Cmo aprender vocabulario en ingls: 4 trucos

infalibles
Categoras: ARTCULOS10 Comentarios
Te voy a presentar 4 trucos y tcnicas que utilizo y que realmente funcionan para que
sepas cmo aprender vocabulario en ingls rpido y eficazmente.
Seguro que te ha pasado: ests hablando en ingls quiz en clase o en una situacin
laboral, o puede que ests de vacaciones y de repente te paras porque no sabes cmo
se dice en ingls la palabra espaola que tienes en mente.
O quizs sabes que te la sabes pero en aquel momento no puedes recordarla. An ms
frustrante!
Para comunicarte eficazmente en ingls o en cualquier idioma necesitas saber
gramtica y vocabulario y tener buena pronunciacin.
En mi opinin, ampliar tu vocabulario es lo ms fcil de todo aunque s es curioso que
existan algunas palabras que recordamos sin problema y otras que parece que no se nos
meten en la cabeza de ninguna manera.
Abajo tienes 4 trucos y tcnicas de cmo aprender vocabulario en ingls de manera
rpida y eficaz.

1. Conectar la palabra inglesa a una espaola

Inventa una frase en espaol que contiene la traduccin de la palabra inglesa ms una
palabra espaola que se parece al escrito o al odo a la que quieres aprender. En la
mayora de los casos, no ser posible encontrar un palabra que sea perfecto, que suene
igual que la palabra inglesa, as que la idea es buscar algo parecido. Por ejemplo:

Crditos de imagen: Ambro at FreeDigitalPhotos.net

descansar = to rest
rest se parece bastante a la palabra espaola resto o restos as que hay que
inventar una frase que contiene tanto la palabra descansar o una conjugacin (descansa,
descans, etc.) como resto o restos para ayudarnos a recordar rest. Por ejemplo:
Tienes que descansar los fines de semana porque trabajas mucho el resto de los
das.
Fjate en que el objetivo no es traducir la frase sino utilizarla para recordar la palabra
inglesa que quieres aprender.
Te pongo algunos ejemplos ms que incluyen dos muy buenos que inventaron alumnos
mos:
to remove /remuv/ = quitar
Piensa:
hay que remover la sopa antes de quitarla del fuego
a mosque /mosc/ = mezquita
Piensa:
una mosca volando alrededor de una mezquita
a sin = pecado
Piensa:
una monja sin pecados
a deal /diil/ = un trato (acuerdo)
Piensa:
un trato ideal

D.I.Y /dii-ai-uai/ (do it yourself) = bricolaje

Piensa:
es una da guay para hacer bricolaje
soup /sup/ = sopa
Piensa:
Es cierto que es una super sopa.
Usando el ltimo ejemplo, evitars el error comn de pronunciar mal soup y decir
errneamente soap /soup/ (jabn).
Ramn Campayo, campen mundial de memorizacin, explica esta tcnica con detalle
en su libro Aprende un idioma en 7 das.

2. Visualizacin
An mejor que slo recordar una frase como he descrito arriba es combinarla con una
imagen en tu mente. Cuanto ms detallada y ms vibrante sea la imagen, mejor la
recordars.
Por ejemplo, relacionar la frase de arriba con la foto al lado crea una imagen ms fuerte
que ayuda an ms a recordar la palabra rest.
Otro ejemplo, utilizando la frase de remove de arriba:
Visualzate de pequeo con tu madre en la cocina. Ella est removiendo la sopa
mientras t esperas impaciente, saltando con ganas de comer la deliciosa sopa y te dice:
No, no, no. Espera. Hay que remover la sopa antes de quitarla del fuego.
La imagen ayuda ms a recordar la frase y as, la palabra.

3. Tarjetas
Es muy aburrido repasar listas de vocabulario y no es la manera ms eficaz de
recordarlo. Es mucho mejor si puedes crear algn tipo de juego para que sea ms
divertido.
Crear tarjetas es una manera de hacer eso. En un lado escribes la palabra o expresin
inglesa que quieres aprender y por el otro lado, la traduccin al espaol, una definicin
o, si dibujas bien, un dibujo.

Repasas las tarjetas mirando las palabras espaolas y diciendo en voz alta la palabra
inglesa, antes de darle la vuelta a la tarjeta para confirmar si lo que has dicho es correcto
o no. Cada vez que vuelvas a repasar la coleccin, intenta hacerlo ms rpido que la
vez anterior.
Para la primera vuelta, puede ser que prefieras mirar primero el lado de las palabras
inglesas e intentar recordar sus traducciones o definiciones.
Antes yo lo haca con tarjetas de papel pero, gracias a un alumno mo, acabo de
descubrir Quizlet, una herramienta gratuita que te permite crear tus propias tarjetas
online. Incluso tiene audio para que escuches la pronunciacin del vocabulario al ver lo
que est escrito en cada lado de la tarjeta. Adems, tiene otros juegos para que disfrutes
aprendiendo de varias maneras.
Tambin tiene una aplicacin que puedes descargar en tu telfono para practicar ests
donde ests si te encuentras con unos minutos libres mientras esperas el autobs o a un
amigo, por ejemplo.

4. Leer y Escuchar
Todas las maneras expuestas hasta ahora son maneras conscientes de aprender
vocabulario. En cambio, leer y escuchar son maneras de adquirir inconscientemente no
solamente vocabulario sino tambin todos los aspectos del lenguaje en general.
Adquirimos lenguaje cuando entendemos mensajes, es decir, captamos lo que se dice o
se escribe aunque no entendamos todas las palabras. En ingls se llama
comprehensible input.
Adquirir un idioma es un proceso inconsciente que ocurre sin que te des cuenta de l.
Cuando lees en ingls o cuando escuchas ingls, no sabes que ests adquiriendo
lenguaje. Incluso despus de haber ledo un libro, o haber visto un programa de
televisin, no eres consciente de ese proceso.
Es importante leer o escuchar material con el que puedes entender en general lo que se
dice. Adems, los programas de televisin y las pelculas tienen imgenes que ayudan a
transmitirnos el mensaje y facilitan el comprehensible input. Est demostrado que la
mayor parte de un idioma se adquiere de forma pasiva, por eso es tan importante
exponerse a l.
Durante mis aos de aprendizaje o adquisicin del espaol, en muchos casos me he
parado a reflexionar porque de repente me salan palabras que no tena ni la menor idea
de cmo las saba: las haba adquirido de alguna manera inconsciente, leyendo o
escuchando espaol.

En resumen, la prctica es imprescindible. Pero cmo practicas es la clave.

stos son mis consejos de cmo aprender vocabulario en ingls. Te parecen tiles?
Cules son tus mtodos para aprender vocabulario?