Professional Documents
Culture Documents
un concepto sobre tal o cual derecho o reclamo prcticamente terico e ilusivo. Por un
lado, estn los hechos, cualesquiera que sean, pero por otro lado est el derecho que
existe por encima de estos hechos, que nace como parte de una cadena y se extingue
al final de esta cadena, sin importar los hechos.
Dado la falta de precisin, debilidad sealada por prcticamente todo tratadista y
comentarista, resulta pertinente examinar la caducidad en otras jurisdicciones.
II.
La regulacin de la caducidad aparenta ser un concepto moderno. Los italianos
lo codificaron bajo su Cdigo Civil en los artculos 2964-2969, los portugueses en los
artculos 328-333, los catalanes en artculos 122-1 a 5, Per en artculos 2003-2007,
Brasil en artculos 207-2011, y Argentina en artculos 2566-2572.
El artculo 2964 del Cdigo Civil italiano dispone:
Cuando un derecho debe ejercerse en un plazo determinado bajo pena de
cancelacin, no se aplican las normas relativas a la interrupcin de la
prescripcin (2943 en adelante). Del mismo modo, no se aplican las normas
relativas a la suspensin (2941 en adelante), salvo que se disponga otra cosa
(245, 489, 802) (traducido).11
Esto da por entender que la ley es la que establece caso por caso cundo un
derecho caduca, o por otro lado, que solo existen plazos de prescripcin cuando la ley
expresamente lo seala, de manera que cuando as no sea los plazos se presumen de
caducidad.12 Mientras, el Cdigo Civil de Portugal indica: El plazo de prescripcin no
11 Artculo 2964, Codice Civile (2000).
12 Manuel Marn Lpez, Esther Arroyo Amayuelas, Antoni Vaquer Aloy.
Prescripcin y caducidad (con explicaciones a cada precepto), 40.
http://www.derechocivil.net/esp/pdf/LIBRO-SEXTO-VERSION-LARGA.pdf.
por
la
ley,
no
se
aplican
las
normas
de
la
decadencia,
tener
efecto
nicamente
si
una
persona
legitimada
los
ejerce
adecuadamente.
3. Las normas sobre caducidad son de naturaleza imperativa, sin perjuicio de lo
dispuesto por el artculo 122-3.1 en materia de suspensin. 20
Por otro lado, contraria a las dems jurisdicciones mencionadas, en Catalua al
parecer s admite la suspensin del plazo de caducidad:
1. El plazo de caducidad se suspende de acuerdo con lo establecido por los
artculos del 121-15 al 121-19 en lo que concierne a la suspensin de la
prescripcin, o por acuerdo expreso de las partes. La suspensin se levanta una
vez agotado el plazo pactado o, en su defecto, a partir del momento en que
cualquiera de las partes denuncie el acuerdo de forma fehaciente.
pasado y evitar litigios sobre contratos o hechos cuyos ttulos se han perdido y
cuyo recuerdo se ha borrado.29
Adems, se formaliza cundo se puede interrumpir o suspender la caducidad,
diferente a Catalua. Muiz Argelles indica que []nicamente la ley puede ordenar la
interrupcin o suspensin de la caducidad. Los actos efectuados por las partes en
forma alguna afectan su transcurso.30 Esto es bastante parecido a Argentina: Los
plazos de caducidad no se suspenden ni se interrumpen, excepto disposicin legal en
contrario.31 Por otro lado, en Per no se admite la interrupcin o suspensin de la
caducidad,32 salvo que sea imposible reclamar dicho ante un tribunal peruano. 33
As que vemos tres modalidades sobre la suspensin o interrupcin de la
caducidad: la modalidad catalana, donde puede ser interrumpido de forma similar a un
trmino prescriptivo; la modalidad peruana, donde como nico que admite la
interrupcin es si la parte se le hace imposible ejercer accin ante un tribunal; y la
modalidad argentina, donde solamente se permitira la interrupcin si as lo ordena la
ley en especfico. De estas tres modalidades, entendemos que debemos seguir lo
conceptualizado por Muiz Argelles, igual que Argentina. El mismo sigue el patrn de
que la caducidad debe ser por ley y no pactado entre las partes, as que por ende la ley
debe igualmente codificar cundo se puede interrumpir y cundo no.
Exposicin de motivos
[fill in later]
Proyecto de ley
Caducidad
Artculo 1. Caducidad, definicin.
La caducidad es un modo de extincin de derechos en cuya virtud deja de existir el
derecho que emana de una disposicin legal dentro del plazo establecido por ley,
aunque quien poda ejercer la accin conoca sobre dicho derecho.
Artculo 2. Renuncia a caducidad, orden pblico.
La caducidad es de orden pblico. Por lo tanto, las partes no pueden renunciar ni
alterar las disposiciones legales sobre caducidad establecidas en materia sustrada a
su disponibilidad. Tampoco puede ser renunciado por pacto expreso ni por haberse
invocado en un momento dado.
Artculo 3. Fuente de la caducidad.
La caducidad se da nicamente en los casos en los que la ley advierte claramente tal
carcter. Todo pacto en contrario es nulo.
Artculo 4. Interrupcin y suspensin de la caducidad.
Los plazos de caducidad no se suspenden ni se interrumpen, excepto disposicin legal
en contrario.
Artculo 5. Presuncin adversa de la caducidad.
La ley debe decir expresamente que el plazo para ejercer una accin es de caducidad.
De no disponerlo expresamente y de haber duda, se presumir que el plazo es de
prescripcin y no de caducidad.