POETICA EN LA COMUNICACION

Roman
Jakobson;
Mosc, (11-10
1896 Boston, USA,
18- 7- 1982)
Ensayos
lingstica
General
/1963/.

Potica del lenguaje

Funcin potica: El acto de comunicacin est centrado en el
mensaje mismo, en su disposicin, en la forma como ste se
trasmite. Entre los recursos expresivos utilizados estn la rima,
la aliteracin, epteto.
Potica transaccin compleja en el nivel semntico, morfolgico
y fontico del lenguaje
Relacin entre el objeto expresado y los medios de expresin.
El contenido solo se muestra a travs del medio. Contenido est
sometido al trabajo esttico y participa del efecto esttico
(V. Zirmunbskij)
El objetivo esttico se encuentra en la conciencia de la
colectividad, es parte de su referente ( J.Mukarovsky)

Trasmisin y composicin de la
potica tradicional oral
Millman Parry
(1902-19359
Albert Lord
(1912-1991)
Teora oral
formulaica

Estudios sobre los procesos que involucran la

transmisin de la cultura expresiva oral son
desarrollados por Milman Parry y Albert Lord
en relacin con la actuacin del guslar y la
composicin de la pica serbia en la ex
Yugoeslavia

Momento de la actuacin (performance)

El escenario contexto interaccional
El proceso de trasmisin y
composicin del arte verbal
Composicin e improvisacin oral (a
cumulativa, mtrica, estrofas, versos,

rima, repeticiones, paralelismo, eptetos,

frmulas apertura cierre)

Etnografia de la comunicacin
Dell Hymes
(1927-2009

USA)

Hymes, desarroll un modelo importante

para ayudar en la identificacin y
etiquetado de los componentes de la
interaccin lingstica, que deriva de su
afirmacin de que para hablar una
lengua correctamente, no slo se necesita
aprender su vocabulario y gramtica,
sino tambin el contexto en que se
utilizan las palabras.

El modelo comprende 16 componentes

que se pueden aplicar a muchos tipos
de discurso: forma del mensaje;
contenido del mensaje; ambiente;
escena; hablante/emisor; remitente;
oyente/receptor/audiencia;
destinatario; propsito (resultado);
propsito (objetivos); cdigo; canales;
formas de habla; normas de
interaccin; normas de interpretacin, y
gneros.

Speaking

Setting and Scene =======> Ambiente y

escena
Participants =====> Participantes
Ends =====> Finalidades
Acts Secuens ===> Secuencia de actos
Key =====> Clave
Instrumentalities ===> Instrumentos
Norms =====> Normas
Genre =====> Gnero

Actuacion folklrica

Richard
Bauman

Modo de comunicacin estticamente marcado y

realzado, enmarcado de una manera especial y
puesto a exhibicin /evaluacin de la audiencia
Un intrprete competente transmite un mensaje
resaltado estticamente (potico)
Enmarcndolo dentro de qu contexto debera ser
interpretado.
Para una audiencia que lo evala
Adems son repetibles pero no automticamente
sino con innovaciones y transformaciones
Actuaciones se relacionan con gneros.

Para Dell Hymes

los gneros son expectativas
estructuradas de intercambio (rutinas)
reconocidas por la tradicin, que se
pueden dar en distintos tipos de
eventos/actos de habla conforme a las
reglas de uso.

"marcos de orientacin en los

procedimientos interpretativos y
conjuntos de expectativas que no son
parte de la estructura del discurso, sino
que son parte de las maneras en que
los actores se relacionan con el uso el
lenguaje". (Hanks 1987)

Los gneros no solo son centrales en la

comunicacin sino, tambin, en la construccin
social de la realidad. Si la comunicacin es
clave para la trasmisin del conocimiento de la
sociedad, los gneros tienen un papel central
porque en ellos se encuentra localizado y
elaborado buena parte de dicho conocimiento.
Es la trasmisin de los gneros, en tanto
patrones convencionales que orientan
expectativas e interpretaciones, lo que posibilita
la tradicionalizacin de aquel conocimiento
considerado relevante por la comunidad
(Luckman 1992 )

GENEROS FOLKLORICOS

Son socialmente
compartidos y ofrecen
Patrones orientativos
Procedimientos
interpretativos
y conjuntos de
expectativas que las
personas que los
emplean conocen.

Expresan identidades
sociales
Cosmovisiones
Memorias colectivas
Viven a travs de la
actuacin
Circulan a travs de
canales intersubjetivos