Professional Documents
Culture Documents
Uno cree que ya se escribi mucho o casi todo sobre el tema, que ya es
algo sabido sobre lo cual no vale mucho la pena detenerse una vez ms,
sin embargo mucha, pero mucha gente me pregunta de qu se trata eso
de la acusmtica. Voy, entonces, a dedicarle unas breves lneas a este
tema.
El origen de la palabra se remonta a los discpulos de Pitgoras, que
escuchaban sus lecciones sin verlo: la idea era que se concentraran en
su voz y no en su imagen. Esta situacin, que muchos de mis alumnos
seguramente agradeceran, dio lugar a la utilizacin de la palabra
acusmtica como aquella en donde se escucha un sonido sin ver, sin
reconocer,
su
fuente.
Esto implica un cambio radical en la forma de escuchar. Sin darnos
cuenta, solemos escuchar un sonido e inmediatamente pensamos en
qu o quin lo est generando. Si bien eso es parte de un aprendizaje
auditivo importante, pensemos en el reconocimiento de los distintos
instrumentos, sin embargo limita un poco el centrarse en el sonido en s
mismo.
Dicho de otra forma, cuando vemos una luz de color rojo, no decimos
que lindo (o bonito) que es ese foco sino que lo decimos de esa luz. O
sea vemos lo que esa fuente emite y no la fuente en s. No suele ocurrir
lo mismo con el sonido. Por eso es que es muy difcil tratar de explicar
cmo es un sonido sin asemejarlo a alguna fuente sonora, a un
instrumento,
sea
de
los
tradicionales
o
no.
Por otro lado para poder escuchar atentamente un sonido, sus
cualidades, necesitamos repetirlo ms de una vez, situacin
absolutamente impensable sin un elemento central en la historia sonora
del
siglo
XX:
el
grabador,
sea
digital
o
analgico.
Y al escuchar un sonido grabado, registrado, ya no vemos su fuente por
lo que podemos escuchar el sonido en s mismo. Con lo cual cualquier
sonido grabado es potencialmente utilizable como sonido musical, ms
all de los instrumentales. Esto es lo que posibilit la expresin msica
acusmtica.
Por supuesto que esto plantea una gran cantidad de cuestiones y
planteos, como el tema de la referencialidad, el discurso, la unidad de
los materiales... pero, la idea era empezar con unas breve lneas a
conversar
sobre
el
tema.
aprendiendo
de
esto,
otro tipo de energas, como la luz. Por mucho que bata mis palmas
a velocidades increbles nunca sern luz. El sonido se propaga por
molculas y la luz es energa electromagntica, lo digo por los
"alucinados" de la nueva era que intentan unir colores con sonidos
por aquello de relaciones de frecuencia ). Salu2.
Carmelo saitta
Cuando nos referimos a las artes ptico-cinticas solemos privilegiar al cine, tal
vez porque su industrializacin hace pensar en grandes desarrollos y en grandes
conquistas, lo que supone un gran avance en el campo de las ideas. No siempre
es as. La produccin industrial no acepta ms que aquello que puede ser
asimilado y entendido masivamente. No es que queramos negar las conquistas,
pero stas siempre han sido originadas en las producciones de autor y no siempre
se ha dado un "deslizamiento" de un tipo de producto a otro.
A este producto, como a cualquier otro fenmeno cultural, podemos considerarlo
como un hecho de comunicacin, y cuando se privilegia la comunicacin se lo
hace en detrimento de la informacin. Dicho de otro modo, a mayor comunicacin,
menor informacin, mayor redundancia, mayor pobreza. Es fcil ver la puja, la
constante tensin entre pensamiento banal y pensamiento original, entre
estereotipos y verdaderas obras de arte. Es necesario establecer, en ltima
instancia, qu es lo que se quiere comunicar y a qu tipo de informacin vamos a
hacer referencia.
Michel Chion, en su libro La Audiovisin, nos plantea, entre otras cosas, dos
problemas: a) el contrato audiovisual, b) la ausencia de unidad de sentido de la
banda sonora. Es este segundo tema el que intentar abordar en este artculo.
El texto
El texto no slo es soporte de un significado, tambin es una estructura sintctica,
una formalizacin en el tiempo, un hecho rtmico. Tiene, con su sentido, los
elementos infexivos y expresivos de la msica. No slo es portador de una idea,
de un pensamiento, de una significacin; es, adems, portador de relaciones
afectivas, plsticas y sonoras. El texto debe ser dicho y debe ser odo. Pensemos
de cuntas maneras diferentes puede decirse un mismo significado. Alguna de
estas maneras nos permitirn valorizar ms otros aspectos: el plstico, el sonoro,
el rtmico, el expresivo, etc. El texto debe "sonar", tiene que ser concebido como
una "msica"; slo as podr producir motivaciones, asociaciones, sensaciones,
imgenes de gran riqueza expresiva; slo as podremos transformarlo en un objeto
de seduccin.
Como conclusin digamos que el texto -que es una de las cadenas lingsticas
que conforman la banda sonora- slo tendr posibilidad de ser articulado con el
resto del material sonoro cuando se valoricen aquellas cualidades que estn ms
all de su significado. Slo entonces lo podremos pensar como secuencia sonora,
como una cadena articulada de sonidos.
La msica
Es otra de las cadenas lingsticas que forman parte de la banda sonora. La
msica es un arte autnomo y como tal es portador de sus propias significaciones.
Sus cualidades son capaces de provocar proyecciones sentimentales que
dependen, eventualmente, de la cultura del oyente. La msica presenta un doble
aspecto: uno esttico-formal, otro simblico-inconsciente. Es este ltimo el que
provoca que las estructuras simblicas inarticuladas de la mente profunda emerjan
a la conciencia y se transformen en gestalt articuladas, haciendo que la obra
artstica pierda su verdadero sentido para transformarse, muchas veces, slo en
un estilo u ornamento. Digamos, entonces, que toda msica conocida, o
relativamente nueva, que presente analogas estructurales con otras conocidas, al
valerse de la misma huella mnmica provocar las mismas asociaciones o
imgenes mentales, por lo que ser difcil integrarla orgnicamente a la factura de
conjunto que una obra audiovisual requiere. Una msica temtica equivale a una
determinada imagen figurativa de la cual es imposible desprenderse; de all la
necesidad de que la msica sea esencialmente nueva para que se integre sin
producir los estereotipos. No obstante, todava no habremos resuelto aquellos
problemas inherentes a la unidad de la banda sonora y que vincularn a la msica
con el resto del material sonoro. Tarkovski, hablando de la utilizacin de la msica
en su filme "El Espejo" dice:
En cambio, la msica instrumental es un arte tan independiente, que resulta
mucho ms difcil de integrar en una pelcula, convirtindola en un elemento
orgnico de sta. Su uso siempre es un compromiso; siempre es ilustrativa.
Adems, la msica electrnica se puede perder en el mundo sonoro de una
pelcula, esconderse detrs de otros sonidos, parecer algo indeterminado; puede
parecer la voz de la naturaleza, la articulacin de ciertos sentimientos, puede
asemejarse tambin al respirar de una persona. Lo que quiero destacar es la
indeterminacin. El tono sonoro debe mantenerse en una indecisin, cuando lo
que se oye puede ser msica o una voz o slo el viento (1991).
La cita va mucho ms lejos que mi enunciado anterior. No slo no podemos
pensar en la msica temtica, sino tampoco en aquellas msicas que usan en su
construccin sonidos o giros instrumentales caractersticos, si lo que queremos es
integrarla con el resto del material sonoro de la banda. Tambin a Nol Burch le
preocupa este problema:
All donde la msica tonal, con sus formas preestablecidas, sus fuertes
polarizaciones armnicas y su gama de timbres relativamente homognea no
poda ofrecer sino una continuidad autnoma, 'al margen' de la imagen, pegada a
los dilogos y a los ruidos, o bien un sincronismo del gnero dibujo animado, la
msica serial ofrece la factura ms abierta posible: en sus intersticios, todos los
restantes elementos sonoros pueden venir a ubicarse con una perfecta
naturalidad, y pueden completar idealmente las estructuras 'irracionales' de la
imagen bruta as como las estructuras ms racionales, de la planificacin (1985).
Burch intuye el problema y su posible solucin: una necesaria flexibilizacin de la
msica y su posible acercamiento a los otros lenguajes acsticos.
Si consideramos ahora al texto como un lenguaje sonoro, y la msica la
desplazamos del nivel de significacin autnoma a otro nivel donde prevalezca el
tratamiento del sonido, en lugar del tratamiento temtico, podremos lograr un
acercamiento entre ambas cadenas lingsticas. La falta de correspondencia
estructural entre la cadena acstica verbal y la musical es uno de los factores que
hacen que la banda aparezca fragmentada, discontinua.
Segn Henri Pousseur cada sonido nos cuenta toda una pequea historia (1984).
Me gustara agregar que son varias las historias que un sonido cuenta; pero en
caso de ser una, no necesariamente es la misma para cada oyente. Pierre
Schaeffer, ha desarrollado una visin muy particular sobre aquellos aspectos del
sonido que interesan a nuestros fines en su Tratado de los Objetos Musicales, y si
algo faltara en l, Michel Chion, en su excelente trabajo La Audiovisin se extiende
profusamente no slo sobre sus posibilidades sino tambin sobre su relacin con
la imagen. No obstante el problema de la banda sonora ha sido an poco
estudiado.
La sonorizacin
Consiste en de dar cuenta auditivamente de aquello que se ve en la imagen.
Podemos decir que su lgica constructiva depender de la lgica de las acciones
de las cuales el sonido forma parte. Este remitir a una experiencia cotidiana, este
poder de evocacin que ciertos sonidos tienen, de algn modo los vuelve
"inaudibles". Pero sabemos que los sonidos no estn en la banda, que hay que
ponerlos luego, que ningn sonido de la banda es "real", que en todo caso sern
verosmiles, crebles. Sera posible, entonces, dar al sonido otras cualidades,
valorizar otros aspectos con el fin de otorgar a los sonidos otros valores:
informativos, expresivos, formales, etc.
No es mi intencin negar la cualidad evocativa del sonido, la cualidad causal,
como la llama Chion, dado que es la que nos permite "narrar" con el sonido en
ausencia de la imagen, la que nos permite dar cuenta del "fuera de campo" Por
qu no contar simultneamente lo que est pasando a la derecha o a la izquierda
de la imagen, lo que pasa a su alrededor? Por qu usar slo una evocacin por
vez? Por qu limitarnos al uso "realista" o "naturalista"? Schaeffer, en su tratado,
nos dice que el sonido tiene una doble reduccin: "funciona" como ndice (evoca) y
a la vez manifiesta sus cualidades acsticas. Vincula estos dos niveles de
informacin a dos formas de escucha diferentes: el escuchar ordinario y el
escuchar reducido respectivamente. Veamos qu dice Chion al respecto:
...la escucha reducida tiene la inmensa ventaja de ampliar la escucha y de afinar el
odo del realizador, del investigador y del tcnico, que conocern as el material de
que se sirven y lo dominarn mejor. En efecto, el valor afectivo, emocional, fsico y
esttico de un sonido est ligado no slo a la explicacin causal que le
superponemos, sino tambin a sus cualidades propias de timbre y de textura, a su
vibracin (1993: 38).
Comencemos por decir que un sonido presenta siempre ambas cualidades
aunque prevalezca un aspecto sobre el otro, en general el evocativo. Esta
situacin es la que genera cierta ambigedad (aspecto ya de por s interesante).
Tambin debemos considerar el concepto de acusmtica, concepto desarrollado
por Schaeffer y que Chion cita como aquella condicin
"...en la que se oye el sonido sin ver su causa..." y que "...puede modificar nuestra
escucha y atraer nuestra atencin hacia caracteres sonoros que la visin
simultnea de las causas nos enmascara, al reforzar la percepcin de ciertos
elementos del sonido y ocultar otros. La acusmtica permite revelar realmente el
sonido en todas sus dimensiones" (1993: 39).
Como vemos, la acusmtica consiste en el "ocultamiento" de la causa o fuente,
pero la no identificacin de la fuente slo es posible si en el oyente no ha existido
antes una experiencia sensible que le permita vincular el sonido con su causa.
Existen en este punto dos problemas: el deslizamiento que se puede producir
entre la percepcin de una cualidad evocativa y su extraamiento; que el oyente
atraviese el referente para "escuchar" sus cualidades acsticas. Este aspecto (el
de la cualidad acstica) se vuelve importante, no para una escucha ordinaria (la
Pensemos que el cine fue sonoro cuando se pudo grabar el sonido en el mismo
soporte que la imagen (necesidad de sincronismo) y que este proceso ha
experimentado varias transformaciones como consecuencia del desarrollo tcnico
de los sistemas de grabacin y reproduccin. Dichos adelantos, que tambin
permiten la produccin y modulacin de los sonidos, son usados por los
diseadores con el fin de desarrollar creativamente su tarea, generando un ciclo
de realimentacin constante: necesidad-bsqueda, hallazgo-aplicacin. Es as
como en algunas pelculas de los ltimos 30 aos o en otros productos
audiovisuales de concepcin ms potica que narrativa es fcil comprobar que
cada vez se usan ms los sonidos acusmticos, cuya ventaja reside en su falta de
denotacin o al menos, en la no referencialidad por parte de la mayora de los
oyentes. Esta carencia se transforma en una ventaja a la hora de disear, ya que
por su reduccin, esencialmente connotativa, se hace posible desarrollar un nivel
potico mediante asociaciones metafricas capaces de desencadenar imgenes
nuevas y originales. Si se hace un anlisis de diferentes secuencias flmicas es
posible observar por lo menos tres maneras diferentes de uso de los sonidos
acusmticos:
Los que no corresponden a la causa observable en la imagen y que, por el
fenmeno de sncresis, son asimilados por el efecto sonoro de la causa que se
visualiza (Bergman, Jeunet-Caro, Carax, Poliak, Tarkovski, etc.)
Los que no responden a las causas visibles, pero tampoco pertenecen al fuera de
campo en el sentido de dar cuenta de otros acontecimientos fuera del encuadre
visual. Los que no tienen un "valor" ndice, no pertenecen al campo, pero
producen una reaccin (o son consecuencia de ella) en los personajes o seres
animados que estn en el campo. Tambin se observa un uso diferente de estos
sonidos segn el gnero: narrativo, documental, dibujo animado, experimental,
video-arte, etc., e incluso usos diferentes dentro del mismo gnero. Se les da un
mayor uso y creatividad, en la medida en que se les ha otorgado mayor
importancia y se usan para mediar entre el sonido referencial y el sonido musical.
Es menor un uso estructural ya que son pocos los casos donde son observables
factores constructivos implcitos en la banda sonora.
Como no tienen ningn valor como indicio ni correspondencia con ninguna causa
visual, la inclusin de estos sonidos en la secuencia sonora nos obliga a
preguntarnos en qu medida constituyen una clase particular de sonidos y cul es
el sentido de su inclusin. Ya dijimos que Pierre Schaeffer los llam sonidos
acusmticos (1988) categorizndolos, de esta manera, como una clase particular
de sonidos pero, como ya hemos dicho en un trabajo dedicado a la banda sonora
(2002:29),para nosotros estos sonidos no son aqullos cuya fuente no se ve, sino
aqullos en los que sta no se puede identificar. En el cine no son slo aquellos
sonidos cuya fuente est fuera de campo, sino los que no tienen ndice, los que
carecen de referencialidad, aquellos cuya causa se desconoce; de lo contrario,
todos los sonidos grabados seran acusmticos puesto que la fuente nunca est
presente, con lo cual el concepto carecera de sentido. Podramos decir, en
principio, que este tipo de sonidos se usa con sentido expresivo. En los lenguajes
audiovisuales una estructura sonora sera pobre si se limitara a incluir los sonidos
cuyas causas estn implcitas en la imagen. Otro uso -y ste tal vez sea el ms
interesante- es el que se hace con un sentido constructivo y formal ya que por su
particular condicin pueden mediar entre los sonidos ndice y los sonidos
musicales asumiendo un rol estructural en superposicin o en sucesin.
Se los incluye para lograr un cierto espesor semntico, para funcionar como
factores de enlace, de extraamiento, de sustitucin o tambin para establecer un
criterio de analoga. A partir de la observacin hemos podido establecer la
siguiente clasificacin de los sonidos acusmticos:
- Sonidos acsticos procesados o sonidos electrnicos que reemplazan a los
sonidos correspondientes a determinadas causas "en cuadro" y que, por el
fenmeno de sncresis, se asocian a dichas causas (analoga).
- Sonidos procesados que desnaturalizan la fuente original y por lo tanto su
reconocimiento.
- Sonidos fuera de campo, de fuente no reconocible (extraamiento).
- Sonidos que no pertenecen al campo y que se asocian con l a travs de un
indicio visual pudiendo estar relacionados con la interioridad de un personaje
(dolor, estado anmico, reaccin, etc.)
- Sonidos que se asocian a objetos, artefactos o seres no existentes y que -una
vez establecida la asociacin- pueden anticipar su aparicin o dar cuenta de ellos.
- Sonidos que se integran a otro u otros sonidos, magnificando el carcter
expresivo sin afectar sustancialmente lo narrativo.
- Sonidos "musicales" (instrumentales o electrnicos) que no se constituyen en
fragmentos musicales, que median entre los "sonidos ambiente" y la msica y que
pueden oficiar de seales, de puntuacin o de enlace.
- Sonidos que plantean espacios irreales o desconocidos.
se articula de manera sistemtica cada factor que interviene, sea del orden que
sea.2
Es aqu donde, ms all del nivel metafrico, este tipo particular de sonido
adquiere cada da mayor importancia dada su originalidad y su no
correspondencia con causas reales (podemos considerar al lenguaje audiovisual
una metfora virtual de accin, ms all de la "proyeccin sentimental" que pueda
producir). Como hemos dicho, estos sonidos se obtienen por sntesis electrnica o
por procesamiento de sonidos acsticos desvirtuando su referencia a la fuente
original hasta hacerla irreconocible. Veamos ahora ms en detalle lo observado:
Existen sonidos acsticos procesados o sonidos electrnicos que reemplazan a
los sonidos correspondientes a determinadas causas "en cuadro" y que, por el
fenmeno de sncresis, se asocian a dichas causas (analoga). Como ya hemos
dicho anteriormente, los sonidos que integran una banda audiovisual casi nunca
corresponden a la causa que vemos en la imagen (posproduccin). S deben ser
verosmiles, crebles, pero nada impide "forzar" cada sonido hasta un grado de
transformacin tal, que si los escuchramos aislados de la imagen nos resultara
muy dificultoso asociarlos a la misma (causa). Este distanciamiento debe producir
forzosamente una nueva significacin; se trata de valorizar una accin
potencindola a travs de las cualidades del sonido.
Existen sonidos procesados de modo que se llega a dudar sobre las fuentes que
los originan al punto de poder pensar que provienen de otras. La diferencia con el
tipo anterior reside es que en este caso al espectador se le crea una incertidumbre
porque no puede vincular el sonido con la fuente presente en la imagen ya sea
porque no est en sincro, porque no coincide con la accin o porque el efecto
acstico no coincide con la causa que se muestra. Podramos considerar a esta
ltima relacin un caso extremo, donde la imagen nos muestra una fuente, pero el
sonido que se escucha como consecuencia pertenece a otra (analoga formal o
tmbrica), con un grado de alejamiento que hace dudar del origen o ms bien nos
remite a ms de uno posible, creando un fuerte grado de ambigedad por dems
interesante.
El grupo de sonidos que sigue es el perteneciente al fuera de campo de fuente no
reconocible (extraamiento). Es a nuestro entender el grupo de los sonidos
esencialmente acusmticos, en la medida en que no es posible asociarlos con una
fuente conocida y que no tienen vinculacin con ningn indicio visual, sea ste
referido a una fuente sonora, a un gesto, accin, etc. Por lo tanto, debemos
considerarlos como fuera de campo sin referencia a fuente conocida y que
producen un extraamiento El uso de estos sonidos es ms habitual en las
que tal msica, por sus caractersticas, por aquello que le es inmanente, puede
asumir determinada funcin en tal o cual secuencia flmica? Puede la msica
resignificar el sentido de una secuencia? Bien, comencemos por decir que una
msica no resignifica una imagen. Lo que en realidad sucede es que el espectador
recibe diferentes estmulos independientes, los que son decodifcados -en funcin
de su especificidad- por canales diferentes: el texto (con su significado, su
significante, su infexin, etc.), los movimientos de los actores, las imgenes,
encuadres y movimientos de cmara, la iluminacin, etc. Los sonidos (con su
cualidad de indicio y su cualidad acstica) sean estos en cuadro o fuera de
cuadro, y la msica, la que aporta su particular proyeccin sentimental. Todos
estos estmulos diferentes, pertenecientes a lenguajes diferentes que son
percibidos simultneamente por el espectador y que terminan por configurar una
unidad polismica particular, metfora de la experiencia vivida de su conciencia.
De all la reserva de Tarkovski en el uso de la msica instrumental, reserva que se
funda en el conocimiento de que la msica es portadora de sus propias
significaciones y que stas no siempre se corresponden con el resto de la
informacin. Para l se adaptaba ms al lenguaje cinematogrfico la msica
electroacstica. Al referirse a su filme El espejo dice:
...la msica electroacstica, que en mi opinin encuentra muchsimas aplicaciones
en cine. Queramos que sonara como un eco lejano; como lamentos y sonidos
extraterrestres expresando un sucedneo de la realidad y a la vez estados
anmicos concretos, con sonidos que reprodujeran con mucha exactitud el sonido
de la vida interior. (Tarkovski, 1996).
Es evidente que Tarkovski era consciente de que la msica tiene sus propias
"significaciones" para el auditor y que las mismas no se prestan a una integracin
con el lenguaje flmico, en este sentido, si se analiza su filmografa se observa un
menor uso de la msica instrumental con una especial particularidad: reduce los
dems lenguajes a su mnima expresin (El espejo, Nostalgia, El sacrificio).
En sntesis, podemos decir -dado que Tarkovski no ignoraba el habitual uso de la
msica en el cine- que para sus creaciones flmicas l consideraba necesario
construir una msica que no actuara sobre las huellas mnmicas, engramas
mentales del espectador, que fuera capaz, en ausencia de las mismas, de producir
nuevas imgenes mentales capaces de integrarse de manera ms orgnica al
lenguaje flmico.
Aqu cabe otra pregunta: hay un solo "lenguaje flmico? y si hay un solo lenguaje
cul es la diferencia entre gneros?
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
7. Coln Perales, C; Infante del Rosal, F; Lombardo Ortega, M. (1997). Historia y Teora de la
Msica en el cine. Presencias afectivas. Sevilla: Alfar.
[ Links ]
8. Eco, U. (1996). Seis paseos por los bosques narrativos (Harvard University, Norton Lectures
1992-1993). Barcelona: Editorial Lumen.
[ Links ]
9. Langer, S. (1966). Los problemas del arte. Buenos Aires: Ediciones Infinito.
[ Links ]
10. Metz, C. (1969). Estructuralismo y esttica. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visin.
[ Links ]
11. Mitry, J. (1978). Esttica y psicologa del cine. Madrid: Siglo XXI de Espaa.
12. Pousseur, H. (1984). Msica, semntica, sociedad. Madrid: Alianza.
13. Quenau, R. (1996). Ejercicios de estilo. Madrid: Ctedra.
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
14. Saitta, C. (2002). La banda sonora. Apuntes para el diseo de la Banda Sonora en los
lenguajes audiovisuales. Captulo El sonido. Buenos Aires: Facultad de Arquitectura, Diseo y
Urbanismo, UBA.
[ Links ]
15. Schaeffer, P. (1986). Tratado de los objetos musicales. Madrid: Editorial Alianza S.A.
[ Links ]
16. Tarasti, E. (1994). A Theory of Semiotics. Indiana: Indiana University Press.
17. Tarkovski, A. (1996). Esculpir en el tiempo. Madrid: Rialp.
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
Recursos Electrnicos
19. Pereyra, F. y Pineau, S. El cine y la msica clsica. Disponible en:
http://cinematracks.ifrance.com/articulos.htm
[ Links ]
20. Snchez, O. J. (2002). Msica e Imagen. San Luis: Universidad Nacional de San Luis.
Disponible en: http://prodmusical.unsl.edu.ar/apuntes/La%20musica%20en%20el
%20cine.pdf
[ Links ]
Andreaferreiro's Blog
Pintando mi voz
[1] Jmblico, Vida Pitagrica, Protrptico, Editorial Gredos, Madrid, 2003, pp. 64-66.
[2] Matemtica, del griego (mthma), que quiere decir campo de estudio o
instruccin.
[3] De la palabra griega (acousma), que significa sonido del que no se conoce la
causa; percepcin auditiva. (A diferencia de los matemticos, ellos no haban estudiado a
fondo la ciencia, slo la escuchaban).
[4] Peignot frecuentaba al Grupo de Investigacin de Msica Concreta (Groupe de
Recherche de Musique Concrte), fundado por Pierre Schaeffer, Pierre Henry, y el
ingeniero de sonido Jacques Poullin..
[5] Chion, Michel, Guide to Sound Objects: Pierre Schaeffer and Musical Research,
[English translation by John Dack and Christine North, 2009], Institut National de
LAudiovisuel, Editions Buchet Chastel, Paris, 1983, p. 11.
[6] La envolvente sonora se refiere a la evolucin de la amplitud de cualquier sonido
determinado por cuatro parmetros: ataque, decaimiento, sostenimiento y relajacin. El
timbre se refiere al matiz del sonido determinado principalmente por la frecuencia o la
tonalidad.
[7] Citado en: James, Richard, Interview with Pierre Henry, en Expansion of Sound
Resources in France, 19131940, and Its Relationship to Electronic Music, Doctoral thesis,
University of Michigan, note 91, p. 79.
[8] Objetos sonoros: entendidos como toda identidad perceptible audiblemente, o bien, todo
aquello que se oye por el simple hecho de orse. Explicados en el Trait des Objets
Musicaux (Tratado de los Objetos Musicales), de Pierre Schaeffer, 1966.
[9] Tambin estudiada por Michel Chion como escucha causal: escuchar un sonido por su
causa.
[10] Edmund Husserl, filsofo austriaco fundador de la fenomenologa trascendental,
propuso en su publicacin Ideas I, la posibilidad de acceder a la subjetividad trascendental
o conciencia pura mediante una serie de reducciones: la epoj. Haciendo esto, se deja a un
lado, se suspende o se pone entre parntesis todo aquello que no es la cosa, para que la cosa
se exprese en s misma.
[11] Chion, Michel, Guide to Sound Objects: Pierre Schaeffer and Musical Research,
[English translation by John Dack and Christine North, 2009], Institut National de
LAudiovisuel, Editions Buchet Chastel, Paris, 1983, pp. 28-30.
[12] Chion, Michel, El Sonido: Msica, cine, literatura, Paids, Barcelona, 1999, pp.
251-252.