Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen

mit Kugelzange

Produktmerkmale
Nach IEC 61230 (VDE 0683-100)
Hochflexible Cu-Litze (mit transparentem Kunststoff ummantelt)
Transparenter Verguss des Verbindungsstckes bietet gute Kontrollmglichkeit bei Sichtprfung
Phasenseitiger Anschluss: 3 Kugelzange
Erdseitiger Anschluss:
Flgelmutter M12, Anschlussadapter mit
Flgelmutter M16, Erdungsklemme oder
Erdanschlussbuchse
Mae:
Mitte Kabelschuhbohrung bis Eingang Herzstck
Phasenseitig: 600 mm / 550 mm / 600 mm
Erdseitig: 1.500 mm

Phasenseitig mit Kugelzange

Flgelmutter M12

Anschluss an:
Kugelfestpunkt
[mm]

Flgelmutter M16

Seilquerschnitt,
Phasen-/Erdseil
[mm2]

Erdungsklemme

Erdanschlussbuchse

Garnitur-Artikel-Nr.
Bemessungswert 1)
Ir [kA] / tr = 1 s

Erdanschlussbuchse
20
50/50
9,9
60-0108-002

60-0101-001
60-0107-001
20
70/35
13,8
60-0108-004

60-0101-003
60-0107-003
20
70/70
13,8
60-0108-003
60-0209-013
60-0101-002
60-0107-002
25
95/35
18,7
60-0208-002
60-0209-004
60-0201-001
60-0207-002
25
95/95
18,7
60-0208-001
60-0209-001
60-0202-001
60-0207-001
25
120/50
23,7
60-0208-003
60-0209-010
60-0201-002
60-0207-003
25
120/120
23,7

60-0209-002
60-0202-002
60-0207-007
1) Die Typprfung erfolgt blicherweise mit einer Bemessungszeit tr = 0,5 s. Die Bemessungswerttabelle befindet sich auf Seite 67
Flgelmutter
M12

Flgelmutter
M16

Erdungsklemme

Weitere Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen mit abweichenden Seillngen und abweichenden phasenseitigen bzw. erdseitigen
Bestckungen auf Anfrage erhltlich (siehe Seite 92).

Lngen von Erdungs- und Kurzschlieseilen an Anlagenmae und Abstnde zwischen Anschlieteilen (min. 1,2facher Abstand) anpassen. Zu lange Seillngen (>1,5facher Abstand).schlagen im Kurzschlussfall stark aus und mssen mit verlsslichen Hilfsmitteln,
z. B. einem isolierenden Seil, an einem Holzmast verankert werden.

Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen mit reduziertem Erdseilquerschnitt knnen in

allen Netzen ohne direkte Sternpunkterdung eingesetzt werden (s. IEC 61230 (VDE
0683-100)). Bei Netzen mit direkter Sternpunkterdung mssen Kurzschlie- und Erdungsseilquerschnitt gleich sein.

68

Dipl.-Ing. H. Horstmann GmbH www.horstmanngmbh.com info@horstmanngmbh.com

Zubehr

Artikel-Nr.

Bettigungsstangen
Erdungsstange
Wandhalterungen

siehe Seite 78
siehe Seite 82
siehe Seite 84

Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen

mit Universal-Phasenklemme

Produktmerkmale
Nach IEC 61230 (VDE 0683-100)
Hochflexible Cu-Litze (mit transparentem Kunststoff ummantelt)
Transparenter Verguss des Verbindungsstckes bietet gute Kontrollmglichkeit bei Sichtprfung
Phasenseitiger Anschluss:
3 Universal-Phasenklemme
Erdseitiger Anschluss:
Flgelmutter M12, Anschlussadapter mit Flgelmutter M16,
Erdungsklemme oder Erdanschlussbuchse
Mae:
Mitte Kabelschuhbohrung bis Eingang Herzstck
Phasenseitig: 600mm/550mm/600mm
Erdseitig: 1.500mm

Phasenseitig mit Universal-Phasenklemme

Flgelmutter M12

Flgelmutter M16

Erdungsklemme

T-Anschlussbolzen
[mm]

Rundleiter
[mm]

Flachleiter
[mm]

Seilquerschnitt,
Phasen-/Erdseil
[mm2]

Bemessungswert 1)
Ir [kA] / tr = 1 s

Garnitur-Artikel-Nr.

Kugelfestpunkt
[mm]

Anschluss an:

Erdanschlussbuchse

20
20
20
25
25
25
25

15
15
15
15
15
15
15

4 15
4 15
4 15
10 25
10 25
10 25
10 25

0 25
0 25
0 25
0 28
0 28
0 28
0 28

50/50
70/35
70/70
95/35
95/95
120/50
120/120

9,9
13,8
13,8
18,7
18,7
23,7
23,7

Flgelmutter
M12

Flgelmutter
M16

Erdungsklemme

Erdanschlussbuchse

60-0308-001
60-0308-003
60-0308-002
60-0508-002
60-0508-001
60-0508-003

60-0509-001

60-0509-002

60-0301-001
60-0301-003
60-0301-002
60-0501-001
60-0502-001
60-0501-002
60-0502-002

60-0307-001
60-0307-003
60-0307-002
60-0507-002
60-0507-001
60-0507-003

1) Die Typprfung erfolgt blicherweise mit einer Bemessungszeit tr = 0,5 s. Die Bemessungswerttabelle befindet sich auf Seite 67.
Weitere Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen mit abweichenden Seillngen und abweichenden phasenseitigen bzw. erdseitigen
Bestckungen auf Anfrage erhltlich (siehe Seite 92).

Lngen von Erdungs- und Kurzschlieseilen an Anlagenmae und Abstnde zwischen Anschlieteilen (min. 1,2facher Abstand) anpassen. Zu lange Seillngen (>1,5facher Abstand).schlagen im Kurzschlussfall stark aus und mssen mit verlsslichen Hilfsmitteln,
z. B. einem isolierenden Seil, an einem Holzmast verankert werden.
Zubehr

Artikel-Nr.

Bettigungsstangen
Erdungsstange
Wandhalterungen

siehe Seite 78
siehe Seite 82
siehe Seite 84

Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen mit reduziertem Erdseilquerschnitt knnen

in allen Netzen ohne direkte Sternpunkterdung eingesetzt werden (s. IEC 61230
(VDE 0683-100)). Bei Netzen mit direkter Sternpunkterdung mssen Kurzschlieund Erdungsseilquerschnitt gleich sein.

Dipl.-Ing.H.Horstmann GmbH www.horstmanngmbh.com info@horstmanngmbh.com

69

Erdungsvorrichtungen und Zubehr

Allgemeine Informationen

Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen sind ortsvernderliche Gerte zum

vorbergehenden Erden oder Erden und Kurzschlieen freigeschalteter oder
spannungsfreier Anlagen.
Das Erden und Kurzschlieen von freigeschalteten oder spannungsfreien Teilen elektrischer Anlagen wird vorgenommen, um gefhrliche Spannungen und
Lichtbgen im Fall eines unbeabsichtigten Wiedereinschaltens oder wenn Strme von unter Spannung stehenden, benachbarten Anlagen eingekoppelt werden, zu verhindern.
Folgende Aspekte sollten vom Kunden bercksichtigt werden:
Art der Anlage(n)
Lnge der Seile oder Abstand zwischen Phase und Erde
Art der Sternpunktbehandlung der Anlage (starre Sternpunkterdung oder
nicht)
Art der Anschlieteile und Festlegung der AnschliesteIlen an Leiter
Kurzschluss Bemessungszeit tr
Kurzschluss Bemessungsstrom Ir
Kurzschluss Bemessungs-Scheitelfaktor
Instandhaltungsempfehlungen an sorgsam behandelten Gerten und Vorrichtungen sind (laut BG ETEM):
die in Fahrzeugen mitgefhrt werden: alle 5 Jahre
in stationren Vorrichtungen: alle 10 Jahre
Auszutauschen sind Vorrichtungen,
die einmal der vollen Kurzschlussbeanspruchung ausgesetzt waren,
deren Seilhlle nicht transparent ist,
deren ursprnglich transparente und farblose Seilhlle sich so verfrbt hat,
dass der Zustand des Kupferseiles nicht zu erkennen ist oder
die geschweite oder geltete Verbindungen haben.

Bemessungsstrme und -zeiten fr Erdungsmaterialien

Bei der Auswahl des erforderlichen Seilquerschnitts ist der maximale Kurzschlussstrom der Schaltanlage zu bercksichtigen. Werden an die Erdungsund Kurzschlievorrichtung Anschlieteile montiert, mssen diese mindestens
die gleichen Strombemessungswerte wie die Seile aufweisen.
Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen und ihre Bauteile sind fr den Kurzschluss Bemessungsstrom (Ir) und die Kurzschluss Bemessungszeit (tr) und
den entsprechenden Scheitelfaktor zu bemessen.

Leiterquerschnitt [mm2]
16
25
35
50
70
95
120
150

Kurzschlussdauer tr = 0,5 s
Bemessungsstrom Ir
Scheitelfaktor
[kA]
4,5
2,5
7,0
2,5
10,0
2,5
14,0
2,5
19,5
2,5
26,5
2,5
33,5
2,5
42,0
2,5

Kurzschlussdauer tr = 1.0 s
Bemessungsstrom Ir
Scheitelfaktor
[kA]
3,2
3,5
4,9
3,5
6,9
3,5
9,9
3,5
13,8
3,5
18,7
3,5
23,7
3,5
29,6
3,5

Dipl.-Ing.H.Horstmann GmbH www.horstmanngmbh.com info@horstmanngmbh.com

67

Bettigungsstangen

Produktmerkmale

Nach DIN VDE 0681-1

Zum Bettigen unter Spannung stehender Betriebsmittel
Material: glasfaserverstrktes Epoxidharzrohr
Ausfhrungen: Bajonettkopf, Sechskantkopf, Kopf mit Haken
Bauform fr Innenraum
bzw. Auenraum erhltlich

Fr Innenraum

b
a

Nennspannung,
max. [kV]

Bettigungsstange fr Innenraum

20
30
45
60

Mae [mm]

Artikel-Nr.

a 1)

c 1)

Bajonettkopf

Innensechskantkopf

1.100
1.200
1.500
2.000

500
525
720
905

217
242
197
312

65-0101-001
65-0101-002
65-0101-003
65-0101-004

65-0201-001
65-0201-002
65-0201-003
65-0201-004

1) Mae gelten fr die Bettigungsstange mit Bajonettkopf. Mae fr Bettigungsstangen mit Innensechskantkopf sind 12 mm lnger.

Fr Auenraum

b
a

Bettigungsstange fr Auenraum

78

Nennspannung
max. [kV]

Mae [mm]
a

Bajonettkopf

Artikel-Nr.

30
60

1.707
2.317

1.200
1.600

107
117

65-0102-001
65-0102-002

Dipl.-Ing. H. Horstmann GmbH www.horstmanngmbh.com info@horstmanngmbh.com

Erdungsstangen

Produktmerkmale
Nach VDE 0683-100 (IEC 61230)
Zum Anbringen und Lsen von Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen in
Hochspannungsanlagen
Material: glasfaserverstrktes Epoxidharzrohr
Ausfhrungen: Bajonettkopf, Sechskantkopf
Bauform fr Innenraum
Die Isolierlnge der Erdungsstange muss so bemessen sein, dass keine unzulssig hohen Ableitstrme auftreten knnen. Die Lnge des Isolierteiles muss
mindestens 500 mm betragen.

b
a
Erdungsstange fr Innenraum
Mae [mm]

Artikel-Nr.

a1)

b1)

Bajonettkopf

Innensechskantkopf

1.117
1.517
2.017

717
917
1.217

66-0101-001
66-0101-002
66-0101-003

66-0201-001
66-0201-002
66-0201-003

1) Mae gelten fr die Bettigungsstange mit Bajonettkopf. Mae fr Bettigungsstangen mit Innensechskantkopf sind 12 mm lnger.

82

Dipl.-Ing. H. Horstmann GmbH www.horstmanngmbh.com info@horstmanngmbh.com

Wandhalterungen

67-0101-001

67-0101-002

52-0105-002

67-0101-014 (Satz)

67-0101-015 (Satz)

52-0105-001/ 67-0101-007

84

Erdungs- und
Kurzschlievorrichtung

Erdungsstange

Schaltstange

Bettigungsstange

Sicherungszange

FL-I

BL-I / BL-A

BS-I / BS-A

HH-Sicherungen

Artikel-Nr.

Zur Aufnahme von:

67-0101-001
67-0101-002
52-0105-002
67-0101-014
67-0101-015
67-0101-006
52-0105-001
67-0101-007

Dipl.-Ing. H. Horstmann GmbH www.horstmanngmbh.com info@horstmanngmbh.com