Professional Documents
Culture Documents
100-04-1
PAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Ruidos, Vibraciones y Asperezas (RVA) ......................................................................................... 100-04-2
Definiciones ................................................................................................................................ 100-04-2
Teora de Diagnstico ................................................................................................................. 100-04-2
Glosario de Trminos .................................................................................................................. 100-04-2
Ruidos, Vibraciones y Asperezas Normales ............................................................................... 100-04-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Ruidos, Vibraciones y Asperezas (RVA) ......................................................................................... 100-04-5
Inspeccin de Montaje de Accesorios ......................................................................................... 100-04-6
Inspeccin del Eje ..................................................................................................................... 100-04-14
Inspeccin de la Correa Impulsora ........................................................................................... 100-04-14
Inspeccin del Eje Cardn ........................................................................................................ 100-04-14
Inspeccin de la Junta en U del Eje Cardn ............................................................................. 100-04-14
Inspeccin del Sistema de Escape ........................................................................................... 100-04-14
Prueba en Puente Elevador ...................................................................................................... 100-04-13
Procedimiento de Diagnstico de Ruidos ................................................................................... 100-04-8
Prueba en Carretera ................................................................................................................... 100-04-9
Inspeccin de Neumticos/Ruedas ........................................................................................... 100-04-14
Inspeccin de la Caja de Transferencia .................................................................................... 100-04-14
Inspeccin y Verificacin ................................................................................................................. 100-04-5
Cmo Utilizar el Procedimiento de Diagnstico .......................................................................... 100-04-5
Pruebas Pinpoint ........................................................................................................................... 100-04-17
Tabla de Fallas .............................................................................................................................. 100-04-15
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Neutralizacin del Sistema de Escape .............................................................................................. 100-04-29
Neutralizacin del Montaje del Tren de Potencia/Mecanismo de la Transmisin ............................. 100-04-28
100-04-2
100-04-2
DESCRIPCION Y OPERACION
Ruidos, Vibraciones y Asperezas (RVA)
Definiciones
Ruido es un sonido indeseado, usualmente desagradable en
naturaleza. Las posibles causas son:
el motor.
los accesorios del motor.
los sistemas de admisin y escape.
el sistema de transmisin.
los motores elctricos y las bombas.
el viento.
las bombas mecnicas.
la superficie de la carretera.
Las vibraciones son movimientos peridicos indeseables de
un cuerpo o medio. Pueden ser palpadas o vistas. Las causas
posibles incluyen:
los neumticos.
el motor.
los accesorios del motor.
la suspensin.
el sistema de transmisin.
el sistema de escape.
Las asperezas se refieren a la calidad de la marcha y es muy
subjetiva. La referencia a las condiciones anteriores es
usualmente la nica manera de considerar las asperezas como
una falla.
Teora de diagnstico
La ruta ms corta para un diagnstico preciso resulta de:
el conocimiento del sistema, incluyendo la comparacin
con un sistema, que se sepa, en buen estado.
la historia del sistema, incluyendo historial de reparaciones
y los patrones de uso.
la historia de fallas, especialmente cualquier relacin con
reparaciones o cambios repentinos.
el conocimiento de las causas probables.
la utilizacin de un mtodo de diagnstico sistemtico que
divida el sistema en reas relacionadas.
El diagnstico y la correccin de los ruidos, vibraciones y
asperezas requiere:
una prueba en carretera para determinar la naturaleza
exacta de la falla.
un anlisis de las posibles causas.
pruebas para verificar la causa.
la correccin de las falla encontradas.
una prueba en carretera para asegurarse de que la falla ha
sido corregida o llevada dentro de un rango normal.
Glosario de Trminos
Aceleracin
El acto o proceso de aumento de la velocidad. La aceleracin
ocurre mediante la apertura leve, mediana o total del
estrangulador (WOT).
Aceleracin Leve
Es un aumento de la velocidad a menos de media
estrangulacin.
Aceleracin Mediana
Es el aumento de la velocidad a la mitad o cerca de la apertura
total del estrangulador.
Aceleracin Total (WOT)
Es el aumento de la velocidad con la apertura total del
estrangulador.
Temperatura Ambiente
Es la temperatura circundante o predominante.
100-04-3
100-04-3
100-04-4
100-04-4
Aislar
Separar de la influencia de otro componente.
Golpe
Ruido ocasionado por un diente de engranaje daado en el
lado motor de la corona dentada de impulsin final, tambin
por el movimiento relativo de los componentes soportados
por cojinetes.
Prueba Neutra del Motor
Operacin del motor en el rango de revoluciones normales
con el vehculo estacionario y la transmisin desacoplada.
Esta prueba se emplea para identificar las vibraciones
relacionadas con el motor.
Neutralizar/Normalizar
Aliviar la tensin en componentes atascados.
RVA
Ruidos, vibraciones y asperezas.
Fuera de Abordo
Lejos de la lnea central del vehculo.
Eje de Pin
Eje impulsor en un rbol propulsor, usualmente forma parte
de un impulsor menor o engranaje hipoidal de entrada a un
juego de corona y pin.
Percepcin de Bombeo
Lento movimiento pulstil.
Radial/Lateral
Lo radial est en el plano de rotacin; lo lateral est a 90
grados del plano de rotacin.
Corona Dentada
Engranaje grande y circular, impulsado en un juego de corona
y pin.
Prueba de Carretera
Es la operacin del vehculo bajo condiciones con la intencin
de producir la falla que est siendo investigada.
Descentramiento
Ovalacin o bamboleo.
Sacudidas
Vibracin de baja frecuencia, usualmente con movimientos
visibles.
Yugo Deslizante/Estra Deslizante
Acoplamiento del cardn que permite los cambios
longitudinales cuando la suspensin se articula y cuando gira
el eje cardn.
100-04-5
100-04-5
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Ruidos, Vibraciones y Asperezas (RVA)
Herramienta(s) Especial(es)
Inspeccin y Verificacin
Esta seccin provee los conocimientos del proceso para
diagnosticar los defectos de ruidos, vibraciones y asperezas
(RVA). Los tpicos estn basados en la descripcin de la falla.
Por ejemplo, si la condicin es una sacudida que ocurre en
altas velocidades, el punto de inicio ms probable Sacudidas
en Altas Velocidades en la tabla de fallas. El procedimiento
de prueba en carretera le ayudar a seleccionar las condiciones
en las categoras y distinguir una vibracin de una sacudida.
Tambin le proveer de verificaciones rpidas para ayudarle
a puntualizar o eliminar una causa.
100-04-6
100-04-6
100-04-7
100-04-7
EVALUACION DE LA FALLA
REPORTADA POR EL CLIENTE
Preguntas Escritas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
q
q
q
q
q
q
q
DF0394-B
100-04-8
100-04-8
100-04-9
100-04-9
Prueba de Carretera
El diagnstico de los ruidos, vibraciones y asperezas (RVA)
debe comenzar con una entrevista con el cliente, seguido con
una prueba de carretera.
Item
Condicin
Causa Posible
Aspereza del Cojinete del rbol propulsor,
Descentramiento de la Corona Dentada, Excesiva
Variacin del Juego, Descentramiento de la Brida del
Pin, Descentramiento del Cardn y del Pin
Desbalance de ruedas y neumticos, descentramiento,
desigualdad, inflacin, variaciones de fuerzas,
puntos planos
Aspereza en Cojinetes de Ruedas, Juego En El Eje
Lateral, Cara de la Brida del Eje, Descentramiento
del Crculo Gua, Balance de los Discos de Frenos.
100-04-10
100-04-10
Condicin
Ruidos, Aspereza
Vibraciones
Ruidos, Vibraciones
Ruidos, Asperezas
10
Gemidos, Ruidos
Causa Posible
Desgaste en la Suspensin Trasera, Daos,
Desalineacin, Roces, Bocinas Desgastadas/Daadas
Descentramiento del Eje Propulsor, Balanceo, Angulo,
Atascamiento de la Junta Universal, Desgaste
Desgaste en el Sistema de Transmisin o Dao, Balance
del Convertidor de Torque, Rectitud del eje transmisor,
Caja de Transferencia
Aspereza en Cojinete de Rueda, Desalineacin, Cara de
Cubo de Rueda, Gua o Descentramiento del Crculo de
Perno, Roce en la Junta VC, Balance de Discos de los
Frenos, Juntas de Rtula
Eje Intermedio de la Direccin, Sallamiento Deficiente
de los Componentes que Pasan del Interior al Exterior
Motor, Bases, Accesorios, Purificador de Aire,
Convertidor de Torque, Correas con Roces, Flojas,
Desalineadas, Desgastadas o Daadas
Ruidos en el Sistema de Escape, Colgantes Atascados,
Componentes Daados/Doblados
b. Coloque el vehculo lejos de otra unidades y paredes
que puedan reflejar sonidos distintos de los de la
carretera.
c. Coloque el vehculo en N (neutro) o P (park), sin
aplicar el freno de aparcamiento ni oprimir el freno
de servicio debido a que stos no fueron aplicados
durante la prueba de carretera.
d. Aumente las rpm del motor desde mnimo hasta
aproximadamente 4000 y revise si se notan gemidos,
vibraciones, ruidos, etc., y note las rpm en que se
manifestaron. Algunas veces es posible sintonizarse
en estas condiciones aumentando y disminuyendo la
aceleracin para determinar la velocidad precisa en
que ocurre la falla; en otros casos caern en un amplio
rango de velocidades. Esto establece un punto base
de comparacin contra el cual se pueden medir las
vibraciones durante la conduccin.
e. Si se sospecha que el sistema de escape est vibrando,
cuelgue un manojo de llaves o algo similar en el tubo
de cola y escuche el tintineo de las llaves a medida
que aumenta y disminuye la aceleracin del motor.
100-04-11
100-04-11
c.
100-04-12
100-04-12
2.
El problema depende de la velocidad en carretera? (Ocurre a la misma velocidad del vehculo sin
tomar en cuenta el engranaje de la transmisin).
S
q
No
q
3.
El problema est relacionado con la velocidad del motor? (Ocurre a la misma velocidad del motor,
independientemente del engranaje de la transmisin).
S
q
No
q
4.
Si el problema depende de la velocidad del motor, realice una prueba del motor neutra (NERU), y
compare las revoluciones con las de la prueba de carretera.
Igual a las rpm en NERU
q
Distinta a las rpm en NERU
q
5.
El problema depende del modo de conduccin? (Ocurre durante la marcha, en crucero, marcha a
rueda libre/flotamiento).
Conduccin
q Velocidad______________
Crucero
q Velocidad______________
A Rueda Libre
q Velocidad______________
Flotamiento
q Velocidad______________
6.
7.
100-04-13
100-04-13
100-04-14
100-04-14
Inspeccin de Ejes
Inspeccin de Neumticos/Ruedas
100-04-15
100-04-15
Condicin
Sacudidas en Altas Velocidades
Gemidos
Estampidos/Sacudidas/Vibraciones
en Mnimo
Descentramiento de Neumtico/
Rueda
Frenos
Vibraciones/
Estremecimientos
Ruidos en el Eje
Cojinetes de Ruedas.
Ejes propulsores/Juntas-U/Juntas CV/eje
delantero/descentramiento del eje del
rbol propulsor delantero.
Bases del motor/transmisin.
Caja de transferencia.
Motor.
Transmisin.
Accin
VAYA a Prueba Pinpoint A.
100-04-16
100-04-16
Vibracin en el Motor
Causa Posible
Accin
Transmisin.
Escape.
Lubricacin inadecuada o contaminada
en la junta VC.
Roces entre un componente y un conjunto
de semieje.
Cojinetes de ruedas.
100-04-17
100-04-17
Accin
Condicin
Estremecimientos, Vibraciones
Durante Aceleraciones
Juntas U.
Mala colocacin del conjunto de eje.
Silbidos
Ruido de Viento o Matraqueo
Pruebas Pinpoint
Estas pruebas pinpoint estn diseadas para conducir al
tcnico a travs de un procedimiento de diagnstico paso a
paso para determinar la causa de una condicin. No siempre
ser necesario seguir una tabla hasta su conclusin. Realice
solo los pasos necesarios para corregir el defecto. Luego
verifique la operacin del sistema para asegurarse de la
correccin de la falla. Algunas veces es necesario remover
varias piezas del vehculo para ganar acceso a los componentes
a ser probados. Refirase a la seccin aplicable para la
remocin e instalacin de los componentes. Despus de
verificar la correccin de la falla, asegrese de que todos las
partes removidas hayan sido reinstaladas.
100-04-18
100-04-18
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
HAGA PRUEBA DE CARRETERA PARA REVISAR SACUDIDAS/VIBRACIONES
1
A2
Si
REALICE las pruebas de empuje neutro (NERU) y
de empuje de avance del motor (DERU);
REFIERASE a Prueba de Carretera, en esta seccin.
No
Vaya a A2.
Si
Vaya a A3.
No
CHEQUEE los componentes de la suspensin
para ver si estn desalineados, desgastados o
daados; REFIERASE a la Seccin 204-00.
CORRIJA las fallas de la suspensin y
REEMPLACE los neumticos y las ruedas
desgastados o daados. REALICE una prueba
de carretera.
100-04-19
100-04-19
CONDICIONES DE PRUEBA
CHEQUEE LOS COJINETES DE RUEDAS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Haga girar los neumticos con las manos para ver si hay
rudeza en los cojinetes. Chequee el juego de los cojinetes.
A4
Si
Vaya a A4.
No
REEMPLACE los cojinetes de ruedas segn sea
requerido; REFIERASE a la Seccin 204-01B (AWD
o 4x4) o 206-03 (4x2). PERFORM a prueba de
carretera.
Si
Vaya a A5.
No
BALANCEE los neumticos y las ruedas;
REFIERASE a la Seccin 204-04. HAGA una prueba
de carretera.
100-04-20
100-04-20
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Descentramiento
Radial de
la Rueda
Descentramiento
Lateral de
la Rueda
Izquierdo Trasero
Derecho Trasero
Izquierdo Trasero
Derecho Trasero
Ejemplo
1.52 mm
(0.060
Pulg)
0.50 mm 0.63 mm
(0.020
(0.025
Pulg)
Pulg)
Si
Vaya a A6.
No
COMPLETE el Paso A5.
100-04-21
100-04-21
CONDICIONES DE PRUEBA
ANALICE LAS MEDIDAS DEL DESCENTRAMIENTO
1
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Condicin
Descentramiento
Radial
Total del
Conjunto
Descentramiento
Radial de
la Rueda
Descentramiento
Lateral de
la Rueda
Si
Condicin 1: Buen conjunto. Vaya a A12.
No
Si es la condicin 2, 3 o 4, en neumticos y ruedas
en el eje trasero/eje delantero 4x4, Vaya a A7.
Si es la condicin 2 o 3, para los neumticos y ruedas
delanteras o vehculos 4x2, Vaya a A8. Si es la
condicin 4, Vaya a A9.
100-04-22
100-04-22
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
MIDA EL DESCENTRAMIENTO DE LA BRIDA DEL EJE/EL PERNO DEL CUBO DE LA RUEDA, LA GUIA Y
LA CARA
1
A8
Si
Si es la condicin 2 o 3 en A6, Vaya a A8. Si es la
condicin 4, Vaya a A9.
No
HAGA los reemplazos necesarios. CHEQUEE el
descentramiento como en A5. Si la condicin 2 o 3
en A6 persiste, Vaya a A8. Si es la condicin 1, Vaya
a A12. Si es la condicin 4, Vaya a A9.
REEMPLACE LA RUEDA
1
A9
Si
Vaya a A11.
No
Si es la condicin 2 o 3, REEMPLACE la rueda y
CHEQUEE de nuevo. Si es la condicin 4, Vaya a A9.
Si
Vaya a A11.
No
Vaya a A10.
100-04-23
100-04-23
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Si
Vaya a A11.
No
INDEXE el conjunto de rueda y neumtico como en
A9. Si el nuevo conjunto est ahora dentro de las
especificaciones, Vaya a A11. Si el nuevo conjunto
est todava fuera de las especificaciones, Vaya a A12.
Si
El vehculo est BIEN.
No
Vaya a A12.
Si
REFIERASE a vibraciones en el sistema de
transmisin, es la Seccin 205-00.
No
INSTALE los conjuntos originales de ruedas y
neumticos uno a uno, haga prueba de carretera en
cada paso hasta que el o los neumticos sean
identificados.
REEMPLACE los neumticos que sean necesarios
y PRUEBE de nuevo.
100-04-24
100-04-24
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
CHEQUEE LA INSTALACION DEL PURIFICADOR DE AIRE EN EL MOTOR
B2
Si
Vaya a B2.
No
CORRIJA la condicin y REALICE una prueba de
carretera. Si el ruido de gemidos persiste, Vaya a B2.
Si
El vehculo est BIEN.
No
Vaya a B3.
100-04-25
100-04-25
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
INSPECCIONE EL SISTEMA DE ESCAPE (Continuacin)
Si
El vehculo est BIEN.
No
REFIERASE a la Seccin 303-05 para diagnosticar
y probar los accesorios del mecanismo de propulsin.
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI HAY ROCES DE COMPONENTES EN EL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
1
C2
Si
Vaya a C2.
No
CORRIJA la condicin y REALICE una prueba de
carretera. Si el estampido/las sacudidas/vibraciones
est todava presentes, Vaya a C2.
Se corrigi el defecto?
Si
El vehculo est BIEN.
No
Vaya a C3.
100-04-26
100-04-26
CONDICIONES DE PRUEBA
INSPECCIONE EL SISTEMA DE ESCAPE
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
ADVERTENCIA: Los gases de escape contienen monxido de carbono, que es daino para la salud y
potencialmente letal. El sistema de escape debe ser reparado inmediatamente. Nunca opere el motor en un
rea cerrada.
ADVERTENCIA: Los componentes del sistema de escape estn calientes.
Nota: Omita este paso si ya ha sido realizado en el Paso B3. VAYA a la Seccin 303-05 para el diagnstico y la
prueba del sistema de propulsin.
1
Se corrigi el defecto?
Si
El vehculo est BIEN.
No
REFIERASE a Seccin 303-05 para el diagnstico
y la prueba de los accesorios del sistema de
propulsin.
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
HAGA PRUEBA DE CARRETERA PARA DIAGNOSTICAR LAS VIBRACIONES/ESTREMECIMIENTOS
1
D2
Si
INSPECCIONE el sistema de frenos; REFIRASE
a la Seccin 206-00.
No
Vaya a D2.
100-04-27
100-04-27
Si
REALICE pruebas de empuje neutro (NERU) y
empuje de avance del motor (DERU); REFIERASE
a Prueba de Carretera en esta seccin.
No
REFIERASE a Seccin 204-04 para el diagnstico
y la prueba de las ruedas y los neumticos.
CONDICIONES DE PRUEBA
VERIFIQUE LA DECORACION DEL VEHICULO
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
E2
Si
REEMPLACE o REPARE, segn sea necesario;
REFIERASE a Seccin 501-08.
No
Vaya a E2.
Si
AJUESTE, REPARE o REEMPLACE los
accesorios/sujetadores, segn sea requerido.
No
Vaya a E3.
100-04-28
100-04-28
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LOS RUIDOS EN EL MOTOR/LA TRANSMISION
1
Si
REFIERASE a la Seccin 303-00 para el motor en
general, Seccin 307-01A o 307-01B para
transmisiones automticas o a la Seccin 308-00 para
transmisiones manuales.
No
VAYA a la Tabla de Fallas.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Neutralizacin de las Bases del Tren de
Potencia/Sistema de Propulsin
100-04-29
100-04-29