PROCEDIMIENTO JUZGADO DE POLICA LOCAL

Denuncia por choque

Qu hacer si me chocaron? Qu hacer en caso de un accidente de trnsito?

Qu hago si me citan al Juzgado de Polica Local? Qu hago si me demandan
por un choque? Puedo interponer una demanda en caso de un choque? Puedo
obtener la reparacin del dao causado?
Si has tenido la mala fortuna de estar involucrado en un choque o bien has
participado de una colisin de la cual has sufrido daos materiales o bien, tu los
has provocado, te brindamos nuestra completa asesora.
A diario vemos choques o accidentes de trnsito. Pero Qu ocurre cuando yo
me veo involucrado en el accidente? Qu hacer? y Qu pasos seguir?
Si los daos se ocasionaron a raz del descuido e imprudencia de otro conductor
y en donde no se ha visto comprometida la salud o integridad fsica de alguna
persona, sigue los siguientes pasos:
1. Llama a Carabineros para que acudan al lugar o espera a que lleguen. Debes
hacerlo, es fundamental. No importa que te digan que te pagarn todo los daos.
Llama a carabineros, es muy importante!.
2. No muevas el vehculo del lugar en donde ocurri el accidente, puesto que es
vital para posteriormente ejercitar una buena defensa.
3. Observa con detencin que daos sufriste a causa del accidente y la hora en
que ocurri. Observa el color del o los automviles involucrados, las seales del
trnsito que haya en el lugar, no solo letreros y semforos sino tambin las del
camino. Observa asimismo las condiciones del trnsito y del clima, a modo de
ejemplo puedes decir que el trnsito estaba lento, llova y el choque se produjo a
unos 50 metros del semforo de una esquina.
4. Toma fotografas del lugar, de los vehculos, panormicas u otras que
muestren con claridad como ocurri el accidente. Luego debers autorizarlas
ante notario.
5. Si hay testigos en el lugar acrcate a ellos a fin de que puedan concurrir a
declarar al tribunal, toma su nombre completo, direccin y telfono.
6. Durante la declaracin que se efecta ante Carabineros de Chile, entrega la
mayor cantidad de informacin que recuerdes, principalmente el nombre de la
calle por donde transitabas, la va y la direccin del trnsito en que circulabas; si
efectuaste maniobras de viraje o adelantamiento, expresa si estas fueron
sealizadas, as como tambin indicar la velocidad aproximada en que se
realizaron las maniobras.
7. Si hay seguros comprometidos y no llamas a carabineros tendrs serios
problemas para que te responda el seguro. Referente al seguro adems debes

saber que es necesario solicitar una copia del parte de Carabineros o que te den
el nmero del mismo para presentar el siniestro a la compaa de seguros, a fin
de que respondan por tus daos y ellos ejerciten las acciones que correspondan
contra el culpable del accidente.
8. Comuncate con un abogado.

Importancia de dar aviso a carabineros

Accidentes de trnsito.
Es muy importante que dejes constancia de todo lo ocurrido ante carabineros, que los llames
en el mismo momento. Si no cuentas con seguro, la base de tu defensa estar contenida en el
parte policial y es fundamental que no exista discrepancias en los trmites que posteriormente
tienes que realizar, tales como la declaracin indagatoria y la denuncia o querella.
Si no existen daos personales y estos solo se refieren al vehculo como consecuencia de la
infraccin de la ley del trnsito, sers citado al Juzgado de Polica Local de la comuna en que
ocurri el accidente. Esta citacin la entrega el personal de Carabineros de Chile que efecta
el procedimiento en el lugar del accidente, en la que se seala que tribunal ser competente,
la fecha y la hora en que debes concurrir a prestar tu declaracin indagatoria.
El parte policial es enviado al Juzgado de Polica Local a fin de que este determine quin fue
la persona que cometi la infraccin a la ley del trnsito para aplicar posteriormente las multas
y sanciones que correspondan.
El da que eres citado, debes comparecer personalmente y declarar con la mayor cantidad de
detalles como ocurri el accidente, procurando decir en su totalidad la declaracin que
contiene el parte policial y dems hechos que hayas olvidado decir ante Carabineros, sin que
se produzcan diferencias sustanciales entre una y otra.
Una vez que has declarado te citan a una audiencia o comparendo de conciliacin,
contestacin y prueba, fijndose un da y una hora en que se realizar y en la que debers
comparecer con todos tus medios de prueba.
Una vez que ocurre el accidente, debes procurar asesora de un abogado en forma rpida y
en lo posible antes de que prestes tu declaracin indagatoria, pues l te aconsejar sobre que
detalles debes decir y darle importancia, a fin de que posteriormente puedas ejercer acciones
en contra del o los responsables del accidente.

Desarrollo del procedimiento

Choque
Ocurrido el choque y con el parte policial o bien, presentada directamente la querella
infraccional y demanda civil el juez citara a los involucrados a prestar declaracin a una
audiencia indagatoria, que es la primera declaracin donde se expondrn los hechos y luego
se les citar a un comparendo de conciliacin, contestacin y prueba. La ley exige que cuando
los daos superan las 4 UTM las partes deben ser representadas por un abogado)

Si alguno de los participantes no concurre a la indagatoria, el Tribunal puede libremente

ordenar su presencia, o fijar el "comparendo de estilo o prueba", que es la etapa fundamental
de estos juicios. Si uno de las personas que dio lugar al accidente se fuga el juez citar al
dueo del vehculo, puesto que, es solidariamente responsable de los daos.
Luego de esta citacin a la indagatoria va quedar fijada una fecha para un comparendo de
conciliacin y prueba. La demanda civil y querella infraccional debe ser realizada con
antelacin a esta audiencia (la de contestacin, conciliacin y prueba), puesto que,
recordemos que la ley dispone que debe estar notificada con tres das de antelacin a la fecha
del comparendo y la lista de testigos se presenta hasta las 12 horas del da anterior al del
comparendo; si en l no se llega a acuerdo se procede a recibir la prueba de inmediato y la
causa queda para fallo, salvo existan diligencias pendientes - como alguna diligencia de
prueba -.
El esquema general es el siguiente:
1- Ocurre choque o accidente de trnsito: con el parte policial o bien, presentada directamente
la querella infraccional y demanda civil se citara a los involucrados a prestar indagatoria (que
justamente tiene por objeto indagar en los hechos ocurridos)
2.- Declaracin indagatoria: El da que eres citado, debes comparecer personalmente y
declarar con la mayor cantidad de detalles como ocurri el accidente, procurando decir en su
totalidad la declaracin que contiene el parte policial y dems hechos que hayas olvidado
decir ante Carabineros, sin que se produzcan diferencias sustanciales entre una y otra.
3.- Audiencia de contestacin, conciliacin y prueba: Una vez que has declarado en la
audiencia indagatoria, te citan a una audiencia o comparendo de conciliacin, contestacin y
prueba, fijndose un da y una hora en que se realizar y en la que debers comparecer con
todos tus medios de prueba. El juez, en la prctica, el actuario preguntara a las partes si hay
posibilidad de llegar a un acuerdo, si no existe posibilidad la parte querellante y demandante
infraccional, ratificara la querella y demanda civil, el demandado por su parte contestara la
querella y demanda civil verbalmente en la audiencia o llevando la contestacin por escrito
solicitando que se tenga lo expuesto en el como parte integrante del comparendo. Como
existen hechos controvertidos el juez recibir la causa a prueba la que se rendir en ese
instante.
4.- Sentencia. El Juez apreciar la prueba rendida conforme a las normas de la sana crtica,
los dichos de los funcionarios policiales ni los informes de los peritos obligan al juez a fallar en
un determinado sentido. La sentencia debe contener a) Individualizacin de las partes o del
denunciante. B) Sntesis de los hechos que motivaron el juicio. C ) Breve exposicin de las
alegaciones de las partes, si las hubiere anlisis resumido de la prueba rendida. D)
Consideraciones fundamentales de hecho y derecho que sirven de fundamento al fallo E) La
resolucin del caso planteado.
5.- Apelacin, si es el caso. El recurso debe interponerse en el plazo fatal de cinco das
hbiles desde la notificacin de quien lo interponga, la que sabemos ser por cdula o
personalmente en los juicios de accidentes con daos.

Denuncia, querella y demanda de indemnizacin

de perjuicios
La simple denuncia o querella infraccional tiene por objeto nicamente que se determine el
infractor y la infraccin cometda. Si deseas indemnizacin por el dao que te han causado
debes necesariamente interponer una demanda por indemnizacin de perjuicios.
Por regla general ocurrido el hecho conviene asesorarse por un abogado, este sin perjuicio de
que el parte policial sirve como denuncia ante el Juez, muy probablemente interpondr una
querella infraccional a fin de obtener una adecuada sancin a la infraccin cometida que
causo dao y que estos sean debidamente indemnizados. As solicitar al juez que se
determine el responsable del hecho y que a la vez se le sancione, junto con que se le condene
a pagar las indemnizaciones respectivas (dao emergente, lucro cesante, dao moral, etc).
La demanda civil que interpones, tiene por objeto que el tribunal que conoce del asunto
condene al responsable de la infraccin a la Ley del Trnsito, por los daos ocasionados por
ella. La indemnizacin incluye el dao emergente, el lucro cesante y el dao moral. Es
importante que entre la infraccin cometida y el dao ocasionado exista una relacin de causa
a efecto, por ejemplo, que el no haber respetado el disco pare fue causa directa de la colisin
y de los daos producidos.
En cuanto a los daos, el dao emergente se refiere a todo dao material que represente una
disminucin real y efectiva del patrimonio. Por ejemplo, la prdida total del vehculo.
El lucro cesante, es la perdida de una ganancia o utilidad que deja de percibirse como
consecuencia del hecho que causa dao, un ejemplo clsico ocurre cuando el vehculo es el
medio de trabajo de una persona.
Y el dao moral, son los que afectan los atributos o facultades morales o espirituales de una
persona, por ejemplo la perdida de una parte del cuerpo, trauma e inclusive la muerte.

A tener en cuenta en caso de choque

Si una persona conductora afectada en un accidente de trnsito, estima que no es
responsable de una colisin en la que se ha visto involucrada, y pretende obtener el pago de
una indemnizacin de perjuicios por los daos sufridos, deber hacer lo siguiente:
1.- Contratar los servicios de un abogado para deducir demanda civil dentro de los plazos
legales.
2.- La demanda debe ser presentada y notificada, a lo menos con tres das de anticipacin a
la celebracin del comparendo de contestacin y prueba (es el comparendo posterior al de la
audiencia indagatoria).
3.- Si se va a rendir prueba testimonial, deber presentarse la lista de testigos, antes de las
12 horas del da hbil que precede al designado para la audiencia.
4.- Si una persona es demandada en un juicio por accidente trnsito, y estima que no es
responsable, podr tambin contratar un abogado para su defensa, e incluso podr
deducir demanda reconvencional en contra de la otra parte, en el mismo comparendo.

4.- Para que el Tribunal acoja la demanda deber previamente determinar la

responsabilidad infraccional de alguno de los conductores participantes en el accidente de
trnsito.
5.- La sentencia definitiva dictada por el Juez de Polica Local en materia de choques, es
apelable a la Corte de Apelaciones.
6.- El procedimiento de Polica Local se encuentra regulado en la Ley 18.287.

MEDIOS DE PRUEBA ANTE UN CHOQUE

Aunque en ciertos casos no es requisito contar con un abogado (casos en que los daos son
inferiores a 4 UTM), es siempre preferible a lo menos hacerse asesorar por uno a fin de
obtener el mayor provecho de sus conocimientos, pues por mucho que sepamos, un abogado
tiene ms experiencia y ms claridad al momento de enfrentar un juicio.
Si usted es el afectado es importante que:
1.- Saque varias fotografas y concurre con ellas a una Notara para legalizarlas. Esto es
indispensable para presentarlas en el juicio y tener un mayor poder probatorio. El
procedimiento es variable y por lo general concurre el notario a mirar el vehculo y certificar
que tus fotografas coincidan con l.
2.- Consulte al menos 2 presupuestos de reparacin del vehculo. Es muy importante que uno
de ellos sea cotizado en un servicio tcnico autorizado de la marca del vehculo, pues tiene
mayor peso de prueba en un juicio que el obtenido de un Taller Mecnico que no es de la
marca. Este presupuesto tiene un valor a veces alto para nuestras expectativas, sin embargo
es necesario contar con a lo menos 2 de ellos para generar una cierta conviccin al Juez que
conoce del juicio.
3.- En lo posible tener testigos. Aproximarse el da de los hechos a las personas y solicitarles
sus datos, con el fin que luego puedan declarar.
4.- Hacer la respectiva denuncia en carabineros.
5.- En lo posible presenta a tu abogado un croquis de la dinmica del accidente de trnsito
para ilustrar al juez como ocurrieron los hechos y el monto de la indemnizacin que solicita
reajustada conforme la variacin del IPC desde el da de la interposicin de la accin, hasta la
ejecutora del fallo.

TRIBUNAL COMPETENTE
Los juzgados de polica local son competentes para conocer de los juicios de accidente de
trnsito cuando hay daos o lesiones leves, si existe otra calificacin de las lesiones o
resultado de muerte los antecedentes sern derivados a la Fiscala.