qulmica a temperatura (lo i50... t80 oC. En este caso a partir
de hls mollc.ulas filiformcs de los polmcros sc forman Ullas estruc,tu"
T8SJt espaciales rlgidas. Son termofijos los polimerO!J o:igllientes:
de fonolformaldehida (por ejemplo, bllquelitll, fenoplflsto). poli~te-
rl'!!o, <'po;o,:i y silicnicos.
'0'
ce
'"
Flg.31.
".
".
,,,
C<tpihllo 9
'"
,
l"iC. O.
JUt'110 de 1I11ldelo
pUl
'IS
1111 molde IInflS 120... 200 ifolpelll por minuto. Por percl.~in !le com
pllctan moldes de balll.tl 800 mm de IIltura. La!! m'ql,liru.s de prensado
:le utiHUln para compar.tar l. mczela por prenSlldo. Mediante tal
m!u.d(. se fabrican moMes (m ('aj"" de 118.."'ta 1000 mm dc altura.
Hoy ell [la, para fe,bricaT moldllll por prensado se emplelln l(nen
rll.' moldeo por prensado nutomALiclIs y deo control a dislltncill de
IIlta productividad. Lit!' lUn~lId(Jras tle arena se l!n1plean pau llenar
la.!! tiljas Clon mezclA de moldeo y la Clompact8Gi6n simultlillea de
sta.
Fabrjeaet61l de m.chOll. rara este fin lIe emplean. llls mu de las
v~. lAA U)a.s de mllcho.'" desmontalJlCft. En la 'jg. 33 puede \'erse
,
,
S&l'jes y en
mll~
se elllplean en
-.
'"
".
,
,, ,r-=--,
:, ~ "),:
, , ,
.~
--.'
. :.
"
~,
~,
~:
,, ""
"'
'"
"---
~-------
pjg. 3&.
Cl,bi!ote
,"
'"
piedades mecnicas de las aleaciones de m8gn~io aumentAn corsiderablemont.e despus del tratamiento trmico.
Loa principales tipo.~ de defect.03 de 1M pinu moldead.s son 1M
siguientes: soplilduras de gas, reehupes, Inclusiones tic escoria )' arena, lriabilidad y porosidad; [1'lIello insufieiente del molde de me");
grietas en caliento y en frio y deformleill; no correspondencia entre
la mieroestructufll. la composicin quimica. las propiedades mecaoieas del meul de las pieUlS moldeadas y lu I!l"igencias de las norma5
y J05 requerimientO.!! tcnicos. LO$ defoctol citados de las pieus
moldeadu se deteetan por diferentes mtodos de control. El control
de las dimensiones de las pien..5 moldead" permite prevenir B tiompo
Jos delootos en mua por desgasto o deformaci6n del 1l1ooelo }' de 1:."
caju de machos. Las propiedades mecAnicu y la estructuno se controlan por eDJlayO!! e ir"..estigllCi6n de unu probetm fabricada" aparte
(1 coladas junto con la pieu moldeada, Los defectos internos de IlIS
pie:r.u: eobdas se detectan por mtodo!! de la dereetoseopia radiogrlfica o ultrasnica. Las pieu!! coladas qut' ..eg'n lna eondicionl!8 de
trabajo deben aguaota..r la pre!lin elevada del lquido (1 gas se !Om&ten a lo.!I ensllyos hidrulicos o neumlUco!< a presiones que oxeedllll
un poco R la presin de trabajo.
Loa m'todo.!! principales de elimlnaci6n de lo.!! defecto.!! de las
piezas moldeadas /Ion el rectificll.do, la soldadura, la impregn&;ei6n;
esw ltima se utiliza para la correccIn do I(ls piezas porosas por rlllltno de matorieJes endureddos, resistentos a la ficcIn de medios agl't'sivoa, [lor ejemplo, In IRca de boquaJita, el polie~tireno, el Siliclltt)
de etilo.
4~,
En la produccin de pietas brutlUl moldolldas pilla mquinas )' apllratos un lugar especial lo ocupan los llamados m'todos especi~lC'S
de colada (fundicin), a saber: a la cera pero ida, en csca~a.s Cl'rlmicas, t'n coquillu, ft presin y colada centrifuga que penniten ObtL'"
ner pietes moldeadas de elevada precisin, con pequea ruosidlld
de 1ft superficie, .!!obreespesore.s minimOJ! para la elaboracin (qu8
a "llCt'S la excluyen por completo) y altas propiedades de explotacin. L. obtencin de J:t.S pie~a.s moldeadas por los metodos citado!,
en compara.cin con 111 colada on tierra, 0& ms productiva y permito
mejer" las condicione!'! de trabajo, Isi como reducir la influencia.
perniciosa sobre el medio ambienlfl.
Colada a la cera perdida., Ln eseneia de ta.l celadn consiste en lo
siguiente: se utiJi!a UD modelo enteri:r.o de cera que se cubre de met
das de moldeo lquidas enduncidas, bacieodo de tal manera una
ciJlCara cermica enteriza.. Antes de verter la masa fundida, el modelo
se retira dt'1 molde por rusin o quema; a veces el molde se calienta
basta ulla temperatura alta, Jo quo eonduee a la evacuacin de lo.!I
re;tos del modelo y al endurecimiento del molde, asi eomo al mejOrllmiento de.eu relJollo por III mllsa fundida. El moot'lo S8 rabrie.a en
..
Ull molde
~(lrll,
mll~lico
'"
varins
ti~nc
:!c
emplean barras metlicas de ac('ro mareas '17, '18. YiO y JOX I'CA
1'11. 37.
Eaquf.'u de cobda ..
0, ... ml~l"
d~
'"
delgadas (hasta 0,5 mm) '/ orificios pequeos con alta preeisin.
Eu las mquinas de cmara caliente, la cmara de compresin 2
se ubica en el crisol calentAdo 4 y se comunica con ste mediante el
agujero 8, a travs del cual se alimenta de masa fundida (fig. 37. a).
Al moverse el mbolo 1 hacia abajo, elllgujero 9 se cierra, y una por-
'"
Flg. $8.
~ wla~
eenlrifulla:
a"''''o< ""' .... 1OoJ1 .... taI: a. altedeillo, .". ole OIl1ICa1
".
La.~ pllr~d9S del cristalizador son gencralmentll unllS plac8.ll mctfljeas delgadall o tubos, enfriados intensam6nto con llgUll.
, ColadR bajo eloctroeseoria. La esencia de ~~te tipo de fundici6B
con~istl.' en el heeho de que la pr~paraci<n de la masa fundida (fusi6n)
coincille en lugar )' tiempo con el llenado del molde de fundicin
por refusin de los electrodos de composicin qulnlicll requerida.
La fnento de calor durante tal colada e.~ un bao de ~corja caleotlldn
debido a la cireulocin do la corriente ollctrica a lrf"'is de l. AL
principio del prOCeso en el cristalizador de cobre enfriado con agna 6
(fig. 39) se vierte una escoria previamente fundida de composicin
e~pecilll. La corriclltll elic~ricfl se su_
minislro o los dcclrodo: rehJlldibles
y al ccho 1 I'/l In parle baj del crislll'1 .
Jizador 6. El lJa/io de escoria 4 se caI
lil:'nta loslA los 1700 'c y lO.lis, grao
eias a lo cual ~ll funden 10:< extremo_~
de los electrodos sumergidos en 61.
Las gOl3S tlel mCltlll derre-titlo pasa"
a trav~ del bao eon escoria. donde
se limpia.. de las impnrezAs nocivas,
y $e llcumulau en la zona de cristali'taci(m formando bajo la capa de tJscoria el llHtO metillico S. Dicho hao
se r!'alfnstece contilluflmente de Ulasa
run<lid el1 la parte superior debido ll.
lo,,; eleetrodos 1.'11 fusin y &e solidifica
FI!l. 3t!.
Esquema do ubleneill de Ulla consecuentemenle en lo parlCl iu[erior
l>icu r'll<lldcnda p,n colada bajo II consecuencia de 1.. ovaeuaei611 ,Lel
uleetroexoria
Ciliar 11 tTllvs ,lo Ills parede~ del crislalizador. 1'arll obtoltel" la pieza. 0101d<'alln 2. los electrorlos ~). 11 medida dl su fusi" y .Ie la sol;tlificaci(HI
dll la piew, 8<l I"valltan paulalinllmeJlte lH.cin arrib:l. En f,'llli(I tte
que sea lIewSllrio fornlAT una cavidad on la pien moldeada. la harrfl
metlico ellfriadll con Hgua 5 tambin se lrAsl:Hla I,acia arriba.
1':1 mtodo <le colada bajo oleetroescorill se emplea en una se~ie
de ramas 110 In indl,slria: en la metalurgiA para fnbriCIIf cilindros de
Illminorlo y coquillas pnrll la colada de tttbos por m~todo c,entriuGo;
en la construccin rle b\lqu~ para famicor cigiit.-'l'iales de nlOtOl'eS
Diesel potentes; en la construccin do mq.Jinas euerg6tic,llS para
rabricar vlvulas de tuberia.~ de wlpor d" pre.'lioues l'upcraltas, cuerpos de reActore!; nllelllllrl"!<. etc. Este mHodo p1tedo sustituir la obteof.'iII de pi'nas 1JrutllS por elahoracin A presin. I"ed\lciendo coosiderablcrnl.lnte el gasto del mlllal.
"Colada ell vado pnr aSI'ir::lelJI. El proct'dimiento consiste en 01
hccllO de que bajo la IIcci6" de la rarefaccin creallil cm la rlwidad
IIel molde, la masa fundida lo Ilellll )' 1>& solidifica formando la pieza
m,lrlenda. VllJ'iando la diferencia entre In pr~in atmosr~ricll y 18
JrC-"lIl en la cavidad del molde se puede regular la veloci(llu\ tia
,
,
",
I ._
la
'"
JerorlUacin pl3.s~icll del metal en frEo, R consecuencia de1a deformacin de la microes~ruc~ura, la dureza y 1M fragilidad lIumentan continuamente. mientras que la plasticidad y la viscosido.d disminuyen.
Dichas altoracionea do las propiedades se denominan endurecimiento
por acritud. y pueden eliminarse, por ejemplo, con ayuda del
tratamiento termico (recocido). El proceso de sustitucin de los
gr~nos alargados o deformados por ot:ros equipondera bies, que sucede
n tomperaturas deteJ'minadas, se llama recrlstallzacin.
A temp6rllturas inferiorCII a la del comi6nzo do la recristalizacin
se observa un fenmeno denomlnndo reWrllO. Durante el retorno
(roposo), el tamao y la forma de los granos deformados (alargados)
/lO varian, pero se climinnn en grado coosidernolo las tensiones residnules que surgen ell el proceso de colada, tratamiento por presin,
otc. Con el aumento de la temperatura de calentamieoto la plasticiclad de los metales crecc continuamento (a oxcopcin del intervalo
intermedio de tcmperaturas entro las deformaciones 61\ frio y en
caliente), mientras q\HI la resistencia (a la derormacin) disminuye.
Con el aumento de la velocidad de deformacin crece la resistencia
1101 nieta] n III deformacin, por aso la deformllCin dinmica bajo
el martillo provoca una mayor resistencia del metal que uajo la
prense.
47. Calentamiento del metal durante el helamiento
por presi6n
El clllentamiellto do las piezas brutas se realiza con el propsito de
disminuir la resistencia a la d.eformacin. En la deformacin en
caliente, la resistencia a la deformacin es aprO}l:illladllmente 10 veces menor que durante la deformacin en fro, lo que permite reducir el co!!te delas piezllIl fabricadas. La temperatura de tratamiento en caliente tiene para cada luetal y alcacin sus limite!!
superior e inferior, que forman
lA ZODa de calentamiento llamada intervalo de temperatura
,lel tratamiouto.
En la Hg. 40 se muo~trll la
(te
l,l
zona 3 de calentamiento del aceC""l....;... On ms.s <1<1 ...-bono, "
ro al cerbono para el tratamiento por presin on cnlionte en
I'lg. 40,
Curvu del iotervalo de tem""ratura fu ncin del contenido de carbeno.
del tratamiento del acero al carbono Sus lmites superiores 2 se encuenpor p<cs6n Cn caliente
tran l00......150 C ms abajo de
la temperatura de comienzo de la
fusin (es decir, la linea de slidus) y los limites inferiores, 60...75 oC
por encima de las temperaturas de transformacin de la perlita y la
Q
'O,
cemeutita 1m austenita (es decir. la linea de transformacione..~ perltiCIIl\). Por encima de la linea de los lmitC!S trmicos superiores se
oncuelltra la zonn 1 de roquemado, pOt debajo de la linea rle los Urotl!S trmicos inferiores, la zona 4 de endurecimiento por acritud.
El metal requemado ~irvo slo para la refusin. La ~oun de
sobrec,alentnlOiento es la de mayor inten8idad de crec.imicnto de los
gflHIOS y da Hna cstructllra de metal de grauo grueso poco resistente
y frgil. 111 cual puedo corregirse medillnto 01 siguiente recocido
para el gr<lno filiO. El tratamiento de los ,nelalc>; por pr~sin a temparaturlls de In zona de endurecimiento pOr acritud ua un
metal tensauo y lrgil (el lI!1tllaUO fenmeno de Rcritlld) y puede
conducir a su destruccin. El endurecimiento por l;Icritnd puede
eliminarse recurriendo al ulterior tratamiento trmico (reco
cido).
Las temperaturas de la ZUIl<l de trat8.llliento en caliente rebasan
considorablemente In temperatura de rooristal[zllcin, por eso
el endurecimiento por llcril,l{\ obtenillo gracias a UlIl\ aC('.in
mecnica .'le elimina inmediatamente debido a. la rooristalizncin
y formacin de nuovos granos. Si el rgimen de tratamiento por
presin en caliente es realizado correctamente, los granos de metal
resultan tanto ms Cinos, <manto ms so aproxima al limite inferior
la temperatura dol final del tratamie.\to.
En el procllSO de tratamiento por pre-sin en calionlll tiene lugar
la formacin de grauos Cinos. se reducen o se eliminan los defectos
del metal colado (por ejemplo. las sopladuras de gas y los huecos
con superficies no oxidadas se sueldan), los cristales de acero se
alargan y SI! orientan lln direccin del flujo del metal. creando lino.
macrostructura fibrosa, a consecuencia do lo cllal [as propiedades
rneclicas del acero a lo largu de las fibras se hacen ms altas que a
travs de stas. Dicha propiedad se utiliza para fabricar pieus: ht
pieza bruta se defOrma de tal mOliera que la direecin de las tensiones mximas de trllccin que surgen en tisla coincidan con 1(1 diroecin de los fibras, las cuales deben contornear las pie1.as y no iulersecarlas.
El calentamiento do los piezas brutas en el horno comienza por
su superficie, luego el clllor penetra dentro de lstas debido a su conductillilidad trmica. Pllra el calentamionto se ut~an diferentes
disp().~itivo~ de calelltamiento. El calentamiento del metal para el
tratamiento on caliente se efecta en hornos do reverbero yeltictricos
con IlYUdll de clIlentndores de contacto y de induccin. Los hornos de
reverbero .!1e dividen segn la distribucin de la temperatura en el
espacio do trabajo do ellos. eo hornos do drnan y metdicos. En los
horllos de cmara, la temperatura es igual en todo el espacio de trabajo. En los hornos metdicos, 01 calentamiento de los tochos s8
efecta paulatillsmente, segln el rgimen dsdo. En la produccin
de laminado. para el calentamiento do los lingotes se empleao tambin hornos de pozo con la bveda desmontable o desplazable.
Los hornos elctricos para el calentamiento de ffietllles sin ox-
'"
dentrO del inductor se calienta por lo accin de la hislresis !llogutiC(l y las corrientes de Foucault excitados en el mismo. El rendimiento alto (60 ... 70%) del calentador de induccin se logra eligiendo
una intensidad dc corriente de rcspcetiva frecuenci!l.
Durante el calentamiento por induccin, en comparacin con
el calentamiento de tochos en otros hornos, se acorta bruscamente
(15... 20 veces) el tiempo (eligiendo las respectivas fl'ecuencias da
corriente, l!na pieza bruta de acero ile 40 mm de di/imetro se CflUente.
hasta la tomperatura de forja durante 30... :~5 sj, la capa tic cascarilla
disminuye ~.,,5 veces. prcticamente no hay capa exenta tle carbono, se reducen las prdidas de metal, mejoran las condiciones de
tlllbajo (no hay radiacin procedente de los hornos de calentamiento,
ni ruido, etc.). En el calentamiento por contacto y por induccin
no hay peligro de formacin de grietas. puesto que por la accin
del calor que Sllrge dentro del propio metal el calentl1mifmto resulta
ms uniforme.
48. Laminado
'"
1'1" .1.
Laminado locll:itudi"lI.l:
_, ..q .._ . :
~.
elllnolro \...,;
~.
ell"'''... eollb,"'",
,,,
'SO
Flg.
~2.
aplastamlenlo: ~
y JO. doblodo; JJ
ul""~". ~. ~r~t1J.do;
",
"--.!fi'r'
.\
I .
f,~
l ~
,~"-j
Fi" 43.
rcn....,;
b.
~_
"".....1100
".
".
tt.rnlillada, por eso IBll t'lltampH! se emplean (cmora1mentc! en la producc:i6n en graode.!l series y en masa. La es18mpa puede tener uno
o varios surcos. En la estampa dc "lirios surcos (calilJre:s), la pieza
bruta.so obtiene conset:utivamenl.c, primerO en los .!lUl'GOS de desbaste,
en los CVD1ell se reali:r.an llls operaciones de estirado o doblado, y luego
en los de estampar pau el estampado de de.sbaste y de acalado.
En lA lig. 44 lSliI expone 1:1 mittlld inferior de la estampa de varios
surcos para el cstamptlllo tic una bif'la y !le demuesLra el orilen de
,
III~
,v~
v~
1'1g. 44.
(calibrul y operuio..ea
d~
t'S4alllflado
dI UIIS biela:
l. l. l. '. 1, .~..,... (e.ll_l'" u _ o .so, estIrado, 6f Mba.1.t............... '40 T ....
=r'~::::a:;;~~':')l~-.";t,id~n~=in':':;:S~'l.'L~~;-:::''f.~:O
,.. ..:a1'lo6o
".
tic hasta 1800 kg (SOII lo)'; mas difundidos), prensas hidrulicas y defriccin, prensll~ de forjar y estampar do bieltl, nUlqllinlls de Iorjado
horizonLal, prenSils de fricci}} de tornillo, etc. La construccin de
los lllarLillos nc estampar a vapor y aire Sl:\ parec~ a la de los martillos 11 vapor y aire de forjado. Para el estampado en caliente se empleaJl lambin martillos a vapor y aire sin robaba de alta vclocidaLl,
cuyos est:lmpas de forja superior e inferior I;e mueVl.'ll UIJas al clIcuontm de otras con una velocidad de 20 mIs provoClllldo un C)lollue (en
otros martillos de estampado la velocidad es de 0... 8 mIs). Dichos
martillos durnnle el trabajo 110 producen !!,flcudimienlos .lel Sil el".
Con ellos se pueden cstampllf aceros de alta aleacin poco plslicos
y piezas de configuracin complejll.
Las mqllinas de forja horizontalas poseen un alLa rcn(limicnto
(400...\)00 piezas f{Jrjlldas por hora). gornlJtizall In obtenciIJ de Iorjas
de una mayor exactitun que al estampar en DlRrtillos y clIsi no dan
rebabas. En estas mquinas, por recalcado de tocbos lamill3flos calentados, se obtienen piezas en forma de anillos y forjas lipa varillas
con Cllhe'l.as o engrosawientos.
El estllwpado de chapas en caliollte se lltiHzlI para ffl!Jricar piezas
de licero que no poseell lino plllsticidad suficienle en estado fro, y
cbapas gruesas (Ios de 20 mm) de aceros pol!res ell carbono. Entre
las operaciones finllles }' de acabado del estampado en cflliente figuran 18s siguientes; calibrado. trotamicnto t~rmico, limpieza, ew
derezado y troquelado. Actualmenle funcionan lneas de estlllllpallo
ell cadenll y automticas.
Estampado por eXJlhl6ln. En este estampado se utiliza 10 prosin de Iqllidos o gases, llUjO la acci6n de los cuales In I.arra pllra
laminaei6n de chapas se deforma tomando la forma (te lo matriz.
La Larra parl! lominadon de chapos puestfl sobre la matriz se sumerge junto con esla ltim:<l en el ligua y luego se efeetiJo 01 t"::ltampado por explosin. Este tipo de estampado tiene UJJ reudimielllo
relativamente pequefio, un surtido Iimita(lo y se carflclerizn por un
eleVAdo peligro.
Esla.llllllUlo electrohidrulico. Tal estampado se parer.e 111 realizado por explosin, pero la. onda de choque surgll duranle la descarga
elctrica en un lquido. Se CUlIocen dos mtodos de tran~fMmacjn
de la energa elctrica en mednica en un medio lquido. Estos mtodos son el de dcscllrgll de UIl condensndor eu el liquido n truss de
un juego II unA tCIlsi6n dI! iO... Ha kV y el de descargA (le 1111 cOllllcnsador a travs de un alamhre fino de ahlmillio. El segundo mtodo
garanLiza el mlljor control del prOCl'SO y necesita unas tensioncs menores. El estampado electrohidrulico se utiliza exitcsnml:lnle tambin para el abocnrdado de tllbos en llls rejllS tubulflfCS (lo Rparatos
de alta presin.
Eslampado en fro. Mediante el eSlampado el) Cro ;e fabricaD
diferente~ piezlll:! metlicos de acero, de metales 11<) fcrro.!;os y de
sus aleaciones en In produccin en masa. El liSO ell grnll t~ala dol
estAmpado en frio Sil explca por 01 alto rendimil.'rJlo del proceso (por
'"
eje'uplo, 30.. .40 mil pie.M5 por lurno y por ~tampa de estampado
de chapas), haj(l coste, precisin e illtenambiabilidad de. las piezas,
la pw;ibilidad <le obtennr piezas de una forma tanto simple como
complejll. El mayor rendimiento en 01 est:lIopado de chapas en fro
lo garantizan las lneas automticas.
Enumeremos los tipos ms caractersticos de estampndo en frro:
1. Estampado por presin en Iro (contraccin (foejacin), re
calcado, calibrado, troquelado y extensin) de piezM pequeas, por
ejemplo. tornillos, tuercas pernos, anillos y otras de aceros pobres
en carbono, ml)tates no ferrosos y sus aleaciones.
2. Corte de la chopa (bnnda (1 cinta) de piezas planas de diferente contorno (<,ireulo. cuadrado, valo).
Embuticin de piezas huecas de tocho plano, ahiertas por un
lado.
4. Doblado, cuyo proceso principal es el curvado bajo un ngulo
de una parte do la pieza bruta plana con respecto 11 la ot&a.
5. Laminado u obtencin a partir de barras para Inminaci6n
do chapas de superficies onduladas (gorradas) y de otros "ariados soHelltes y superficies (por ejemplo, enroscado de 111 rosea en el zcalo
de los bombillos).
6. Estampado complejo; combinacin de "arias operaciones
ms arriba selialadas, efectuadas en un t'ecorrido de la prensa.
El estampado en fro se efecta. corrientemente en las prensas
do manivela, de friccin y oxcntrica, el estampado de chapas en
Jro, principalmente en las prensas de manivela, asi como en 1ll.S
es~ampas universales, las cuales permiten emplear el mtodo de ra~
bricacin de pieus en grupo a partir de chapo.s. Mediante el estan
pado de chapas se fabrican piezas de motocicletas, bicicletas, relojes,
"asija me~lica, recipientes, piezas tle revestimiento para vagones,
avioncs y autom,'ilE's.
a.
>as
, Soldadura por fw;in. Elltre todos los mtodos exilltentes tle liOld.dUr8. la ms difundida es la 1IOld:Jdura elctrica 111 neo, en 111 que
pllrn h. flll'in local de II1lI piuas que se h.n de soldar .se utiliu el
er~cto lrmico del arco elctrico. t':'lcit.'\do entre el dectrodo )' le pie111
asoMar.
El ingl.'llier(l nlSO V.V. Pelrov fue el primero en sealar, en
1802. lo posibilidad de caleutamiento y fusin de los metllles con
Il.}'udfl, del orcn elctrico. EII 1882 ollO ingonlero ruso, N.N. Bellfll''''
dl'S, invont el mtodo ele soldadur>! elctrica al arco con electrodo
110 fusiblo oJe carb61l (\ graflto. N.C. Slavinov propllSO en 1800
ofccluflr In soldaclura al arco con un electrodo metlico fusible. Los
procodimientos de N.N. Bonardos y N.C. Slo\'il.nov sirven de balle
paro los ml!todo~ modernos de soldadurIl elclrica de metoJes. Por
arco elctrico se sneldllll casi todos los aceros para cOllstrucclones,
el cobre, el titllnio, elalurnnio, el nquel y sus alc:lcionO!s. las (unoJidones gris y m:Ieable. [.11 soldadura puede rcalizarllt' con corriOllte
continua o olterna. Para la alimentacin del arco con corrieotte conti.nna 50 lltUiz.:lin generndores para soldadura elctrlC!! Je corrieute
continua. Para la soldadura con corriente alterna se utilizllll transformaJores de soldar. los cualO" baian la tensin de la red de rlilJrica
de 220 iJ 380 !Iastn 55 6 65 V.
Al realiur la soldAdora alarcn se utililr.oll porl>,cleoctru.lOl!. pantalla y ('IIrola para protl'ger 1M ujos y Ja C8ra del sdda 110r contra la
,.0
accin de 105 rayos del arco elctrico y las chillpas. Los electrutlos dI:>
carbn se emplean pllro soldar oleacionell de metales no ferrosos, fundir por aportacin las a lellciolllls duras y soldar piezHS de pequefio
grosor con c,orrllmte continua. Los electrodos metlicos l!l:l fabrican
en forma do varil18s o rollos do /llllmbre (parll soldadura alltornLica).
Para la solUodllra a ooallo de artlculos de acero )' {liozas brlltlls se
utilizar electrodos revestidos que se dividen en una serie de tipos.
Los 1l0rmlJ~ prevn electrodos (maFcas S::R3. (E:18l 342, 346 y otros)
para la soldlldura de aceros de construccin 01 carbono y de baja aleacin, y electrodos (mMcas 370, 385" 3tOO, ::H50) para los ;lc.eros aleadOl! de construccin .le elevlldll resislencio, asi como aceros resistentes al rolor, por ejemplo, marcas 3-09!\1X. 3-101X1M1HtUG,
3-tOX:3MI1l, etc.
Ademnll del lipo, una carllCteriSlica imporlanle es la Inarca del
electrodo, la cllal dell!rmillll la composicin dd re\'estjm(enlo y sus
propiodades tocnolgicAs. Los roeubrimientos, adems de d;lr estabilidad al arc.o. protegen el metal \mdido CQntrfl la oxidnc.in y la
saluracin dI: nitrgono procedenle del airt!, as como alean la costura
con diferentes elemento!' garantizando la resilllellcio do la unin soldada.
~ T&nlca de la soldadura alllreo manual. Se empleau ..U ferentes
tipos de unioncs de las partes que se han de soldor. En lo fig. 45 so
muesluII los uniones soldadas ms rlihlll{\idliS. Antes de ser soldadas, las snperficies de las partes que se han de soldar dehen limpiarse mir\llcio.~a,"ellte del barro y los xidos. Para aUlnl.'Jllar la productividad de la soldadurll ni arco manual, se empll!a In soldadura por
uo haz de electrodos y al arco trifsico, la clIal, en comparacin con
la monofsica, aumenta 2...3 veces la PrQductivirlRd del trahajo y
al\Orra hasta el 25% de energa elctrica.
A nn de proteger el metal fundido contro la oxidaciiin y uitruracin durante lo soldadurA 11. mano de IlIs aleacione.., refracto Has, de
magnesio y de /lluminio y de los aceros rC5istenlcs 11. In corros{,!l, as
eomo parll obtener una unin SQldada con alta resislencia corrolJiva,
la soldadura .';0 ofecta. en atmsfera de goses lIeutros (orgoll, belio).
Soldadura por gas. Durllnlll la solrladura por gas. a diferl.'llcill
de la ",Iclrica al arco, para la fusin lotllll de los pnrlC'S metillicas
que se han de soldar y el material de aportacin que se introduce
complemenlllrilll\lonte se utiliza el calor que se rorma duranle la
combust,in de los gAses en oxgeno con una temperatura de la 1I1111l0
de 3100... ;J3QO QC. En calidad .Ie gfls combustible se util i'l./1 pri ncipalmente el f1cctileno que do la mxima lemperatllrR de la llama y gran
cantidad de calor. El ACetileno es un gas Incolorn; el oxgeno es IIn
gas sin color ni olor producido para fines indUSlriales ell las estaciones de oxigt!lIo a partir del aire o por electrlisis (Iel agllll. El oxigeno
se almacena )' se lrflllsportll en eSlado gaseoso en hotollas espooiales
de acero bajo Hna presin rle 15 MPa. Las bOlellas de acetilellQ, ll.1
iqual que las de o.dgeno, se llenan de oCQUleno hasta \lna presin
de 1,5... 1.,6 MPa. Las ootellas estn provistas de '\lvulas de cierre.
14\
PIg. 45.
Uoionell ""ldadas:
r.~~~~f:~::::n~ld.:.<I::p~ c~:t~~tu~.:Q~~ "ie "drf~e~gl~ :~~.d:I' Sf~1I1o r;,:7~
elluentoe ,
qu~
llP""~"
J., pi ....
,.,
"
1
>
"
~
:
:!.
">
.s
~e
"".
~u
me~cJa
con oxigeno, y 111 unin tic l(l.~ piezas a soldar.'!e realiza con
ayuda del esr\lt~r;;o mecnico de compresin efectuado por uIIa mquin8 de soldar especial, So empica en grllu escala al unir, por ejemplo,
metales es llL plasma, es decir. una mezcla de molculas de gfls eMctricllmente neutras y pllrt(culas elctricllluente cflrgadas: eloctrOllt!8 e
OIl('! cargados. Medionte el d'orro de plasma se pueden realiZllr
..
circular a travs del fundente derretido, libera gran cantidad tlo calor. El fundente derretido del bao de escotia, calentado hasta una
temperatura de alrededor de 2000 oC, al hacer contacto con las
superficies laterales tlo 18s partes a soldar 1, 18s funde y simultneaIlllmte funde el alambre de aoldar 2 adicionado al bao de escoria.
Bajo el bafio de escoria se forma el bafio me~lieo 5, el cuol, a medida
, ,
"
f-,,
,
Flg. n.
E!quema de soldadura
[
e6e~rlea.
14.
..
...
'47
La uWizacln de la soldadura por arco automtica ). semiautomtica garantiza una calidad estable de In costura soldada y una alta
productividad del proceso.
Durante la soldadura por arco automtica se mecanizan el control del arco y el avance del materIal de soldar. Es racional utili18rla en la produccin en masa o en grandes series de piezas homogneas. La soldadura lIutomtica con electrodo desnudo bajo una
capa de fundente granulado tiene, en comparacin con la soldadura
a mano, las ventajas siguientes: un rendimiento ms alto
(S ... to vecos): el metal fundido es ms homogneo y tiene mayor caliua(\; se economiza energa elctrica debido a una mejor utilizacin
del calo. del arco: el soldador no necesita do dispositivos de proteccin (el arco arde bajo una capa de fundente).
El npllrato de soldadura al arco (fig. 49) consta do una ruente de
alimentacin (generador o transformador de soldadura elctrica), una
cabeza de soldar automtica, una
tolva para suministrar ellundento
y una caja con alambre de solda
dura. El arco se excita y arde
entre el anillo de alambre da
electrodo desnuuo y la pieza a
soldllr bajo ulla capa de fundente
granulado. La cabeza de soldar
de accin automtica suministra el alambre da electrodo a la
ano. de soldadura. En la costura
preparada se ceha el fundente
.'lg. ~Il.
graoulaclo suministrado dll la
Aparato automUieo da .soldadura
elctrka al .n::o bajo una eap.. de tolva por UIIII manguera. La costura soldada so forma por desfundtnte:
plaUtUiento de la ca beta de soldar
1, rlOC'lrn<lo (aI3mb ..): l. ~.n"mo <lo
ava""" <1<'1 ...,\rodo: $,101'" d. ',mdonu,:
o de la pieza con ayuda do un me~; ~~;.1,~~~~ ~.flt".:~":"~I::~l~il.~~u.a: canismo especial de avance. Los
restos del fundente no utilizados
durallte la soldadura se succionan de nuevo a la tolva. Los fundentes
garantium la proteccin del metal contra el oxigeno y el nitrgeno
procedentes del aire, desoxidan y ligan el metl'll. La soldadura se
realita con lLnIl velocidad de 6... 32 m(h.
La suldadura semiautomtica se efecta anlogamente, pero el
avnce se realiza por el soldador 1\ mano a lo largo de la costura a
soldar.
Entre los mtodos semiautomticos y automticos ut! soldadura
se destaca merecidamente lo soldadura en atm6sfero de gas carb6nico (COI)' que excluye por completo la penetracin del nitrgeno
ionizlldo del aire en la costura soldada y no permite qu~ so haga fragil. Dicho procedimiento se cll.racteriza por una alta productividad
y bajo coste, y se emplea cada vez ms pam soldar aceros pobres en
carbono, de baja aleacin y Illgunos de alta aleacin. El gas carbni
148
eo se suministra en estado licuado en botellas de acero de -:\0 I de capacidad, en las cuales se contienen 25 I de cido carbnico lquido a
presin de 7,5 MPa, lo que corresponde a 12,7 1113 de cido carbnico
gaseoso. Siendo alta Jo temperatura del arco, el gas carbnico CO~
se doscompona en monxido da carvono CQ y oxgeno atmico Q.
Para ncutralitar su accin oxidante. se utiliza el alambro con un contenido e.levado de manganeso y silicio, los cuales tienen mayor afi
nidad al oxgeno que el hierro (marcas Ca"OSTCA; Cu-osr2CA).
En la soldadura de difusin, adems de lElS instalaciones para
la produccin unitllria (de pie:;os sueltas) coa mando llillllual, para
las producciones en serie y en maSll en endona se utilizall las instlllaciones con mando semiautomtico o automtico programado. En
este cllso para formar la unin soldada no se necesitan elcctl"Odos,
aleaciones de soldar, fllndentes y otros materiales auxiliart's. Se
emplean diferentes instalaciOI\CS automiticas para la. soldadura por
contacto y de otros tipos. Est previsto un ulterior dBSllrrOllo de
la llutomatizacin compleja y mecanizncion de In soldadura.
El control de la calidad de uniones y estructuras soldadas se
lleva por mtodos destructivo! y no destnleti'Vos. A los mtodos destructivos pertenecen las pruebas tecnolgicas, ensayos DllilCnico! de
dure:;A, resiliencin. flexin, illvestlgaciones Olctalogrficas. allllisis
qumico, ensayos a In soldabilidad, y ensayos a la corrosin. A los
no destmctivos, los ensayos hidrulicos y neumticos 8 la compacidad y resistencia de los vasos, recipientes, tuberas, los enSllYOS con
keroseno, la dcfectoscopia mngm!tica, por rayos X y game y el
mtodo llltraSJlico.
SS. Corte y soldadura de metales
Corte de los metales. El corte tnnico de los metales puede ser con
llama y por aTCO.
El corte por llalaa de ox:igeno y gas se basa en la capacidad del
metal (principalmente de los aceros), calentado por la lloma de o):geno y gas hasta la temperatllrll de inflllIl1acin del mismo, tia
quemarse el} un chorro de o:dgeno. Este tipo de corte se ('facta
mediante el soplete oxiacetiJnico para corto tipo YP y transcurre
de la nlanera siguiente: una vet que se ha calentado el metal a cortar
por III llama de calentllmiento hasta la temperatura de inflamacin,
para lo que se consumen 20...40 s, se suministra el chorro de oxgeno
y el metal se enciende; el proceso se desarrolla con grall dtlSprendjmiento del clllor. Los xidos lIquidos que se forman se soplan del espacio de corte por el chorro de oxIgeno. El corte por llama de o:dgano
y gllS puede SE'r mecanizado y realizarse llll miquina:s especialt's de
corte por gas porttiles o estacionorios con mando prOgTarnlldo. H uelga !leDalar que en calidad de combustible pueden utilizarse, adem:s
del acetileno, el gas natural, propano. keroseno y gasolino. El corte
por Jlllma ne oxigeno y g"3S es altamenle prodm;tjvo.
"9
..
200 ~C.
En la lIOldadura dc lllcacin, como fundente.' se utilizan la co,loIonia. el c10ruru de zinc, asl como Sil rne7.c1a con el cloruro de
amonio, etc.
Entre las aleaciones !lc S(>lr\llr futrtes figuran las quo ticncn una
temptratura de fusin de 600... 1083 ~C y una alta resistencia de la
soldlldura (Jo = 400...500 MPa). A dichas nleaciont's se r('fieren el
cobre puro y las aleaciones de cobre con zinc y plnto. Los ms de
la~'veces se utilizan Ins aleaciones para soldar de cobre y zinc de las
marcas n~".\-42, lli\lU,-47, m.ll\-52, las cuales contienen 42, 47
Y 52% Je cohN}, respectivamente, y se solidifiClln en un intervnlo
de tempernturns entre 890 y 830 ~C.
Durante la soldadura de piezllS muy importllntes se utilizan las
soldaduras de cobre y plata. talo.~ como nCp-lO. nCp-2.,), nCIl-72
que contienen 1O .. ,72~ dI' pb.tII (lo dems es cobre y ziDl;). En
calidad de fundentes se emplean el hrax, 01 cido brico y sus muclas, el cloruro de ~inc, elc. A la soldadura heterognea se Sllmetcn todos los flceros al carhon() v de aleociln, incluso los de herramienta
y rt'sistentes a In corrosi6n, las aleaciones dura!;, las fllndidones
grises y maleables, III mayora de metales y llleacionlll3 no ferrosas,
as como los metales con materilllll.s no metlicos. Si la soldadurfl se
rcaliza en atmsfera neutra, de reduccin o de protl.!Ccirm on lOmos
c.spccinl('s o en vaco, se puedo evitar la utilizHcin de funden tos.
Soldadura tlel alullllni.o por ultrasonido, Pllra !!'sto tipo de ~olllfl
dura se emploa IIn soldador ultrasnico especial que se conecta 11, un
generador de nlta fl'OCllencia, a consecuencin de lo cual el Cllmpo magntico tic alta frecuencia suministrado se transforma en el soldador
en vibracin mecnica del mismo. Las partes a soldar se cnlimtan
hasta la temperatura de fusin do la alollcin. aplicando luego sohre
"stas 111 aleacin de estao. De.bido a In vibracin del soldador (le
alta frecuencia (20000 th) tiene lugnr el dosprendimiento de la
pelcula de lddos de la superficie a l;Oldllr, la ClIal en forma de pequeos pNIlZOS subo a la superficie de la aleacin. Sim\lltaneam~nte
se produce el Mtafiado de las superficies a soldar, el clllll les protege
contra la oxidacin, Luego se realizo la soldll!lura.
Capitulo \2
'"
maquinaria de mtodos de obtencin de tochos cuyas formas y tamao se aproximan a las de 1115 piezas acabadas, la elaboracin de
los mctalll5 por corte es actualmente ~', por lo vislo, ha de ser durante un tiempo suficientemantll largo el mtodo principal de acabIldo de las piezas.
Esto se explica en primer higa%' por 01 hocho de qUIl tambin la
intensificacin de 105 procesos tecnolgicos en todas las esferas de
la industria, exige la fabricacin de piezas de mAqui nos cada vez
mas exactas y ms acabadas con una peque'ia rugosidad de las superficies, ~' las piezas exacta.s pueden obtenerse principalmente m&diante la elaboracin de los metales por corte.
56. PrincIpios de.l corte de metales
La elaboracin de los metales por corte sirve para dar a las piezas
la forma y el tamai\o deseados con 'lO grado de exactitud necesario,
asi como la disposicin mutua correcta y la rugosidad requerida de
sus superficies. La pieza futura, antes de comenzar el mecanizado por
corte !;uele llamarse pln.a bruta, en el proceso de mecalliudo se denomina pieza a trabajar, y terminados todos los tipos de mecanizado
se obtiene la pieZA fabricada que puede transmitirse para el montaje
de un articulo. La capa do motal que es necesario quitor de la pieza
bruto para obt.ener una pieza en lorma acabada se denomina :sobreel$fH!wr. Para reducir el gasto de melo} y los gastos de maquillado
el sobree-spe50r debe ser mnimo, pero SlIfjciente para realizar un
proceso tecnolgico econmico al mximo. La eliminacin del sobrees
pesor del tocho a mano se denomina cerrajerfa y la eliminacin del
!obrees>esDr en mquinas, maqulnado () mecanlz.ado.
Se emplean los siguientes mtodos principales de mecanizado
por corte: torneado, taladrado, fresado, ceplllado, brochado, rectificado. Cada uno de estos tipos incluye una serie de subtipos. Por
ejemplo. el maquinado.de agujeros incluyen. siempre que sea n&cesara, adems del taladrado tale:! operaciones COIDO el avellanado
y el ~Il.riado.
Superficies de la pC1.t11 a trabajar. Para cualquier procedimiento
de maquinado de la pioza se distinguen tres tipos prillcipales de
superficies.
Lll superficie a trabajar 1 (fig. 50, al es una lIuperficie que ha sido
cortada de la pieza a maquinar por una pasada y desaparece al terminar la pasada. La suporficie meca711=ada 3 so determina como una
superficie obtenida al arrancar una capa de material de la piezll a
mecanizar por uua pasada. Dicha superficie no existia antes del comienzo de la pasada. La superficip de carte 2 se determina por la su+
parricio formada directamente sobm la pil'1.8. 8. mecanizar por III CU
chilla principal de la heTramionta. La superficie de corte e:xiste slo
on el proceso de corte, pero en algullos casos, por ojemp10, en el torneado perfilado, se queda tambin despus d.e finalizar ('1 maqUillado.
convirlindose en superficie mecanizada.
'"
Goomelria de la herTamlenta cortante. El principio de funcionamiento de cualquier herramienta cortante se basa en In accin le la
cua. Los elementos y la geometria de IIna hel'l"omientfl corlflnte
pueden 0Xllminarse con mayor evidencia ell el ojemplo de 1(\ cucllllJa
de torno. Esta ltima consta de unn cabeza (lig. 50. b). que participa
directamente en el arranque de la capa le mel.al, la base, sobro la cual
se apoya la cuchilla al pODerla en la maquina. y del cuerpo. COII ayuda
del cual la CU(".hH!8 se fija en el portacuchilla. Los elementos prlIcipa\es ,le 18 cabeza de cuchillll son Jos siguientes: la superficie de
'"
Flg. <;0.
FroeesO)
de tIlrneado:
G, Tilta .0 .1 pJ_OG:
~,
p"l""
.up<:<rIOl...
<I~
...
'"
'P,"' _ _
,
.'ill. 51.
10.
r.
..
"=
nDn/1000,
p~v
.""oo:T1!2 '
Para llegar a saber qu potencia N", (kW) se gasta por el motor elctrico para realizar el proceso de corle, es necesario lomar en considoracin el rendimiento rr de la mquina herramienta;
N",=N.hl.
'"
.;
"
!
<"
"
"'
o~_
~;;
,~
.'-
~,
".
-"'
r.
de las mquinas
herramienta
Clasificacin. De acuerdo con la clasificacin adop[.oda, las D\llq"inas herramientn l\e dividen en grupos segn el cllrc1.Clr do los trabajos quo se ojceutan y el tipo de berramientas cortantes que .';'e em~
,,.
Fil:. r.4.
M_llulna60 do laa
'", tiURdrKo.
1"ie~u
en el tomo:
......".,...1160,; r. corte de , .. _
insLaladas l'll los husillos tia 1<1 contrapunta del torno se pllede reali
zar (11 till:Hlrfldu, a\'clJanulo y e;cadMlo do orificios uLic.ndos conxial.
nlelltc con el Iuflillo de In mqninll, asl como filetear roscas pnra torlliller[a lillcroas y IJxl"erml$ con 0Yllda oc machos y tlJrrajns. La precisin y rl'gosidafl '1!c;Il'lnolas l'O los torllOS son las siguil'otes: paro
el desbashl Ins cnJidlldes 12 ...1(j y Ji, .", lOO... SO /-1m; para el maquinado de acabao las c.lllidatlcfl 9...'10 y H, "" 40... 10 /-1m: para el
llcaIHld,) fio(l con herramienta de diamante las calidadC'S 6... 7 y
Ha = 1,25...0,63 J.lm.
Para lo:! principales tipos de torneado se emplenll diferentes tipos de cuchillas: normales, de taladrar, de refrentar, para tron;;ar,
para rOSClIr. etc.
Parl..-s prlndJ11Il's de un lonlO de roscar. El torno de roscar modolo i6K20 (fir. 55) consta de In ballcad;} 6, baso 8, cobez;}1 fjjo 3
Flg. 55.
Torno de ruscar modelo tGK20
,.,
PIg, r>6.
Maqulnado de 1M all'"jcros en
"'"",,.d~;
a.-.lla"",,o J ..-'1
_,
b.
na taladradora:
; r. """'_lado
,o.
-,
lJ--1r---'
".
..,
.'IJIl.
~.
b~illo teY6(~er
'64
mella de Ilos coortien:ulas 2. cuya trasltlci6n se fellliu flulomtieamente sC1.>'n el programa dacio.
Otros tipos de miiquinas r1('i grupo de taladradoras. Se emplean
en grtln escIla lAs tlllarlrorlorllS radinles. Estas pueden &'r de tipo
t'S,lindllr. 1II,"cr.al('S ). Amplia mento univel"Sl\lt>s (port~liles). T.AS
(.. ladradora" mltiples rle vllrios Ilusill05 tamhin se dividen en suu.
tipos: rorrieolC$. las que liellen 1(>5 husillos disPI'E'510S eu unll rua,
de cnmptlna y rnaqllinns de tltlllrlrllr en !l4.'rio ulilizal!ason 1111llmducdun ('o grandes serif'!'l y. principalmente. en masll.
Un lu:,ar ..parte ('n el grupo .le talll.drRtlorRS lo ocupan las mandril\lIdnr~. Las ms \lnin....~nle~ entre l!l!IA1' snn 1M horh:nntalll$.
Lns DlandrinMloras de di/llullote !'S1:io dC.'llinlldn,o pnrll lll,len{'r agltjct'Os (1(' allll. precisin. LAII mllnltrinntlorlls pur coordenada" sin"on
par8 el mnquinllflo rlo 1l11lljcr"~ de preeisi,m y t',slrictlllncnte correloc(onlld08" Ln industrill. eo\"il.iclI fabril'a a baile (lo las mafldrinadoras
los lhtmllrlos celllros de rnN:lllli7,llr!o con lOando nllmero pr~Wllmnllo,
por <'j<>mplo, la nlllnorinlldora por coonlenndas .no(l(ltlo 2llA!iOAll'2.
'60
PIll.
~!l.
,..-.
"'1ln6~_:
lo.
con
1.....
r~_t.';
Fill". 611.
<.
e....... -
b1&nll,,ar
Frt':Sadora.~ d{" cOllsola. Este tipo (le mquinas es el ms dHlmdido en los lalleres ffiec.nicos. Segn la construccin las fresadoras
se uenomin/ln verticales, Ilorizontnles. univcrsales y ampliamente
lluiverSllles..
La [rosndMll r1e consola modelo GP82r (lig. 60) conslll de IlIs
part~ sigllienL~: In bas!." ] ql1l;l It lit vez sirve de tanqul;l PRrIl acumular el lquido rllfrigcrllllte; la balH;nda2 sohre la quese moutan todAS las unidade~ (qrllpos) etc 111 mquina; el IIccionamiento CUIl la
caja de I'elocidades 3; el grupo de husillos con dispositivo do brida;
01 soporlo t# coll las susperosiones f> y 7 que sirvon para dar llpoyo 11
los manuriles porlafresa: la consola 11; la5 guia5 transversales 10;
la. mcsa 19: el II.ccionamil;lnto de aVlnco 12 y los volllntes 8 y [) para
la trltSlacin 11 mllno de la mesa en sentido longiludin(ll y transl'ersal,
respeclivamente.
Para la ejecllciu de los trabajos de fresado. la industria so"iti
ca d(> construccin de rn<iq"i"a~ herrilmicnta faLricll. tambin fre
SIIdora~ sin cOlIsola, IOllgitudiuales, copiadoras y especinJizodM.
La inrlllstrill de construccin de miqllillaB herramielltll fabrica
nctualmentl;l ~r<ln cantidad de {resador<ls de mando Iluffirico programado. por ejemplo, los modelos ;Pt3w3, 654w:~, etc. La precisin
de las dimensiones y h. t1Jgo.sidad de las superficies moca.nizndns mediante el fresado corresponden, en funcin del tipo de mecanizndo
(de desbast.e, semiacabado), a les mismos parmetros ue los tipos
anlogos de torneado.
lO'
o~ n ".=ffl\l:",
~
ng.
"~ ~
~
(ll.
d~
mIlano: t, d.
",,"'f"'~"
FIC' U.
Limad "ra de maodo bldrj1,llico na.odelo
n:~
Fig. 63.
),f""3ni.... do por mortajado de los agujeros perfilados:
c. 0104110&: b. pua"' :
~.
.>
1:2
avance lo
diferencia
mortajado
mortajado
Fig. ~.
Vi!lta genoral de las brocas para el maquicodo:
<l.
ca'~ull\o
>6,
no
Flg.......
171
pieza que se Ira baja 2 se instala sobre el filo {1 entre dos muelas 1 y 3.
La muela rectificadora 1 gir/l con una velocidad perifl'irica igual II
25...30 mIs. mientras quo la muela conductora 9 gira en el misulO
,sentido mucho ms lentamente con una velocidad perif~rica que"
corresponde al a,'ance circular.,
Rectificadoras de piezos cllindricas. Las mquinas para el n:'ctfieado circular exterior puedon ser estndar, universales, guiadas,
sin puntas y I)specializadas. La rectificadora moderna de pietas ci
lndricas modelo 3l\I151 (fig. 66) est destinada para el IDecanitado
l"ig. 66.
RedlflC1d(Jra de
TJie~u
'"
FIl 67.
VII~
IDdu,Hr~1
modelo PB50Q.2
un aumento de la productividad del traba}o del 20.. .40\. )' la~ In\'erslones se rf'CUpCrllll de uno 8. Ire!! afios. d.ndo ha~la 10 mil ruhloa
de economa anual.
Duraule la 1I1i1iucin compll'ja 1'0 gnlpo de JO!! robot:!! )' 10. ni
puladores indu~lri8les su eficac:ia aumenta brll~ml'lIte: J... productividad crece ell 4 ... 8 \"ce... f1parecen posibilithule.ll nne\'os en principio, propias st:ilo oe la producclo automatiUlda compleja, tales
COIDo el aU1llento de la inteMidad y del ritmo, aOlovilillnd, calida,l de
In produccin )' reduccin de los derl'Cl(l.'I-
".
".
R z = 80.,.1.0 IJ-m.
?lfecllnlz&do por ultrasonido. Se reali7-a con ayuda de las osciLaciones ultrasnicas, LlIimanse ultrasnicas las oscilaciones mecnicas del medio elstico e(1O IIna freeuenci:l. que rebasa los 20000 Hz.
De fuente de oscilnciones sirven los of;('.i1adores especitlll'5 (maglletoe.~
trictivos) qne comunkan las ol!Cilll;ciones 1l1tl"a5llica.~ 11 la Ilerramienta, o seR al viurador introdllcillo en 111 sllspen~ion llura."iva en
la zona de mecani"l:lHlo. El "urador golpl.'a los granos de'l lIbCllSi\"o
y lo~ dirige 111 locho qlle se mecaniza. LMI partlcllln.;< del llbrn~h'o
golpl'lln ':JII HlI~rficil' de.~prell,Jieodo )' ll.rrlOllcondo las partculas ulll
mnt.erillJ. En calidad Oll nurasiv(l se utilizll corrientemente el polvo
lie Cllruuro de uOJ'O o el l\lectrocorilldon de difl'l"ente gmnlllosidad,
y pArn lA suspension Sil utiliza el agua o el 1<l'rOSello.
La hcnamil\nta se faurica de acero ele cousl.ruccion IlUll'CaS 40,
45 )' 50: su forma y tamao deben corrt'-sponder al perfil de la Stlperficie' n meeani13I' d!'1 tocho.
El tral!l.rni.mto ultrasnico se emplea para perforlll' agujeros, mortlljllJ" cllvidades r otros tipos de elaboracin de t0c110S de ml'l.:lles
juros y frfigiles: vidrio, aleaciones duras, aceros tllmplados, cuarzo,
germanio, 'ub, cermica mineral.
Mecanizado por rl:l)'OS III1IIillOSQS, Prcticll.lIlenlc cualquier material puede someterse n tal tratamiento con ayudn del User, Ml.'ditlOtc
ell{iser se realiu.el C(lrll' de mel-lIles, se obtienen agujeros mllY PlXueos Y."I' ejecutan (ltros !ipos de mecanizarl(lllimensiona.1. Los lsere-s
fUllciolllln l'n rgimclI de implIlso con una frocuellca de hasta i kHz
(',oncelllrlllldo el r8)"0 eu IIn haz de 0.01 mm <le oimetro para Ilnl\ du,o.cin oel implIlf!<l iJ!lIal aUllas milsimils rlt' segundo. El mecanizado
de los mlllales con .. )'u,11I dl'l h;;er no exige c,mMas oe va('.o, Gracins a los lsl'fC8 se log('l out~ncr tales !<uperlidl'$. CU)'3 ro.sistcncia
ni desgaste aumellta COI\IO muimo 2 Vl'(;es (her'3mienfllS de act'ro
rpidl)). En la [uricA le aul,om<\'iles d(l 'llo:<cu Lijachov funciona
unA luea automtica de endurecimiellto por lisl'r de las piezas <Iel
motor que permite aumentar la fiabilidtld rh' su trllbajo en ms de
2 veces.
l\I('c3l1izooo electr6nieo, .El procedimiento se basa en quc los
electrones emitidos por el clodo en IIltO "nco s(" nCcie'8u cn el cal11po el6ctrico potente)' SI! enrocan en un Inl"l: estrl'Cll(I dirigirlo al tor.ho
qlle se mecani"l:a. Para Cl"1'1lr tal r1ujo elec,tr611ico se emplea el cafion
electrnico. El rayo electrnico, al incidir en la !:iuperncir a mecaIli"l:ar, la <:Rliellt.ll momelltlneamente hasta \lna temperlltura dc aire
dedor ele GOOO oC, y de resultas hasta 01 melld m,;s refractllrio 00 slo
se fUlllle, .'lino que ademas se c'-aporar{l en urHls \reas lllUY peqllt'las
\78
,
,f&Z~1&'1d
.~~
1'1,. 68.
T,."hlmiont.el clklroquilllico
d,.,
las plClU:
_. IlcCaPl'o; "olid.o
"9
~.m"M1
1.1>::':" d,
2.20
2,25
2.'0
'."
'."
,'.lO
."
'."
'.00
2.65
2,7Q
,.'"
,...
2.15
'.90
'."
''.00
.05
3,tO
3,15
3.20
8,25
3."
3,35
3."
8,4.5
3."
'."
'."
'."
3,ro
3. "
3.'"
3.85
6ri~?'JlD
"lO
".'"
'"
'"
".'"'"
""
'12
."
..,
...'""
""".
""
'"
000
383
."
'"
."
..,
331
311
293
""
,.,
2.7
>1,
255
,,,
. ".
,,,
'.00
'.05
'"'"
..,.
'.25
."."'"""
3,9&
228
.... t~
'.30
'."
4,40
4,45
.lO
....
H~C.
..
-
--
"
""
..
.."
00
53
. .".'....
'.90
4,10
~II
'"187
.63
17
'"
lO
OS
.
""
."
4.1.~
39.~
36
36
35
31
30
"
",..
28
25
-----
---
.,.
.u
VICI<c.. HV
.....
--
1114.
ROCbel.1
89
87
""
,."
"'"
,."""
"
72
.""
11
10
68
68
87
87
68
."..".
03
63
"---
---
--
---
-------
----
-------
------
""
'"''''
'220
...""
...'"
""
ero
"O
600
""
'5<
;V.
...."
lO'
'"
'"
",O
""
aso
...
361
'"
."
,,,
3>1
."
""
rn
278
>1,
255
250
'"
'"
,,,
".
217
21'
""
'"
""
.90
'M
'83
In
'"
.,
Dl~'nelro <le
~".Il. d.
la
mm
SW'u Rorlrwell
Si!!."
IlrlMIl Ji A
HRC..
',00
"0
'"
4.65
~,70
lKI
'.J
4.75
4,8()
l.~tj
'-S,
1.'>2
14\l
146
143
4,!)l)
4.9:'>
5.00
H",
HRa
";
"'"
"
""
83
82
80
So-l'lln
"I~Ir ...
HV
...'".,,
170
,tr,3
'"
'43
14r.
C'lt!'i
C'I:!O
CCl,-15
GGI,-2O
C'J2IJ
GGL.::
GOL-3D
lN4.2-12
B<I50-7
1l<lllO_2
GOL35
000-40
CGG-4.5
GG(;-50
GGG-OO
1\'180-22
GOO-/Q
ew
20
C~'<l
35
"
e35
"
0\5
';XC
""
8X'I'
5XH"1
(liSiCr5
8OCr\'3
55MiCrMoVI,
(;'1;:1(1
C<135
B'IS8.17
K'l:-IQ_6
K <i35-l/J
K'i37-122
K'W'>_7
K'IOO-S
5~
80
GTS-30
GTW-35
GTW-S-M
GTP_4.~
G'fl'-60
e15
l::?5
ero
5~xrM
4~CrMoV67
12XI81'I\lT
XIOCrNiTiI8.9
GS_XI2CrNiTi'B.8
l5CrJ
17XIRIIU1'
nx
'.2
EE.IJIJ
ROA, AFA
CIOIO
CI0l5
CJ020
CJ025
CI03'\
CJ045
Cl055
Ctono
SIS 1.:100
SIS J310
~I:;
1330
SIS 11,50
SIS 15:;0
gIS 1655
:;J51655
UR"
45X
4sr2
50XM
20XMA
45X<l>
40XH2MA
14r2 (18r2)
'"
"XC
12XH3A
3l}XrC
07X21r7AHS
07X19HIO'6
OOX22HGT
OSXI7H13M2T
08Xi8HIOT
08X13
12XI3
2OXI3
4OXI3
IIXl310
06X14
t2...'{17
12XI7rOAH4
95X18
C"
""
"SO
St55-I'\
EWOCoIO
r..V4CQ
"'"
()!)rZC
10XH)J,TI
torZCI
1sr2
reXI7Hl4AI2
O~XI8Hto
04X19H9
04XIOJlIIM3
08Xt9J1l0M31:l
OX1,9Xl1I
9X
OXC
<l>
XBr
Su..l.
H52-SS
Ck67
33CrSi6
13NCrl2
3O$i1t!nCr4
X5CrNiNI9.7
X5CrNiNb20.IO
X.5CrNiTi26.6
X8Cr""AloTi 18.11
X8CrNiTH8.1O
X7C1'I3
XIOCr13
X2OCrl3
X4OCrl3
X7C",\113
XOCrl5
XOCl'l7
XHICl"MlINiNI7.{l.4
XOOCr1\loVI8
StCI'St38-3
SV.2l>-2
(ISKI!
P9K10
PI4lD4K5
HX<1l
)'91\
ViOA
41CM
4SMn6
3!.crM0>4
25CrM04
42CrV6
34CrNIMoO
C"
C<ti
YaA
EE.UU
AISl W2
'18
321
A1SI 405
AISI 4OJ, 418
A1S142O
A1S1 405
,\ISI 440
AlSI 202
AISI 4<\OC
M5
tlSC"V3
MKS2
MK87
MKIOI
H4.S_2
114S-3
KT4.5-S
H52_3
H52.38
X2CrNI1t!o
:{.~CrNil8.tO
wl-O,Be E"I.'"II
WI-O,OC Extr~
Wl-I,OC l:xU'a
SIS 1,80
Cll18
316 Le
X5C,!\il!l.1l
X.'iCr~loI9.ll
X5CrXi1t!oNbHI,ll
85XI
85CrMo7.2
OOSiCr,5
1lIlW3
10:;(';r5
t05WCI'(;
2J.)j
SIS 2092
giS 2140
'"
.~
IllXIS
JJJXI~
IIlXIl
X8X
50XrA
S"X<DA
''<2
5""
0'<2
X12M<tl
POMS
P6MSC1J3
PIS
Pl8Ql2
06X24H6TAl1lM
13X25Ht8
l'>SX201l9J'7T
t2Xl8HIOE
ZOX20Ht4C2
2OX25H2OC:!
UXttWll
2OXUH2
S$X20I'IlAH4
PI8K54)2
.,PO"'
PO
t5XM
t8XrT
30XM
SOX8MoIl
"'''
SSXM
851\. SOX
4OXH2MA
sse,'
SI47H
6150H
920IH
D"oS
D'
M2
SIS 2722
TI
T2
l();jWcre
50CfH
5OSlMn7
SSSiMn7
tl<kSIMn7
-BIS
"121'<12:1,./0
XI2CrNi26.20
Xl2CrNIMnI9.9
Xl2CrNiSit8.8
XISCrSl20.13
XtliCrSI25.20
X%ZCrltlo\'12.t
XZ2CrNil7
X5OCrMnNiN22.9
X79WCoIS.S
X82WMoG.5
X82W\'II.2
X125W\'12.4
t3CrMc4.4
t8Crltlll.TIS
25CrM04
6117
'"
--SAl:
1310
-AiSi
-
6OOl)'J
n.
---
T5
AISI
T5 ./oHlO
34CrM04
34C"4
AISI
11:.101$
5155H
36CrNIM04
51MuSlS
50X
5\IC,'
55NIC.MoV8
6X82C
f~IOO
-9260H
SOCrMoVll
3O)lnS
86SICr6
!$XHM
I .-.
----
'''''''''
""C"
SOCrll""
lOOCrNJl8
8SXC
40X
40xr
EE.VU.
flOA J RFA
4OCr4
4O~lnCr4
6OWC.\'7
'330"
""
--
5140H
51"
-5147
--
giS 2310
gIS 2754
--
---
-SIS 2;54
N55
---------
--