Professional Documents
Culture Documents
TERMINACION ANTICIPADA
acuerdo puede aprobar los trminos del acuerdo dictando la sentencia con
todas las formalidades que se requiere.
b) La transaccin procesal o el consenso a cul puede llegarse resultara
beneficiosos aun para el imputado y para el propio sistema de justicia penal,
que en la actualidad se encuentra en crisis, tambin favorece a la parte
agraviada en el proceso. El imputado obtiene al someterse a este
procedimiento especial, la rebaja de la pena de una sexta parte, a la que podr
agregar aquella que le corresponda por confesin sincera; entonces la
persecucin penal llega tempranamente a su trmino, realizando actos
formales de instruccin y juzgamiento en los cuales se imponga una sancin y
una reparacin civil.
c) En este proceso especial de terminacin anticipada, la observancia y respeto
a los principios y derechos que inspiran el debido proceso se deben garantizar
de igual manera que en un proceso ordinario.
"El CPP 2004 en sus artculos 468 y sgtes regula el desarrollo del proceso de
terminacin anticipada y a diferencia de la legislacin precedente que
circunscriba el beneficio a ciertos delitos (trfico ilcito de drogas y delitos
aduaneros); articula un mecanismo dirigido a descongestionar los juzgados de
cualquier infraccin, gracias a la posibilidad de consenso entre la acusacin y
la defensa en la fase de instruccin, con el ulterior beneficio de la reduccin de
una sexta parte de la pena."[4]
(Artculo 468.1).- es iniciativa del fiscal o del imputado la solicitud del proceso
de terminacin anticipada; adems tiene que haberse formalizado la
investigacin preparatoria, lo que descarta su aplicacin de este proceso en las
diligencias preliminares o investigacin preliminar; se puede plantear hasta
antes de la acusacin, esta es la regla general, antes de que el fiscal realice su
requerimiento de acusacin, donde existan elementos suficientes de conviccin
que ameriten formular una acusacin, pues la idea es no pasar a la segunda
etapa del proceso comn; la excepcin a esta regle es que pueda realizarse en
la etapa intermedia a travs de la aplicacin de los criterios de oportunidad, lo
que s es concreto es que no se debe llegar a la etapa de juzgamiento, cuando
se trate de terminar el proceso en dicho estamento; solo se puede dar por una
sola vez; la audiencia debe ser de forma privada, pues se entiende por
audiencia privada en el proceso de terminacin anticipada, por que el imputado
renuncia a su derecho de tener un juicio oral pblico y acoge una audiencia
privada, porque le conviene evitar los efectos nocivos de un publicidad negativa
que le puede dar un juicio oral; el tramita es en cuaderno aparte, pues tendr
que formarse un cuaderno aparte con las copias certificadas del principal, lo
que significa que el expediente principal seguir su rumbo sin detener el
incidental de la terminacin anticipada, pues no impide la continuidad del
proceso principal.
(Artculo 468.2.-) el fiscal, el imputado y su abogado, pueden presentar en
forma conjunta su acuerdo provisional. Ello no evita que participe tambin la
vctima, el acuerdo puede contener la pena y la reparacin civil y dems
iniciativa puede partir del imputado quien presentar una solicitud, o del, fiscal
quien formular un requerimiento. El apartado 2 del artculo 468 faculta al fiscal
y al imputado para presentar una solicitud conjunta y un acuerdo provisional
sobre la pena y la reparacin civil y dems consecuencia accesoria. Este
consenso presupone que han mantenido reuniones informales preparatorias
dirigidas a la suscripcin de la solicitud y del acuerdo.
Iniciado el trmite del proceso, la iniciativa de terminacin anticipada se pondr
en conocimiento de todas las partes por el plazo de 5 das, luego de lo cual
podrn formular alegaciones en cuanto a la procedencia y la pertinencia de la
conclusin del proceso mediante este trmite especial.
Yolanda Doig seala que, dado que la terminacin anticipada constituye un
acto de postulacin realizado por el imputado o el Ministerio Pblico en el
marco de unas diligencias preparatorias, es evidente que estar informado por
el principio de publicidad relativa consistente en dar cuenta del contenido de la
investigacin de las partes y sus abogados debidamente acreditados, con la
posibilidad de poder disponer de copia simple de las actuaciones de las que
debern mantener reserva. Esta publicidad, sin embargo, no est regulado de
un modo uniforme en el Cdigo Procesal. Por un lado, y en relacin la
publicidad de la iniciativa, se alude a que se deber comunicarse a todas las
partes (artculo 468.3) mientras que al tratar de la celebracin de la audiencia
se alude a la posibilidad de intervencin de los dems sujetos procesales
(artculo 468.4).
Teniendo en cuenta la comunicacin de la iniciativa de la terminacin
anticipada importa en la medida que concede a la parte la posibilidad de
pronunciarse sobre la procedencia del proceso y de formular sus pretensiones,
es necesario saber a quines se debe comunicar la iniciativa y quines son los
sujetos procesales que deben concurrir a la audiencia.
En criterio de Yolanda Doig, se debe comunicar a todos los computados a
quienes podr afectar los trminos del acuerdo entre el fiscal y el imputado. El
actor civil quien tambin deber ser comunicado podr hacer uso de su
derecho a formular alegaciones, dado que el acuerdo entre el fiscal y el
imputado abordar el objeto de su pretensin en el proceso penal estos, la
reparacin civil.
El tercero civil quien tambin deber ser comunicado tomar conocimiento de la
solicitud y podr formular alegaciones que no se limitan a la responsabilidad
civil por las consecuencias del delito, sino que se extienden a la pretensin
penal, ya que goza de todos los derechos y garantas para la defensa de sus
intereses patrimoniales.
A la audiencia debe concurrir obligatoriamente el fiscal, el imputado y su
abogado defensor; la intervencin de los dems sujetos procesales es
facultativa, en este acto el fiscal presentar los cargos contra el imputado y
ste podr aceptarlos en todo, en parte o rechazarlos.