Manual do Usurio

Central Multimidia
Plataforma Vi-300

www.voolt.com.br
VER.G.1607

Parabns por adquirir um produto Voolt !

Temos a maior satisfao em t-lo como cliente!
Dvidas?
Contate-nos atravs do e-mail contato@voolt.com.br
Ou por telefone (11) 4994-0577.
Horrio de atendimento de segunda a sexta-feira das 8:00 s 17:00
Para mais informaes sobre instalao, configuraes, usabilidade,
novas funes e muito mais, acesse o canal da Voolt no YouTube:
http://www.voolt.com.br/index.php/ajuda/dicas-e-tutoriais.html

Este Manual do Usurio pode sofrer alteraes sem prvio aviso.

Para obter sempre a ltima verso deste Manual do Usurio acesse:
http://www.voolt.com.br/index.php/ajuda/manuais/do-usuario.html

Ateno!
Leia atentamente todo este Manual do Usurio, principalmente
os avisos de segurana e dicas de instalao, para desfrutar
com total prazer e segurana sua Central Multimdia.

Avisos de segurana e Instalao

Este equipamento destina-se apenas para a instalao em veculos com sistema eltrico de alimentao de 12
Volts (VDC).

recomendado profissionais qualificados para a adequada instalao deste equipamento de entretenimento

multimdia. Uma instalao segura consiste em manter todas as conexes seguras, ou seja, devidamente isoladas, limpas e protegidas, a fim de evitar curtos-circuitos, pane eltrica, risco de incndio e acidentes.

No exponha este equipamento chuva, qualquer lquido ou ambientes midos, no inserir artigos de metal
ou outros objetos estranhos nos slots de memria e na porta de entrada de discos. Isso pode acarretar graves
danos ao equipamento.

Em caso de gua, materiais estranhos que entrarem no equipamento ou algum sinal de fumaa, desligue imediatamente a ignio do veculo, de forma segura a fim de evitar acidentes. Contate imediatamente um tcnico
qualificado para verificao.

Sem orientao tcnica especializada, proibido fazer substituio de fusveis ou a utilizao indevida de fusveis. Caso contrrio, pode causar danos ao equipamento, pane eltrica, risco de incndio e acidentes.

Evite a exposio prolongada da tela de LCD luz direta do sol . evite exposio da tela LCD umidade, poeira, vapor, etc

Em caso de manchas ou poeira na tela, utilize sempre um pano macio e seco para a limpeza. Sempre desligue
o equipamento durante qualquer procedimento de limpeza.

No pressione a tela sensvel ao toque (Touch Screen) com fora excessiva, a fim de evitar danos ou rachaduras. Utilize uma caneta de toque, apropriada, para tocar a tela suavemente. Objetos metlicos ou pontiagudos
so estritamente proibidos.

Utilize apenas discos padro com dimetro de 120 milmetros neste equipamento. proibido a utilizao de
outros tipos ou formatos de discos e discos empenados.

Este equipamento pode apenas reproduzir os tipos de arquivos de mdia suportados em seu projeto. Verifique
os formatos de arquivos compatveis na tabela de especificaes tcnicas no final deste manual.

Para evitar acidentes de trnsito no burle as leis de trnsito! proibido assistir qualquer transmisso ou reproduo de vdeo durante a conduo do veiculo. Para desfrutar de todos os recursos deste equipamento, estacione em local seguro de forma segura antes e durante sua operao.

A desmontagem ou rompimento dos selos lacre de garantia (void stickers) implicam na perda total da garantia.
Qualquer procedimento de manuteno deve ser realizada por assistncia tcnica especializada e credenciada.
Contate seu revendedor para maiores informaes.

ndicie

Diagrama Eltrico

15A

Controle remoto

Nota:

Alguns modelos de Central Multimdia no possuem controle remoto em funo da necessidade de manter a originalidade do veculo. Uma vez que o rdio original de fbrica no
possui controle remoto.

Interface Inicial

Ligando e Desligando

Quando desligada pressione o boto ON/OFF no painel

frontal ou no controle remoto para ligar.
Inserir um CD/DVD liga o aparelho automaticamente.
Quando ligada pressione e segure o boto ON/OFF no
painel frontal ou no controle remoto para desligar.

Menu Principal
O menu principal pode ser acessado a qualquer momento quando utilizando o cone
, que geralmente
se encontra no canto superior esquerdo da tela, ou pode-se tambm utilizar o boto que acessa o menu
localizado no painel do aparelho, em algumas centrais multimdias ele vem como MENU, em outras SRC,
neste compartilhando o mesmo boto de ligar o aparelho.
No menu principal so encontradas a maioria das funes, conforme demonstrado:

Navi (Navegador GPS)

Configuraes

Rdio

VMCD

Bluetooth

Calculadora

DTV (TV Digital)

AUX

SD (Carto de Memria)

Jogos

USB

Calendrio

Disco (CD/DVD)

AV_IN

Menu Principal

Para ver mais opes no menu principal, deve-se deslizar

o dedo horizontalmente ou tocar em um dos cursores de
navegao na parte inferior da tela.

Algumas funes podem ser adicionadas ao menu do

aparelho atravs das configuraes, elas aparecero junto
com as outras funes dentro do menu principal.

Aviso:

Algumas funes do sistema que podem ser adicionadas ao menu principal podem no funcionar em algumas centrais multimdias, dependendo do modelo do veculo.

1. Indica o volume ativo e d a opo de mudar o volume.

2. Hora
3. Indica se a Central Multimdia est conectada a algum aparelho via Bluetooth
4. Desliga a tela do aparelho, que pode retornar atravs
de um toque em qualquer ponto da tela.
5, Cursores de navegao entre o menu principal

Funes e Aplicativos
Como dito anteriormente a Central Multimdia possui uma srie de funes, vamos tratar de maneira geral algumas
delas, sendo que podem haver diferenas entre as interfaces de alguns modelos de Centrais Multimdias dependendo do modelo do veculo.

Calendrio
O calendrio pode ser acessado dentro do
menu principal atravs do cone

Dentro do aplicativo possvel ver o calendrio

do ms ativo, e a troca de meses pode ser feita
atravs das setas de navegao na parte superior.

O calendrio no faz a configurao

de hora e data, as mudanas de hora e
data so feitas atravs deste caminho:
Menu Principal, Configuraes, Hora e
Data
O passo a passo da configurao ser
abordado posteriormente neste manual

10

Navegador GPS

Para acessar o Navegador GPS toque no cone

no Menu Principal.

O Navegador GPS um software independente do sistema operacional da Central Multimdia, permitindo que o
usurio execute qualquer Navegador GPS uma vez que o hardware da Central Multimdia desbloqueado para executar diversos Navegadores GPS de diversos fabricantes. Desde que compatvel com o sistema operacional Windows
CE 6.0 e respeitando as limitaes de processamento e memria, de acordo com as especificaes tcnicas no final
deste manual.
Consulte seu revendedor para obter informaes de como adquirir um software de Navegador GPS compatvel e
atualizado para sua Central Multimdia.
Nenhum software de Navegador GPS fornecido de forma embarcada, pelo fabricante, importador, distribuidor ou
revendedor.

Aviso:

A maioria dos softwares de Navegador GPS propriedade intelectual e protegida por lei
quanto aos direitos autorais, distribuio e revenda. Adquira sempre produtos originais.

Para apontar o caminho do arquivo executvel do Navegador GPS entre em configuraes

, em seguida

selecione a opo Navegao conforme a imagem, em

seguida v em Rota de Navegao e selecione o arquivo
executvel dentro do carto SD referente ao Navegador
GPS.

11

Rdio
Esta Central Multimdia possui um sistema de rdio que conta com 3 bandas FM e 2 bandas AM.
Conta ainda com uma interface simplificada e com diversas funes.

Seleo de Banda (AM / FM):

Toque em um desses cones

para alternar a sintonia entre AM e FM e suas respectivas bandas.

Sintonia Manual:
Toque nos cones

para mudar para selecionar uma estao ou voltar para a estao anterior,

A troca de estaes tambm pode ser feita atravs da barra de rolagem, arrastando e soltando o dedo sobre a
estao desejada .

Aviso:

A disponibilidade de estaes de rdio deve ser verificada em cada regio, pois em cada
regio a frequncia de sintonia pode variar para uma determinada rdio.

Busca Automtica:
Ao tocar no cone

o sistema ir buscar automaticamente todas as estaes disponveis no momento na regio

em que se encontra, ento ele armazenar estes dados para uma troca de estaes mais rpidas futuramente.

12

Rdio

Memorizao Manual de Estaes de Rdio:

Aps sintonizar manualmente uma estao que deseja grava-la em um dos 6 atalhos, toque e segure por 3 segundos sobre o cone do atalho em que deseja gravar tal estao, repita o procedimento para os outros canais para
memoriza-los na sequncia que desejar.
Modo MONO e ESTREO:
Nas cidades os sinais de Rdio costumam ser intensos e de boa qualidade onde a recepo em modo Estreo ideal. Porm em lugares remotos onde o sinal de Rdio no intenso e de boa qualidade recomendado o modo Mono
a fim de melhorar a reproduo do sinal. Tocando no cone

alterna-se entre MONO e ESTREO.

O sistema pode alternar automaticamente entre MONO e ESTREO quando o sinal de Rdio estiver fraco, a fim de
melhorar a reproduo de udio na funo Rdio. Quando isso acontecer pequenas variaes no volume podem ser
percebidas.
RDS (Radio Data System):
um sistema de transmisso de dados digitais usado pelas emissoras de rdio que operam em FM. O dispositivo
que possui essa tecnologia pode receber mensagens de texto enviadas pela emissora sintonizada. Algumas rdios
brasileiras utilizam o sistema para informar a programao e tambm o nome das msicas transmitidas.
TA (Travel Announcement): O aparelho receptor sintoniza estaes que fornecem informaes de transito. Esta
funo pode no funcionar adequadamente no Brasil.
AF (Alternate Frequencies): O aparelho receptor seleciona a sintonia mais adequada de determinada rdio. Atravs
dessa tecnologia possvel que a rdio induza uma sintonia mais adequada para o ouvinte, fazendo a troca automtica da frequncia. Essa tecnologia j est presente em nosso pas, porm no utilizada pelas emissoras brasileiras.
PTY (Program Type): Auxilia na busca de uma estao com um gnero especfico. Quando selecionado algum gnero especfico, depois de 2 segundos o aparelho far um escaneamento automtico em busca do gnero desejado.

13

Como entrar no Bluetooth?

A Central Multimdia possui uma interface de Bluetooth
que permite o usurio conectar seu telefone celular, ou
outro dispositivo, permitindo fazer e receber chamadas
telefnicas, baixar agenda de contatos e transmitir musicas.
Para conectar seu dispositivo Bluetooth na Central
Multimdia primeiramente habilite a funo Bluetooth em
seu dispositivo (celular) e permita que outros dispositivos
se conectem a ele. Depois acesse o boto BT no menu
principal da Central Multimdia.
O nome do dispositivo Bluetooth da Central Multimdia pode variar de modelo para modelo, mas comumente :
BT(seguido de 4 dgitos numricos).
Exemplo: BT1234
A Central Multimdia exige uma senha de segurana para que um dispositivo Bluetooth se conecte a ela. Esta
senha pode ser alterada pelo usurio, mas como padro de fbrica a senha (PIN) : 0000.
Alguns dispositivos podem solicitar autorizao, atravs de uma caixa de dialogo, para que outro dispositivo, a
Central Multimdia no caso, acesse a lista de contatos ou outra informao. Apenas autorize o acesso para executar
a funo adequadamente.
Aps a conexo ser realizada com sucesso o nome do dispositivo mvel conectada Central Multimdia aparecer na linha de informao na tela de conexo

Alguns modelos de telefones celulares e outros dispositivos mveis podem no ser com-

Aviso:

pletamente compatveis com todas as funes da interface Bluetooth da Central Multimdia.

Notavelmente alguns dispositivos apresentam incompatibilidades em seu protocolo de comunicao devido a atualizaes inesperadas, por parte do fabricante do dispositivo mvel, e
podem no funcionar completamente.

14

Como entrar no Bluetooth?

Para acessar a interface de chamadas toque no cone

Ento aparecer um teclado numrico onde o usurio poder realizar

chamadas ou atend-las.

Aviso:

As chamadas so realizadas atravs do SIM dos dispositivos, verifique a configurao de

chamadas no dispositivo e as taxas de cobrana com a operadora.
Para acessar a agenda telefnica do dispositivo por Bluetooth,
basta tocar no cone

Para importar os contatos da agenda do dispositivo conectado basta tocar no cone

, os dados sero salvos na central e podero

ser atualizados e usados a qualquer momento.

Para acessar o registro de chamadas o usurio deve tocar no cone

.. Ento aparecer o registro de todas as chamadas feitas ou

recebidas atravs da central multimdia.

Quando conectado a um dispositivo por Bluetooth, a Central Multimdia pode reproduzir udio, atravs de streaming de udio.
Para acessar a interface de reproduo de udio
toque no cone

15

TV
Esta Central Multimdia equipada com um receptor de TV Digital (ISDB-T, Padro Brasileiro) onde o usurio
pode acessar essa funo atravs do cone
no Menu Principal.
A TV digital Brasileira necessita um escaneamento de canais para sintonizar e memorizar os canais disponveis
em sua regio. Notavelmente cada vez que o veculo se deslocar grandes distancias a partir do ponto onde foi feito o
escaneamento inicial ser necessrio um novo escaneamento para a sintonia dos canais disponveis.
O receptor de TV digital integrado a esta Central Multimdia possui o padro 1 SEG de resoluo (240x180 pixels). Notavelmente a resoluo da recepo 1SEG no possui a mesma definio de um receptor de TV Full-SEG
(ou Full HD) como os televisores residncias. Em resumo, apesar do sinal ser digital a resoluo se assemelha ao
sinal analgico.

Aviso:

A disponibilidade de canais digitais peculiar de cada regio do Brasil. Para maiores informaes sobre os canais disponveis em sua regio acesse: www.dtv.org.br

Realiza o escaneamento automtico de canais

Lista dos canais salvos pelo escaneamento

Menu de opes da TV

Navegao (Troca Canais, etc.)

Enter (Confirma um comando)

Sair

16

Reproduo de mdia
No menu principal toque no cone DISCO, SD ou USB. Dependendo em qual mdia seus arquivos esto. Quando
h arquivos diferentes no mesmo dispositivo, a Central Multimdia sempre ir reproduzir, automaticamente, os arquivos de udio primeiro.

Aviso:

necessrio que os formatos dos arquivos a serem reproduzidos sejam compatveis com os
formatos suportados pela Central Multimdia.

Avano e Retorno rpido quando tocados e segurados, e

Avano e Retorno de musica na playlist quando apenas tocados
rapidamente
Play / Pause
Acessa o volume do udio

Realiza a troca entre as opes de equalizador pr-definidos

Ativa o modo aleatrio de msicas
Ativa o modo de repetio, que pode ser por faixa ou por playlist

Quando o udio reproduzido de um CD, apa

recer o cone
, que serve para o usurio
salvar seus CDs na Disqueteira Virtual (VCDS)
no Menu Principal.

17

Reproduo de mdia
Para acessar outros arquivos de mdia como vdeos e imagens, basta tocar no cone

no canto inferior direi-

to, ento aparecer outro menu com as opes de udio, imagem e vdeo.
Na nova tela direita, existe a lista de arquivos de udio para navegar
entre as pastas toque no cone

A Esquerda se encontram os cones que redirecionam para arquivos

udio, vdeo e imagem.

Quando selecionado algum arquivo de vdeo udio ou imagem, aparecer uma interface de reproduo bastante
parecida, dentro dela podemos ver algumas opes udio na parte superior e uma barra de opes na parte inferior.
Mais opes da barra inferior podem ser acessadas atravs do cone

, localizado no canto inferior esquerdo.

Retornam ou avanam um captulo ou

uma imagem, ou fazem o avano e retorno
rpido quando tocados e segurados
Acessa o menu de vdeo, imagem e
udio.
Play / Pause
Reproduz o captulo digitado.
Muda o formato de exibio da tela.
Ativa o modo aleatrio de reproduo de
fotos ou captulos

18

Reproduo de mdia

Ativa a repetio

Zoom

Zoom +

Troca a opo de udio

Troca a opo de legenda

Disqueteira virtual
A Disqueteira Virtual pode ser acessada tocando no cone

dentro do menu principal.

Deve ser checado o endereo de gravao dos discos, ele pode ser visto atravs deste caminho:
Menu Principal, Configuraes, Configuraes Universais, Virtual CD Storage Device.
OBS: Um carto SD limpo deve estar inserido na entrada de
carto SD da Central Multimdia para servir como fonte de
armazenamento da disqueteira virtual.

Para gravar um CD na disqueteira, basta colocar o CD na

central multimdia e tocar no cone

, dentro da interface

de udio, ento aparecer a tela indicando a gravao das msicas

19

Disqueteira Virtual
Play/Pause
Trocam de faixa ou realizam o avano e
retorno rpido quando tocados e segurados
Avanam ou retornam a reproduo de
disco

Apaga o disco ativo

Apaga a msica ativa

Calculadora

A calculadora pode ser acessada tocando no cone

, dentro do menu principal.

A calculadora alm de realizar as quatro operaes bsicas, realiza tambm o

calculo da raiz quadrada, porcentagem e o
inverso.

20

Jogos
Os jogos podem ser acessados tocando no cone

, dentro do menu principal.

Existem 6 jogos que acompanham a Central Multimdia:

Conectividade
Luz
Othel
FIR
Pacincia
Quebra-cabea

Entradas Auxiliares
Existem dois Menus de entradas auxiliares na
Central Multimdia:
AUX

: Esta entrada auxiliar permite a

transmisso de udio de outro dispositivo que

possua sadas de udio em RCA.
AV_IN

: Neste outro Menu de entrada

auxiliar possivel a transmisso de udio e

vdeo de outro dispositivo que possua sadas
de udio e vdeo RCA.

21

Mobile Connection
A funo Mobile Connection realiza o espelhamento da tela do seu smartphone Android** para a tela da Central
Multimdia. Desta forma podendo operar plenamente seu smartphone atravs do touch screen da prpria Central Multimdia.
Apenas alguns modelos de Central Multimdia suportam esta funo. E a mesma vendida parte como opcional
sendo necessrio uma licena para ativa-la.
Contate seu revendedor para obter maiores informaes sobre o licenciamento e compatibilidade.
**A funo de espelhamento de tela de dispositivos Android depende de diversos fatores rela-

Aviso:

cionados ao prprio dispositivo Android. E a Voolt no pode garantir a plena compatibilidade

desta funo com 100% dos dispositivos Android venda no mercado. Para mais informaes
sobre a compatibilidade do seu smartphone contate um revendedor.

Este Manual ir brevemente mostrar as configuraes necessrias em seu smartphone para habilitar a transferncia de dados, para que a Central Multimdia execute o espelhamento de tela do seu dispositivo Android.

1. Acesse o menu de configuraes do Android.

22

Mobile Connection

2. Procure na lista: Opes do desenvolvedor, se voc encontrar

est opo no menu de configuraes pule para o passo 4, seno
siga para o passo 3.

3. Ainda na lista do menu de configuraes procure e acesse: Sobre o Telefone. Dentro do sub menu Sobre o Telefone procure a
opo Nmero da Verso (ou Numero de Compilao) e toque
por 8 vezes at que aparea a mensagem de desbloqueio de Opes do Desenvolvedor. Agora volte ao menu de configuraes e
selecione a opo Opes do Desenvolvedor

Se em seu Smartphone o passo 3 no procedeu,

contate o fabricante do Smartphone ou realize uma
pesquisa mais apurada na internet para saber como
habilitar funo: Opes do Desenvolvedor em seu
Smartphone Android.

23

Mobile Connection

4. Agora dentro das Opes do Desenvolvedor, procure a opo

Depurao USB ou Depurao Android (ADB) e ative esta opo,
como mostrado ao lado.

5. Voltando novamente ao menu Configuraes procure a opo

Segurana

24

Mobile Connection

6. Agora dentre as opes do sub menu Segurana, procure a funo Fontes Desconhecidas. E habilite-a como mostrado ao lado.
Esta funo habilitada permite que a Central Multimdia
estabelea uma comunicao de duas vias com o Smartphone
Android afim de executar o espelhamento de tela.

7. Depois de tudo configurado no Smartphone conforme os passos anteriores, conecte um cabo USB / Micro
USB na porta USB da Central Multimdia e no Smartphone.
Siga os prximos passos para utilizao da funo Mobile Connection .

Alguns cabos USB para Smartphones servem apenas para carregar a bateria, sendo assim

Aviso:

no podem transferir dados e consequentemente a funo Mobile Connection no ir funcionar. Use sempre o cabo USB de dados original do seu Smartphone para uma melhor experincia com a funo Mobile Connection da sua Central Multimdia Voolt.

25

Mobile Connection

No Menu Principal da Central Multimdia entre na

opo Mobile Connection.

Aparecer ento uma tela onde voc deve conectar o

Smartphone, com a tela desbloqueada, na Central Multimdia atravs do cabo USB. Caso haja necessidade um tutorial bsico de ajuda pode ser visto na parte inferior da tela.
.

O tutorial de ajuda apresenta resumidamente as

configuraes necessrias para configurar o Smartphone de modo habilitar a funo espelhamento
de tela, que j foi apresentado anteriormente neste
manual.

26

Mobile Connection
Depois de conectado, o cabo USB na Central
Multimdia Voolt e no Smartphone, mantenha a tela do
Smartphone sempre desbloqueada. Caso aparecer
alguma mensagem pedindo autorizao para instalao de um aplicativo no Smartphone, apenas aceite
para que a Central Multimdia transfira e instale no
Smartphone o aplicativo personalizado de navegao
DriveMode.

Caso aparecer uma mensagem de erro, podem ser

feitos os seguintes procedimentos para a soluo:
Trocar o cabo USB;
Reiniciar o Smartphone;
Verificar se o Smartphone compatvel para espelhamento de tela;
Resetar a Central Multimdia.

Para que o udio do Smartphone passe para a Central Multimdia, na funo Mobile Connection, necessrio que
o Bluetooth do Smartphone esteja conectado com a Central Multimdia, de modo que todo o udio reproduzido pelo
smartphone seja transferido por Bluetooth para a Central Multimdia, que por sua vez reproduzir pelos alto-falantes
do veculo.
Para parear o Bluetooth do Smartphone com a Central Multimdia veja o ndice deste manual.
Caso o udio no seja transferido do Smartphone para a Central Multimdia, verifique se o
aplicativo em uso suporta a funo de transmisso de udio por Bluetooth, ou se o udio do
aplicativo em uso no Smartphone est em outro modo como viva-voz ou fones de ouvido por

Aviso:

exemplo.
Especificamente no caso do aplicativo Waze, para que o udio do aplicativo seja reproduzido pela Central Multimdia o modo viva-voz deve ser desabilitado atravs das configuraes de
som do aplicativo.

27

Mobile Connection

Durante o espelhamento um boto no canto super esquerdo aparecer, ao clicar nele as funes das teclas de
atalho do Android ficaro disponveis. As funes minimizam automaticamente depois de um tempo e para sair
necessrio pressionar o cone
A funo Mobile Connection realiza apenas um espelhamento puro da tela do Smartphone Android para a tela
da Central Multimdia. Em outras palavras uma cpia fiel da tela do Smartphone ser reproduzida na tela da Central
Multimdia. De modo que o touch screen do Smartphone passa a poder ser operado pelo touch screen da Central
Multimdia.
Nas pginas seguir ser apresentado o ambiente DriveMode, que passa ento a no mais reproduzir um espelhamento puro da tela do Smartphone para a tela da Central Multimdia.
O ambiente DriveMode cria atalhos configurveis dos aplicativos do Smartphone com cones grandes atravs de
uma interface moderna e elegante. Melhorando a usabilidade do Smartphone durante a conduo e tambm a segurana do condutor e ocupantes do veculo.

28

Mobile Connection
Drive mode: bem-vindo nova era!

DriveMode a evoluo do espelhamento de tela de Smartphones para as Centrais Multimdia Voolt. Foi concebido para diminuir as distraes do condutor, risco de acidentes e multas de transito.
O DriveMode um ambiente criado atravs da instalao automtica de um aplicativo no Smartphone durante a
primeira conexo com o Mobile Connection da Central Multimdia Voolt.
O ambiente DriveMode a criao inteligente de atalhos configurveis dos aplicativos do Smartphone, de modo
a melhorar infinitamente a usabilidade do Smartphone no momento da conduo do veculo. Com uma interface
moderna e elegante o DriveMode uma grande inovao e um caminho sem volta para quem est antenado com
tecnologia.
Eventualmente o aplicativo DriveMode bloqueado ao ser instalado no
Smartphone pela Central Multimdia. Se isto acontecer faa o download direto
do aplicativo DriveMode atravs do link ao lado:

http://mobile.carbit.com.cn/dl_indexen
No ambiente DriveMode os controles de touch screen do Smartphone passam ser feitos pela tela da Central Multimdia, como no espelhamento puro do Mobile Connection, porm agora com cones grandes e configurveis dos
aplicativos favoritos do condutor, como Waze, Facebook, Whatsapp, etc. Tudo na ponta do dedo e na tela da Central
Multimdia Voolt.
Veja seguir como o DriveMode prtico e intuitivo.

29

Mobile Connection
Como padro, aps a conexo do Mobile Connection, o ambiente DriveMode ser carregado automaticamente em
5 segundos. A seguir ser mostrado como habilitar e desabilitar a funo DriveMode.

Ao lado mostrado o Menu principal do ambiente DriveMode. Onde encontramos os atalhos

dos aplicativos do Smartphone com cones grandes e configurveis.

Para personalizar e adicionar atalhos basta

tocar em um dos cones com sinal + e ento
abrir a seguinte interface, mostrada ao lado esquerdo, para escolher o aplicativo desejado que
ficar memorizado.
Para remover um atalho basta tocar e segurar
o cone desejado e tocar no sinal -.

Quando o Smartphone conectado, pelo cabo USB, fora da funo Mobile Connection ou

Aviso:

quando desconectado abruptamente do cabo USB, a Central Multimdia poder carregar indesejadamente a funo USB. Apenas volte ao Menu Principal da Central Multimdia e acesse a
funo desejada.

30

Mobile Connection
Utilizando o atalho Msicas, no menu do DriveMode, possvel abrir um player com as principais
funes de reproduo, alm de ser possvel acessar
a lista com todas as msicas disponveis na memria
do Smartphone.

Acessando a opo chamadas, no Menu principal

do ambiente DriveMode, aparecer uma interface
otimizada para realizao de chamadas, alm de ser
possvel acessar os contatos do Smartphone.

Aviso:

Antes da utilizao do recurso de ligaes devem ser configuradas as opes de chamadas

no Smartphone, em celulares Multi-Chips deve ser escolhido um Chip como preferencial para
chamadas.

Para sair do ambiente DriveMode e retornar ao

modo espelhamento puro do Mobile Connection,
toque no cone da engrenagem, no canto superior esquerdo da tela no Menu principal do ambiente DriveMode, e em seguida toque em Sair no canto inferior
esquerdo da barra de opes que apareceu.

31

Mobile Connection

Ao tocar no cone da engrenagem, no canto

superior esquerdo da tela, no Menu principal do
ambiente DriveMode, uma barra de opes surge
na parte inferior da tela. Onde podemos acessar
o cone Ajustes.

Em Ajustes existem as seguintes opes:

Motor de comando de voz (esta funo pode no
funcionar em alguns Smartphones);
Ativar o retorno automtico para o ambiente DriveMode aps 5 segundos no modo espelhamento puro
do PhoneLink;
Ativar e desativar o inicio do modo mos livres para
chamadas telefnicas.

O servio de localizao destes Navegadores GPS no dependem da Central Multimdia e

Aviso:

32

sim do Smartphone. Caso haja algum erro de localizao necessrio verificar as configuraes e se o servio de localizao est ligado

Configuraes
As configuraes da central multimdia so dividas
em categorias, so estas:
Papel de Parede
Logo de Inicializao
Configuraes Universais
Display
Configuraes de udio.
Configuraes e Equalizao
Configuraes do Controle de Volante
Configurao de Vdeo
Configuraes de Bluetooth
Navegao
Idioma
RDS
Hora e Data
Sobre o aparelho

33

Papel de Parede
Dentro deste menu possvel fazer a seleo do
plano de fundo desejado.
Interno ao sistema existem Dez planos de fundo
pr-definidos, e existe tambm a possibilidade de
utilizar imagens do usurio como plano de fundo,
elas so carregadas a partir de um carto SD conectado ao slot do GPS e devem possuir necessriamente a resoluo 800x480.

Quando alguma imagem escolhida pelo usurio carregada como plano de fundo o aparelho faz uma cpia da
mesma, podendo assim remover o carto SD da Central Multimdia.

Logo de Inicializao

Aviso:

A senha de acesso para substituio da tela de inicializao : 8888.

Dentro deste menu possvel realizar a troca do

logo de inicializao da central multimdia.
Interno ao sistema existem diversos logotipos
das principais marcas nacionais e internacionais.
Para mudar o logotipo, o usurio deve selecionar
o logotipo desejado e depois tocar no cone atualizar.

34

Configuraes Universais
Dentro deste menu podemos encontrar algumas opes que controlam configuraes gerais do
aparelho, dentre elas esto:

Som do toque : Ativa o Bipe como resposta ao toque na tela da Central Multimdia.
Mute: Desativa o udio da Central Multimdia, quando o veiculo est manobrando em marcha r.
Virtual CD Storage Device : Define para qual disco removvel o CD gravado atravs da Disqueteria Virtual ser
encaminhado, pode ser selecionado o carto SD, USB1 ou USB2.

Restaurar Configuraes de Fbrica: Apaga todas as configuraes salvas pelo usurio.

Calibrao do toque: Esta funo permite a calibrao do touch screen para uma resposta mais precisa do toque
na tela. Algumas Centrais Multimdia possuem touch screen com tcnologia de sensor capacitivo, e nesses casos a
calibrao no ncessria.

35

Display
Dentro deste menu podemos encontrar algumas opes relacionadas com a iluminao da tela do
aparelho, dentre elas:
Brilho Diurno: Define o brilho da tela durante o perodo diurno,
em uma escala gradual.
Brilho Noturno: Define o brilho da tela durante o perodo noturno, em uma escala gradual.
Modo Automtico: Ativa a deteco do perodos do dia automaticamente e configura a tela do aparelho para o perodo
adequado.
Tempo de Protetor de Tela: Define um tempo em que a tela no foi utilizada, ento ir desligar a tela do aparelho e poupar energia. Essa configurao pode ser desabilitada quando a opo Nunca selecionada.

Equalizador

Dentro do menu de equalizao, possvel editar algumas configuraes de udio da Central Multimdia, dentre
elas:
Equalizador: Esta opo apresenta um equalizador, com dez faixas de frequncia independentes e ajustveis de acordo com o gosto ou necessidade do condutor. H ainda algumas opes
pr-definidas e divididas por estilo musical (Jazz,
Rock, Pop, etc.) que podem ser selecionadas para
melhor ajustar o udio em cada estilo de msica.

36

Equalizador
Tocando no cone

, o usurio acessa as configuraes de balano de udio da central multimdia:

Balano dos alto-falantes: Nesta configurao o

usurio pode atravs de um mapa do carro, balancear a participao dos alto-falantes do carro
na reproduo de udio. Para o ajuste podem ser
utilizadas as setas F, B, L, R (frente, trs, esquerda
e direita) e tocando no cone

as configuraes

so resetadas para o centro.

Funo Loud: Regula o reforo de grave em volumes baixos, para todas as sadas de udio do veculo.
SubWoofer: Regula somente a sada de udio RCA para subwoofer, aumentando e diminuindo seu ganho.

Configuraes de volante
Dentro deste menu podemos configurar os botes no volante para que executem aes na Central Multimdia,
existem vrias opes de aes que podem ser configuradas, e elas no precisam corresponder necessariamente
com a mesma ao do controle no volante. Por exemplo: o boto ligar no volante pode ser configurado como Play/
Pause e vice e versa.
Para que a central multimdia reconhea os sinais
enviados do volante, necessrio uma conexo correta
dos cabos ligados a Central Multimdia, tecnicamente
os controles de volante podem ser recebidos pela central Multimdia de duas formas:

37

Configuraes de volante
1. Atravs de uma interface CANBUS, que l um comando de volante enviado do Volante para a Rede CAN do
veculo. Onde apenas as Centrais Multimdias que possuem o modulo de interface CANBUS podem receber este
tipo de informao. Neste caso no necessrio fazer nenhuma configurao pois a interface CANBUS faz toda a
decodificao de dados da Rede CAN e transpassa para a Central Multimdia de forma automtica, sem necessidade de nenhuma pr configurao.

2. A segunda opo o recebimento da informao de comando de volante atravs dos canais KEY1 e KEY2
(vide ndice: Diagrama Eltrico). Neste caso cada comando do volante gera uma resistncia eltrica especfica, a
Central Multimdia l esta resistncia, transforma este sinal resistivo em um comando, atravs da pr memorizao
mostrado na pgina anterior, e assim a Central Multimdia executa determinada funo. A pr memorizao precisa
ser realizada apenas uma vez durante a instalao, como mostrado seguir.

Caso a central no possua interface CANBUS os controles de volante devem ser configurados da seguinte forma:

1. Toque em Limpar Tudo, para resetar configuraes

antigas.
2. Toque no comando desejado e este logo comear a
piscar em verde. Enquanto o cone pisca, pressione o
boto correspondente no volante e solte-o em seguida.
3. Aps a configurao o cone ficar verde permanentemente e um bipe de confirmao soar, indicando
que este comando foi configurado com sucesso e o
prximo comando j pode ser configurado.
4. Repita os passos 2 e 3 at que todos os botes do
volante estejam configurados.

38

Configuraes de vdeo
Neste menu encontramos funes que controlam o modo de exibio de vdeo no veculo.

Aviso:

Para a sua segurana, nunca assista vdeos durante a conduo do veculo.

Proibido vdeo durante a conduo do veculo: No

permite a exibio de vdeos e imagens (DVD, TV,
fotos, vdeos, apresentao de slides) durante a movimentao do veculo.
Inverter o espelhamento de vdeo: Espelha a cmera
de r do veculo, para o ajuste necessrio em alguns
veculos.

Configuraes de Bluetooth
Neste menu podemos encontrar configuraes relacionadas a conectividade Bluetooth do aparelho:
Nome do aparelho: Define o nome da Central Multimdia para ser localizada por outros dispositivos.
Cdigo PIN: Define o cdigo de acesso numrico
para que outros dispositivos possam se conectar a
Central Multimdia.
Conectar automaticamente: Sempre que o ltimo dispositivos conectado ao aparelho se aproximar tambm
com o Bluetooth ligado, eles se conectaro automaticamente
Responder automaticamente: Esta funo permite a
Central Multimdia atender automaticamente, as ligaes recebidas no dispositivo conectado a ela

39

Configuraes de navegao

Dentro deste menu definimos as configuraes do navegador GPS:

Aumento do Volume: Ajusta a altura da voz do GPS,
sendo que, 0 no h voz de GPS e 20 e o volume
mximo.
Navegue com o Som de Fundo: Define a altura do
som de fundo enquanto o GPS fala, sendo que, 0%
no reproduz o som no fundo e em 100% o volume
total. necessrio que GPS volume mix esteja ativo.

Monitor GPS: Ativa a voz do GPS durante a reproduo de outras funes, no somente durante a reproduo do
navegador GPS.
GPS Volume Mix: Suaviza o udio reproduzido (rdio, CD, MP3, etc.) e simultaneamente sobrepe a voz do Navegador GPS.
Iniciar Automaticamente na Navegao: Com esta funo ativada, assim que o aparelho ligado ele entra automaticamente no Navegador GPS.
Rota de Navegao: Define o caminho para que a central multimdia encontre o arquivo do Navegador GPS, assim
que o arquivo for selecionado o sistema vai gravar e entrar automaticamente nele quando o GPS for solicitado.

40

Idiomas

Neste menu pode se alterar o idioma do sistema operacional

da Central Multimdia.

Cuidado ao alterar o idioma!

Aviso:

Comumente os usurios alteram o idioma aleatoriamente e posteriormente encontram dificuldades para desfazer tal alterao. Uma vez que possivelmente podem no conhecer tal idioma
e assim no conseguem encontram novamente este Menu para desfazer tal alterao.

RDS
um sistema de transmisso de dados digitais usado pelas emissoras de rdio que operam em FM. O dispositivo que possui essa tecnologia pode receber mensagens de texto enviadas pela emissora sintonizada.
PI (Programm Identification)- Ativa a funo de cdigo nico que identifica a emissora.
TA (Travel Announcement): O aparelho receptor sintoniza estaes que fornecem informaes de transito.
Esta funo pode no funcionar adequadamente no
Brasil.
Region (Regional)- Ao ligar esta opo, o receptor de
rdio sintoniza os emissores com programao regional que se encontre dentro do raio de cobertura dos
mesmos, em detrimento dos emissores que apresentam a emisso nacional.
Retune: Define o tempo de resposta para atualizao das informaes da estao do rdio.
TA Volume: Define o volume quando a funo TA est ativa.

41

Hora e Data
Dentro deste menu encontram-se todas as configuraes de data e hora.
possvel definir a data e hora manualmente, ou tocando no cone
a central multimdia ir buscar
automaticamente a data e a hora atravs do sistema
de GPS.

Aviso:

A hora e a data podem variar de acordo com a localizao do GPS, para desabilitar a funo
de correo automtica v em Informaes do GPS e desativar a auto sincronizao.

possvel alterar o fuso horrio manualmente tocando em cima do fuso horrio ativo, que fica localizado na parte
superior da tela. Ento aparecer uma lista de fuso horrios e ento o usurio poder escolher a sua opo.

Informaes Sobre o Aparelho

Neste menu possvel visualizar informaes sobre a Central Multimdia.
Logo que aberto, aparece uma lista com as verses de
software da central multimdia.
Na parte superior da tela existe um atalho para as configuraes de fbrica.

42

Configuraes de Fbrica
Este menu apresenta vrias configuraes gerais de fbrica, que modificam partes importante do funcionamento
da Central Multimdia. Dentre as configuraes de fbrica podemos encontrar:

Rdio

Main icon

Language

ATV

Vol gain

Display

Time zone

MP

Others
Can Type

Aviso:

necessrio ter bastante cuidado ao modificar algo neste menu.

A senha para o acesso as configuraes de fbrica : 3711.

Neste manual no iremos abordar todas as configuraes de fbrica, pois algumas no devem ser modificadas
pois causam danos ao aparelho e podem deixa-lo inoperante.
Somente pessoas com conhecimentos tcnicos devem realizar alteraes nas configuraes de fbricas. Se
necessrio contate o Suporte Tcnico.

43

Ganho de Volume (Vol Gain)

Este menu apresenta as configuraes de volume de
todas as funes do aparelho.
Todas vem configuradas para melhor qualidade do udio
durante a reproduo, mudanas de configurao podem
acarretar na reproduo de baixa qualidade com rudos e
chiados.

Aviso:

Volumes muito altos em algumas reprodues podem gerar rudos indesejados.

cones do Menu (Main Icon)

Este menu apresenta todos os aplicativos instalados no sistema operacional do veiculo, que podem ser escolhidos e organizados dentro do menu principal.
Na Lista a esquerda vemos os aplicativos que podem ser
adicionadas ou removidas com um toque duplo.
Os cones direita representam a grade do Menu Principal e suas pginas, os cones podem ser trocados de lugar
com um toque simples na origem do cone e um toque
simples no destino

Aviso:

44

Alguns aplicativos do sistema operacional no esto disponveis em todos os modelos de Central Multimdia dependendo do modelo do veculo.

Display

Neste menu podemos configurar alguns padres de imagem do LCD da Central Multimdia

Nas Laterais vemos os modos de reproduo: ARM, Camera, DVD, USB, AUX, TV e FCAM.
E no centro as configuraes de imagem que so:

Brightness (Brilho)

Saturation (Saturao)

Contrast (Contraste)

Reserved (Sem uso)

Hue (Matiz ou Cor)

45

Resoluo de Problemas

46

Especificaes Tcnicas

47