Professional Documents
Culture Documents
HISTORIA
Argentina y el mundo
La primera mitad del siglo xx
ES
4. ao
HISTORIA
Argentina y el mundo.
La primera mitad del siglo xx
ndice
3FDVSTPTQBSBMBQMBOJGJDBDJO
QHt%PDVNFOUPTQBSBTFHVJSUSBCBKBOEP
QHt5FYUPTMJUFSBSJPTQBSBTFHVJSUSBCBKBOEP
QHt$JOFDMVC
QH
ISBN 978-950-46-2334-2
1. Gua Docente. 2. Historia. I. Cristina Viturro, adapt.
CDD 371.1
Expectativas de logro
Contenidos
Estrategias didcticas
El imperialismo
$PNQSFOEFSMPTDBNCJPTFOFMTJTUFNBNVOEJBMRVFIBDFORVFEFM*NQFSJPJOGPSNBMTF
MMFHVFBMJNQFSJBMJTNP
$POPDFSEJWFSTBTBQSFDJBDJPOFTTPCSFFMNJTNPDPODFQUP
3FMBDJPOBSDBVTBTFDPONJDBTZDPOTFDVFODJBTQPMUJDBT
3FDPOPDFSMBTEJGFSFOUFTGPSNBTEFHPCJFSOP
DPMPOJBMZTVTDPOTFDVFODJBT
"OMJTJTZDPNQSFOTJOEFUFYUPTEFMBQPDBFTUVEJBEB
DPNQBSBOEPEJGFSFOUFTQVOUPTEFWJTUB
TPCSFFMDPMPOJBMJTNP
"OMJTJT EF UFYUPT EF IJTUPSJBEPSFT "OMJTJT EF
JNHFOFTEFQPDB
*OWFTUJHBDJOEFMDBTPEFMBQBSUIFJEFO4VEGSJDB
-FDUVSBZDPNQBSBDJOEFNBQBT
Amrica Latina a
comienzos del
siglo xx
&MQFOTBNJFOUPOBDJPOBMJTUBZBOUJJJNQFSJBMJTUBEF.BSU
&MOFPDPMPOJBMJTNP
-BFDPOPNBBHSPFYQPSUBEPSB-BTFDPOPNBTEFFODMBWF
&MEPNJOJPEFMPT&TUBEPT6OJEPTFO"NSJDB-BUJOB
&MDBTPEF$VCB-BEPDUSJOB.POSPF-BQPMUJDBEFMHBSSPUF
-B%PDUSJOB%SBHP
&M$BOBMEF1BOBN-BTJOWFSTJPOFTOPSUFBNFSJDBOBT
$SJTJTEFMPT&TUBEPTPMJHSRVJDPT
&MNPWJNJFOUPPCSFSPZMBSFGPSNBVOJWFSTJUBSJB
La Revolucin
Mexicana
&MQPSGJSJBUPMBDPOTPMJEBDJOEFM&TUBEPZMBNPEFSOJ[BDJOFDPONJDBEFTJHVBM&MMFWBOUBNJFOUPEF.BEFSP
-BDPNQPTJDJOTPDJBMZMBEJWFSTJEBEEFMBTEFNBOEBT
-BTEFNBOEBTDBNQFTJOBTZFMNVOEPWJMMJTUBZFMNVOEP
[BQBUJTUB-BSFWPMVDJOZMBDPOUSBSSFWPMVDJO
-B$POTUJUVDJOEF%FCBUFTTPCSFMBSFWPMVDJO
-FDUVSBFJOUFSQSFUBDJOEFUFYUPT
1SDUJDBEFTOUFTJTZEFUFYUPBSHVNFOUBUJWP
&MBCPSBDJOEFVOBMOFBEFUJFNQP
5SBCBKPDPOUFYUPTEFDBODJPOFTQPQVMBSFT
&TDFOBSJPTZDPOUFOEJFOUFTEFMBHVFSSBPSJHFOEFMDPOGMJDUP-BGPSNBDJOEFMPTCMPRVFT-BDBSSFSBBSNBNFOUJTUBZMBi1B["SNBEBw-BTSJWBMJEBEFTDPMPOJBMFTZ-BT
[POBTFODPOGMJDUP.BSSVFDPT
MPT#BMDBOFT-BDSJTJTFO
4BSBKFWP&MNVOEPFOHVFSSBCMPRVFTZGBTFT(VFSSBEF
NPWJNJFOUPTZHVFSSBEFQPTJDJPOFT-BHVFSSBRVNJDB
La Gran Guerra
$POPDFSFMQSPDFTPRVFEJPPSJHFOBMBDPOUJFOEB
UFOJFOEPFODVFOUBMBNVMUJQMJDJEBE
EFGBDUPSFTRVFJOGMVZFSPO"OBMJ[BSFMEFTBSSPMMPEFMBTFUBQBTEFMDPOGMJDUP
$POPDFS MPT DBNCJPT UFDOPMHJDPT BQBSFDJdos a raz de la guerra.
-BFDPOPNBEFHVFSSBZFMDBNCJPEFSPMEFMBTNVKFSFT
&MQBQFMEFMBQSPQBHBOEB
&MWJSBKFEF
-BPGFOTJWBGJOBM
-PTUSBUBEPTEFQB[$BNCJPTFOFMNBQBEF&VSPQB
"OMJTJTEFFTUSBUFHJBTEFQSPQBHBOEB
%FGJOJDJOEFDPODFQUPT
La Revolucin Rusa
&M*NQFSJP[BSJTUB
*OJDJPEFMBTSFGPSNBT1SPDFTPEFJOEVTUSJBMJ[BDJO
1BSUJEPTSFWPMVDJPOBSJPTZMJCFSBMFT
-BSFWPMVDJOEF
$SFBDJOEFMB%VNBZMPTTPWJFUT
3VTJBZMB1SJNFSB(VFSSB.VOEJBM
3FWPMVDJOEF'FCSFSPEF-BSFTQVFTUBEFM[BSZFM
HPCJFSOPQSPWJTJPOBM
-B3FWPMVDJOEF0DUVCSF
-BHVFSSBDJWJM
%FMDPNVOJTNPEFHVFSSBBMB/&1
&MQSPZFDUPEF4UBMJO$PMFDUJWJ[BDJOZQMBOJGJDBDJO
"OMJTJTEFDBSUFMFTEFQSPQBHBOEBQPMUJDBQBSB
DPNQSFOEFS MB JNQPSUBODJB QFSTVBTJWB EF MB
JNBHFOZFMVTPEFFTMHBOFT
"OMJTJTEFJNHFOFT
-FDUVSBFJOUFSQSFUBDJOEFEPDVNFOUPTSFMBDJPOBEPTDPOMBTEFNBOEBTEFMQVFCMPSVTP
$POGFDDJO EF DVBESP TJOQUJDP QBSB DPNQSFOEFSMBDPNQMFKJEBEEFMB3FWPMVDJOEF'FCSFSP
La posguerra y
el ascenso de los
totalitarismos
-BQSJNFSBQPTHVFSSB
-PTUSBUBEPTEFQB[-B4PDJFEBEEFMBT/BDJPOFT
&MOVFWPSPMEFMPT&TUBEPT6OJEPT$SJTJTEFMMJCFSBMJTNP
4VSHJNJFOUP EFM GBTDJTNP JUBMJBOP &M SHJNFO GBTDJTUB
BEPDUSJOBNJFOUPZDPOUSPMTPDJBM1PMUJDBFYUFSJPS
-BQSJNFSBQPTHVFSSBFO"MFNBOJB-B3FQCMJDBEF8FJNBS
0SHFOFTEFMOB[JTNP)JUMFSFOFMQPEFSFMOBDJNJFOUP
EFM5FSDFS3FJDI-BQPMUJDBFDPONJDB
-B4FHVOEB3FQCMJDB&TQBPMBFMCJFOJPSFGPSNJTUBZMB
PQPTJDJO%FM'SFOUF1PQVMBSBMBHVFSSBDJWJM
&MGSBORVJTNP
-BEJDUBEVSBEF4BMB[BSFO1PSUVHBM
1SDUJDBEFSFEBDDJOEFUFYUPOBSSBUJWPQBSBFYQMJDBSFMQSPDFTPEFDSJTJTEFMMJCFSBMJTNP
"OMJTJTZSFDPOPDJNJFOUPEFMBTNMUJQMFTDBVTBT
RVFDPOGMVZFSPOFOMBBQBSJDJOZEFTBSSPMMPEF
MPTUPUBMJUBSJTNPTFO&VSPQB
-FDUVSBZBOMJTJTEFEPDVNFOUPT
"QMJDBDJO EF DPODFQUPT UFSJDPT BM BOMJTJT EF
IFDIPTZQSPDFTPTIJTUSJDPT
Sociedad y cultura
en la primera
mitad del siglo xx
3FDPOPDFSMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMBTPDJFEBE
CVSHVFTBEFGJOFTEFMTJHMPXIX.
$PNQSFOEFS MBT SB[POFT EFM OBDJNJFOUP EF
MBDVMUVSBEFNBTBTZMBSFMBDJOFOUSFFTUB
MBTPDJFEBECVSHVFTBZMBWJEBVSCBOB
$POPDFSMBIJTUPSJBEFMPTNFEJPTNBTJWPTEF
DPNVOJDBDJOZTVJNQPSUBODJB
#VSHVFTBZTPDJFEBECVSHVFTB4FDUPSFTEFOUSPEFMBCVSHVFTBZTFDUPSFTQPQVMBSFT
$SFDJNJFOUPEFMBTDJVEBEFT
-BDSJTJTEFMBNPEFSOJEBE
$VMUVSBEFNBTBTFJOEVTUSJBDVMUVSBM&MDJOF
-BTWBOHVBSEJBT-B#BVIBVTZFMEJTFP
-BTNVKFSFTZMPTDPNJFO[PTEFMBFNBODJQBDJO
1SDUJDBEFSFEBDDJO
"OMJTJTZDPNQSFOTJOEFNBOJGJFTUPTBSUTUJDPT
ZQVFTUBFOSFMBDJOFOUSFFTUPTZMBTEJGFSFOUFT
WBOHVBSEJBTBSUTUJDBT
"OMJTJTEFPCSBTEFBSUFQBSBBQSFOEFSBSFDPOPDFS MPT SBTHPT QSJODJQBMFT EF MPT NPWJNJFOUPT
BSUTUJDPTEFWBOHVBSEJB
-FDUVSBDPNQSFOTJWBEFUFYUPTSFMBDJPOBEPTDPO
FMDBNCJPEFMBTJUVBDJOEFMBTNVKFSFT
Captulo
Expectativas de logro
Contenidos
Estrategias didcticas
La Gran Depresin
&VSPQBZMBFDPOPNBEFQPTHVFSSB
-PTBPTFOMPT&TUBEPT6OJEPTMBFSBEFMBQSPTQFSJEBE
0SHBOJ[BDJOEFMUSBCBKPGPSEJTNPZNFSDBEPEFNBTBT
&MBGJBO[BNJFOUPEFVOBTPDJFEBEDPOTFSWBEPSBYFOPGPCJBZMFZTFDB-BJSSVQDJOEFMBNBGJB
&Mi+VFWFT/FHSPwZMBDBEBEFMB#PMTBEF7BMPSFT
&MJNQBDUPTPDJBM&MESBNBEFMPTHSBOKFSPT
-BDSJTJTTFIBDFNVOEJBM
"OMJTJTEFHSGJDPT&TUVEJPEFDBTPFMBOMJTJT
EFMDSJNFOPSHBOJ[BEPFOMPT&TUBEPTVOJEPT
DPNPSFGMFKPEFMNBMFTUBSTPDJBM3FEBDDJOEF
UFYUPQBSBDPNQSFOEFSMBDPNQMFKJEBEEFMB
FDPOPNBFVSPQFBEFMBQPTHVFSSB-FDUVSB
DPNQSFOTJWBEFUFYUPTPCSFMBTDBVTBTEFMB
DBEBEFMB#PMTB"OMJTJTEFJNHFOFT
DBODJPOFTZPUSBTQSPEVDDJPOFTBSUTUJDBTDPNP
UFTUJNPOJPTEFMESBNBTPDJBMZDPNPSFDVSTP
QPMUJDP
La democratizacin
de la vida poltica
en la Argentina
$POPDFSZDPNQSFOEFSFMQSPDFTPEFUSBOTJDJOIBDJBVOBEFNPDSBDJBBNQMJBEB
*OUFSQSFUBSMBEJWFSTJEBEEFMPTQSPDFTPTTPDJBMFT BSHFOUJOPT DPNP SFTVMUBEP EFM EFTBSSPMMPEFMBUSBNBNVMUJDVMUVSBMZMBTUSBOTGPSNBDJPOFT EFM TJTUFNBNVOEP B MP MBSHP
del siglo XX.
"OMJTJTEFDBSJDBUVSBTZWJFUBTEFIVNPSQPMUJDP
DPNPVOBGPSNBEFFYQSFTJOZPQJOJO
"OMJTJTFJOUFSQSFUBDJOEFUFYUPT
"OMJTJTEFUFYUPTFTDSJUPTEFTEFEJGFSFOUFT
QVOUPTEFWJTUBZFWBMVBDJOEFMBTEJTUJOUBT
QPTJDJPOFTTPCSFFMUFNB
-FDUVSBZDPOGFDDJOEFDVBESPTZUBCMBT
10
11
El impacto de la
crisis
$POPDFSZDPNQSFOEFSMBTQPMUJDBTEF
SFDVQFSBDJOFDPONJDBQVFTUBTFONBSDIB
FO&VSPQBZFOMPT&TUBEPT6OJEPT3FDPOPDFSMBDPOGPSNBDJOTPDJBMZFDPONJDBEF
"NSJDB-BUJOBFOSFMBDJODPOMBTEFNBOEBTEFMPTQBTFTJOEVTUSJBMJ[BEPTZMBDSJTJT
EFFTFNPEFMPEFJOUFSDBNCJPZTV
SFFTUSVDUVSBDJO
-PT &TUBEPT 6OJEPT Z MB DSJTJT &M GSBDBTP EF MPT NUPEPT
USBEJDJPOBMFT-PTJOUFOUPTEF)PPWFSQBSBQBMJBSMBDSJTJT
1SFTJEFODJBEF'%3PPTFWFMUFMOVFWPSPMEFM&TUBEP-PT
i$JFO%BTw.FEJEBTDPOUSBFMEFTFNQMFP
&MiTFHVOEPNew Dealw
-BTDPOTFDVFODJBTFO&VSPQBZFOMBTFDPOPNBTMBUJOPBNFSJDBOBT-PTHPCJFSOPTiJOUFSWFOUPSFTw
-FDUVSBZBOMJTJTEFDVBESPTFTUBETUJDPTRVF
QFSNJUFODPOPDFSZUSBCBKBSDPOJOGPSNBDJO
DVBOUJGJDBCMF
-FDUVSBZDPNQSFOTJOEFUFYUPTQBSBFOUFOEFS
DNPTFBSUJDVMBOZTFEFGJOFOMBTQPMUJDBTEF
&TUBEP
La Segunda Guerra
Mundial
$BVTBTEFMBHVFSSB-BFYQBOTJO-BDPMBCPSBDJOFOUSF
"MFNBOJB
*UBMJBZ+BQO-BPGFOTJWBEFM&KFMBDBEBEF
'SBODJBMBCBUBMMBEF*OHMBUFSSB-BQFSTFDVDJOKVEBEF
MPTHVFUPTBMBi4PMVDJOGJOBMw&MJOHSFTPEF*UBMJBBM&KF&M
JOHSFTPEFMPT&TUBEPT6OJEPTMBHVFSSBDBNCJBEFSVNCP
-BSFTJTUFODJB&MGJOEF.VTTPMJOJ&MEB%ZMBSFOEJDJOEF
"MFNBOJB-BCPNCBBUNJDBZ-BDBQJUVMBDJOEF+BQO
-FDUVSBZBOMJTJTEFEPDVNFOUPTZUFYUPTMJUFSBSJPT
RVFEBOUFTUJNPOJPEFMBTDPOTFDVFODJBTEFMB
HVFSSBBUSBWTEFIJTUPSJBTSFBMFTPEFMB
GJDDJPOBMJ[BDJO&MBCPSBDJOEFBSHVNFOUBDJPOFT
&TUBCMFDJNJFOUPEFDSPOPMPHBT-FDUVSBDPNQSFOTJWBEFUFYUPTPCSFMBTDPOTFDVFODJBTEFMBT
BDDJPOFTEFHVFSSBTPCSFMBTQPCMBDJPOFTDJWJMFT
12
13
14
Lo que la Segunda
Guerra dej
3FDPOPDFSDNPBMTFSEFSSPUBEPTMPTGBTDJTNPTTFGPSNBVOOVFWPTJTUFNBNVOEP
$POPDFSZFWBMVBSFORVNFEJEBMPTDBNCJPT FO MB QPMUJDB Z MB FDPOPNB NVOEJBM
JOGMVZFSPOFOMPTQBTFTEF"NSJDB-BUJOB
-BEFSSPUBEFMPTGBTDJTNPT%FMBDPOGFSFODJBEF:BMUBBMB
EF1PUTEBN&MSFQBSUPEF&VSPQB-BTDPOTFDVFODJBTEFMB
HVFSSB FO MB WJEB EF MPT DJVEBEBOPT DPNVOFT -B SFDPOTUSVDDJOEVSBOUFFMQMBO.BSTIBMM&M&TUBEPEFCJFOFTUBS
"NSJDB-BUJOBZMB4FHVOEB(VFSSB.VOEJBMZFMPSEFOEF
QPTHVFSSB-BDSFBDJOEFMB0&"
#TRVFEBZTJTUFNBUJ[BDJOEFJOGPSNBDJO
-FDUVSBZBOMJTJTEFEPDVNFOUPT
*OUFSQSFUBDJOEFDVBESPTFTUBETUJDPT
-FDUVSBEFNBQBT
La vida poltica en
la Argentina
durante la dcada
del 30
$POPDFSMBTUSBOTGPSNBDJPOFTFDPONJDBTZ
TPDJBMFT PDVSSJEBT FO MB "SHFOUJOB FO SFTQVFTUBBMBDSJTJTFDPONJDBNVOEJBM
3FDPOPDFSFMSPMEFM&TUBEPFOFMEJTFPEF
QPMUJDBTQCMJDBTFJOTUJUVDJPOFTUFOEJFOUFT
a solucionar la crisis.
6SJCVSVFMQSJNFSQSFTJEFOUFEFGBDUP&MHPCJFSOPEF+VTUP&MiGSBVEFQBUSJUJDPw-B"SHFOUJOBGSFOUFBMBDSJTJT-B
JOUFSWFODJOEFM&TUBEP-BDSFBDJOEFM#BODP$FOUSBM-B
JOEVTUSJBMJ[BDJO -BT USBOTGPSNBDJPOFT TPDJBMFT &M NPWJNJFOUP PCSFSP -PT OBDJPOBMJTNPT 1SFTJEFODJB EF 0SUJ[
$BTUJMMP&MHPMQFNJMJUBSEF
El peronismo
3FDPOPDFSSFBDDJPOFTZSFDIB[PTEFMBQPMUJDBTJOEJDBMZMBCPSBMEFMQFSPOJTNP$POPDFS
ZFWBMVBSMBJNQPSUBODJBEFMPTDBNCJPTFOFM
NPWJNJFOUPPCSFSP3FGMFYJPOBS
BQBSUJSEF
MB EJWFSTJEBE EF UFYUPT IJTUSJDPT
TPCSF MBT
EJTUJOUBTDPSSJFOUFTIJTUPSJPHSGJDBT
&MBTDFOTPEF1FSO&MEF0DUVCSF-PTQSJNFSPTBQPZPT
ZPQPTJDJPOFT-BEPDUSJOBQFSPOJTUB1FSOZFMNPWJNJFOUPPCSFSP-BSFGPSNBDPOTUJUVDJPOBM&M1SJNFS1MBO2VJORVFOBMPUSBFUBQBFOMBJOEVTUSJBMJ[BDJO&MOVFWPSPMEFM
&TUBEP &WB 1FSO 4FHVOEB 1SFTJEFODJB EF 1FSO $BEB
de Pern.
"OMJTJTEFGPUPHSBGBTDPNPGVFOUFTIJTUSJDBT
"OMJTJT EF EJTDVSTPT Z BGJDIFT EF QSPQBHBOEB
QPMUJDB
-FDUVSBZSFGMFYJOTPCSFUFYUPTIJTUPSJPHSGJDPTZ
sociolgicos.
"OMJTJTEFMEJTDVSTP
15
16
Los populismos
latinoamericanos
%FGJOJDJOFIJTUPSJBEFMUSNJOPQPQVMJTNPZTVTGPSNBT
EJWFSTBT EF BQMJDBDJO 0SJHFO EFM DPODFQUP QPQVMJTNP
%FGJOJDJOZNBOFSBTEFJOUFSQSFUBSMP&KFNQMPTFO"NSJDB.YJDPZFMDBSEFOJTNPBHSBSJTNP
OBDJPOBMJ[BDJO
ZNPWJMJ[BDJO#SBTJMZ(FUVMJP7BSHBTFMQSPZFDUPFDPONJDPEFMBSFQCMJDBQPQVMJTUB
"OMJTJTEFUFYUPTIJTUPSJPHSGJDPTZEFEJTDVSTPT
QPMUJDPT
&MBCPSBDJOEFDVBESPTDPNQBSBUJWPTQBSBDPNQSFOEFS TJNJMJUVEFT Z EJGFSFODJBT FOUSF EPT HPCJFSOPTQPQVMJTUBTEF"NSJDB-BUJOB
-FDUVSBEFBGJDIFTEFQSPQBHBOEBQPMUJDB
Memoria, justicia y
verdad.
Los genocidios
armenio y judo
3FDPOPDFSRVFMBTEFGJOJDJPOFTEFMPT
IFDIPTTPOTJFNQSFTJUVBEBTZRVFMBT
QBMBCSBTOPTPOFRVJWBMFOUFT
*OEVDJSBMBSFGMFYJOTPCSFMBUFOTJOFOUSF
MBNFNPSJBZMBOFHBDJOEFMQBTBEP
$PODFQUPEFHFOPDJEJP&MHFOPDJEJPBSNFOJPBOUFDFEFOUFTMBNBTBDSFEF"EBO&MOFHBDJPOJTNP%FMBQFSTFDVDJO BM HFOPDJEJP FO MB "MFNBOJB OB[J -B BQBSJFODJB EF
MFHBMJEBE
MB SFTQPOTBCJMJEBE &M FYUFSNJOJP GJOBM {)PMPDBVTUP
HFOPDJEJPPsho .FNPSJB
KVTUJDJBZWFSEBE
-FDUVSBZBOMJTJTEFEPDVNFOUPTZUFYUPTIJTUPriogrficos.
%FGJOJDJO EF DPODFQUPT DMBWF TPCSF FM UFNB
1SPEVDDJOEFUFYUPBSHVNFOUBUJWP
-FDUVSBEFGPUPHSBGBT
Una teora darwinista de la competencia entre naciones. Discurso del lder conservador ingls
Lord Salisbury, del 4 de mayo de 1898.
-BT/BDJPOFTTFQVFEFOEJWJEJSFOUSFMBTWJWBTZMBTNPSJCVOEBT<>1PSVOBVPUSBSB[O
oQPSOFDFTJEBEFTQPMUJDBTPQPSMBOUSPQBoMBT
OBDJPOFTWJWBTTFBQPEFSBSOHSBEVBMNFOUFEFM
UFSSJUPSJPEFMBTNPSJCVOEBTZFMMPIBSRVFBQBSF[DBOSQJEBNFOUFMBTTFNJMMBTZDBVTBTEFDPOJDUPT FOUSF OBDJPOFT DJWJMJ[BEBT &TUB TJUVBDJO
QVFEFBDBSSFBSGBUBMFTEJGFSFODJBTFOUSFMBTHSBOEFTOBDJPOFTDVZPTQPEFSPTPTFKSDJUPTTFNBOUJFOFOFOHVBSEJB
BNFOB[OEPTFNVUVBNFOUF
$SFPRVFFTUPTTPOMPTQFMJHSPTRVFOPTBNFOB[BOFOFMGVUVSPJONFEJBUP4FSVOQFSPEPRVF
QPOESBQSVFCBOVFTUSBSFTPMVDJO
OVFTUSBUFOBDJEBEZOVFTUSPTJOTUJOUPTJNQFSJBMFT
SEAMAN
-$#Victorian England. Aspects of English and
Imperial history, 1837-1901-POESFT
.FUIVFO
Q&O$BOBMFT
&TUFCBOSiete paseos por la Inglaterra
victoriana
EJTQPOJCMFFOIUUQIJQBUJBVBCDBUQBTFPT
JNQFSJPLIUN<DPOTVMUBEPFM>
El imperio como deber. Discurso del poltico liberal britnico Joseph Chamberlain del 31 de
marzo de 1837.
RVF OVODB BOUFT IBCBO DPOPDJEP FTUBT CFOEJDJPOFT"MSFBMJ[BSFTUBPCSBEFDJWJMJ[BDJOFTUBNPTDVNQMJFOEPMPRVFDSFPFTOVFTUSBNJTJO
OBDJPOBMZFTUBNPTFODPOUSBOEPFTQBDJPQBSBFM
FKFSDJDJPEFBRVFMMBTGBDVMUBEFTZDVBMJEBEFTRVF
OPTIBODPOWFSUJEPFOVOBHSBOSB[BHPCFSOBOUF/PEJHPRVFOVFTUSPYJUPIBZBTJEPQFSGFDUPFOUPEPTMPTDBTPT<>
QFSP<>OPTFQVFEFO
EFTUSVJSMBTQSDUJDBTEFCBSCBSJF
EFFTDMBWJUVEZ
EFTVQFSTUJDJO
RVFQPSTJHMPTIBOEFWBTUBEPFM
JOUFSJPSEFGSJDB
TJOFMVTPEFMBGVFS[B<>
Mr. Chamberlain's Speeches FE$8#PZE
WPMT
**
QQSFQSPEVDJEPFO)BOEDPDLEnglish Historical
Documents
7PM9**
QQ&O$BOBMFT
&TUFCBO
Siete paseos por la Inglaterra victoriana
EJTQPOJCMFFO
IUUQIJQBUJBVBCDBUQBTFPTJNQFSJPLIUN<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
"WFSJHVEFRVTFUSBUBCBMBUFPSBEF%BSXJOZQBSBRVEJTDJQMJOBMBQFOTTVDSFBEPS
*OWFTUJHQPSRVFTUBUFPSBGVFBQMJDBEBBMBTPDJFEBEIVNBOBZBMBTOBDJPOFT
{2VDPOTFDVFODJBTUVWJFSPOFTUBTJEFBTFOMBQPMUJDBNVOEJBMEFMBQPDB
+PTFQI$IBNCFSMBJOGVFNJOJTUSPEF$PMPOJBTEFM*NQFSJP#SJUOJDP{RVSB[POFTEBQBSBGVOEBNFOUBSFMEPNJOJPTPCSFMPTUFSSJUPSJPTDPMPOJBMFT
5. $PNQBSFTUFUFYUPDPOPUSPTEFMDBQUVMPRVFTFBOGBWPSBCMFTBMJNQFSJBMJTNPZBSNVODVBESP
DPOMBTJEFBTRVFMPGVOEBNFOUBO
1.
2.
3.
4.
El pensamiento de Mart
1PFUBZQFSJPEJTUB
FMDVCBOP+PT.BSU
FTUVWPDPNQSPNFUJEPQFSTPOBMNFOUFDPOMBMJCFSBDJOEFTVQBUSJBEFMB
EPNJOBDJOFTQBPMB
BMUJFNQPRVFFOGSFOUBMJOUFSWFODJPOJTNPEFMPT&TUBEPT6OJEPTFOMBSFHJO&OFTUBDBSUB
FTDSJUBVOEB
BOUFTEFTVNVFSUFFOMBMVDIB
FYQPOFTVTJEFBTTPCSFFMUFNB
.JIFSNBOPRVFSJETJNP:BQVFEPFTDSJCJS
<y>ZBFTUPZUPEPTMPTEBTFOQFMJHSPEFEBSNJ
WJEBQPSNJQBT
ZQPSNJEFCFSoQVFTUPRVF
MPFOUJFOEPZUFOHPOJNPTDPORVFSFBMJ[BSMPo
EFJNQFEJSBUJFNQPDPOMBJOEFQFOEFODJBEF
$VCBRVFTFFYUJFOEBOQPSMBT"OUJMMBTMPT&TUBEPT6OJEPTZDBJHBO
DPOFTBGVFS[BNT
TPCSF
OVFTUSBTUJFSSBTEF"NSJDB$VBOUPIJDFIBTUB
IPZ
ZIBS
FTQBSBFTP&OTJMFODJPIBUFOJEP
RVFTFS
ZDPNPJOEJSFDUBNFOUF
QPSRVFIBZDPTBTRVFQBSBMPHSBEBTIBOEFBOEBSPDVMUBT
Z
EFQSPDMBNBSTFFOMPRVFTPO
MFWBOUBSBOEJDVMUBEFTEFNBTJBEPSFDJBTQ<BSB>BMDBO[BSTPCSF
FMMBT FM O -BT NJTNBT PCMJHBDJPOFT NFOPSFT
Z QCMJDBT EF MPT QVFCMPT oDPNP FTF EF 7E Z
NPo NT WJUBMNFOUF JOUFSFTBEPT FO JNQFEJS
RVFFO$VCBTFBCSB
QPSMBBOFYJOEFMPTJNQFSJBMJTUBT EF BMM Z MPT FTQBPMFT
FM DBNJOP
RVFTFIBEFDFHBS
ZDPOOVFTUSBTBOHSFFTUBNPTDFHBOEP
EFMBBOFYJOEFMPTQVFCMPTEF
OVFTUSB"NSJDBBM/PSUFSFWVFMUPZCSVUBMR<VF>
MPT EFTQSFDJB oMFT IBCSBO JNQFEJEP MB BEIFTJOPTUFOTJCMFZBZVEBQBUFOUFBFTUFTBDSJDJP
RVFTFIBDFFOCJFOJONFEJBUPZEFFMMPT7JW
FOFMNPOTUSVP
ZMFDPOP[DPMBTFOUSBBToZNJ
IPOEBFTMBEF%BWJE
"IPSBNJTNPQPDPTEBTIBDF
BMQJFEFMB
WJDUPSJBDPORVFMPTDVCBOPTTBMVEBSPOOVFTUSB
TBMJEBMJCSFEFMBTTJFSSBTFORVFBOEVWJNPTMPT
TFJT IPNCSFT EF MB FYQFEJDJO DBUPSDF EBT
FM
DPSSFTQPOTBM EFM )FSBME
R<VF> NF TBD EF MB
IBNBDBFONJSBODIP
NFIBCMBEFMBBDUJWJEBE
BOFYJPOJTUB
<y>
RVFQPSEJTGSB[DNPEPEFTV
DPNQMBDFODJBPTVNJTJOB&TQBB
MFQJEFTJO
GFMBBVUPOPNBEF$VCB
DPOUFOUBTMPEFRVF
IBZBVOBNP
ZBOLFFPFTQBPM
RVFMFTNBOUFOHB
PMFTDSFF
FOQSFNJPEFTVPDJPEFDFMFTUJOPT
MB QPTJDJO EF QSPIPNCSFT
EFTEFPTPTEFMBNBTBQVKBOUF
oMBNBTBNFTUJ[B
ICJM
ZDPONPWFEPSB
EFMQBT
oMBNBTBJOUFMJHFOUFZ
DSFBEPSBEFCMBODPTZOFHSPT
<y>1PSBD
ZPIBHPNJEFCFS-BHVFSSBEF
$VCB
SFBMJEBETVQFSJPSBMPTWBHPTZEJTQFSTPT
EFTFPT EF MPT DVCBOPT Z FTQBPMFT BOFYJPOJTUBT B RVF TMP EBSB SFMBUJWP QPEFS TV BMJBO[B
DPOFMHPCJFSOPEF&TQBB
IBWFOJEPBTVIPSB
FO"NSJDB
QBSBFWJUBS
BODPOUSBFMFNQMFP
GSBODP EF UPEBT FTBT GVFS[BT
MB BOFYJO EF
$VCBBMPT&TUBEPT6OJEPT
RVFKBNTMBBDFQUBSOEFVOQBTFOHVFSSB
OJQVFEFODPOUSBFS
QVFTUPRVFMBHVFSSBOPBDFQUBSMBBOFYJO
FM
DPNQSPNJTPPEJPTPZBCTVSEPEFBCBUJSQPSTV
DVFOUBZDPOTVTBSNBTVOBHVFSSBEFJOEFQFOEFODJBBNFSJDBOB
<y>1PSN
FOUJFOEPRVFOPTFQVFEFHVJBS
B VO QVFCMP DPOUSB FM BMNB RVF MP NVFWF
P
TJOFMMB
ZTDNPTFFODJFOEFOMPTDPSB[POFT
ZDNPTFBQSPWFDIBQBSBFMSFWVFMPJODFTBOUF
ZMBBDPNFUJEBFMFTUBEPGPHPTPZTBUJTGFDIPEF
MPTDPSB[POFT1FSPFODVBOUPBGPSNBT
DBCFO
NVDIBTJEFBTZMBTDPTBTEFIPNCSFT
IPNCSFT
DPORVJFOFTMBTIBDFO.FDPOPDF&ON
TMP
EFGFOEFSMPRVFUFOHBZPQPSHBSBOUBPTFSWJDJPEFMBSFWPMVDJO4EFTBQBSFDFS1FSPOP
EFTBQBSFDFSBNJQFOTBNJFOUP
OJNFBHSJBSB
NJPTDVSJEBE<>
MART
+PT$BSUBB.BOVFM.FSDBEP&OIUUQ
FTXJLJTPVSDFPSHXJLJ$BSUB@B@.BOVFM@.FSDBEP
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. -FMBDBSUBZNBSDDVMFTTPOMBTJEFBTQSJODJQBMFT
2. "OBMJ[MBDBSUBBQBSUJSEFMBMFDUVSBEFMDBQUVMP{DVMFTTPOMPTFOFNJHPTDPOUSBMPTRVFDPNCBUF.BSU *EFOUJDBMPT
3. "QBSUJSEFMBJOGPSNBDJOEFMDBQUVMP
{DVMFSBMBTJUVBDJOFDPONJDBEF$VCBIBDJB
{$VMFTGVFSPOMPTSFTVMUBEPTQPMUJDPTEFMB(VFSSBEF$VCB
4. {2VQSPQTJUPTEF.BSUQVEJFSPODVNQMJSTFZDVMFTOP
5. {"RVJOFTJODMVZF.BSUDVBOEPIBCMBEFMQVFCMPEF$VCB
6. {1PSRVDSFTRVFIBCMBEFSFWPMVDJO
TBDSJDJPEFVOQVFCMPFTDMBWPZBOBMGBCFUP
TJO
QBUSJNPOJPZTJOQPSWFOJS
RVFFTUBCBDPOEFOBEPBUSBCBKBSTJOEFTDBOTPZBNPSJSTFEFIBNCSFZBHPUBNJFOUP
QVFTUPRVF
HBTUBOEPUPEBT
TVTFOFSHBTFOQSPEVDJSUFTPSPTJODBMDVMBCMFT
OP MF FSB EBEP DPOUBS OJ DPO MP JOEJTQFOTBCMF
TJRVJFSBQBSBTBUJTGBDFSTVTOFDFTJEBEFTNTQFSFOUPSJBT 4FNFKBOUF PSHBOJ[BDJO FDPONJDB
UBM TJTUFNB BENJOJTUSBUJWP RVF WFOB B TFS VO
BTFTJOBUPFONBTBQBSBFMQVFCMP
VOTVJDJEJP
DPMFDUJWPQBSBMBOBDJOZVOJOTVMUP
VOBWFSHFO[BQBSBMPTIPNCSFTIPOSBEPTZDPOTDJFOUFT
OP QVEJFSPO QSPMPOHBSTF QPS NT UJFNQP
ZTVSHJMBSFWPMVDJO
FOHFOESBEB
DPNPUPEP
NPWJNJFOUPEFMBTDPMFDUJWJEBEFT
QPSMBOFDFTJEBE"RVUVWPTVPSJHFOFM1MBOEF"ZBMB<y>
5OHBTF
QVFT
QSFTFOUFRVFOPCVTDBSFNPT
FMEFSSPDBNJFOUPEFMBDUVBMHPCJFSOPQBSBBTBMUBS MPT QVFTUPT QCMJDPT Z TBRVFBS MPT UFTPSPT
OBDJPOBMFT
DPNPIBWFOJEPTVDFEJFOEPDPOMPT
JNQPTUPSFTRVFMPHSBOFODVNCSBSBMBTQSJNFSBTNBHJTUSBUVSBT
TQBTFEFVOBWF[QPSUPEBT
RVF OP MVDIBNPT DPOUSB )VFSUB OJDBNFOUF
TJOPDPOUSBUPEPTMPTHPCFSOBOUFTZMPTDPOTFSWBEPSFTFOFNJHPTEFMBIVFTUFSFGPSNJTUB
ZTPCSFUPEP
SFDVSEFTFTJFNQSFRVFOPCVTDBNPT
IPOPSFT
RVFOPBOIFMBNPTSFDPNQFOTBT
RVF
WBNPTTFODJMMBNFOUFBDVNQMJSFMDPNQSPNJTP
TPMFNOFRVFIFNPTDPOUSBJEPEBOEPQBOBMPT
EFTIFSFEBEPTZVOBQBUSJBMJCSF
USBORVJMBZDJWJMJ[BEBBMBTHFOFSBDJPOFTEFMQPSWFOJS<y>
ZAPATA
&NJMJBOPManifiesto a la NacinEFPDUVCSFEF
&OIUUQFTXJLJTPVSDFPSHXJLJ.BOJFTUP@EF@
;BQBUB@B@MB@/BDJ$#O@
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. -FFMEPDVNFOUPZTFBMMBTQSJODJQBMFTJEFBTRVFDPOUJFOFSFTQFDUPEFMQSPDFTPSFWPMVDJPOBSJP
NFYJDBOPIBTUBFTFNPNFOUPZEFMPTJEFBMFTEF;BQBUBZTVTTFHVJEPSFT
2. "QBSUJSEFMBJOGPSNBDJOEFMDBQUVMPBSNVOBMOFBEFUJFNQPDPOMPTIJUPTQSJODJQBMFTEFMB
SFWPMVDJOZVCJD
EFOUSPEFFMMB
FTUFNBOJFTUP
3. {&ORVNPNFOUPFTUMB3FWPMVDJODVBOEP;BQBUBFNJUFFTUBEFDMBSBDJO {$NPFTMBTJUVBDJO
QPMUJDBEF.YJDP
4. &O
{RVEJGFSFODJBTQPETFTUBCMFDFSFOUSFMBQPTJDJOEF;BQBUBZMBEFPUSPTSFWPMVDJPOBSJPT
DPNP1BODIP7JMMB
SECCIN 2
"DBTJDJFOBPTEFMBGJOBMJ[BDJOEFMDPOGMJDUP
"MFNBOJBDBODFMMBTEFVEBTRVFFTUFHFOFS&MQVOUPGJOBMEFGJOJUJWPPDVSSJFM
EFPDUVCSFEF
QBSBTPSQSFTBEFNVDIPTRVFQFOTBCBORVFFTUBTJUVBDJOFSBDPTBEFMQBTBEP
Actividades
1. *OWFTUJHFOFMDBQUVMPEFMMJCSPDVMFTGVFSPOMPTDPTUPTRVFUVWPRVFQBHBS"MFNBOJBBMTFSEFSSPUBEBFOMB1SJNFSB(VFSSB.VOEJBM
UBOUPFDPONJDBDPNPUFSSJUPSJBMNFOUF
2. {"RVTFSFFSFFMUFYUPDPOMBTWFOUBKBTRVFTBD)JUMFSBMDSJUJDBSFM5SBUBEPEF7FSTBMMFT
3. *OWFTUJHTJFMNFODJPOBEP5SBUBEPJNQPOBDPOEJDJPOFTJOKVTUBTPFYDFTJWBNFOUFSJHVSPTBTB"MFNBOJB{$VMQPESBTFSMBSB[OEFFTUFDPNQPSUBNJFOUP
El poeta en la prisin
.JHVFM )FSOOEF[
GVF VO OPUBCMF QPFUB FTQBPM RVF SFUSBU DPNP OBEJF MBT USJTUFT KPSOBEBT EF MB (VFSSB $JWJM
&TQBPMB&OSPMBEPFOMBDBVTBSFQVCMJDBOB
BMGJOBMEFMDPOGMJDUPGVFFODBSDFMBEPZNVSJFOQSJTJO&TUFBSUDVMPEBDVFOUBEFMBT
BMUFSOBUJWBTEFTVEFUFODJOZMPTQSJNFSPTQBTPTEFTVQSPDFTP5BNCJO
EFMPTQSJNFSPTZEJGDJMFTUJFNQPTEFMBQPTHVFSSB
Actividades
1. *OWFTUJHFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFUMBWJEBZMBPCSBEF.JHVFM)FSOOEF[
2. {2VIBCBQBTBEPDPO'FEFSJDP(BSDB-PSDB {1PSRVDPNQBSBTVDBTPDPOFMEFMQPFUBBOEBMV[
3. -FZFOEPDVJEBEPTBNFOUFFMUFYUPTFBMFOMBTEFDMBSBDJPOFTDNPTPOOPNCSBEPTMPTGSBORVJTUBT
MPTSFQVCMJDBOPT
DNPTFMPMMBNBB'SBODP
ZPUSBTFYQSFTJPOFTRVFUFQFSNJUBOBEWFSUJSFMDMJNB
QPMUJDPEFMBQPDB
4.{2VTVQPOTRVFPDVSSJFOMBDSDFMEF5PSSJKPTRVFMPMMFWBDBNCJBSTVEFDMBSBDJO 1PETCVTDBS
JOGPSNBDJOFO*OUFSOFUTPCSFFMUFNBQBSBGVOEBNFOUBSUVSFTQVFTUB
10
"OUPOJP.SRVF[#VFOP
<y>TVQPEFTEFVO
QSJODJQJPRVFJCBBQSFTUBSVOWBMJPTPTFSWJDJP
BMBQBUSJBZPSEFOB3BGBFM$SEPCB
BHFOUF
BVYJMJBSJOUFSJOP
RVFTFQVTJFSBBMBNRVJOB
EF FTDSJCJS 5FOB BOUF T B VO KPWFO BTVTUBEP
RVFBDBCBCBEFFOUSFHBSMFMBQPMJDBQPSUVHVFTB QPS IBCFS DSV[BEP MB GSPOUFSB EF NBOFSB
DMBOEFTUJOB-MFWBCBQPDPDPOTJHPVOCJMMFUFEF
WFJOUFFTDVEPT
VOBNPOFEBEFDJODPDFOUBWPT
Z DVBUSP NT EF EJF[ FM MJCSP i-B EFTUSVDDJO
P FM BNPSw DPO VOB DBSUB EF TV BVUPS
7JDFOUF "MFJYBOESF
Z VO BVUP TBDSBNFOUBM UJUVMBEP
i2VJOUFIBWJTUPZRVJOUFWF
ZTPNCSBEFMP
RVFFSBTwEFMRVFMNJTNPFSBBVUPS
3BGBFM $SEPCB DPNFO[ B UFDMFBS i&O MB
WJMMB EF 3PTBM EF MB 'SPOUFSB
TJFOEP MBT EPDF
IPSBTEFMEBEFNBZPEF
"PEFMB7JDUPSJB
DPNQBSFDFFMRVFEJDFTFSZMMBNBSTF.JHVFM)FSOOEF[(JMBCFSU
EFBPTEFFEBE
DBTBEP FO MB RVF GVF [POB SPKB
EF QSPGFTJO
FTDSJUPS
FIJKPEF.JHVFMZEF$PODFQDJO
OBUVSBMEF0SJIVFMB "MJDBOUF
ZDPOEPNJDJMJPFO
$PY "MJDBOUF
<y>
&M QSJNFS UFTUJNPOJP EFM QPFUB USBT TV EFUFODJO NVFTUSB B VO IPNCSF BCBUJEP
RVF
UFNF TFS BTFTJOBEP FO VOB DVOFUB Z NJFOUF
QBSBJOUFOUBSTBMWBSMBWJEB-BDPNQBSFDFODJB
<y>EJDFUFYUVBMNFOUFi.BOJGJFTUBRVFFTBQPMUJDPQPSDPNQMFUP
OPWPUOVODBQPSOJOHO
QBSUJEPOJFTUBGJMJBEPBOJOHVOP
OJUBNQPDP
IJ[PQPSQBTBSTFBOVFTUSBTGJMBTQPSJHOPSBSQPS
DPNQMFUP MB DBVTB EF OVFTUSP "M[BNJFOUP
OJ
EBSTFDVFOUBEFOBEBEFMPRVFPDVSSBFO.BESJEZBRVFM
EFEJDBEPBMUSBCBKP
TBMBQPDPB
MBDBMMFQPSFTUFNPUJWPw
-BEJMJHFODJBBBEFRVFiFTUSFDIBEPBQSFHVOUBTQPSRVJFOFTTVTDSJCFO
UPEPOFSWJPTPTF
FODFSSBCBFOVODSDVMPWJDJPTPEJDJFOEPAZPOP
0TWBMEP#BZFSo<y>-BJOWFTUJHBDJOGVFNVZ
EJGDJM QPSRVF TF USBUBCB EF VO IFDIP UBQBEP
FTDPOEJEP
EFMRVFOBEJFRVFSBIBCMBS1FSPMB
TVFSUFGVFRVFFTUBCBOUPEPTWJWPT
MPTTPMEBEPT
JOUFSWJOJFOUFT
MPTQPMUJDPT
MPTFTUBODJFSPT
NFOPTMPTGVTJMBEPT&MHBMMFHP4PUP
VOPEFMPTQSJODJQBMFT EJSJHFOUFT EF MB IVFMHB
IBCB GBMMFDJEP
VOPTBPTBOUFTEFRVFFNQF[BSBMBJOWFTUJHBDJO
QFSPQVEFIBCMBSDPOMBWJVEBZMBIJKB
o)BDF QPDP MF IJDJFSPO VO IPNFOBKF FO
Galicia.
o4$VBOEPFTDBQEFMPTGVTJMBNJFOUPT
GVF
B4BOUJBHPEF$IJMF
EPOEFTJHVJDPNPEJSJHFOUF PCSFSP
Z UFSNJO FO 1VOUB "SFOBT
EPOEF
GBMMFDJFO:PFNQFDFO<y>
La PatagoniaFTVOMJCSPTPCSFMBSFCFMEB
<y>
<y>IBZNVDIPJOUFSTFOMBHFOUFQPSDPOPDFSFTUBTTFBMFTEFSFCFMEB-BIVFMHBQBUBHOJDB
FTQJDB
JODSFCMF2VJFOWJBKFQPS4BOUB$SV[OP
TFFYQMJDBDNPSFDPSSBOBDBCBMMPFTUPTHBVDIPT
MBTQFPOBEBT
QBSBMFWBOUBSBMBHFOUF4JMPIBDF
FOBVUP
UBSEBOUPEPVOEB"EFNT
FMTFOUJSEF
MBDBNBSBEFSB
MPIFSNPTPEFMPTDPNVOJDBEPT
MBFYJTUFODJBEFFTBTPDJFEBEEFPGJDJPTWBSJPT:B
FOMBQSJNFSBEDBEBEFMTJHMPQBTBEP
MPTBOBSRVJTUBTTFPSHBOJ[BSPOFOFTPTQFRVFPTQVFSUPT
-BIJTUPSJBUJFOFMBGVFS[BEFVOBFQPQFZB
o{$VMMFSFTVMUFMQFSTPOBKFNTBUSBQBOUF -FQSFHVOUPQPSRVFIBZVOBSFDPOTUSVDDJO
NVZEFUBMMJTUBEFMPTQFSTPOBKFT
o1PSRVF EFTQVT EF UBOUPT BPT
FM SFMBUP
EF MPT DPNQBFSPT RVF TF IBCBO TBMWBEP FSB
NVZQJDPTPCSFFTPTQFSTPOBKFT$POUBCBOUPEBTMBTBODEPUBT
QPSFKFNQMP
FMDBTPEF"SHFMMFT&TUBCBBDFOMB4FNBOB5SHJDB
TFGVF
QFSTFHVJEPB4BO+VMJOZBMMQBTBTFSTFDSFUBSJPHFOFSBMEFMTJOEJDBUP<y>
o{2VGVFMPRVFNTMPBUSBKPEFMBIJTUPSJB
EFMPTBOBSRVJTUBT
o5PEPFTFBMUSVJTNPEFMBHFOUFRVFTFTBDSJGJDBCBQPSTVTDPNQBFSPT%FUPEPTNPEPT
RVJTFTFSNVZQSFDJTP
<y>BTRVFDVBOEPIVCP
VOB USBJDJO P BMHVOB GPSNB EF UFSHJWFSTBS MB
IVFMHB
ZPMPQVTF$PNPQBTDPOFM$POTFKP
3PKP
VOHSVQPEFOVFWFPEJF[IVFMHVJTUBTRVF
GPSNFM$POTFKP3PKP
BQSPWFDIBOEPMBIVFMHB
ZFNQF[BSPCBSFJODFOEJBSFTUBODJBT<y>
o&OMBGJHVSBEF'BDO(SBOEFTFFOUSPODB
MBUSBEJDJOBOBSRVJTUBEFMPTJONJHSBOUFTDPO
FMDSJPMMP<y>
o&TB FT MB HSBOEF[B EF MB GJHVSB EF 'BDO
(SBOEF &SBO UPEPT HBMMFHPT FO HFOFSBM
QPMBDPTZBMFNBOFTUBNCJO:FMRVFSFQSFTFOUBBM
DSJPMMPFT'BDO(SBOEF
RVFWJFOFEF&OUSF3PT
ZOPFSBPCSFSP
UFOBTFJTDBSSPTRVFUSBBOMB
MBOB EF MB DPSEJMMFSB 1FSP FSB NVZ RVFSJEP Z
MPTPCSFSPTMPDPOTVMUBCBO$VBOEPTFJOJDJBMB
IVFMHB
MTFQPOFBMGSFOUF:UJFOFDPTBTIFSNPTBT
FOMBTSFTQVFTUBTBMUFOJFOUFDPSPOFM7BSFMB
RVFVOBEFMBTQSJNFSBTDPTBTRVFIBDFFT
GVTJMBSMP $FSDB EF EPOEF DBZ
IBZ VO NPOVNFOUPFOTVNFNPSJBRVFMFWBOUFMTJOEJDBUP
EFPCSFSPTSVSBMFTZFTUJCBEPSFT3FQSFTFOUBMB
OPCMF[BHBVDIB$VBOEPIBCMBCBOPUFOBNVDIBJEFPMPHBBOBSRVJTUBZTFQPOFEFMMBEPEF
MPTPCSFSPTQPSRVFMFQBSFDBKVTUPFMSFDMBNP
5BNCJO FSB NT HSBOEF RVF MPT EFNT EJSJHFOUFT
UFOB BPT DVBOEP MP NBUBSPO
FO
DBNCJPFMHBMMFHP4PUPUFOB<y>
BRUCHSTEIN
-VJTi-B1BUBHPOJBOPTFSJOEFwFORadar, supleNFOUPEFPgina/12#VFOPT"JSFT
%JTQPOJCMF
FOIUUQXXXQBHJOBDPNBSEJBSJPTVQMFNFOUPTSBEBSIUNM<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. *OWFTUJHFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFUMPTTVDFTPTRVFTFDPOPDFODPNPiMB1BUBHPOJBSFCFMEFw
EFRVTFUSBU
EOEFTFQSPEVKFSPOMPTIFDIPT
DNPTFEFTBSSPMMBSPO
DNPUFSNJOBSPO
2. {2VJOFSBQSFTJEFOUFEFMB/BDJOFOFTFNPNFOUP {2VSFTQVFTUBUVWPGSFOUFBFTUPTTVDFTPT
3. *OWFTUJHMBIJTUPSJBEFMBOBSRVJTNPFOMB"SHFOUJOB
4. #VTDJOGPSNBDJOTPCSF4PUP
'BDO(SBOEF
"SHFMMFT
RVJOFTGVFSPOZRVJNQPSUBODJBUVWJFSPO
en ese episodio.
11
SECCIN 3
Actividades
1. *OWFTUJHFOMJCSPTZBUSBWTEF*OUFSOFURVGVFMB'4" 'BSN4FDVSJUZ"ENJOJTUSBUJPO
2. 4FHOFMUFYUPZFMDBQUVMP
{QPESBTEFOJSDVMGVFFMQSPQTJUPEFFTUBJOTUJUVDJOBMEPDVNFOUBSMBWJEBEFMPTUSBCBKBEPSFT
3. *OWFTUJHRVPUSPTNFEJPTTFVUJMJ[BSPOQBSBDSFBSDPODJFODJBTPCSFMBOFDFTJEBEEFMPTDBNCJPT
FOMBGPSNBTEFQSPEVDDJOZFOMBTDPOEJDJPOFTMBCPSBMFT
4. &OFTUPTTJUJPTIUUQXXXIJTUPSZQMBDFDPNVOJUFETUBUFTMBOHFJOEFYIUNM
IUUQXXXMPDHPWQJDUVSFTTFBSDI R%PSPUIFB-BOHFDPGTB
QPETFODPOUSBSNTJNHFOFTEF%PSPUIFB-BOHF&TUOFOJOHMT
12
-BEFQPSUBDJOEFUSBCBKBEPSFTNFYJDBOPTEF
DPNJFO[PT EF MB EDBEB EF DPJODJEJ DPO
DBNCJPTQSPGVOEPTFOFMSHJNFOEFUFOFODJBZ
VTVGSVDUPEFMBUJFSSBFOFMTVSZNFEJPPFTUFEF
&TUBEPT6OJEPT-BWJEBEFSBODIP
EPOEFBCVOEBCBO MPT NFEJFSPT Z QFRVFPT QSPQJFUBSJPT
MBTFTUBODJBTEFHBOBEPDPOHSBOEFTQBTUJ[BMFT
UVWJFSPO RVF EFKBS MVHBS B MB QSPEVDDJO BHSDPMBEFHSBOFTDBMB<y>$BNQFTJOPT
HSBOKFSPT
QPCSFT
NFEJFSPT Z SFOUJTUBT OPSUFBNFSJDBOPT
GVFSPOFYQVMTBEPTEFTVTUJFSSBTZDPNFO[
UBNCJOQBSBFMMPT
MBFNJHSBDJOIBDJBFMPFTUFFO
CVTDBEFBMUFSOBUJWBTEFWJEBZUSBCBKP
&O MPT DBNQPT EF $BMJGPSOJB Z 5FYBT IBCB
QVFTUPT WBDBOUFT 4F SFRVFSB EF CSB[PT RVF
SFFNQMB[BSBOBMPTNFYJDBOPTSFDJOEFQPSUBEPT
BVORVFFODPOEJDJPOFTMBCPSBMFTTJNJMBSFT
BMBTEFFMMPT1FSPIVCPEJGFSFODJBT.VZQSPOUP
SFQPSUBKFT
OPUJDJBTZOPWFMBT<y>FNQF[BSPOBEBSDVFOUBEFMBTQTJNBTDPOEJDJPOFTFO
RVFUSBOTDVSSBMBWJEBEFMPTJONJHSBOUFTOPSUFBNFSJDBOPT FO FM PFTUF Z MB OBDJO FNQF[
B QSFPDVQBSTF "IPSB FSBO KPSOBMFSPT CMBODPT
MPT RVF UFOBO RVF TPQPSUBS B NBZPSEPNPT Z
DPOUSBUJTUBT
MPTRVFUSBCBKBCBOEFTPMBTPM
MPT
RVFWJWBOFODFSSBEPTFODBNQBNFOUPTDVTUPEJBEPTQPSHVBSEJBTQSJWBEPT
-BTJUVBDJOFSBUBOBMBSNBOUFRVFPCMJHB
WBSJBTJOTUJUVDJPOFTPDJBMFTBCVTDBSMBNBOFSB
EFDPOPDFSMBTJUVBDJOMBCPSBMEFMQBTQBSBQPEFS QBMJBS MPT JOOJUPT QSPCMFNBT RVF TVSHBO
FO MB HFPHSBGB OPSUFBNFSJDBOB 6OB EF FMMB
GVF MB 'BSN 4FDVSJUZ "ENJOJTUSBUJPO '4"
&TB
JOTUJUVDJOGFEFSBMUFOBBTVDBSHPQSPHSBNBT
DPNP MB QVFTUB FO NBSDIB EF DBNQBNFOUPT
BHSDPMBT NPEFMP Z MB DSFBDJO EF PDJOBT EF
DPOUSBUBDJORVFQSPQPSDJPOBSBOBZVEBEJSFDUB
&M5SJCVOBM1FOBM.JMJUBS*OUFSOBDJPOBMQBSBFM-FKBOP0SJFOUFKV[HBMPTDSJNJOBMFTEFHVFSSBKBQPOFTFTBMOEFMB4FHVOEB
(VFSSB.VOEJBM
FOMPRVFTFDPOPDJDPNPMPT+VJDJPTP1SPDFTPTEF5PLJP
%VSBOUFFMUSBOTDVSTPEFMBHVFSSB
MPTMEFSFT
BMJBEPT'SBOLMJO%3PPTFWFMU
8JOTUPO$IVSDIJMM
Z*TJG4UBMJO
FNJUJFSPOFOVOBQSPDMBNB
FOMBDVBMBOVODJBCBORVF
UFSNJOBEPFMDPOJDUP
UPEPTBRVFMMPTKFGFTPMEFSFTEFMNJMJUBSJTNP
EFMBTOBDJPOFTRVFDPOGPSNBCBOFM&KF
TFSBO
KV[HBEPTQPSTVTEFMJUPT<y>
6OBWF[UFSNJOBEBMBHVFSSBFO"TJB
FMEF
BHPTUPEF
FMFKSDJUPEFMPT&TUBEPT6OJEPT
PDVQMBUPUBMJEBEEF+BQOZHSBOQBSUFEFMBT
BOUJHVBTDPMPOJBTBTJUJDBTEFFTUFQBT%FTEFFTF
NPNFOUPTFJOJDJMBQFSTFDVDJOZEFUFODJOEF
MPTBMUPTNJFNCSPTEFM&TUBEPZ&KSDJUPOJQO&O
QBSBMFMPDPOFM+VJDJPEF/VSFNCFSH
TFDPOTUJUVZVO 5SJCVOBM 1FOBM .JMJUBS *OUFSOBDJPOBMQBSB
FM-FKBOP0SJFOUF
DPOFMOEFKV[HBSBMPTJNQVUBEPTEFMPTDSNFOFTSFDPHJEPTFOFM&TUBUVUPP
$BSUBEF-POESFTEFMEFBHPTUPEF
&M5SJCVOBMFTUVWPDPNQVFTUPQPSVOQBOFM
EFKVFDFTFMFHJEPTFOUSFMPTQBTFTWJDUPSJPTPTEF
MBHVFSSB&TUPTQBTFTGVFSPOMPT&TUBEPT6OJEPT
MB 6344
(SBO #SFUBB
'SBODJB
MPT 1BTFT
#BKPT
$IJOB
"VTUSBMJB
$BOBE
/VFWB;FMBOEB
*OEJB Z MBT 'JMJQJOBT &M 5SJCVOBM TF DPOTUJUVZ
QPSQSJNFSBWF[FMEFBHPTUPEFFO5PLJP
ZGVFEJTVFMUPEFTQVTEFDVNQMJSTVMBCPSFM
EFOPWJFNCSFEF<y>
4FEFUFSNJOBSPO
BMJHVBMRVFFO/VSFNCFSH
DVBUSPHSBOEFTDSNFOFTPEFMJUPT
$SNFOFT DPOUSB MB QB[ Z DSNFOFT EF
HVFSSB
RVFTFCBTBCBOFOMBFYJTUFODJBEFVOB
QSFNFEJUBDJOQBSBBMUFSBSMBQB[ZMBFYJTUFODJBEFBTFTJOBUPT
UPSUVSBT
WJPMBDJPOFTDPOUSBSJPTBMBT-FZFTEFMB(VFSSB
$SNFOFTDPOUSBMBIVNBOJEBEDVBOEPTF
USBUBCBEFMFYUFSNJOJPZNVFSUFFONBTB
(FOPDJEJPDVBOEPTFUSBUBCBEFMBNJTNB
NVFSUFFONBTB
QFSPEFHSVQPTUOJDPTEFUFSNJOBEPT
$PNQMPU EF HVFSSB FOUFOEJEP DPNP QSPDFTPQBSBBUFOUBSDPOUSBMBTFHVSJEBEJOUFSJPSEF
VO&TUBEPTPCFSBOP
4FDPOUFNQMFMQFSPEPEFMB4FHVOEB(VFSSB
.VOEJBM
BVORVFTFJODMVZFSPOBMHVOPTJODJEFOUFTQBSUJDVMBSFTDPNPMBNBTBDSFEF/BOLO
<y> %VSBOUF NVDIP UJFNQP GVF QPMNJDB
MBFYDMVTJOEFM5SJCVOBMEFM&NQFSBEPS)JSPIJUP
TJFOEPRVFGVFMBDBCF[BWJTJCMFEFMJNQFSJP
FOUPEBTVFYQSFTJO
ZPUPSHDPOTVDPOTFOUJNJFOUPUDJUPPFGFDUJWP
EFMFHBMJEBEFOMPTDSNFOFTDPNFUJEPTQPSTVTDPODJVEBEBOPT<y>"
EJGFSFODJBEFMPT+VJDJPTEF/VSFNCFSH
FM5*1-&
OPBCTPMWJBOJOHVOPEFMPTBDVTBEPT
<y>-BTDPOEFOBTBNVFSUFGVFSPOFKFDVUBEBTQPSBIPSDBNJFOUPFOMB1SJTJO4VHBNPFO
*LFCVLVSP
FMEFEJDJFNCSFEF<y>
4FIBDSJUJDBEPBFTUFUSJCVOBMQPSWBSJBTSB[POFT-BTNTJNQPSUBOUFTTPO
/PSUFBNFSJDBOJTNP FM 5SJCVOBM Z TV TDBMB GVFSPO EJSJHJEBT DBTJ FYDMVTJWBNFOUF QPS
OBDJPOBMFTEFMPT&TUBEPT6OJEPT<y>
6OJMBUFSBMJTNP TPMP GVFSPO KV[HBEPT MPT
DSNFOFT DPNFUJEPT QPS MPT QBTFT EFM &KF
OP
BTFOTJUVBDJPOFTDPNPFMCPNCBSEFPBUNJDP
FO)JSPTIJNBZ/BHBTBLJZFMCPNCBSEFPBSFP
TPCSF5PLJP
EFTDSJUPTDPNPDSNFOFTDPOUSBMB
IVNBOJEBE<y>
$BTPTEF$PSFBZ$IJOBFM5SJCVOBMOPJOWFTUJH P MP IJ[P EFDJFOUFNFOUF DVBOEP UVWP
EFMBOUFMBTHSBWFTBUSPDJEBEFTDPNFUJEBTQPSFM
FKSDJUPOJQODVBOEPJOWBEJZPDVQNJMJUBSNFOUF$IJOBZ$PSFB<y>
)JSPIJUPFMFNQFSBEPSOVODBGVFKV[HBEP
FOSB[OEFMFKFSDJDJPEFMBKFGBUVSBEFM&TUBEP
Z
BMDPOUSBSJP
TFMFPUPSHJONVOJEBE
(VFSSBRVNJDBZCBDUFSJPMHJDB 4IJSP*TIJJ
ZFTDVBESO
OVODBTFJOWFTUJHBSPOPTBODJPOBSPOMPTHSBWFTZESBNUJDPTUFTUJNPOJPTEF
QSVFCBTCJPMHJDBTFOQSJTJPOFSPTZDJVEBEBOPT
DPNVOFTFO$IJOBEVSBOUFMBPDVQBDJO<y>
8JLJQFEJB%JTQPOJCMFFOIUUQFTXJLJQFEJBPSHXJLJ5SJCVOBM@1FOBM@.JMJUBS@*OUFSOBDJPOBM@QBSB@FM@-FKBOP@0SJFOUF
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. *OWFTUJHFOMJCSPTZFO*OUFSOFURVGVFSPOMPT+VJDJPTEF/VSFNCFSH
2. {2VDPOTFDVFODJBTUVWJFSPOFTUPT+VJDJPT FMEF5PLJPZFMEF/VSFNCFSH
FOMBDPNVOJEBEJOUFSOBcional?
3. {$VMFTFMPSHBOJTNPJOUFSOBDJPOBMRVFTFPDVQBEFKV[HBSMPTDSNFOFTEFHVFSSBZBMPTSFTQPOTBCMFT #VTDJOGPSNBDJOTPCSFMEOEFUJFOFTVTFEF
RVJOFTTPOTVTGVODJPOBSJPT
RVDBTPT
FTUOKV[HBOEPFOMBBDUVBMJEBEZTJIBZBSHFOUJOPTUSBCBKBOEPBMMZRVGVODJODVNQMFO
13
EFTQVT EF MB $SJTJT EFM Z ZB OP TF USBUBCB
EF VO GFONFOP DPZVOUVSBM DPNP EVSBOUF MB
1SJNFSB (VFSSB .VOEJBM
TJOP RVF TF FOGSFOUBCBEFOJUJWBNFOUFVOOVFWPFTDFOBSJP)BCBO
DBNCJBEPMBTDPSSJFOUFTEFDBQJUBMFTZMBTUFOEFODJBT NVOEJBMFT EF DPNFSDJP (SBO #SFUBB
RVF
IBCB TJEP FM QSJODJQBM FYQPSUBEPS EF DBQJUBMFT
FOMB"SHFOUJOB
ZBIBCBCBKBEPTVTUBODJBMNFOUF
TVTJOWFSTJPOFTFOFMFYUFSJPS%FHPMQFBQBSFDB
VOBTFSJFEFDBNCJPTFYUFSOPTRVFMPTBSHFOUJOPT
OPQPEBODPOUSPMBS
<y> %FTQVT EF MB FDPOPNB WPMWJ B
DSFDFS
QFSPDPOPUSBTDBSBDUFSTUJDBT%FCJBDPNPEBSTFBDPOEJDJPOBNJFOUPTFYUFSOPTTFWFSPT
DPO SFTUSJDDJPOFT GVFSUTJNBT B MB JNQPSUBDJO Z
DBEBOPUBCMFEFMPTQSFDJPTEFFYQPSUBDJO
&OFTBTOVFWBTDJSDVOTUBODJBT
FMQBTTJHVJVO
DBNJOPEJTUJOUP
TFDFSSZQSPEVKPQBSBFMNFSDBEPJOUFSOP&TMBQPDBRVFTFDPOPDFDPNPMB
EFJOEVTUSJBMJ[BDJOTVTUJUVUJWBEFJNQPSUBDJPOFT
RVFDPNFO[DPOMBTQPMUJDBTRVFJNQMFNFOUFM
NJOJTUSP1JOFEPFODPOMBTQSJNFSBTSFGPSNBTDBNCJBSJBTRVFJNQVMTBSPOBRVFMB"SHFOUJOBPSJFOUBEBBMNFSDBEPJOUFSOPUVWJFSBVODSFDJNJFOUPJNQPSUBOUFFOUSFZ<y>-PT
BPTEFB<y>GVFSPOBRVFMMPTFORVF
oDPNPEFDB-VOBoiMB"SHFOUJOBFSBVOBFTUBw
&MMPTFEFCJBMBFYUSBPSEJOBSJBEFNBOEBEFBMJNFOUPTUSBTFMOBMEFMDPOJDUP&OFMQJDPEFMB
FYQBOTJOEFFYJTUJMBDPOWJDDJOHFOFSBMJ[BEBRVFFMQBTIBCBMPHSBEPTBMJSEFFTPTEPT
TIPDLTFYUFSOPTUBOHSBWFTDPNPFMEFZFM
EFMB4FHVOEB(VFSSB.VOEJBMHSBDJBTBPSJFOUBS
MBFDPOPNBIBDJBFMNFSDBEPJOUFSOP
RVFQBSFDBOBTFHVSBSMBDPOUJOVJEBEFOFMDSFDJNJFOUP
CORTS CONDE
3PCFSUPi-BDSJTJTEF$NPBGFDUB
MB"SHFOUJOBw$POGFSFODJB%JTQPOJCMFFO
IUUQXXXTDSJCEDPNEPD-B$SJTJTEF
$PSUFT$POEF
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. "QBSUJSEFMUFYUP
BSNVOBMOFBEFUJFNQPDPOMPTQSJODJQBMFTBDPOUFDJNJFOUPTNFODJPOBEPTUBOUP
FOMB"SHFOUJOBDPNPFOFMNVOEP
2. {$NPDBNCJMBFDPOPNBBSHFOUJOBBQBSUJSEF {$VMFTGVFSPOMPTGBDUPSFTEFMDBNCJP
3. *OWFTUJH
FOMJCSPTZBUSBWTEF*OUFSOFU
RVGVFMBJOEVTUSJBMJ[BDJOTVTUJUVUJWBEFJNQPSUBDJPOFT
ZRVDPOTFDVFODJBTUVWP
4. 4FHOMBJOGPSNBDJOEFMDBQUVMP
{DNPJOVZMBDSFBDJOEFM#BODP$FOUSBMFOMBFDPOPNB
nacional?
14
<y>$PNPDPOTFDVFODJBEFMcrackEFMBCPMTB
EF/VFWB:PSLZEFMBTDSJTJTCBODBSJBTRVFTJHVJFSPO
CBKBSPOMBTJNQPSUBDJPOFTOPSUFBNFSJDBOBT
FOMPTDPNJFO[PTEFMPTUSFJOUB
MPRVFQSPEVKP
VOBDBEBEFMBEFNBOEBFOFMSFTUPEFMNVOEP
SFFKBEBFOFMDPNFSDJPNVOEJBM<y>
-BT FYQPSUBDJPOFT BSHFOUJOBT TVGSJFSPO VOB
DBEBDBUBTUSDBCBKBOEPBMBNJUBEFOUSF
Z"VORVFFOUSFZFMWPMVNFOGTJDPEFMBQSPEVDDJOBHSDPMBTPMPCBKVO
GVF FOPSNF MB DBEB EF TVT QSFDJPT UBNQPDP
EJTNJOVZ FM WPMVNFO GTJDP EF MB QSPEVDDJO
HBOBEFSB
QFSP GVF ESBNUJDB MB DBEB EF MPT
JOHSFTPT EFM DPOKVOUP EFM TFDUPS BHSPQFDVBSJP
QPSRVF TVT QSFDJPT CBKBSPO FOUSF FTPT NJTNPT
BPTVO-BDSJTJTBHSPQFDVBSJBTFFYUFOEJ
BMBFDPOPNB<y>
-BSFDVQFSBDJODPNFO[FOJNQVMTBEB
QPSVOBNFKPSBFOMPTQSFDJPTEFMBTFYQPSUBDJPOFTRVFFTFBPTVCJFSPOVO
ZFOUSF
ZVO-BSFWFSTJOEFMPTQSFDJPTBHSDPMBTTFEFCJBMBEFWBMVBDJOOPSUFBNFSJDBOB
EF
QFSPUBNCJOBMBTFRVBFOMPT&TUBEPT
6OJEPTFO
ZGVFBZVEBEBFOFMQBTQPSMB
EFWBMVBDJO EFM QFTP FO VO FO OPWJFNCSF
EF<y>
$POFMBVNFOUPEFMPTJOHSFTPTBHSDPMBT
NFKPSBEBMBTJUVBDJOOBODJFSBZDPOVOJNQPSUBOUFBVNFOUPEFMBPGFSUBNPOFUBSJB<y>TFBDFOUVMBSFDVQFSBDJOZTFFYUFOEJBMBJOEVTUSJB
RVFDSFDJFOVO
SFTQFDUPBFO
WPMVNFOGTJDP-BBDUJWJEBEJOEVTUSJBMTJHVJDSFDJFOEPVO
FOUSFZ FOWPMVNFO
QFSPGVFMBHVFSSBMBRVFMFEJPTVNBZPSJNQVMTP
&MTBMUPTFQSPEVKPFO'VFFMQFSPEPNT
CSJMMBOUFEFMBJOEVTUSJBMJ[BDJOTVTUJUVUJWBEFJNQPSUBDJPOFT
<y>&OUSFZMPTBSHFOUJOPTTFIBCBO QSFQBSBEP QBSB JOUFHSBSTF FO FM NVOEP
QBSB QSPEVDJS BMJNFOUPT Z MP IBDBO FDJFOUFNFOUF
QFSP MBT DJSDVOTUBODJBT GVFSPO EJTUJOUBT
)PCTCBXNoRVFTFQSFUFOEBJOWFTUJSDPOSBTHPTEFQBUSJPUJTNP
BTPDJBEBBMB3FWPMVDJOEF
.BZP
JNQMJDBCBVOBPQFSBDJOTFMFDUJWBTPCSF
NPEFMPTRVFFYBMUBSBOFMGFSWPSOBDJPOBMJTUBZFM
DBSDUFSUSJVOGBM-FKPTEFMBTESBNUJDBTJNHFOFTEFNBOJGFTUBDJPOFTPCSFSBTUSB[BEBTQPSFM
BOBSRVJTNPZ
FONFOPSNFEJEB
FMTPDJBMJTNP
MPDBMFT
MBHVSBBSNBUJWBEFMEFTDBNJTBEPQPESBMMFHBSBWJODVMBSTFDPOVOBMBSHBUSBEJDJO
EF MB HSDB QPMUJDB PSJHJOBEB FO La Libertad
guiando al puebloEF<&VHOF>%FMBDSPJYBVORVF
QBSF[DB
FO QSJNFSB JOTUBODJB
VOB SFGFSFODJB
UBOMFKBOBDPNPFSVEJUBQBSBMPTFNQMFBEPTEF
MB4VCTFDSFUBSBEF*OGPSNBDJPOFT
&TUBFTVOBFOUSFPUSBTUSBEJDJPOFTQPTJCMFT
VOB SFMBDJO IJQPUUJDB QMBOUFBEB B QBSUJS EF
JOWFTUJHBDJPOFT RVF BOBMJ[BSPO FO MPT MUJNPT
BPT MB BQSPQJBDJO EF FTUB JNBHFO DPNP FYQSFTJO EF QSPDFTPT SFWPMVDJPOBSJPT 4FHO
'BCSJDFE"MNFJEB
La Libertad...GVFBEPQUBEB
DPNPNBUSJ[EFSFQSFTFOUBDJOEFMBQBSUJDJQBDJOQPQVMBSFOMBTSFWPMVDJPOFTOBDJPOBMFTFO
MBHSDBOBDJPOBMJTUBZTPDJBMJTUBEFDJNPOOJDB
ZBMPMBSHPEFMTJHMPYYGVFSFFMBCPSBEBFO
MBQSPQBHBOEBEFVOBNQMJPFTQFDUSPQPMUJDP
EFTEF FM 1BSUJEP -BCPSJTUB CSJUOJDP IBTUB MB
6OJO4PWJUJDB
FOEPOEFMBHVSBEFMPCSFSP
DPNPISPFUSJVOGBOUFTVTUJUVZBMBBMFHPSBMJCFSUBSJBGFNFOJOB&OFTUFTFOUJEP
ZEFTEFVOB
QFSTQFDUJWB DPOKFUVSBM
QVFEF TPTQFDIBSTF EF
MBJOVFODJBEFFTUBUSBEJDJOFOMBHSDBQFSPOJTUB<y>TJOEFTDBSUBSMBQPTJCJMJEBEEFRVF
MPTEJTFBEPSFTTFIBZBOJOTQJSBEPEJSFDUBNFOUFFOSFQSPEVDDJPOFTEFMBPCSB
GEN
.BSDFMB"El descamisado3FQSFTFOUBDJPOFTHSDBT
FOFMQSJNFSQFSPOJTNP%JTQPOJCMFFOXXXVOTBNFEV
BSIPNFNBUFSJBMHFOFQEG
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. .JSMPTBDIFTRVFFTUOFOFTUFCMPHIUUQZQSFHVOUBCMPHTQPUDPNGFMJ[EJBIUNM<DPOTVMUBEPFM>
2. {$VMQBSFDFIBCFSTJEPMBJOUFODJOEFMBDSFBDJOEFFTUFQFSTPOBKF {"RVJOSFQSFTFOUBSB
3. {$NPFTUSFQSFTFOUBEPFTUFPCSFSP {%FRVJOFTUFOESBRVFEJGFSFODJBSTF {1PSRV
4. #VTDFOMJCSPTPFO*OUFSOFUMBPCSBLa Libertad guiando al pueblo
EF%FMBDSPJY
ZBDIFTQPMUJDPT
EFMFTUBMJOJTNP$PNQBSBOEPMPTQTUFSFTEFMQFSPOJTNP
EFMFTUBMJOJTNPZMBJNBHFOEF%FMBDSPJY
{DSFTRVFMBIJQUFTJTEFMBBVUPSBQVFEFTFSQPTJCMF {1PSRV
15
SECCIN 4
Actividades
1. -FDPOBUFODJOFMUFYUPZTVCSBZMBTBDDJPOFTEFMHPCJFSOPEF$SEFOBTWJODVMBEBTDPOMBQPMUJDB
FYUFSJPS
2. %FMNJTNPNPEP
TFBMFOFMUFYUPDNPFTUBTBDDJPOFTJOVBOFOMBQPMUJDBNFYJDBOB
3. -F
FOFMDBQUVMP
MPTQVOUPTSFGFSJEPTBMQPQVMJTNPFOHFOFSBMZBMHPCJFSOPEF-[BSP$SEFOBT
FOQBSUJDVMBS{1PETUSB[BSBMHVOPTQVOUPTEFDPOUBDUPDPOMPRVFTFEJDFBMMZMPRVFTFBMB
FTUBSFTFB
4. *OWFTUJHFOMJCSPTF*OUFSOFUFMFQJTPEJPEFMPTi/JPTEF.PSFMJBw{'VFFMOJDPDBTPEFOJPTFOWJBEPTBMFYUFSJPSEVSBOUFMB(VFSSB$JWJM&TQBPMB {"RVPUSPTQBTFTGVFSPOFOWJBEPT
5. -FFMUFYUPEF-FO'FMJQFEFMBQHJOBEFFTUBHVB{2VSFMBDJOQPETFODPOUSBSDPOFMEF
FTUBQHJOB
16
.VDIPTFIBFTDSJUPZDPNFOUBEPTPCSFMBT
SFMBDJPOFTFOUSF.YJDPZ&TQBBEVSBOUFFMTJglo XX<y>$BTJUPEBTMBTPCSBTEFTDSJCJFSPOMB
JOUFHSBDJOEFMPTFYJMBEPTFOMBTPDJFEBENFYJDBOB
QFSP TBCBNPT QPDP EF MB QBSUJDJQBDJO
EF.YJDPFOMBHVFSSBDJWJMFTQBPMBZTVTSFMBDJPOFTDPOFMHPCJFSOPEF.BOVFM"[BB<y>
.VDIP NFOPT DPOPDJEB BO FSB MB VUJMJ[BDJO
RVFTFEJPEFMBHVFSSBDJWJMFTQBPMBFOMBQPMUJDBJOUFSOBNFYJDBOB&MMJCSPEF.BSJP0KFEB
<Mxico y la guerra civil espaola>WJFOFBDVCSJS
EFGPSNBNBHJTUSBMFTUFIVFDP
&MQSFTFOUFFTUVEJP<y>
SFWFMBRVFMBBZVEB
RVFFMHPCJFSOPEF$SEFOBTQSFTUBMB3FQCMJDB FTQBPMB DPOTUJUVZ VO FTGVFS[P EFMJCFSBEP
RVFUVWPDPNPOBMJEBETVCSBZBSMBBVUPOPNB
QPMUJDB Z FDPONJDB EF .YJDP FO VO DPOUFYUP JOUFSOBDJPOBM FO RVF GBTDJTUBT Z DPNVOJTUBT
USBUBCBO EF SFQBSUJSTF FM NVOEP FO [POBT EF
JOVFODJB Z GSFOBS FM QPTJCMF BM[BNJFOUP EF MB
EFSFDIBNFYJDBOBTJHVJFOEPMPTQBTPTEFMFKFNQMPFTQBPM&O$SEFOBT
FOVONPNFOUP
FOFMRVFBOOPIBCBDPOTPMJEBEPQMFOBNFOUF
TVQPEFSGSFOUFBMEF1MVUBSDP&MBT$BMMFT
UFNB
RVF FM BM[BNJFOUP EF HSVQPT DPOTFSWBEPSFT FO
TVDPOUSBTJSWJFSBEFFYDVTBBMPT&TUBEPT6OJEPT
QBSBSFQVEJBSMBQPMUJDBEFMi#VFO7FDJOPwZQSFQBSBSFMUFSSFOPQBSBVOSFOPWBEPJOUFSWFODJPOJTNP FTUBEPVOJEFOTF FO FM DPOUJOFOUF .BSJP
0KFEB 3FWBI QPOF EF NBOJFTUP RVF MB TVCMFWBDJOEFMBTUSPQBTGSBORVJTUBTBZVEB$SEFOBTBJEFOUJDBSBMBEFSFDIBDPOFMHPMQJTNP
MB
JODPOTUJUVDJPOBMJEBE
FM EFTPSEFO Z FM BUSBTP
Z
BEFOJSMBQPTJDJOEF.YJDPFOFMQBOPSBNB
JOUFSOBDJPOBMDPNPFMEFGFOTPSEFMBMFHBMJEBE
MB KVTUJDJB Z MB TPMJEBSJEBE /P GVF DBTVBM
QPS
BRVJFOFTUFOBODPNPOJDPEFTFPTFSEFKBEPT
en paz.
i/BEBGVFIFDIP
PQPSMPNFOPTOBEBRVF
QSPEVKFTFSFTVMUBEPTDPODSFUPT<y>-B1SJNFSB
(VFSSB.VOEJBMMFWBOU
VOBWF[NT
MB$VFTUJO
"SNFOJB
NTTJONVDIBDPOWJDDJO$VBOEP&S[FSVNDBZFOQPEFSEFMPTSVTPTMBSFUJSBEBEF
MPTUVSDPTEFMPTUFSSJUPSJPTBSNFOJPTSFDJCJFO
OVFTUSBQSFOTBNFOPSFTQBDJPRVFFMEFEJDBEPBM
BUFSSJ[BKFEFM;FQQFMJOFO'SBODJB
i-PTBSNFOJPTRVFFTUOEFTQMFHBEPTQPS&VSPQBEFCBOIBCFSOPTIBCMBEPTPCSFTVQBT
TV
IJTUPSJB
TVMJUFSBUVSB-PNJTNPRVFBDPOUFDJFO
1FSTJB
PDVSSJDPO"SNFOJB{2VJOTBCFRVFMPT
HSBOEFTSBCFT "WJDFOB
"WFSSPFTZPUSPT
TPOFO
WFSEBE QFSTBT <y>{$VOUPT EF WPTPUSPTUFOJT
DPODJFODJB EF RVF UPEPT MPT FTGVFS[PT SFDJFOUFT
QBSBNPEFSOJ[BS5VSRVBTFEFCFOBMPTKVEPTZ
BMPTBSNFOJPT
i-PTBSNFOJPTEFCFSBOIBCFSIFDIPDPOPDFS
"SNFOJB%FCFSBOIBCFSMBUSBEPBMBWJEBZBMBT
NFOUFTEFMPTRVFMBJHOPSBO
RVFOBEBTBCFOB
TVSFTQFDUPZRVFQPSFTPOPMFUJFOFOTJNQBUB
i"MHVOBDPTBFTUTJFOEPIFDIBFO5VSO6OB
SFWJTUBMMBNBEBArmeniaFTUTJFOEPQVCMJDBEB
Z
BUSBWTEFEJGFSFOUFTDPMBCPSBEPSFTTFIBCMBTPCSFFMQVFCMPBSNFOJPRVJOFTTPO
RVRVJFSFO
FORVTFQSFUFOEFOUSBOTGPSNBS
i&O FTF QSPZFDUP
EFCF TFS JODMVJEB MB QVCMJDBDJO EF WBSJPT MJCSPT RVF JOUSPEV[DBO NT
QFSTVBTJWBNFOUFZDPONBZPSGVFS[BBMBIJTUPSJB
MBDVMUVSB
MBQPFTBZMBMFOHVBEFMQVFCMP
BSNFOJPw
GRAMSCI
"OUPOJP
45
FOEl Grito del Pueblo
DJUBEPQPS#BZFS
0TWBMEPi(SBNTDJZFMHFOPDJEJPBSNFOJPw
en Pgina/12
EJTQPOJCMFFOIUUQXXXQBHJOBDPNBSEJBSJPDPOUSBUBQBIUNM
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
*OWFTUJHFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFURVJOGVF"OUPOJP(SBNTDJ
*OWFTUJHRVJOFTEFOVODJBSPOFMHFOPDJEJPBSNFOJPFOFMNVOEP
{2VDBSBDUFSTUJDBTUVWPFMHFOPDJEJPTFHOFMUFYUPEF(SBNTDJ
-FFOMBQHJOB
MBMFUSBEFMBDBODJOEF"[OBWPVS
i)BODBEPw
ZSFFYJPOMPTJHVJFOUF{RV
SBTHPTUJFOFOFODPNOFOBNCPTUFYUPTMBTEFTDSJQDJPOFTEFMQVFCMPBSNFOJPZEFTVTVGSJNJFOUP
5. {2VNFEJPTQSPQPOF(SBNTDJQBSBEBSMFWJTJCJMJEBEBMBDBVTBEFMQVFCMPBSNFOJPZIBDFSRVFFM
SFTUPEFMNVOEPTFJOWPMVDSF
1.
2.
3.
4.
17
Actividades
1. *OWFTUJHRVJOGVF+PTFQI$POSBE
BRVTFEFEJDBCBZRVMJCSPTFTDSJCJ
2. "WFSJHVEFRVTFUSBUBEl corazn de las tinieblas.
3. -VFHPEFSFMFFSFMUFYUPEFMDBQUVMPZEFBOBMJ[BSFMNBQBEFMDPOUJOFOUFRVFBQBSFDFFOMBQHJOB
SFTQPOERVQBTIBCBDPMPOJ[BEPFM$POHPZRVBDUJWJEBEFTFDPONJDBTTFSFBMJ[BCBOBMM
4. $PNQBSFMEJTDVSTPEF+PTFQI$IBNCFSMBJORVFHVSBFOMBQHJOBEFFTUFMJCSP
DPOFMUFYUP
EF$POSBE"SNVODVBESPRVFSFFKFMBTEJGFSFODJBTEFMPRVFFMNJOJTUSPJOHMTQSPQPOFDPNP
NJTJOEFM*NQFSJPZMBSFBMJEBERVFSFQSPEVDFFMUFYUPMJUFSBSJP
18
&MOPWFMJTUBZFUOMPHPDVCBOP.JHVFM#BSOFU
QVCMJDFOTVOPWFMBBiografa de un cimarrn
CBTBEBFOMBTNFNPSJBTEFVOBODJBOPQPSFOUPODFTDFOUFOBSJP
MMBNBEP&TUFCBO.POUFKP
RVFIBCBTJEPVOFTDMBWPGVHJUJWP PiDJNBSSOw
DPNPTFMPT
MMBN
ZQBSUJDJQBEPFOMB(VFSSBEFMB*OEFQFOEFODJBEF$VCB#BSOFU
FOFMQSMPHP
EJDFRVF&TUFCBO.POUFKP
UJFOFiVODSJUFSJP
QBSDJBM
GBWPSBCMFBMPTIPNCSFTOFHSPT
FOFMFOKVJDJBNJFOUPEF<y>MBHVFSSB<y>QFSGFDUBNFOUFKVTUJDBEPFOMZFOUPEPTMPT
OFHSPTWJFKPTRVFIBOWJWJEPMBBCPNJOBCMFIJTUPSJBEFFTDMBWJTNPZZVHPEFMBRVFQBSUJDJQOVFTUSPJOGPSNBOUFw&OFMTJHVJFOUF
GSBHNFOUP
&TUFCBOIBCMBEFMBHVFSSBZEFMPRVFTJHOJDQBSBM
<y>)BCBNVDIBPCTDVSJEBEDPOMBOVFWB
HVFSSB 4F PBO SVNPSFT EF RVF &TQBB DBB
EFRVF$VCBTFSBMJCSF-BQVSBWFSEBEFTRVF
RVJFOTFMBO[GVFBKVHBSTFMBMUJNBDBSUBEF
MBCBSBKB<y>
&O MB *OEFQFOEFODJB IBCB BSNBT -B MVDIB TF IBDB NT EF JHVBM B JHVBM 1PS FTP MB
HBOBNPT<>&MSJF8JODIFTUFSTFVTNVDIP
Z FM USBCVDP
RVF FSB FM BSNB QSFGFSJEB EF MPT
CBOEPMFSPT -PT OFHSPT EF OBDJO
JHVBM RVF
MPTDSJPMMPT
BQSFOEJFSPOBVTBSFTBTBSNBTZTF
GBKBSPO DPNP EFNPOJPT &O FTB HVFSSB UFOBO
NTSFDVSTPT
4JFNQSF RVF WFP B VO OFHSP EF TUPT FO
NJ NFNPSJB
MP WFP GBKBEP &MMPT OP EFDBO
B RV JCBO OJ QPS RV /BEB NT TF GBKBCBO
1BSBEFGFOEFSMBWJEB
DMBSP$VBOEPBMHVJFOMFT
QSFHVOUBCBRVFDNPTFTFOUBO
FMMPTEFDBO
i$VCB -JCSF
ZP TPZ VO MJCFSBw /JOHVOP RVFSBTFHVJSCBKPFMEPNJOJPFTQBPM"FTPTFMF
QVFEFQPOFSFMDVP/JOHVOPRVFSBWFSTFFO
MPTHSJMMPTPUSBWF[
OJDPNJFOEPUBTBKP
OJDPSUBOEPDBBQPSMBNBESVHBEB1PSFTPTFJCBO
B MB HVFSSB 5BNQPDP RVFSBO RVFEBSTF TPMPT
QPSRVF VO OFHSP WJFKP RVF OP JCB B MB HVFSSB
TFRVFEBCBTPMPZOPQPEBWJWJS4FNPSBOEF
USJTUFT<y>
.VDIPTFOUSBSPOFOMBTMBTTJHVJFOEPBMPT
IJKPTPBMPTOJFUPT4FQVTJFSPOBMTFSWJDJPEFMPT
KFGFT
RVFFSBODSJPMMPT)BDBOHVBSEJBTQPSMBT
NBESVHBEBT
WFMBCBO
DPDJOBCBO
MBWBCBO
MJNQJBCBOMBTBSNBTyUPEPTFTPTNFOFTUFSFTFSBO
QSPQJPT EF FMMPT /JOHO CP[BM GVF KFGF FO MB
HVFSSB&OFMFTDVBESONP
RVFNBOEBCB)JHJOJP&[RVFSSB
IBCBUSFTPDVBUSPEFFMMPT6OP
TF MMBNBCB +BJNF PUSP 4BOUJBHP FSBO DPOHPT
MPTEPT/PNFBDVFSEPDVMEFFMMPT
DSFPRVF
FMNTWJFKP
TFQBTBCBMBWJEBEJDJFOEPi/PTPUSPOPUFONJFEPHVFSSB/PTPUSPBDPTUVNCSB
&OGSJDBOPTPUSPHVFSSFBNVDIPw<y>
4JMPTBGSJDBOPTOPTBCBOBRVJCBO
MPTDVCBOPTUBNQPDP-BNBZPSB
RVJFSPEFDJS-PRVF
TVDFEBFSBRVFBRVIBCBVOBSFWPMVDJO
VO
salpafueraFOFMRVFUPEPFMNVOEPDBZ<y>
"MQSJODJQJPOBEJFFYQMJDMBSFWPMVDJO6OP
TFNFUBEFQPSRVFT:PNJTNPOPTBCBEFMQPSWFOJS<y>5PEPMPRVF.BDFPEFDBFSBDJFSUP&M
GVFFMIPNCSFNTHSBOEFEFMBHVFSSB&MEJKP
RVFOBEJFTBMESBQFSEJFOEP
QPSRVFCBNPTB
RVFEBSMJCSFT:BTNJTNJUPGVF"MNFOPTZPOP
QFSE/JMBTBMVE<y>
" EFDJS WFSEBE
MB HVFSSB IBDB GBMUB -PT
NVFSUPT TF JCBO B NPSJS JHVBM Z TJO QSPWFDIP
QBSBOBEJF:PRVFEWJWPEFDBTVBMJEBE1BSFDF
RVFNJNJTJOOPTFIBCBDVNQMJEP<y>)BDB
GBMUBMBHVFSSB/PFSBKVTUPRVFUBOUPTQVFTUPT
Z UBOUPT QSJWJMFHJPT GVFSBO B DBFS FO NBOPT EF
MPT FTQBPMFT OBEB NT /P FSB KVTUP RVF MBT
NVKFSFTQBSBUSBCBKBSUVWJFSBORVFTFSIJKBTEF
FTQBPMFT/BEBEFFTPFSBKVTUP/PTFWFBVO
OFHSP BCPHBEP
QPSRVF EFDBO RVF MPT OFHSPT
OBEBNTRVFTFSWBOQBSBFMNPOUF/PTFWFB
VONBFTUSPOFHSP5PEPFSBMPTCMBODPTFTQBPMFT-PTNJTNPTDSJPMMPTCMBODPTFSBOUJSBEPTBVO
MBEP&TPMPWJEFZP6OTFSFOP
RVFMPOJDPRVF
IBDBFSBQBTFBS
EFDJSMBIPSBZBQBHBSMBNFDIB
UFOBRVFTFSFTQBPM:BTFSBUPEP/PIBCBMJCFSUBE1PSFTPIBDBGBMUBMBHVFSSB:PNF
EJ DVFOUB DVBOEP FMMPT
MPT KFGFT
FYQMJDBSPO FM
BTVOUP-BSB[OQPSMBDVBMIBCBRVFGBKBSTF
BARNET
.JHVFMBiografa de un cimarrn#VFOPT"JSFT
$FOUSP&EJUPSEF"NSJDB-BUJOB
%JTQPOJCMFPOMJOFFO
IUUQXXXTDSJCEDPNEPD#BSOFU.JHVFM#JPHSBBEFVODJNBSSPO
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1.
2.
3.
4.
5.
*OWFTUJHRVJOFTZRVPCSBTFTDSJCJ.JHVFM#BSOFU
-FFMUFYUPZCVTDFOFMEJDDJPOBSJPMBTQBMBCSBTDVZPTJHOJDBEPOPDPNQSFOEBT
{1PSRVFSBJNQPSUBOUFMBHVFSSBEFMB*OEFQFOEFODJBQBSBMPTBGSPEFTDFOEJFOUFT
{$VMFTTPOMBTTJUVBDJPOFTEFJOKVTUJDJBRVFTFBMB&TUFCBOFOTVSFMBUP
$PNQBSFTUFUFYUPDPOMBDBSUBEF.BSUEFMBQHJOB{UJFOFBMHOQVOUPEFDPOUBDUP 4JFTBT
{DVMFT
19
Zapata en la literatura
-BQFSJPEJTUBZFTDSJUPSBNFYJDBOB&MFOB1POJBUPXTLB
USB[BVOBTFNCMBO[BEF&NJMJBOP;BQBUBBUSBWTEFTVQFSTPOBKF
+FTVTB1BMBODBSFT
OBSSBEPSBEFMBOPWFMBHasta no verte Jess mo
CBTBEBFOVOBIJTUPSJBSFBM+FTVTBFTVOBNVKFSEFQVFCMP
RVFTJFOEPNVZKPWFOTJHVFBTVQBESFBMDPNCBUF
FOFMFKSDJUPDPOTUJUVDJPOBMJTUB4VTDPOWFSTBDJPOFTDPOMBBVUPSBEJFSPOPSJHFO
BFTUBOPWFMB
QBSB RVF TF DBZFSB MB TPMEBEB `: BMM JCB VOP
DPOUPEPZDBCBMMP$MBSPRVFUFOBORVFBDBCBS
DPO MB HFOUF EF OPTPUSPT `5FOBO RVF HBOBS
/PUFOBOOJRVQVFTFSBOWJWPT
WBMJFOUFT
T
FSBOWBMJFOUFT
BVORVFGVFSBOVOPTJOEJPTQBUBSSBKBEB
TJOVOQFUBUFFORVFDBFSTFNVFSUPT
-PT[BQBUJTUBTFSBOHFOUFQPCSFEFQPSBMM
EFM
SVNCP
DBNQFTJOPT FOMPEBEPT " N
RV NF
JCBO B DBFS CJFO
OJ TJRVJFSB NF QSFPDVQBCB
ZPFTUBCBDIJDBZPEFFTPOJTBCBEFRVFNF
DBZFSBOCJFOPOPNFDBZFSBOCJFO
$VBOEPDPOPDBMHFOFSBM;BQBUBFSBEFMHBEP
EFPKPTOFHSPT
FODBSCPOBEPT
DPOTVCJHPUF
SFUPSDJEPZTVTPNCSFSPDIBSSPOFHSP
DPOCPSEBEPTEFQMBUB5FOESBDPNPEPTNFUSPT
BTMP
WFBZP
PKONVZPKOZKPWFO/PFSBHSVFTP
&SB NVZ CVFOP
QBMBCSB 1PS MB GPSNB FO RVF
OPT USBU OP FSB IPNCSF NBMP 0USP
QVFT MF
EBMBPSEFOBTVUSPQBEFRVFTFBSSBTUSFBMBT
NVKFSFT
QFSPMOP1PSFTPEJHPRVFFSBIPNCSFEFCVFOPTTFOUJNJFOUPT;BQBUBOPUJSBCBB
TFSQSFTJEFOUFDPNPUPEPTMPTEFNTMMPRVF
RVFSBFSBRVFGVSBNPTMJCSFTQFSPOVODBTFSFNPTMJCSFT
FTPMPBMFHPZP
QPSRVFFTUBSFNPT
FTDMBWJ[BEPTUPEBMBWJEB{.TDMBSPMPRVJFSF
WFS 5PEP FM RVF WJFOF OPT NVFSEF
OPT EFKB
NBODPT
DIJNVFMPT
DPKPTZDPOOVFTUSPTQFEB[PT IBDF TV DBTB : ZP OP WPZ EF BDVFSEP DPO
FTP
TPCSFUPEPBIPSBRVFFTUBNPTNTBSSVJOBEPTRVFBOUFT
PONIATOWSKA
&MFOBHasta no verte Jess mo.
.YJDP
&EJDJPOFT&SB
Actividades
1. &MGSBHNFOUPEFMBOPWFMBRVFBDBCTEFMFFSUSBOTDVSSFFO
BQSPYJNBEBNFOUF4FHOMBJOGPSNBDJOEFMMJCSP
{RVPDVSSBFOFTFNPNFOUPFOMB3FWPMVDJO
2. *OWFTUJHRVQBQFMUVWJFSPOMBTNVKFSFTFOMB3FWPMVDJOZ
FTQFDDBNFOUF
FOMPTFKSDJUPTSFWPlucionarios.
3. #VTDMPTMVHBSFTNFODJPOBEPTFOFMUFYUPFJOWFTUJHTJBMMTFEFTBSSPMMBSPOBDDJPOFTEFDPNCBUF
JNQPSUBOUFT
4. {2VWBMPSFTEFTUBDB&MFOB1POJBUPXTLBEF&NJMJBOP;BQBUBBUSBWTEFMSFMBUPEFMQFSTPOBKF
5. 3FMFFMUFYUPEFM.BOJFTUPBMB/BDJO
EF;BQBUB
RVFFTUFOMBQHJOB{&ODPOUSTBMHVOB
DPJODJEFODJBFOUSFMPRVFEFDMBSB;BQBUBZMBTEFTDSJQDJPOFTEF+FTVTB
20
<y> &M HFOFSBM ;BQBUB NBOEBCB EFTUBDBNFOUPT B DPNCBUJS EF B VOP QPS VOP OVODB
NPWJMJ[BUPEBMBUSPQB.VDIPTTFRVFEBCBO
FOFMDBNQBNFOUPDPOMBJNQFEJNFOUB
MBTNVKFSFTZMPTOJPT-BTCSJHBEBTQFMFBCBOQPSFNCPTDBEBBUBDBCBOEPOEFNFOPTTFMPFTQFSBCB
VOP&TFEBDPNFO[MBCBMBDFSBBMBTEPTEF
MBNBBOBZTJHVJUPEPFMEBIBTUBMBTDJODP
EFMBUBSEFFORVFFMHFOFSBM.PSBMFTZ.PMJOB
PSEFORVFTBMJSBNPTUPEBTMBTNVKFSFT
RVF
EFKSBNPTMBQMB[BTPMBZRVFUBNCJOTBMJFSBO
UPEPT MPT EFM QVFCMP B EFKBS $IJMQBODJOHP WBDPUPEPTGVJNPTIBTUB.PDIJUMOZIBTUBBMM
OPTBMDBO[MBCBMBDFSBQPSRVFMPT[BQBUJTUBTTF
GVFSPO QFSTJHVJOEPOPT 4MP EFTQVT EF TFJT
NFTFT QVEJNPT SFHSFTBS B $IJMQBDJOHP &O FTB
CBUBMMBUVWJNPTNVDIBTCBKBT-PTRVFTBMJFSPO
DPOWJEBFTQPSRVFIVZFSPODVBOEPWJFSPORVF
FMBUBRVFFTUBCBNVZEVSP<y>
-PT[BQBUJTUBTFSBONVZCVFOPTQBSBQFMFBS
QVFT{DNPOPIBCBOEFTFSCVFOPTTJTFTVCBO
BMPTSCPMFT
TFDVCSBOEFSBNBTZUPEPTUBQBEPTBOEBCBODPNPCPTRVFBOEBOEP `7ZBMPT
VTUFEDPOPDJFOEP`4MPQPSFMSVJEPBMBWBO[BS
&TUBCBO FTDPOEJEPT EFOUSP EF MPT SCPMFT
FOWVFMUPTFOIPKBT
FOSBNB[POFT
OPTFMFTWFB
MBSPQBZEFQSPOUPMPTCBMB[PTDBBOEFRVJO
TBCF EOEF
DPNP HSBOJ[BEBy : BEFNT
DPOPDFEPSFTEFMSVNCP
QPSRVFUPEPTFSBOEFQPS
BMMEF(VFSSFSP
BTFTEFRVFBGVFS[BUFOBO
RVFQFSEFSMPTDBSSBODJTUBTQPSRVFFTUPTCBOEJEPTUFOBOTVTNBBTQBSBQFMFBS<y>$PNPTJ
GVFSBQPDP
QPOBO[BOKPOFTUBQBEPTDPOSBNBT
SECCIN 2
&MFTDSJUPSFTUBEPVOJEFOTF&SOFTU)FNJOHXBZ
TFFOSPMDPNPDPOEVDUPSEFBNCVMBODJBTQBSBMB$SV[3PKBZFOFTF
DBSDUFSQBSUJDJQFOMB1SJNFSB(VFSSB.VOEJBM
EFTUJOBEPFO*UBMJB%FFTBFYQFSJFODJBTVSHFHSBOQBSUFEFMNBUFSJBMRVFMFEJP
PSJHFOBTVOPWFMBAdis a las armasEF"DPOUJOVBDJO
FMQSJNFSDBQUVMP
DJFSPOMBTMMVWJBT
MBTIPKBTEFMPTDBTUBPTFNQF[BSPOBDBFSZOPTFWJPOBEBNTRVFSBNBT
EFTOVEBTZUSPODPTFOOFHSFDJEPTQPSMBMMVWJB
-PT WJFEPT BQBSFDBO DPNQMFUBNFOUF EFTOVEPT
ZUPEPFTUBCBINFEPZQBSEP
BOJRVJMBEP
QPSFMPUPP-BOJFCMBTFMFWBOUBCBTPCSFFMSP
ZMBTOVCFTDVCSBOMBTNPOUBBT
ZMPTDBNJPOFTIBDBOTBMUBSFMCBSSPTPCSFFMDBNJOP
ZMPT
TPMEBEPT
CBKPTVTDBQPUFT
FTUBCBOFNQBQBEPT
ZDVCJFSUPTQPSFMMPEP4VTGVTJMFTUBNCJOFTUBCBONPKBEPTZ
CBKPTVTVOJGPSNFT
MMFWBCBO
EPT DBSUVDIFSBT EF DVFSP
DPMHBEBT B TVT DJOUVSPOFT
ZFTUBTCPMTBTEFQJFMHSJTSFQMFUBTEF
DBSHBEPSFT EF MBSHPT Z EFMHBEPT DBSUVDIPT EF
NJMNFUSPT
IJODIBCBOIBTUBUBMQVOUPTVT
DBQPUFT
RVFUPEPTFTUPTTPMEBEPTRVFQBTBCBO
BMPMBSHPEFMDBNJOPQBSFDBOFTUBSFNCBSB[BEPTEFTFJTNFTFT
1FRVFPTWFIDVMPTDJSDVMBCBOBHSBOWFMPDJEBE .VDIBT WFDFT VO PGJDJBM JCB TFOUBEP BM
MBEPEFMDIPGFSZPUSBTFOFMBTJFOUPQPTUFSJPS
&TUPTDPDIFTMFWBOUBCBONTCBSSPRVFMPTDBNJPOFT
ZTJVOPEFMPTPGJDJBMFTEFEFUSTFSB
QFRVFP
UBOQFRVFPRVFTMPTFMFQPEBEJWJTBSFMDBTDP
ZFTUBCBTFOUBEPFOUSFEPTHFOFSBMFTZTVFTQBMEBFSBFTUSFDIB
ZTJFMWFIDVMP
DPSSBBUPEBWFMPDJEBE
FOUPODFTIBCBNVDIBT
QPTJCJMJEBEFT EF RVF GVFTF FM SFZ &TUF SFTJEB
FO6EJOFZDJSDVMBCBEFFTUFNPEPDBTJDBEBEB
QBSBWFSDNPJCBOMBTDPTBT:MBTDPTBTJCBO
NVZNBM
"MMMFHBSFMJOWJFSOP
VOBMMVWJBQFSTJTUFOUF
FNQF[BDBFS
ZMBMMVWJBUSBKPFMDMFSB'JOBMNFOUF GVF DPOUFOJEP Z
B GJO EF DVFOUBT
TMP
PDBTJPOTJFUFNJMNVFSUPTFOFMFKSDJUP
HEMINGWAY
&SOFTUAdis a las armas%JTQPOJCMFFO
IUUQMJUFSBUVSBJUFNBUJLBDPNEFTDBSHBSMJCSPBEJPT
BMBTBSNBTIUNM
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. *OWFTUJHFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFURVJOGVFZRVFTDSJCJ&SOFTU)FNJOHXBZ
2. -FFMDBQUVMPDPOBUFODJOZTFBMMPTFMFNFOUPTCMJDPTRVF)FNJOHXBZEFTDSJCFUSBOTQPSUFT
BSNBT
NPWJNJFOUPEFUSPQBT
FUD#VTDFO*OUFSOFUJNHFOFTRVFJMVTUSFOFTUPTFMFNFOUPT
3. "QBSUJSEFMPTEBUPTEFMUFYUPZEFMBJOGPSNBDJORVFPCUFOHBTFO*OUFSOFU
QPOFODPOUFYUPMB
TJUVBDJOEOEFQVFEFOFTUBS
FORVNPNFOUPEFMBHVFSSB
RVJOFSBFMSFZEF*UBMJBFOFTFNPNFOUP
FUDUFSB+VTUJGJDUVTPQJOJPOFT
21
Postales de la guerra
&MQPFUB.JHVFM)FSOOEF[
QBSUJDJQFOMB(VFSSB$JWJM&TQBPMB
EFGFOEJFOEPBMB3FQCMJDB:DPOHSBOCFMMF[B
EFTDSJCJFOTVTQPFNBTIFDIPTEPMPSPTPTZQFSTPOBKFTEFHSBOWBMFOUB
#VJUSBHPIBTJEPUFTUJHP
EFMBDPOEJDJOEFSBZP
EFMBTIB[BBTRVFDBMMP
ZEFMBNBOPRVFEJHP
`#JFODPOPDJFMFOFNJHP
MBNBOPEFFTUBEPODFMMB
RVFIPZOPFTNBOPQPSRVFEFFMMB
RVFOJVOTPMPEFEPBHJUB
TFQSFOEJMBEJOBNJUB
ZMBDPOWJSUJFOFTUSFMMB
&SBUVNBOPEFSFDIB
capaz de fundir leones,
MBGMPSEFMBTNVOJDJPOFT
ZFMBOIFMPEFMBNFDIB
3PTBSJP
CVFOBDPTFDIB
BMUBDPNPVODBNQBOBSJP
TFNCSBCBTBMBEWFSTBSJP
EFEJOBNJUBGVSJPTB
ZFSBUVNBOPVOBSPTB
enfurecida, Rosario.
3PTBSJP
EJOBNJUFSB
QVFEFTTFSWBSOZFSFT
MBOBUBEFMBTNVKFSFT
MBFTQVNBEFMBUSJODIFSB
%JHOBDPNPVOBCBOEFSB
EFUSJVOGPTZSFTQMBOEPSFT
EJOBNJUFSPTQBTUPSFT
WFEMBBHJUBOEPTVBMJFOUP
ZEBEMBTCPNCBTBMWJFOUP
EFMBMNBEFMPTUSBJEPSFT
<>
4JMFODJP
3PODPUSFOEFTNBZBEP
FOSPKFDJEP
BHPOJ[BFMDBSCO
TVTQJSBFMIVNP
Z
NBUFSOBMMBNRVJOBTVTQJSB
BWBO[BDPNPVOMBSHPEFTBMJFOUP
4JMFODJP
%FUFOFSTFRVJTJFSBCBKPVOUOFM
MBMBSHBNBESF
TPMMP[BSUFOEJEB
/PIBZFTUBDJPOFTEPOEFEFUFOFSTF
TJOPFTFMIPTQJUBM
TJOPFTFMQFDIP
<>
4JMFODJP
%FUFOFEFTFUSFOBHPOJ[BOUF
RVFOVODBBDBCBEFDSV[BSMBOPDIF
:TFRVFEBEFTDBM[PIBTUBFMDBCBMMP
ZFOBSFOBMPTDBTDPTZFMBMJFOUP
Actividades
1.
2.
3.
4.
5.
22
*OWFTUJHFOMJCSPTZFO*OUFSOFURVJOGVF3PTBSJP
MBEJOBNJUFSB
{2VFT#VJUSBHPZRVPDVSSJBMM
{2VFTFMiUSFOEFMPTIFSJEPTw {"RVTFSFGJFSFFMQPFUB
{$PORVDPNQBSBBMUSFO {$NPMPEFTDSJCFFOFTBTJUVBDJO
{1PSRVUFQBSFDFRVFQJEFTJMFODJP +VTUJGJDUVSFTQVFTUB
<>
4JMFODJP
&MUSFOMMVWJPTPEFMBTBOHSFTVFMUB
FMGSHJMUSFOEFMPTRVFTFEFTBOHSBO
el silencioso, el doloroso, el plido,
FMUSFODBMMBEPEFMPTTVGSJNJFOUPT
Actividades
1. -FFMUFYUPZDPOMBJOGPSNBDJOEFMDBQUVMPDPSSFTQPOEJFOUF
SFTQPOE{"RVHVFSSBTFFTUSFGJSJFOEPFMBVUPS {"RVBMVEFDPOFMFODVFOUSPEFMHSVQPEFDBCBMMFSPTFOVOiQBMBDJPNFNPSBCMFw
{2VJOFTGVFSPOFOWJBEPTBSFQSJNJSMBTIVFMHBTBM4VS {2VGVFMB-JHB1BUSJUJDB"SHFOUJOB
2. *OWFTUJHBOEPFO*OUFSOFU
QPOFODPOUFYUPFMGSBHNFOUPEFMBOPWFMBEF3JWFSB{2VQBTDPOFM
QSFDJPEFMBMBOBFO
3. {%F RV FYUSBDDJO QPMUJDB FSBO MPT EJSJHFOUFT EF MB IVFMHB {2V PUSPT NPWJNJFOUPT PCSFSPT TF
SFHJTUSBSPOFOMBQPDB
23
WJFSPOMPTPKPTEFMPTIBNCSJFOUPT0USPTRVF
OVODBIBCBOEFTFBEPOBEBDPOWFIFNFODJB
QVEJFSPOWFSMBMMBNBEFMEFTFPFOMPTPKPTEF
MPTFNJHSBOUFT:MPTIPNCSFTEFMPTQVFCMPTZ
EF MBT TVBWFT [POBT SVSBMFT BEZBDFOUFT TF SFVOJFSPOQBSBEFGFOEFSTFZTFDPOWFODJFSPOB
TNJTNPTEFRVFFMMPTFSBOCVFOPTZMPTJOWBTPSFTNBMPT
UBMDPNPEFCFIBDFSVOIPNCSF
DVBOEPTFEJTQPOFBMVDIBS%JKFSPOFTUPTNBMEJUPT PLJFT TPO TVDJPT F JHOPSBOUFT 4PO VOPT
EFHFOFSBEPT
NBOBDPTTFYVBMFT&TUPTDPOEFOBEPT PLJFT TPO MBESPOFT 3PCBO UPEP MP RVF
UJFOFOQPSEFMBOUF/PUJFOFOFMTFOUJEPEFMEFSFDIPBMBQSPQJFEBE
:FTUPMUJNPFSBDJFSUP
QPSRVF{DNPQVFEF VO IPNCSF RVF OP QPTFF OBEB DPOPDFS MB
QSFPDVQBDJOEFMBQSPQJFEBE :HFOUFTBMBEFGFOTJWB EJKFSPO 5SBFO FOGFSNFEBEFT
TPO JONVOEPT/PQPEFNPTEFKBSRVFWBZBOBMBTFTDVFMBT4POGPSBTUFSPT{"DBTPUFHVTUBSBRVFUV
IFSNBOBTBMJFSBDPOVOPEFFMMPT
-PTPSJVOEPTTFBVUPGMBHFMBSPOIBTUBDPOWFSUJSTFFOIPNCSFTEFUFNQMFDSVFM&OUPODFTGPSNBSPOVOJEBEFT
CSJHBEBT
ZMBTBSNBSPOMBT
BSNBSPODPOQPSSBT
DPOHBTFT
DPOSFWMWFSFT
&TUBFTOVFTUSBUJFSSB/PQPEFNPTQFSNJUJSRVF
FTUPTPLJFTTFOPTTVCBOBMBTCBSCBT:MPTIPNCSFT RVF JCBO BSNBEPT OP QPTFBO MB UJFSSB
QFSPFMMPTDSFBORVFT:MPTEFQFOEJFOUFTRVF
IBDBOHVBSEJBQPSMBTOPDIFTOPUFOBOOBEBZ
MPTQFRVFPTDPNFSDJBOUFTTMPQPTFBOVODBKOMMFOPEFGBDUVSBTTJOQBHBS1FSPJODMVTPVOB
GBDUVSBFTBMHP
JODMVTPVOFNQMFPFTBMHP&MEFQFOEJFOUFQFOTBCBZPHBOPRVJODFEMBSFTQPS
TFNBOB{:TJVOPLJF<y>FTUVWJFSBEJTQVFTUPB
USBCBKBSQPSEPDF
STEINBECK
+PIOLas uvas de la ira1FOHVJO#PPLT
%JTQPOJCMFFOIUUQXXXTDSJCEDPNEPD
-BT6WBTEF-B*SB+PIO4UFJOCFDL
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. *OWFTUJHFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFURVJOGVF+PIO4UFJOCFDL
2. -FMBJOGPSNBDJOEFMDBQUVMPTPCSFFMUFNB{EFEOEFWJFOFOMPTNJHSBOUFT
{BEOEFTFEJSJHFO
{QBSBRV
3. 4FHOFMUFYUPEF4UFJOCFDL{DNPTPOSFDJCJEPTQPSMPTOBUJWPTEFMMVHBSBEOEFWBO
4. -FFOMBQHJOBEFFTUBHVBRVFTUSBUFHJBJNQMFNFOUFMHPCJFSOPQBSBDPSSFHJSFTUBTJUVBDJO
5. #VTDFOMPTMJOLTEFFTBQHJOB
JNHFOFTEFMPTNJHSBOUFT
24
En el Japn de la posguerra
&OTVOPWFMBJusticia de un hombre solo
FMOPWFMJTUBKBQPOT"LJSB:PTIJNVSB
DVFOUBMBIJTUPSJBEF5BLVZB
VOPGJDJBMEFMFKSDJUPOJQORVFIVZFEFMBKVTUJDJBBMTFSBDVTBEPEFMBNVFSUFEFVOTPMEBEPFTUBEPVOJEFOTF
FOMBQPDBEFMPT
+VJDJPTEF5PLJP-BIJTUPSJBSFGMFKBMBUFOTJOEFMTPMEBEPRVFIBEFGFOEJEPTVQBUSJBGSFOUFBMBUBDBOUFZOPTFDPOTJEFSBVODSJNJOBM
BMTFSBDVTBEPQPSVOBTFTJOBUPRVFWJPMBMPTUSBUBEPTJOUFSOBDJPOBMFTTPCSFMBHVFSSB5BNCJOEBDVFOUBEFMDBNCJPFOMBBENJOJTUSBDJOEFMBKVTUJDJBFOVOQBTRVFWJWFCBKPMBMFZEFMWJDUPSJPTPFKSDJUPEFPDVQBDJO
<y>.JSBOEPMBQFOOTVMB
WPMWJBTVNFOUFVOJODJEFOUFRVFJNQMJDBMBQPCMBDJOEF
VOB BMEFB EF QFTDBEPSFT FO FM FYUSFNP EF MB
MFOHVBEFUJFSSB4FJTNFTFTBOUFTEFMGJOBMEFMB
HVFSSB
VO # RVF WPMWB EF VOB NJTJO EF
CPNCBSEFPGVFBMDBO[BEPQPSFMGVFHPEFVOB
CBUFSBBOUJBSFB
ZDBZFOFMNBSKVTUPGSFOUF
B MB BMEFB 5SFT USJQVMBOUFT TPCSFWJWJFSPO MBO[OEPTFFOQBSBDBEBTTPCSFFMBHVB-PTBMEFBOPTTBMJFSPOFOTVTFNCBSDBDJPOFTEFJONFEJBUP
FODPOUSBSPOBMPTQJMPUPT
MPTTVCJFSPOBMPT
CPUFT Z MPT MMFWBSPO B MB DPTUB <y> -PT BMEFBOPT
IPNCSFT
NVKFSFT Z OJPT
MPT BQBMFBSPO
TJO QJFEBE IBTUB RVF VO WJFKP QFTDBEPS UPN
VOBSQOZBUSBWFTDPOMBVOPEFMPTOPSUFBNFSJDBOPT &M JOGPSNF PGJDJBM EFM JODJEFOUF
EFTDSJCBMBBDDJOEFMBODJBOPDPNPNPUJWBEB
QPSiJSSFQSJNJCMFTTFOUJNJFOUPTEFJOEJHOBDJO
IBDJBFTPTDSJNJOBMFTRVFWJPMBCBOFMUFSSJUPSJP
JNQFSJBMDPOFMPCKFUPEFBTFTJOBSBODJBOPTJOPDFOUFT
NVKFSFTZOJPTw
<y>&OFMNPNFOUPFORVFTVDFEJ
MBBDDJO EF MPT BMEFBOPT SFDJCJ VOB BQSPCBDJO
UPUBM
Z TFHVSBNFOUF FMMPT NJTNPT TJOUJFSPO
BMHPQBSFDJEPBMPSHVMMPQPSMPRVFIBCBOIFDIP1FSPBMUFSNJOBSMBHVFSSB
FMMPTUBNCJO
IBCSBOUFOJEPRVFIVJSQPSNJFEPBMBTQFSTFDVDJPOFTEFMPTNJMJUBSFTOPSUFBNFSJDBOPT<y>
YOSHIMURA
"LJSBJusticia de un hombre solo.
#VFOPT"JSFT
&NFD
Actividades
1. *OWFTUJHBOEPFOMJCSPTPFO*OUFSOFU
CVTDJOGPSNBDJOTPCSFFMQFSPEPEFQPTHVFSSBFO+BQO
$POFTPTEBUPTUSBUEFQPOFSFODPOUFYUPFMGSBHNFOUPEFMBOPWFMB{RVPDVSSBFOFTPTEBTFO
FTFQBT
{DNPFSBFMHPCJFSOP
{RVIBDBOMBTGVFS[BTEFPDVQBDJO
2. #VTDJOGPSNBDJOTPCSFMPTMUJNPTUJFNQPTEFMBHVFSSBFO+BQOZRVIFDIPTGVFSPOEFUFSNJOBOUFTQBSBMBSFOEJDJOEFFTFQBTBMPT"MJBEPT
3. *OWFTUJHRVTFDPOTJEFSBVODSJNFOEFHVFSSB
4. -FMBJOGPSNBDJOTPCSFFM5SJCVOBM1FOBM.JMJUBS*OUFSOBDJPOBMQBSBFM-FKBOP0SJFOUFZTFBMRV
DSNFOFTEFHVFSSBKV[H
5. &OFTFNJTNPUFYUP
TFBMRVDSNFOFTEFHVFSSBEFKJNQVOFTZQPSRV{2VSFMBDJOQPET
FTUBCMFDFSFOUSFFTFIFDIPZFMSFMBUPEF:PTIJNVSB
25
Tiempos difciles
&OTVTAguafuertes porteas
3PCFSUP"SMU
USB[BTFNCMBO[BTEFMBWJEBEF#VFOPT"JSFTFOUSFMPTBPTZ
TFQVCMJDBCBOFOFMEJBSJPEl Mundo
&OFTUFDBTP
FMUFNBFMFHJEPTVSHFEFPCTFSWBSVOBDPMBEFHFOUFRVFCVTDBUSBCBKP
TBSBMPTBNPUJOBEPT&TUPOPFTFYBHFSBDJO:B
NVDIBTWFDFTTFIBOIFDIPEFOVODJBTTFNFKBOUFT
FOMBTTFDDJPOBMFTTPCSFFTUFQSPDFEJNJFOUPFYQFEJUJWPEFMPTQBUSPOFTRVFCVTDBOFNQMFBEPT
<y>-PUSHJDPFTMBCTRVFEBEFMFNQMFPFO
DBTBTDPNFSDJBMFT-BPGFSUBIBMMFHBEPBTFSUBO
FYUSBPSEJOBSJB
RVF VO DPNFSDJBOUF EF OVFTUSB
BNJTUBEOPTEFDB
o6OP OP TBCF DPO RV FNQMFBEP RVFEBSTF
7JFOFO DPO DFSUJGJDBEPT 4PO JONFKPSBCMFT $PNJFO[BFOUPODFTFMJOUFSSPHBUPSJP
o{4BCFVTUFEFTDSJCJSBNRVJOB
o4
DJFOUPDJODVFOUBQBMBCSBTQPSNJOVUP
o{4BCFVTUFEUBRVJHSBGB
o4
IBDFEJF[BPT
o{4BCFVTUFEDPOUBCJMJEBE
o4PZDPOUBEPSQCMJDP
o{4BCFVTUFEJOHMT
o:UBNCJOGSBODT
o{1VFEFPGSFDFSVOBHBSBOUB
o)BTUBEJF[NJMQFTPTEFMBTTJHVJFOUFTGJSNBT
o{$VOUPRVJFSFHBOBS
o-PRVFVTUFEFTBDPTUVNCSBOQBHBS
o:FMTVFMEPRVFTFMFTQBHBBFTUBHFOUFOPT
EFDBFMBMVEJEPDPNFSDJBOUFOPFTOVODBTVQFSJPSBDJFOUPDJODVFOUBQFTPT%PTDJFOUPTQFTPTMPT
HBOB VO FNQMFBEP DPO BOUJHFEBE Z USFTDJFOUPTUSFTDJFOUPTFTMPNUJDP:FMMPTFEFCFBMB
PGFSUB )BZ GBSNBDVUJDPT RVF HBOBO DJFOUP
PDIFOUBQFTPTZUSBCBKBOPDIPIPSBTEJBSJBT
IBZ
BCPHBEPTRVFTPOFTDSJCJFOUFTEFQSPDVSBEPSFT
QSPDVSBEPSFT RVF MFT QBHBO EPTDJFOUPT QFTPT
NFOTVBMFT
JOHFOJFSPTRVFOPTBCFORVDPTBIBDFSDPOFMUUVMP
EPDUPSFTFORVNJDBRVFFOWBTBO
NVFTUSBTEFJNQPSUBOUFTESPHVFSBT1BSFDFNFOUJSBZFTDJFSUP<y>
ARLT
3PCFSUPi-BUSBHFEJBEFMIPNCSFRVFCVTDBFNQMFPw
en Aguafuertes Porteas#VFOPT"JSFT
-PTBEB
%JTQPOJCMFFOIUUQQFSZMJUXPSEQSFTTDPN
BSMUBHVBGVFSUFTQPSUFOBT
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
*OWFTUJHFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFURVJOGVFZRVFTDSJCJ3PCFSUP"SMU
$POMBJOGPSNBDJOEFMDBQUVMP
QPOFODPOUFYUPFMGSBHNFOUPEF"SMU
EFUFSNJOBOEPDNPFSBMB
TJUVBDJOEFMB"SHFOUJOBFOUSFMPTBPTZ
4FHOFMUFYUP
{DVMFTTPOMPTQSPCMFNBTQSJODJQBMFTQBSBDPOTFHVJSFNQMFP
{1PETFTUBCMFDFSBMHOQVOUPEFDPNQBSBDJODPOMPRVFPDVSSBFOMPT&TUBEPT6OJEPTPFO&VSPQBFOFTPTBPT 'VOEBNFOUBMPDPOFMUFYUPDPSSFTQPOEJFOUF
26
-BQFSTPOBRVFUFOHBMBTBMVEBCMFDPTUVNCSF
EFMFWBOUBSTFUFNQSBOP
ZTBMJSFOUSBOWBBUSBCBKBSPBUPNBSGSFTDP
IBCSBWFDFTPCTFSWBEPFM
TJHVJFOUFGFONFOP
6OBQVFSUBEFDBTBDPNFSDJBMDPOMBDPSUJOB
NFUMJDBNFEJPDPSSJEB'SFOUFBMBDPSUJOBNFUMJDB
ZPDVQBOEPMBWFSFEBZQBSUFEFMBDBMMF
IBZ
VOSBDJNPEFHFOUF-BNVDIFEVNCSFFTWBSJBEB
FOBTQFDUP)BZQFRVFPTZHSBOEFT
TBOPTZMJTJBEPT5PEPTUJFOFOVOEJBSJPFOMBNBOPZDPOWFSTBOBOJNBEBNFOUFFOUSFT
-PQSJNFSPRVFTFMFPDVSSFBMWJBKBOUFJOFYQFSUPFTEFRVFBMMIBPDVSSJEPVODSJNFOUSBTDFOEFOUBM
<y>NBTBQPDPEFSFGMFYJPOBSMPTF
EBDVFOUBEFRVFFMHSVQPFTUDPOTUJUVJEPQPS
HFOUF RVF CVTDB FNQMFP
Z RVF IB BDVEJEP BM
MMBNBEPEFVOBWJTP:TJFTPCTFSWBEPSZTFEFUJFOFFOMBFTRVJOBQPESBQSFDJBSFTUFDPONPWFEPSFTQFDUDVMP
%FM JOUFSJPS EF MB DBTB TFNJCMJOEBEB TBMFO
DBEBEJF[NJOVUPTJOEJWJEVPTRVFUJFOFOFMBTQFDUPEFIBCFSTVGSJEPVOBEFDFQDJO
QVFTJSOJDBNFOUFNJSBOBUPEPTMPTRVFMFTSPEFBO
Z
DPOUFTUBOEPSBCJPTBZTJOUUJDBNFOUFBMBTQSFHVOUBT RVF MFT IBDFO
TF BMFKBO SVNJBOEP EFTDPOTVFMP&TUPOPIBDFEFTNBZBSBMPTRVFRVFEBO
QVFT
DPNPTJMPPDVSSJEPGVFSBVOBMJDJFOUF
DPNJFO[BOBFNQVKBSTFDPOUSBMBDPSUJOBNFUMJDB
ZBEBSTFEFQVFUB[PTZQJTPUPOFTQBSBWFS
RVJOFOUSBQSJNFSP%FQSPOUPFMNTHJMPFM
NTGVFSUFTFFTDVSSFBEFOUSPZFMSFTUPRVFEB
NJSBOEPMBDPSUJOB
IBTUBRVFBQBSFDFFOFTDFOB
VOWJFKPFNQMFBEPEFMBDBTBRVFEJDF
o1VFEFOJSTF
ZBIFNPTUPNBEPFNQMFBEP
&TUB JODJUBDJO OP DPOWFODF B MPT QSFTFOUFT
RVF FTUJSBOEP FM DPHPUF TPCSF FM IPNCSP EF TV
DPNQBFSP DPNJFO[BO B EFTBGPSBS EFTWFSHFO[BT
ZBBNFOB[BSDPOSPNQFSMPTWJESJPTEFMDPNFSDJP&OUPODFT
QBSBFOGSJBSMPTOJNPT
QPSMP
HFOFSBMVOSPCVTUPQPSUFSPTBMFDPOVODVCPEF
BHVBPBSNBEPEFVOBFTDPCBZFNQJF[BBEJTQFS-
$VBOEPZPFSBDIJDP1FSOFSBOVFTUSP3FZ
.BHP FM EF FOFSP CBTUBCB DPO JS BM DPSSFP
QBSBRVFOPTEJFSBOVOPTPEFGFMQB
VOBQFMPUB
P VOB NVFDB QBSB MBT DIJDBT 1BSB NJ QBESF
FTPFSBVOBWFSHFO[BIBDFSMBDPMBEFMBOUFEF
VOBWFOUBOJMMBRVFEFDB1FSODVNQMF
&WJUB
EJHOJGJDB
FSBDPOGFTBSTFQPCSFZQFSPOJTUB:
NJQBESF
RVFFSBFNQMFBEPQCMJDP<y>PEJBCBB1FSOZBTVSHJNFODPNPTFBCPSSFDFO
MBTQFSBTFODPNQPUBPDJFSUPTQFDBEPTUBSEPT
&TUBSFOMBGJMBBHJUBCBFMDPSB[O{RVFEBSB
UPEBWBVOBQFMPUBEFGUCPMDVBOEPMMFHSBNPT
BMBWFOUBOJMMB {0UFOESBNPTRVFDPOUFOUBSOPT
DPOVODBNJOEFMBUB
BDBTPDPOMBNJOJBUVSB
EFMDPDIFEF'BOHJP <y>:PSPHBCBQPSVOBQFMPUB
EFBRVFMMBTEFUJFOUP
RVFUFOBODVBMRVJFS
GPSNBNFOPTSFEPOEB
EBVODBNJOEFMDPSSFPTFEFUVWPGSFOUFBNJ
DBTB Z EF MB DBKB CBKBSPO VO QBRVFUF FOPSNF
DPOVOBFTRVFMBCSFWF"DUFNBOEPMBTDBNJTFUBT1SUFOTFCJFOZBDVSEFOTFEF&WJUBRVF
OPT HVB EFTEF FM DJFMP : GJSNBCB 1FSO
EF
QVPZMFUSB&OFMQBRVFUFIBCBEJF[DBNJTFUBTCMBODBTDPODVFMMPSPKPZVOBBNBSJMMBQBSB
FM BSRVFSP -B QFMPUB FSB EF UJFOUP
GMBNBOUF
DPNPMBTRVFUFOBOMPTKVHBEPSFTFOMBTGPUPT
de El Grfico.
&M(FOFSBMMMFHBCBMFKPT
NTBMMEFMPTSPT
ZMPTEFTJFSUPT-PTDIJDPTMPTFOUBNPTQPEFSPTPZBNJHP&OMB"SHFOUJOBEF&WJUBZEF1FSO
MPT OJDPT QSJWJMFHJBEPT TPO MPT OJPT
EFDBO
MPTDBSUFMFTRVFDPMHBCBOFOMBTQBSFEFTEFMB
FTDVFMB{$NPJNBHJOBS
FOUPODFT
RVFFTPFSB
QVSPQPQVMJTNPEFNBHHJDP
&OBRVFMMBUBSEFEFOPQVEFUFOFSMB
<y>&M(FOFSBMOPTFOWPMWBDPOTVWP[EFNBHP
MFKBOP:PWJWBBNJMLJMNFUSPTEF#VFOPT"JSFTZMBSBEJPEFPOEBDPSUBUSBBTVUPOPSPODP
ZVOQPDPNFMBODMJDP&WJUB
FODBNCJP
UFOB
VOFODBOUPEFNBESFTFWFSB
DPOFTFQFMPSVCJP
BUBEPBMBOVDBRVFMFEJTJNVMBCBMBCFMMF[BEF
MPTUSFJOUBBPT
Actividades
1.
2.
3.
4.
*OWFTUJHFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFUMBCJPHSBGBZMBPCSBEF0TWBMEP4PSJBOP
"QBSUJSEFMDBQUVMP
SFDPOPDFOFMUFYUPDNPTFNBOJGJFTUBFM&TUBEPEFCJFOFTUBS
{2VSFDVSTPTFYQSFTJWPTZEFQSPQBHBOEBVUJMJ[BEPTQPSFMQFSPOJTNPFOVNFSBFMUFYUP
{$NPJNBHJOBFMOJPOBSSBEPSB&WBZB1FSO {$NPMPTDPOPDF
27
SECCIN 4
Yo no tengo diplomas
:DSFPRVFFTUBOPDIF
QBSBEFGJOJSNJDPOEVDUB
)BDF BIPSB oQPS FTUPT EBTo VO BP KVTUP ZBMJWJBSNJDPODJFODJB
IBMMFHBEPMBIPSBEFSFOEJS
RVF SFHSFT B .YJDP : QPDP NT EF VO BP DVFOUBTB.YJDPZB-B$BTBEF&TQBB&TUBOPDIF
RVFBCBOEPOEFGJOJUJWBNFOUF&TQBB
EFTQVTEFVOBPEFSFTJEFODJBFOFTUBUJFSSBZVO
BPEFMBCPSFOFTUB*OTUJUVDJO
RVJFSPQSFHVOUBSB
7JOF BRV DBTJ DPNP FM QSJNFS IFSBMEP EF UPEPT{2VWBMFMPRVFIBDFVOQPFUB
FTUFYPEP4JOFNCBSHP
ZPOPTPZVOSFGVHJBEP
RVFMMBNBIPZBMBTQVFSUBTEF.YJDPQBSBQF1PSRVFZPOPUFOHPVOBDUFESBOJVOBDMOJDB
EJSIPTQJUBMJEBE.FMBEJPIBDFEJF[ZTFJTBPT
OJVOMBCPSBUPSJPOJSFDPKPOJJOWFTUJHP:RVJFSP
DVBOEPMMFHVBRVQPSQSJNFSBWF[
TPMPZQP- QSFHVOUBSFOTFHVJEBFMEPMPSZMBBOHVTUJBEFVO
CSFZTJONTEPDVNFOUPTFOFMCPMTJMMPRVFVOB QPFUB
{OPWBMFOOBEB
DBSUBRVF"MGPOTP3FZFTNFEJFSBFO.BESJE
Z
DPOMBDVBMTFNFBCSJFSPOUPEBTMBTQVFSUBTEF
&TUPTWFSTPTRVFBIPSBWPZBMFFS
NJFMFHB
FTUFQVFCMPZFMDPSB[OEFMPTNFKPSFTIPNCSFT i&M)BDIBwZNJQPFNBi&M1BZBTPEFMBT#PGFUBRVFFOUPODFTWJWBOFOMBDJVEBE$POBRVFMT- EBTwRVFIBOOBDJEPFOFTUBUJFSSBZFOFTUPT
TBNPHBOMBBNJTUBEEF1FESP)FOSRVF[6SF- EPDFNFTFTMUJNPT
{OPTJSWFOQBSBQBHBSFO
B
EF 7BTDPODFMPT
<> &OUSF UPEPT TF QVEP DJFSUBNFEJEBBMHVOBTEFMBTNFSDFEFTRVFNF
IBDFSRVFZPEFGFOEJFTFNJWJEBDPOEFDPSP
IBPUPSHBEP.YJDP
"NJHPTNPT
FTUBOPDIFIBCJTWFOJEPBRV
BDPOUFTUBSBFTUBTQSFHVOUBT5PEPT5PEPTMPT
RVFNFFTDVDIJT-PTNFYJDBOPTZMPTFTQBPMFTZTVQPOHPRVFUBNCJOFTFIPNCSFFODFOEJEP EF DMFSB
RVF HSJUB UPEPT MPT EBT FO MB
QSFOTB{RVJOFTTF {QPSRVIBFOUSBEPTF
{RVJOMFIBBCJFSUPMBTGSPOUFSBTZMBQVFSUBEF
QMBUB 2VFNVFTUSFTVTEJQMPNBT{%OEFFTUO
TVTEJQMPNBT
&TQBPMFTEFMYPEPZEFMMMBOUP
.YJDPPT
:P OP UFOHP EJQMPNBT .JT EJQMPNBT Z NJ
EBSBMHOEBVOBDBNBDPNPBN:NTUPEB- FRVJQBKF TF MPT IB MMFWBEP MB HVFSSB Z OP NF
WB"NNFIBEBEPNT"MMMFHBSBRVFMBP RVFEBONTRVFFTUBTQBMBCSBTRVFBIPSBWBJT
QBTBEP
<> -B $BTB EF &TQBB FO .YJDP NF BFTDVDIBS
BCSJHFOFSPTBNFOUFTVTQVFSUBT5BMIBTJEPNJ
GPSUVOBFOFTUBUJFSSB
RVFBIPSB
WJFOEPRVFMPT FELIPE, Len. Espaol del xodo y del llanto%PDUSJOB
&MFHBT
Z$BODJPOFT.YJDP
-B$BTBEF&TQBBFO.YJDP
EBEPTTBMFOTJFNQSFFONJGBWPS
NFQSFHVOUP
%JTQPOJCMFFOIUUQXXXDFSWBOUFTWJSUVBMDPNTFSWMFU
DPNP;BSBUVTUSBi{4FSZPVOUSBNQPTP w
4JSWF0CSBTQ
IUN<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. *OWFTUJHFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFU
MBWJEBZMBPCSBEF-FO'FMJQF
2. #VTDJOGPSNBDJOTPCSFMPTFYJMJBEPTFTQBPMFTRVFBCBOEPOBSPOTVUJFSSBBOUFT
EVSBOUFZEFTQVTEFMB(VFSSB$JWJMJOWFTUJHMBTDBVTBTQPSMBTRVFQBSUJFSPO
BRVQBTFTTFEJSJHJFSPO
FO
DVMFTTFQVEJFSPOFTUBCMFDFS
3. -F
FOFMUFYUPEFMBQHJOBEFFTUBHVB
MBBDUJUVEEF-[BSP$SEFOBTIBDJBMB3FQCMJDB&TQBPMBZTVTDJVEBEBOPT
28
%FTQVT
.YJDPNFEJPNTBNPSZIPHBS
6OBNVKFSZVOBDBTB6OBDBTBRVFUFOHPUPEBWBZRVFOPNFIBOEFSSJCBEPMBTCPNCBT
"IPSB RVF UBOUP FTQBPM SFGVHJBEP OP UJFOF
VOBTJMMBEPOEFTFOUBSTF
UFOHPRVFEFDJSFTUP
DPO WFSHFO[B 1FSP UFOHP RVF EFDJSMP : OP
QBSB NPTUSBS NJ GPSUVOB
TJOP NJ HSBUJUVE :
QBSBMFWBOUBSMBFTQFSBO[BEFBRVFMMPTFTQBPMFTRVFMPIBOQFSEJEPUPEP
La pena armenia
-BQFOBBSNFOJBFTVONBS
VONBSTJONFEJEB
TJOMNJUFT
&OFTBPTDVSBFYUFOTJONJBMNBWBBMBEFSJWB
BDPOHPKBEB
NPSUBMNFOUFEPMPSJEB
"IPSBTFMFWBOUBGVSJPTBNFOUF
ZCVTDBMBDPTUBB[VMBEB
BIPSBDBOTBEBEFTBQBSFDF
CVTDBOEPQB[FOMBTQSPGVOEJEBEFT
Han cado
)BODBEPTJOTBCFSQPSRV
)PNCSFT
NVKFSFTZOJPTRVFTPMPRVFSBOWJWJS
$POHFTUPTQFTBEPTDPNPMPTEFMPTCPSSBDIPT
.VUJMBEPT
NBTBDSBEPT
MPTPKPTBCJFSUPTEFQBWPS
)BODBEPJOWPDBOEPBTV%JPT
&OFMVNCSBMEFTVJHMFTJB
PBMQBTBSMBQVFSUB
&OSFCBPTEFMEFTJFSUPUBNCBMFBOEPFODPIPSUFT
7FODJEPTQPSMBTFE
FMIBNCSF
FMIJFSSP
FMGVFHP
/BEJFMFWBOUMBWP[FOVONVOEPFVGSJDP
.JFOUSBTVOQVFCMPTFBIPHBCBFOTVTBOHSF
&VSPQBEFTDVCSBFMKB[[ZTVNTJDB
-PTRVFKJEPTEFMBTUSPNQFUBTUBQBCBOMPTHSJUPT
EFMPTOJPT
)BODBEPDPOQVEPS
TJOIBDFSSVJEP
1PS NJMFT
QPS NJMMPOFT
TJO RVF FM NVOEP TF
NPWJFSB
7PMWJOEPTFVOJOTUBOUF
NJOTDVMBTGMPSFTSPKBT
$VCJFSUBTQPSVOWJFOUPEFBSFOBZEFTQVT
EF
PMWJEP
)BODBEP
MPTPKPTMMFOPTEFTPM
$PNPVOQKBSPBMRVFFOWVFMP
VOBCBMBEFTUSP[B
1BSBNPSJSOPJNQPSUBEOEFZTJOEFKBSSBTUSPT
*HOPSBEPT
PMWJEBEPTFOTVMUJNPTVFP
)BODBEPDSFZFOEP
JOHFOVPT
2VFTVTIJKPTQPESBODPOUJOVBSTVJOGBODJB
2VFVOEBQJTBSBOUJFSSBTEFFTQFSBO[B
&OQBTFTBNBCMFTDPOIPNCSFTEFNBOPTUFOdidas.
:P NJTNP TPZ EF FTF QVFCMP RVF EVFSNF TJO
TFQVMUVSB
2VFFMJHJNPSJSTJOBCEJDBSEFTVGF
2VFOPEPCMFHKBNTTVDBCF[BCBKPMPTJOTVMUPT
2VFTPCSFWJWJBQFTBSEFUPEP
TJORVFKBSTF
)BODBEPQBSBFOUSBSFOMBOPDIF
&UFSOBEFMPTUJFNQPT
BMMNJUFEFTVDPSBKF
-BNVFSUFMPTHPMQFTJOQSFHVOUBSMFTTVFEBE
:BRVFUPEPTFSBODVMQBCMFTEFTFSIJKPTEF"SNFOJB
AZNAVOUR
$IBSMFTZGARVARENTZ
(FPSHFi)BODBEPw
5SBEVDDJOEFMBWFSTJOFOGSBODT
EJTQPOJCMFFOIUUQ
XXXOFUBSNFOJFDPNDVMUVSFQPFTJFB[OBWPVSQIQQPVSUPJ
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. *OWFTUJHFO*OUFSOFURVJOGVF)PWIBOOFT5VNBOZBO
2. 4FHOMBJOGPSNBDJOEFMDBQUVMP
{BRVQPESBBUSJCVJSTFTVQPFNBi-BQFOBBSNFOJBw {2V
IBCBQBEFDJEPMBHFOUFEFFTFPSJHFOIBDJB
3. #VTDFO*OUFSOFUMBCJPHSBGBEF$IBSMFT"[OBWPVSZTVDPNQSPNJTPDPOMBDBVTBEF"SNFOJB
4. {2VDJSDVOTUBODJBTEFMHFOPDJEJPBSNFOJPTFEFTDSJCFOFOMBMFUSBEFMBDBODJO
29
Cineclub
Vias de ira (Estados Unidos, John Ford, 1940)
-B(SBO%FQSFTJOZTVTDPOTFDVFODJBTFOMBTPDJFEBEOPSUFBNFSJDBOBTFIBOBOBMJ[BEPZBEFTEFMBTGPUPTEF%PSPUIFB-BOHFZ
EFTEFVOGSBHNFOUPEFMBOPWFMBEF+PIO4UFJOCFDL
Las uvas de la ira&TUBPCSBEJPPSJHFOBVOGJMNDMTJDPRVF
FOFTUFUFYUP
FT
BOBMJ[BEPQPSFMVSVHVBZP)PNFSP"MTJOB5IFWFOFU
VOJNQPSUBOUFDSUJDPEFDJOF
MBDPOUJOVBBDDJORVF4UFJOCFDLTVHFSB
<y>;BOVDLDPNQSMPTEFSFDIPTEFVias de
iraFOTFUFOUBNJMEMBSFTZFODBSHB+PIOTPO
MB BEBQUBDJO <y> ;BOVDL UPN BEFNT
QSFDBVDJPOFT $POUSBU B VOB BHFODJB QSJWBEB
QBSB JOWFTUJHBS MB DPSSFDDJO EF MPT EBUPT RVF
4UFJOCFDL BQPSUBCB FO MB OPWFMB
DPO MP RVF
EFTDVCSJRVFFMESBNBSFBMFSBNTBNQMJPRVF
FM EF MB GJDDJO &OWJ BM EJSFDUPS 0UUP #SPXFS
Z BM GPUHSBGP $IBSMFT ( $MBSLF B SFHJTUSBS MBT
DBSBWBOBTEFMPTFNJHSBOUFT
VOGFONFOPRVF
UPEBWBDPOUJOVBCBFO<y>
1FSP FO FTF QVOUP Vias de ira BQPSUB VO
OPUBCMF NBUFSJBM QBSB MB GSFDVFOUF EJGVTJO
TPCSFFMBVUPSDJOFNBUPHSGJDP<y>y+PIO'PSE
OPBHSFHVOBTPMBTJUVBDJOOJVOTPMPEJMPHP
BM MJCSFUP RVF MF EJFSPO Z RVF FTUBCB FTDSJUP
BOUFT EF RVF M BTVNJFSB TV UBSFB $POEFOT
WJTVBMJ[
FOGBUJ[
QFSP MB TVTUBODJB FSB EF
4UFJOCFDL
NJFOUSBTRVFGVFSPO;BOVDLZ+PIOTPO
RVJFOFTBCSFWJBSPOMBFYUFOTBOPWFMBZRVJFOFT
QMBOJGJDBSPOMBFTUSVDUVSBDJOFNBUPHSGJDB
6O QVOUP TPCSBEBNFOUF EPDVNFOUBEP
GVF FM USBNP GJOBM EFM BSHVNFOUP &TF FQJTPEJP
<y> IBCSB DPOTUJUVJEP VO GJOBM EFQSJNFOUF
QBSB MB QFMDVMB <y> -B TPMVDJO GVF IBMMBEB
QPS +PIOTPO
USBTMBEBOEP BM GJOBM EFM SFMBUP
VOB QFRVFB FTDFOB EFM DBQUVMP XX BMM MB
GBNJMJB +PBE TVCF BM DBNJO QBSB IVJS EF VO
DBNQBNFOUP EPOEF GVFSPO BNFOB[BEPT QPS
MPT HVBSEJBT &O FTF DBNJO .B +PBE BTFHVSB
OPTPUSPTTFHVJSFNPTWJWJFOEPDVBOEPFMMPTOP
FYJTUBO0ZF
5PN
OPTPUSPTTPNPTFMQVFCMPRVF
WJWF /P QVFEFO CPSSBSOPT 4PNPT FM QVFCMP
/PTPUSPTTFHVJNPT
ALSINA THEVENET
)i7JBTEFJSBw *Z**
1VCMJDBEP
PSJHJOBMNFOUFFOMBRevista M Cine/%JTQPOJCMFFO
IUUQXXXIFODJDMPQFEJBPSHVZBVUPSFT"MTJOB5
7JOBTEFJSBIUN
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. 4JQPET
NJSMBQFMDVMBVias de Ira.
2. -FFMUFYUPZTFBMRVEBUPTEFMBQFMDVMBGVFSPOUPNBEPTEFMBWJEBSFBM5BNCJOQPETDPOTVMUBS
FMMJCSPEFMBMVNOP
QBSBFODPOUSBSJOGPSNBDJOTPCSFMBJOWFTUJHBDJOEF+PIO4UFJOCFDL
3. )BDVOBMJTUBEFMBTQFSTPOBTRVFNFODJPOBFMBVUPSEFMBSUDVMPZBHSFH
BMMBEPEFDBEBVOP
MB
UBSFBRVFEFTFNQFFOMBQFMDVMB
30
&OMBIJTUPSJBEFMDJOFOPSUFBNFSJDBOP
Vias
de ira (The Grapes of Wrath)
DPOTUJUVZFO
VOB OPUBCMF QBSBEPKB 6O UFNB EF BNCJFOUF
QSPMFUBSJPZDBNQFTJOP
DPOVOBGVFSUFDSUJDBB
MPTCBODPTZBMBTPDJFEBEDBQJUBMJTUB
GVFGJMNBEP
QPS VOB QPEFSPTB FNQSFTB EF )PMMZXPPE
DPO
SFTQBMEPEFM$IBTF.BOIBUUBO#BOL
ZTFJNQVTP
QPDP EFTQVT DPNP VOB EF MBT QFMDVMBT NT
JNQPSUBOUFTEFMBJOEVTUSJB
<y>
&MQSPEVDUPS%BSSZM';BOVDL
FMBEBQUBEPS
/VOOBMMZ +PIOTPO
FM EJSFDUPS +PIO 'PSE
FSBO
IPNCSFT EF JODMJOBDJO QPMUJDB DPOTFSWBEPSB
RVFOPJODVSSJFSPOOJBOUFTOJEFTQVTFOPUSB
PCSB EF JOUFODJO TPDJPQPMUJDB TJNJMBS <y>
6OB QSJNFSB FYQMJDBDJO EF FTB QBSBEPKB FT
RVF
QFTF B TV DBSHB EF DSUJDB TPDJBM
OPWFMB Z
QFMDVMBFWJUBOQSFTFOUBSBMPTDPNVOJTUBTDPNP
EFGFOTPSFT EF VO DBNQFTJOBEP QFSTFHVJEP QPS
MBJOKVTUJDJBZMBEFTPDVQBDJO0USBFYQMJDBDJO
BONFKPSFTRVFOPWFMBZQFMDVMBUSBTMBEBOVOB
SFBMJEBEIJTUSJDBJOOFHBCMF
QFSPMPIBDFODPO
FM OGBTJT FO MB QFSJQFDJB JOEJWJEVBM Z GBNJMJBS
NPEFSBOEPFMQPTJCMFFOGPRVFTPDJBMZQPMUJDP
<y> 4UFJOCFDL OP IJ[P EF MPT +PBE VOB
GBNJMJB EF ISPFT OJ DPOTUSVZ FO TV EFSSFEPS
VO FOTBZP TJDPMHJDP $PO VO FTUJMP SFBMJTUB
RVF DPNJFO[B QPS FM QFDVMJBS MFOHVBKF EF MPT
EJMPHPT
FMBVUPSBQVOUMBOPCMF[BFTFODJBMEF
BRVFMMPTFNJHSBOUFT
QFSPUBNCJOMPTFYUSFNPT
EFJHOPSBODJB
MBUPSQF[BZIBTUBFMEFMJUP<y>
<y> 1VCMJDBEB FO NBS[P EF
MB
OPWFMB BTDFOEJ EF JONFEJBUP B MB MJTUB
QSJWJMFHJBEB EF MPT CFTUTFMMFST Z TF NBOUVWP
BMM IBTUB GJOFT EF
HBOBOEP BEFNT FM
DPEJDJBEP QSFNJP 1VMJU[FS <y> &O
QPDP
EFTQVTEFQVCMJDBEBMBOPWFMB
FMMJCSFUJTUBZ
QSPEVDUPS /VOOBMMZ +PIOTPO TF JOUFSFT QPS
TVT QPTJCJMJEBEFT DJOFNBUPHSGJDBT
RVF FSBO
DPOTJEFSBCMFT
OP TMP QPS MB BDUVBMJEBE EFM
UFNBTJOPQPSMBSJRVF[BEFTVTQFSTPOBKFTZQPS
/JOHOEPDVNFOUBMEFMPTMUJNPTUJFNQPT
IBTVTDJUBEPVOBDPOUSPWFSTJBUBOGFCSJMDPNP
TUF&MTJNQMFNPUJWPFTRVFUPEPTMPTSFHJTUSPT
EFMBHVFSSB
EFMOB[JTNP
EFMPTDBNQPTEFDPODFOUSBDJO
DBFOIPZTPCSFVOQCMJDP RVF QVFEF SFDPSEBS BRVFMMPT IFDIPT
QFSP
RVFIBQFSEJEPZBTVBTPNCSPZTVBQBTJPOBNJFOUPTPCSFVOBFUBQBDMBVTVSBEB-B&TQBB
EF 'SBODP <y> TF IB NBOUFOJEP EVSBOUF
BPT TJO DBNCJPT EF NBZPS FOUJEBE FO FM HPCJFSOP
Z BT VO EPDVNFOUBM TPCSF MB (VFSSB
$JWJM&TQBPMB
FTQBSBMPTGSBORVJTUBT
QBSB NVDIPT DBUMJDPT Z QBSB NVDIPT BOUJDPNVOJTUBT
VO SFDVFSEP JOHSBUP EF VOB MVDIB
GSBUSJDJEB<y>
1BSB FM GSBORVJTNP BRVFMMB HVFSSB DJWJM FT
IPZVOSFDVFSEPJODNPEP
RVFOPMFQFSNJUF
TJRVJFSB DPONFNPSBS MPT USJVOGPT NJMJUBSFT
QPSRVFUPEPTFMMPTTPOVOBBMVTJOBMBNVFSUF
EFPUSPTFTQBPMFT:BTTFFOUJFOEFRVFBOUF
FMFTUSFOPEFMorir en MadridTFIBZBEFTQFSUBEPMBSFBDDJOEFMGSBORVJTNPZFODJFSUBNFEJEBMBSFBDDJOEFMB*HMFTJB<y>
-P NFOPT RVF DBCF EFDJS EF Morir en Madrid FT RVF DPOTUJUVZF VO NPEFMP EF GJMN EF
NPOUBKF&OBMHVOPTEFUBMMFT
FOBMHVOBTPNJTJPOFT
QVFEFBQPZBSTFMBUFTJTEFRVFTVDBVTB
FTMBSFQVCMJDBOB
FTQFDJBMNFOUFQPSRVFTVBWJ[BMPTEFTSEFOFTTPDJBMFTQSFWJPTBMBSFCFMJO
GSBORVJTUB Z BT EJTNJOVZF B TUB TV IJTUSJDB
SB[OEFTFS1FSPTBMWPMPTEFUBMMFT
BRVFTU
UPEB MB HVFSSB DJWJM
EFTEF RVF MB NPOBSRVB
GVFTVTUJUVJEBQPSMBSFQCMJDBFO
IBTUB
FM USJVOGP EF MPT GSBORVJTUBT FO &M HSBO
BTPNCSPRVFDBVTBFMGJMNFTMBBCVOEBODJBEF
TVNBUFSJBM
SFDPQJMBEPFOBSDIJWPTTPWJUJDPT
BNFSJDBOPT
BMFNBOFT
JUBMJBOPT
FOCVFOBNF-
EJEBJOEJUPPBQFOBTDPOPDJEPOPIBCBDPOTUBODJBQSFWJBEFRVFUBOUPTDBNBSHSBGPTIVCJFSBOSFHJTUSBEPUBOUP5SBTMBBCVOEBODJBEF
NBUFSJBM
VOBTFHVOEBWJSUVEFTMBTBCJEVSBEF
TVDPNQBHJOBDJOZFMICJMBHSFHBEPEFGPUPT
GJKBTQBSBSFHJTUSBSFQJTPEJPTJOUFSNFEJPT
DPNP
FM GVTJMBNJFOUP EF (BSDB -PSDB QPS MPT GSBORVJTUBTPDPNPFMEJTDVSTPEF6OBNVOPBMCBOEPSFCFMEF i7FODFSJTQFSPOPDPOWFODFSJTw
:TPCSFMBJNBHFOIBZBEFNTVOBUFSDFSBWJSUVE EF CBOEB TPOPSB VO DPNFOUBSJP NVTJDBM
NFMBODMJDPZQBVTBEP
QBSBFMRVFTVFMFCBTUBSVOBTPMJUBSJBHVJUBSSB
ZVODPNFOUBSJPWFSCBMRVFEJDFIFDIPTZDJGSBT
QSFTDJOEJFOEPEF
PQJOJPOFTZEFUPEBSFUSJDB
$POTJOHVMBSIPOFTUJEBE
FMGJMNBQVOUBPCKFDJPOFTQBSBBNCPTCBOEPT
EFTUBDBQPSFKFNQMP MB SFTJTUFODJB IFSPJDB EF .BESJE BOUF FM
FKSDJUP GSBORVJTUB
QFSP TFBMB UBNCJO RVF
MPTDPNBOEPTSFQVCMJDBOPTPSEFOBSPOEFTUSVDDJPOFTFO5PMFEPEVSBOUFVOQSPMPOHBEPTJUJP
NJMJUBS : BM NBSHFO TFBMB BO
TJHOJGJDBUJWBNFOUF
MB BDUJUVE EF HPCJFSOPT FYUSBOKFSPT
GSFOUF B MB HVFSSB FTQBPMB
TJO FTDPOEFS MPT
EBUPTQSPDFEFOUFTFMBQPZPTPWJUJDPBMPTSFQVCMJDBOPT
FM BQPZP JUBMJBOP Z BMFNO B MPT
GSBORVJTUBT
MBHSBOGBSTBEFMB/P*OUFSWFODJO
RVFBDPSEBSPO'SBODJBF*OHMBUFSSB
TJOIBCFS
BEWFSUJEPUPEBWBIBTUBRVQVOUPFMGBTDJTNP
TFQSFQBSBCBDPOUSBFMMPT<y>
ALSINA THEVENET
)PNFSPi6OUFTUJNPOJPBQBTJPOBOUFw
FO
SFWJTUBTiempo de cine
NBS[PEF3FQSPEVDJEPFO
1HJOB
%JTQPOJCMFFOIUUQXXXQBHJOB
DPNBSEJBSJPTVQMFNFOUPTFTQFDUBDVMPTIUNM
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
-FDVJEBEPTBNFOUFFMUFYUPZTFBMDVMFTTPOMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMEPDVNFOUBMMorir en Madrid.
#VTDFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFUBRVTFEFOPNJOBiGJMNEFNPOUBKFw
4FHO"MTJOB5IFWFOFU
{DNPEFNVFTUSBFMEPDVNFOUBMTVQPTJDJOQPMUJDB
{1PSRVTFSFGJFSFBTVIPOFTUJEBE
{$PORVFSFDVSTPFMGJMNSFTVFMWFMPRVFFMBVUPSMMBNBiFQJTPEJPTJOUFSNFEJPTw
*OWFTUJHFO*OUFSOFUDVOEPGVFFTUSFOBEPFO&TQBBFMEPDVNFOUBMZDNPGVFMBSFBDDJOEFM
QCMJDPZMBDSUJDB5FOQSFTFOUFRVFFTUFUFYUPGVFFTDSJUPFO
7.{2VQBTFOFTFQBTEFTEFFMNPNFOUPEFMFTUSFOPEFMorir en MadridIBTUBMBGFDIB *OWFTUJH
DNPTFDPOTJEFSBOBDUVBMNFOUFMPTIFDIPTSFMBDJPOBEPTDPOMB(VFSSB$JWJM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
31
UPNBEBIBDFNVDIPUJFNQP5VWFRVFIBDFSMB
o{2VFSBMPNTJNQPSUBOUFEFEJDBSFMGJMNFBMPTQBESFTDPNPTFEJDFFOMPTDSEJUPTPFM
EFTFPEFEFTDVCSJSFMNFDBOJTNPEFMBNFOUJSB
o.JQBESF
FMDBQJUO+BDPC8BKEB
NVSJFO
,BUZO Z NJ NBESF MP FTQFS FO WBOP EVSBOUF
UPEBMBWJEB&OHFOFSBM
FTUFUFNBFTUBCBBVTFOUFFOFMDJOFQPMBDPZFTUBEPCMFUSBHFEJBOPNF
EFKBCB USBORVJMP {$NP FSB QPTJCMF DPNFUFS
FTUFDSJNFOZDBMMBSMPEVSBOUFUBOUPTBPT <y>
o{&OMPTUJFNQPTBOUFSJPSFTOPQFOTGJMNBS
TPCSF,BUZO
o/JTFQPEBIBCMBSEFMUFNB&O1PMPOJBSFJOBCBO MB DFOTVSB Z MB NFOUJSB TPCSF ,BUZO
Z
BGVFSBOBEJFFTUBCBJOUFSFTBEP.JKBJM(PSCBDIPW
ZNTUBSEF#PSJT:FMUTJOFOUSFHBSPOBMBQBSUF
QPMBDBMBTDPQJBTEFMPTEPDVNFOUPTSFGFSFOUFTB
,BUZOZBTBQBSFDJFSPODJSDVOTUBODJBTNTGBWPSBCMFTQBSBUSBCBKBS<y>
o<y>BGJOBMFTEFMPTBPT
<y>EVSBOUFTV
WJTJUB B .PTD
+SVTDIPW MF QSPQVTP B (PNVMLB
IBCMBS TPCSF ,BUZO Z BDIBDBSMF UPEP B 4UBMJO
RVF UJFOF UBOUP FO TV DPODJFODJB RVF QVFEF
BHVBOUBSMP&MEJSJHFOUFQPMBDP<y>EJKPRVFOP
FTUBCBQSFQBSBEPQBSBTFNFKBOUFTJODFSJEBE
'VF VO HSBO FSSPS QPMUJDP 4J FO BRVFMMB
PDBTJO TF IVCJFSB SFWFMBEP MB WFSEBE
IPZ
OVFTUSBT SFMBDJPOFT TFSBO EJGFSFOUFT $PO FM
UJFNQP
MB QBMBCSB ,BUZO EFTBQBSFDJ QPS
NVDIPTBPTEFMPTNBOVBMFTZFODJDMPQFEJBT
-BBNJTUBEQPMBDPTPWJUJDBTFNBOUFOBTPCSF
MBNFOUJSBEF,BUZO<y>
MASTEROV
7BMFSJ&OUSFWJTUBDPO"OES[FK8BKEB&ONovedades
de Mosc
%JTQPOJCMFFO
IUUQXXXFJDUWDPDVNJSBEBTJOEFYQIQ PQUJPODPN@DPO
UFOUUBTLWJFXJE*UFNJE
<DPOTVMUBEPFM>
Actividades
1. 4JQPET
NJSMBQFMDVMBKatyn.
2. #VTDFOMJCSPTPBUSBWTEF*OUFSOFUJOGPSNBDJOTPCSFFTUFFQJTPEJP
3. {$NPFMJHFDPOUBSFMEJSFDUPSMPPDVSSJEPFOKatyn {2VPUSBPQDJO
TFHOEJDF
IBCSBUFOJEP
QBSBOBSSBSFTUFIFDIPIJTUSJDP {1PSRVDSFTRVFQSFGJFSFOBSSBSMPBT
4.{2VDSNFOFTTFDPNFUJFSPOBQSPQTJUPEF,BUZO
TFHOFMEJSFDUPS
5.{2VUFQBSFDFRVFRVJFSFIBDFS8BKEBDPOTVQFMDVMB {&OUSFUFOFS
DPOUBSVOBIJTUPSJB
TFOUBSVOB
QPTJDJOQPMUJDB {0USBDPTB 'VOEBNFOUUVSFTQVFTUBBQBSUJSEFMUFYUPEFFTUBFOUSFWJTUB
32