ESTABLECIMIENTO DE LA RELACIN DE LA RELACIN ENTRE LENGUAJE

LENGUA O IDIOMA Y HABLA

Lenguaje:
Es el conjunto de sonidos articulados por el cual los seres humanos manifiestan
sus sentimientos que pueden ser de forma oral, escrita; articulado es el que se
utiliza a travs de la voz o al escribir. Por tanto el lenguaje articulado es un medio
de comunicacin nico del ser humano; que tambin puede ser verbal y no verbal
u otros cdigos con el que el ser humano manifiesta lo que piensa o siente.

Lengua:
La lengua o idioma es una forma de comunicacin especfica de los seres
humanos, especficamente de un grupo de personas de un lugar o regin
determinada. Esta es verbal, es decir que se realiza por medio de palabras.
Podemos definir la lengua como un sistema de signos combinados segn ciertas
reglas. Los signos fundamentales de la lengua son los enunciados, y los
elementos que componen a estas ltimas.
La lengua utilizada por un grupo determinado de hablantes se llama idioma; que
segn la Real Academia Espaola son ideas propias de las personas.
Entere las funciones de la Lengua estn:

Funcin referencial:
Se da cuando el mensaje ofrece informacin clara, verdadera, y objetiva sobre
cosas, personas, lugares. Ejemplo: Carlos estudia tercer grado bsico.

Funcin emotiva:
Ocurre cuando el mensaje que se enva expresa sentimientos, emociones o
estados de alegra, tristeza, miedo, sorpresa, etc. Ejemplo: Qu gusto verte!

Funcin apelativa:
Sucede cuando el mensaje trata de llamar la atencin o busca influir en la
conducta del receptor; infunde orden, mandato etc. Ejemplo: Haz la tarea ya!

Funcin esttica.
Un mensaje cumple la funcin esttica cuando se centra en la manera como este
se trasmite. Lo ms importante es el modo de utilizar los signos dentro del
mensaje. Por lo general se usa u en obras literarias, utilizando el lenguaje
figurado.

Funcin metalingstica.
Esta funcin se centra en la explicacin de los signos, para que el receptor
comprenda el cdigo lingstico. Es la aplicacin

y el uso correcto de los

diferentes signos de puntuacin como el de los auxiliares.

Funcin ftica:
Es accin cortante de la comunicacin en el cual surgen palabras tales como;
hola! Y Adis!

Se emplea para mantener o detener la comunicacin. Por

ejemplo, un hola puede abrir una conversacin, mientras que un adis corta la
comunicacin.

Habla:
Cuando los hablantes utilizan una lengua para comunicarse, realizan un acto del
habla. El habla pues, se refiere a la manera concreta como las personas usan la
lengua. La lengua es un modelo comn a una comunidad de hablantes. Por
ejemplo en Hispanoamrica se comparte un cdigo: lengua espaola. El habla en
cambio es el uso que los individuos hacen de una lengua de acuerdo con su
procedencia, educacin edad, temperamento, etctera.

En un sentido ms

general, se llama tambin habla a la manera peculiar de expresarse que tiene un

determinado grupo de hablantes. As hablan de distinto modo los espaoles que
los guatemaltecos, los jvenes que los adultos, los mdicos que los ingenieros.
Tipos de habla:
Directos: Son los que se presentan cuando la forma del enunciado coincide con lo
que se pretende hacer con el mismo y, por tanto, lo que decimos es lo que
queremos decir.
Actos del habla

Asertivo

Propsito
Informar sobre la

Ejemplo

realidad. Se reconoce

Trabaja muy duro para

porque puede decirse si

ganarse la vida.

es verdadero o falso.
Interrogativo

Obtener informacin.

Trabaja muy duro para

ganarse la vida

Manifestar el estado de
Expresivo

nimo del emisor, ya sea, Trabaja muy duro para

sorpresa, enfado,
angustia, etctera.
Conseguir que el

Directivo

destinatario lleve a cabo

una accin.

Indirectos:

ganarse la vida!

Trabaja, muy duro, para

ganarte la vida.

Se presentan cuando el enunciado tiene la forma caracterstica de un acto de

habla determinado y se interpreta como otro acto de habla diferente. Es decir, son
actos en los que el hablante quiere decir algo distinto de lo que realmente expresa,
tal como sucede a continuacin:
Acto de habla indirecto
Tienes veinte mil quetzales que me

Interpretacin
Pregunta con intencin directiva

prestes?
No entiendo este ejercicio.

Afirmacin con intencin directiva

No entiendo lo que dice aqu.

Afirmacin con intencin de pregunta

te imaginas lo que tuve que hacer

Pregunta con intencin expresiva.

para conseguir la plata?

Es importante aclarar que la interpretacin adecuada de cada acto depende de la

situacin en que se emplee estos enunciados.

Norma:
Entre la lengua (el modelo) y el habla (su realizacin) hay una tercera realidad: la
norma, que es el conjunto de reglas que sealan lo que se considera correcto o no
en el uso de la lengua.
En una comunidad, esas reglas son definidas por el uso, la tradicin, la influencia
de los acadmicos y escritores. Las academias de la lengua realizan la labor de
descubrir esas normas que han marcado el uso. En el caso del espaol, la
academia que regula la lengua es la Real Academia Espaola de la Lengua y las
academias correspondientes en cada pas. En el caso del Kaqchikel, la Academia
de las Lenguas Mayas de Guatemala.
Relacin entre lenguaje, lengua o idioma y habla.

Lenguaje:

Definicin

Lengua

Idioma

Habla:

Es el

La lengua o

La lengua

El

habla

en

conjunto de

idioma es una

utilizada por

cambio es el

sonidos

forma de

un grupo

uso que los

articulados

comunicacin

determinado

individuos

con el que el

especfica de

de hablantes

hacen de una

ser humano

los seres

se llama

lengua

manifiesta lo

humanos,

idioma.

acuerdo

que piensa o

especficament

su

siente. Hay

e de un grupo

procedencia,

otros

de personas de

educacin

sistemas de

un lugar o

edad,

signos,

regin

temperamento

generalmente

determinada.

, etctera.

de
con

llamados
cdigos, pero
el ms
completo de
ellos es el
lenguaje
articulado.

Ejemplo:

Lenguaje:

La lengua de

En Guatemala

Oral

una comunidad

se dice:

Escrito

indgena de

Pajilla.

Mmico.

Cobn es el Q
eqchi

En Mxico.
Popote.
Diseo de tabla: Nelson Ical