WWW.WSWS.

org

f,dal iudcjd fj wvh

y;rjk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lgqf m%ldYkh

kj f*dis, fidhd.ekSu mDh u; jfha wdrNh

l,ska oek ishdg jvd wE;g hdf yelshdj fmkajhs
New fossil discovery may date origin of life on Earth earlier than previously known

*s,sma .=t,amd isks

2016 iema;en 27
ks;. .%Ska,ka;fhka fidhdf.k we;s inkaOl
mGl hhs fmkS hk foaj,a mDh ksudkh fuka
m,uq jir 500 ;=, m%:u jrg jfha mkduh
mgka.;a nj fmkakq lrhs
w,q;ska fidhdf.k we;s nelahd f*dis, mDh
u; jfha mQj;u idlaIs l,ska jd;d jQjdg jvd
jir ,shk 220la w;S;hg f.k hka jir ,shk
37lg fmr ld,h olajd wdmiaig hdf yelshdj
fmkajhs fuh mDh m,uqfjka ksudkh jQ jir
,shk 46lg fmr ld,fhka o, jifhka mfyka
y;rl w;S;hg f.k hduls fuu fidhd.ekSu ikd:
lrk ,o fyd;a th Yajh u; jfha mkduh
ms,sn| wmf.a wjfndaOh i|yd YsIaG w:Ndrhla
orkq we;
fjdf,dxf.dx Yaj oHd,fha we,ka mS kqudka
kdhl;ajh
ork
iaf%,shdkq
mfhaIlhka
lkavdhula iska lrk ,o fuu mfhaIkh fkap
irdf wf.daia;= 31od l,dmfha m, lrk ,
f*dis, ia:rhkaf.a jhi kSkh lsug Tjqka Nd;d
lf,a .sksl wj, lsrkuh ld, kSkh hs
ks;. .S%ka,ka;fhka ,nd .;a biqjd ieleiaf
mdIdk fYaIhl fudaia;rh w:l:kh lrkafka
inkaOl mGl hkqfjka ykajk f*dis,SlD;
fYaIhka f,i hs fjd jkdys ksrjoH iajNdjh
;ju;a kSkh fkd l, c,fha ygf.k ;uh
l,d, ;ekQ mqrdk nelahdjka yd$fyda we,a.Sj,
m%;sM,h hs i l,d, wjidkfha >k mdIdk njg
iuq; jQ wjid; wxY= fyda wjlafIams; ldnfkag
njg m;af Njh iys; jQfha tu ftkaSh
jHhkaf.a f*dis,SlD; fYaIhkaf.a wkqlrkhka /l
.ksks .S%ka,ka;fha whsia ;gqj miqmig hdu ksid
is jQ .a,eishr whsia Wkqfuka uE; fuu w;ska
jd;d jk f*dis, wkdjrkh lr .kakd ,
f olajd ykdf.k we;s merks u i f,i ie,lsh
yels fuu mqrdk ftkaSh jHhka fidhd .kakd
,oafoa mDh u; jfha meje;aug ;ckh lrk
f.da,Sh Wkqiqu by, hdf m%;sM,hla f,i h hkak
yq W;am%dihlg je fohls
l,ska oek is yd oekg mq,a j ms,s.efkk ngysr
iaf%,shdfjka fidhdf.k we;s merks u inkaOl
mGl jir ,shk 348la merks h tajdg iudk

ieliq ksudkh lsug uq,ajk ftkaSh jHhka

wo k o mDfha iuyr ;ekaj, mj;S
.S%ka,ka;fha ykd.;a mdIdk i;H jifhka u
joHd;aul f*dis,oehs iuyr mfhaIlhka m%Yak
fldg we;af;a tu mdIdk fidhd.kakd ,o mdIdkuh
yev;, tajdfha wjid; iNjfhka bla;af;a
oe mSvkh yd WIak;ajh hgf;a ie,lsh hq;=
klrkhkag Ndckh yev.eiS we;ehs wjOdkhg
,la lrks f ksid ykd.;a ,laIk ta yev.eiSj,
ksudkhka h yel fuu WmkHdih w;yer oeu
fyda ;yjqre lsu i|yd mfhaIk is flfrka
mj;S
mdIdkuh yev;,hkays wdYs%; fldgia ksid ;shqkq
fjkialj,g Ndckh fuka tu mdIdk wdrlaId
we;ehs fmkakq lsug ;r kslaIkh lrk ,o
,laIk m%udkj;a f,i iqfYaIS hhs o ksYa; j u
tajd joHd;aul ika;;Skaf.a m%;sM,h hhs o fkap
irdf ,smsfhys l;=jre ;l lr;s jvd uE;ld,Sk
yd mq,a j ms,s.efkk iaf%,shdkq f*dis, iu.
mj;akd iudkl Tjqyq ta i|yd bm;a lr;s
tajdfha ixOdkh w;ska wdrNl ;;a;ajfha kuq;a
mDfha jOkfha t;r m%d:l wjhl nyq
ffi,uh jHQyhkaf.ka ;efkk idfmalaI j jvd
ixlSk j ieliqj, meje;au fmkakq lrkafka
ie,lsh hq;= ugf joHd;aul mkduhla ta jk
g;a isj ;snQ nj hs ta wkqj mDh u; jfha
ienE iNjh ;j ;j;a wE;g hk w;r mDfha
meje;af m,uq jir ,shkh ;=,g th f.k ths
joHd;aul ls%hdld;ajh fmkakq lrk mdIdkuh
ieliqj, ridhksl fYaIhka u; mok j l,ska
bm;a l, jh ms,sn| Rcq fkd jk idlaIsj, j
oHd;aul ls%hdld;ajh jir ,shk 38;a 37;a
w;r hhs .kkh lrkq ,enqks ridhksl wkkH;dj
wkqj .S%ka,ka; f*dis, fuu ld, rduqjg wh;a f
wjdikdjlg g;a jvd merks jh ms,sn| Rcq
idlaIs fidhd.ekSu fndfyda rg iel iys;h N+ia:rhkaf.a p,k yd rEmdka;rkh jeks i
N+-oHd;aul ika;;Ska iska uq,a ld,Sk mDh
ksudkh l, mdIdk fld;r fjkiafldg weoao h;a
tu.ska jvd;a u m%d:l i rEmdldrhkaf.a ishq
fYaIhka lD; ;sh yel
tjeks Rcq idlaIs fidhd .;af;a k uq,ald,Sk
mDfha mej;s ;;ajh .ek mq,a wdf,dapkdjla
tu.ska imdokh lrkq we; ta iufha mia me,E
fyda i;=kaf.ka f;dr u;=msg mDIaghka l meye

jQ w;r tajd isis,kh jQ f,dah iska ;kk ,o

ksrdjrkSh mdIdkj,ska iuka; h hlv Yd,
m%udkj,ska irkh ;su ksid id.r fld, meye
.;af;a h me,E ygf.k fkd ;snqfka id.r fyda
jdhqf.da,h ;=, b;d l=vd Tlaiscka m%udkhla mej;s
nj fmkajks iuia; .%yf,dalh u kQ;k jhg
wys;lr h

tjeks ;;a;ajhka hgf;a w;a m%Yakhla mek k.S(

tk jh iNj ug wjYH fldkafoaisj, mrdih
yd tu fldkafoais mek ke.Sug fldmuk ld,hla .;
f o@ hkak hs
uE; wjqrej, ;drld oHd;aul mfhaIk fmkakq
lr ;sfnkafka wfkl=;a ujq ;drld jgd mN%ukh
jk .%yf,dal mq,a j me;srekq ixisoahla nj hs
wfkl=;a mfhaIk fmkajd fokafka mDIaGh u; j
c,fhka ;ekqkq tall ;sug iqiq rlska wi,ajeis
;drldjla jgd mN%ukh jk .%yf,djls uq,ald,Sk
mDfha fldkafoaisj,g iudk fldkafoais mej;s
.%yf,dal iys; fjk;a fi!r.%y ukav, lShla weoaoehs
is;Su W;af;ackhla f.k ths

fuu PdhdrEmh fmkajkafka .S%ka,ka;fhka fidhd.;a inkaOl mGlhka h' c yd d u.ska ngysr iaf%,shdf
miqld,Sk mGl fmkajhs' b rEmh wkdjrkh lrkafka ld,h .;fjoa O ia:r ;, .S%ka,ka;fha laIq ka
;ekqkq wdldrh hs' inkaOlhka hkq tlu; tl w;smsys; jk inkaOl mGl lsysmhls' ia;=;sh- fkap

.S%ka,ka;fhka fidhd.;a mdIdk yqfola mDh u;

mukla fkd j Yajfha wfkl=;a ;ekaj, o jh
ms,sn| j ie,lsh hq;= .uHhka ord is .%yf,djla
ksudkh tys b;sydifha uq,ald,h ;=, tk jir
,shk wvlg;a wvq ld,hla ;=, yd wiSre fldkafoais
hgf;a jh jOkh h yels hhs th fmkakq
lrhs wyre .%yhdf.a uq,a ld,fha -fuu ld,fha
wyre .%yhdf.a ridhkh yd N+-oHdj uq,a ld,Sk
mDfha mej;s ;;ajhg iudk h- th u; m%d:l

jh iajdh;a; j mkduh h yelsj ;snqkq nj th

fmkakq lrhs

www.wsws.org