te vista Chilena de Derech o. Vol. 28 N" l. pp. 161-16 3 (200 1).

Secc in Juri sprudencia

Corte Suprema, 16 de enero de 2001

R ECURSO DE CASACIN EN EL fONDO ROL DE I NGRESO

MATERIA : Cl usulas de ace leracin; efec tos

ue produ ce la pres entacin de la dem anda ejecuiva; natur ale za de la facultad que tiene el acreelor para decl arar el ven cimiento antici pado del
:rdito ; prescripcin ex tinti va.
DO CTRINA : Voto de Mayora: Que la clusula
le acel eraci n. si bien se estableci en beneficio
el acreed or, ell a no contiene requi sito de ej erci:io alguno , por lo que debe entenderse que bast a
:on cu alqui er a declaracin de voluntad del acre e:lor por la que manifieste su intenci n de cobrar
:1 total de la deud a como si fuera de plazo venci:lo; en consecu enci a, debe entenderse que la ca :lucidad del pla zo se produjo el da 24 de octubre
:le 1994, cuando present la demanda de autos,
sin que sea menester la notificaci n de esta, por
:uanto se trata de una acto unilateral y la clusula
no contempla tal requi sit o para que se produzcan
sus efectos.

2857-99

Voto de Minora. del Mini stro sella r Jorge

Rodrguez: Que de acue rdo a la cl usul a de aceleraci n estipulad a en el pagar que sirve de ttulo
a la ejecuci n, la deuda equiv alente a U.F .
2.018 ,67 deb a pagarse en cuatro cuotas anuales
de capital y en ocho cuota s semes trales de inters,
conv ini ndose que el no pago de una o ms cuotas dara derecho al acreedor para exigir el pago
total de la obligacin que estuviere pendiente,
como se fuere de plazo vencido. As, en el referido pag ar no se estipul una sola fecha de vencimiento sino tanta s como correspondan a las cuotas convenidas en el mismo documento;
Que la mencionada cl u sula de aceleracin
con tiene una facultad entregada al acreedor para
ex igir el pago tot al de obligaciones adeudadas en
el caso que la deudora no pagare una cualquiera
de las cuotas . De est e modo , producido el incumplim iento de la deud ora, nac a la facultad del
acreedo r para hacer exigibles las obligacione s

COMENTA RIO:

LA FACULTAD DEL ACREEDOR DE DECLARAR EL VENCIMIENTO

ANTICIPADO DE UNA OBLIGACION, CONTENIDA EN UNA
CLAUSULA DE ACELERACION: SU NATURALEZA JURIDICA

Jorge Baraona Gonzlez

Profesor de Derecho Ci vil

RESUMEN
La manife staci n de voluntad del ac reedo r de dar por anticipado el vencimien to de una obligac in, si

bien constituye l/na acto unilateral. debe ser notificada al deudor, dado SI/ carcter de acto recepticio .
El deudo r debe sabe r que el vencimiento de SI/S obligaciones se ha ade lantado .

Esta sentencia de la Corte Suprema, con voto de minora del Mini stro seor Jorge
Rodrguez A., vuelve sobre un punto que me parece importante, cual es, por un lado la
naturaleza jurdica del acto por el cual el acreedor manifiesta su voluntad de acogerse a una
clusula de aceleracin o vencimiento anticipado del plazo de una oblig acin y por otro

162

REVISTA CHILENA DE DERECHO

pendientes de pago y antes de ello, obviamente,

no exista tal facultad . De all que la exigibilidad
anticipada de la obligacin no operaba en forma
automtica y ajena a su voluntad . Resulta evidente, entonces, que tal facultad estaba pactada en
beneficio del acreedor, de la cual este poda o no
hacer uso, porque en derecho nada le impeda cobrar judicialmente al deudor una o ms cuotas
vencidas e insolutas, en cuyo evento correra a
favor del deudor el plazo de prescripcin correspondiente a contar desde la fecha de exigibilidad

[Vol. 28

de cada cuota vencida. Parece errneo, entonces,

interpretar lo pactado en el pagar de autos en el
sentido que, por un simple atraso en el pago, de
cualquier cuota, el acreedor estuviera necesariamente obligado, de inmediato, a exigir el pago
total de la deuda insoluta, operando de antemano
una caducidad automtica del plazo futuro. Resulta absurdo que el acreedor, en vez de estimular
una facultad u opcin a su favor, terminare pactando una obligacin para s mismo, perjudicial a su
libertad de accin frente al deudor incumplidor;

determinar el momento en que se producen los efectos propios de la anticipacin. En el caso

estudiado, fijar el momento de la anticipacin tena capital importancia para acoger la prescripcin del todo o parte de la deuda.

ANTECEDENTES

La ejecutada opuso en primera instancia la excepcin de prescripcin de la obligacin

basada en que el acreedor habra hecho uso de la facultad de anticipar el plazo de cumplimiento de las obligaciones que tena en contra del deudor, con mucha anticipacin al momento en que requiri de pago al deudor. El Juez de primera instancia -Titular del 4 Juzgadc
Civil de Talca- rechaz la excepcin, y orden seguir adelante la ejecucin. Fue la Corte de
Apelaciones de Talca que conociendo del recurso de apelacin interpuesto por el ejecutado.
acogi parcialmente la excepcin de prescripcin, declarando extinguidas las cuotas de capital e intereses que haban vencido con ms de un ao de anticipacin a la fecha de requerimiento de pago, esto es, el da 7 de marzo de 1996. En contra de este fallo dedujo recurso de
casacin el propio ejecutado, porque aspiraba a que se le acogiera ntegramente la excepcir
de prescripcin, basado en que la demanda haba sido presentada con fecha 24 de octubre de
1994, da que deba ser considerado como el de anticipacin, y por lo mismo, a partir de 1,
cual se deban contar los plazos de prescripcin de las distintas cuotas del pagar. La Corte
Suprema acogi el recurso de casacin y dict la correspondiente sentencia de reernplazc
haciendo lugar totalmente a la excepcin de prescripcin opuesta por el ejecutado.
La naturaleza recepticia del acto del acreedor por el cual manifiesta su voluntad dI
acelerar el crdito.
Me parece que el fallo de mayora de la E. Corte Suprema es equivocado. Ha dicho en St
considerando 4, la sentencia de casacin:

"Que la clusula de aceleracin, si bien se estableci en beneficio del acreedor, ella n(

contiene requisito de ejercicio alguno, por lo que debe entenderse que basta con cual
quiera declaracin de voluntad del acreedor por la que manifieste su intencin de cobra .
el total de la duda como si fuera de plazo vencido; en consecuencia, debe entenderse que
la caducidad del plazo se produjo el da 24 de octubre de 1994. cuando present le
demanda de autos, sin que sea menester la notificacin de esta , por cuanto se trata d.
una acto unilateral y la clusula no contempla tal requisito para que se produzcan su.
efectos".
Para justificar el efecto anticipador que tendra por s misma la mera presentacin de 1;
demanda, la sentencia de casacin considera que la decisin de adelantar un plazo de venci
miento es un acto unilateral del acreedor, y que no contemplara la clusula correspondiente
requisito alguno para producir sus efectos. Pero no estoy conforme con esta conclusin. Lo:
argumentos que ha sostenido el voto de mayora, no me parecen suficientes.

2001]

BARAONA: LA FACULTAD DE ACREEDOR DE DECL AR AR EL VE NCIMIENTO .. .

163

En efecto, que sea unilateral el acto de anticipacin, supone que solo necesita la manifestacin de vo luntad del acreedor para que el acto nazca a la vida del Der echo y produzca sus
efectos, y sobre este extremo no creo que pueda existir mayor discrepancia doctrinal. Sin
embargo , aunque unilateral el acto de anticipacin del plazo, no por ello dej a de ser imprescindible darlo a conocer a su de stinatario . Como he sealado en otra oportunidad, se trat a de
un acto recepti cio '. es decir, que para producir el efecto querido por su autor es nece sario que
se le comunique al de stinatario, en est e ca so el deudor de la obligacin. La comunicacin o
intim aci n es un pre supuesto par a la eficacia del acto , no hace falta que el deudor notificado
acepte, co mo sera imprescindible si se tratare de un acto de naturaleza bilateral.
Adems, debe ten er se pre sente que clusula contenida en un pagar , que fac ulta al acreedor para anticipa r el vencimiento de las obligaciones contenidas en l , de concurrir determi nad as ci rcuns tancias, supone una facultad entregada al acreedor para alte rar un aspecto de la
obli gaci n , como es el momento de su cumplimiento. En el caso an aliz ado , el acreedor est aba
autoriza do a decl arar la aceleraci n de algunas cuotas de capital e intereses del crdito, por
efecto del incumplimiento del deudor. Como se trata de una clusul a facultativa y, por lo
tanto, que precisa de la voluntad del acreedor debidamente manifestada, par a que sea verd aderamente eficaz, dad a la modificacin que ella produce en el plazo de cumplimiento, es
obvio la nec esid ad de que el deudor sepa de tal alteracin , por ello sus efe cto s no podran
produ ci rse mientras el acto no se le intime. No es posible alterar un programa pre stacional ,
sin que el hecho que lo produce -la voluntad del acreedor- se pongan en conoci mie nto de
quien va a afectarle tal modificaci n .
Por ello, no creo que baste la sola presentacin de la demanda para que se ent ienda
antici pado el ven cimiento del plazo para cumplir un a obligacin, porque, si bien es cierto qu e
la voluntad anticipadora est suficientemente expresada en el escrito que contiene la dem an da, no puede perderse de vista que tal acto no ha generado la rel acin jurdica procesal -falt a
an la notificacin de la dernanda-, tanto as que el demandante puede ret irar la demanda sin
nece sidad de que lo con sienta el demandado. Si de hecho se retira la demanda, no se habr
trab ado la liti s, y debera concluirse que el ac reedor des estim la intencin de anticipar el
cobro. Por ello, estimo que razona correctamente el Mini stro seor ' Rodrguez en su voto de
minora. Tanto as que en el caso que estudi amo s, el acreedor tard ms. de do s ao s en
notificar el requerimiento de pago, lo que denota una ciert a co mplacencia para con el deudor
que no le ha pagad o, actitud de co nsi deraci n, que no le deb ier a signi ficar a la postre un
perjuicio.

LA BUENA FE

Es ms, me parece que es contrario al principio de buena fe que obliga a las partes, y en
particular al deudor, que este invoque la pre scripcin extintiva como modo de extinguir las
obli ga ciones que le afectan, sobre la base de una pre sunta aceleracin del vencimiento de la
exigibilidad de las mism as, en circunstanci a que dicho deudor no ha sido requerido efectivament e de pago , y por lo mism o, puede entenderse que ha existido una cierta tolerancia del
acreedor para con el retraso.
Por lo expuesto , estimo que en el ca so analizado debi seguirse la do ct rina que sienta el
voto de minora . La sente ncia deb i entender que la pre sentacin de la demanda no tuvo por
efecto cau sar la aceleracin de los crditos, ni en todo ni en parte. Fue la fech a del requ erimiento del pago al deudor, la oportunidad a partir de la cua l se pudo contar el plazo de
prescripcin , conforme con las regl as propias de los pagar.

I Cfr. " La exigi bilidad de las obligac iones: Nocin y Principales presupuestos (co n especia l nfasis en las cl usulas
de ace leracin)", Revist a Ch ilen a de Derecho, Vol. 24 N 3 (pp. 503-523), p. 514 ; ta mbi n Cl emente MEORO,
Los sup uestos legales de vencimiento anticipado de las obligaciones , Tirant Lo Blanch, Valencia, 199 1, p. 272 .