rS

'S w '

KERT

Egsz vben sznpompa

A gondosan megtervezett szeglyek a kert szneinek s forminak
vltozatossgt grik egsz vben.
Balra: Az ablakok krl
s a falakon felfuttatott
ksznvnyek
meghosszabbtjk s
rdekesebb teszik a
visszafogott rzsaszn
s mlyva rnyalataiban
pompz magastott
gysokba ltetett
velk, sziklanvnyek
s trpecserjk hatst.

Imltak az idk, amikor a

szeglyekbe ltetett szezonlis
virgok s fszernvnyek
lland vltakozsval prbltk lelkes
kertszek a folytonossgot fenntartani.
Manapsg a kerttulajdonosok tbbsge
arra trekszik, hogy a kert egsz vben
rdekes s sznes legyen azltal, hogy
klnbz nvnyeket trstanak az
gysokban s szeglyekben,
melyekben keverednek az rkzldek,
a ksi virgzs cserjk, tavaszi
hagymsok s nyri velk, egynyriak.

Ez a megkzelts a hats
folytonossgt s vltozatossgt gri,
nem utols sorban jval kevesebb
munka rn. Egy megfelelen
karbantartott gysban ezltal a
gyomoknak is jval kisebb az eslye.

Vlaszts s vsrls
Manapsg a kertszetek s virgboltok
a megfelel nvnyek sokasgt
knljk, a kontneres rusts lehetv
teszi gyakorlatilag brmely n\ny
beszerzst brmely idszakban.

ltessen bokrokat (A) 1,5-1,8 m magas

sgig a ksznvnyek mell (B), ha az
gyst fal vagy kerts hatrolja. Eljk
ltessen alacsonyabb cserjket (C) 1-1,2
m magassgig, keverje a bogys, virgos
s rkzld fajtkat. A D sorba kerlnek
az velk, amelyek 30cm -1 m magasak,
az E jelzi a tavaszi hagymsokat, melyek
elvirgzsa utn egynyriakkal ptol
hatk. Vgl kvetkeznek a szegly
nvnyek (F).

STLUSOS

KERT

Tavaszi ltvny
A hagymsok ltetse a
legegyszerbb mdja a kert
szness varzsolsnak.
Az szre elvirgzott egynyriak
helyre mr szeptemberben-oktberben
beltethetk a nrciszhagymk, amelyek
mr kora tavasszal virgot hoznak.
A tulipnnak rengeteg fajtj s szn
vltozata ltezik. Rendkvl praktikus,
mivel 15 cm mlyre ltetend s
virgzs utn is a fldben hagyhat.
Nefelejcsek, tubarzsa, srgaviola
kz ltetve a hagyms nvnyek
kszntik a tavaszt.

Nyri idszak
A cserjecsoportokat ragyog sznekkel
teltik a nyri gysnvnyek
Vilgos s harmonikus hatst kelt a dohny,
bdske, aranyszn velkkel, az orbncfvel
(.Hypericum) s a skarltvrs kerti sfrnyfv
el keveredve.
Vlaszthat a sokfle knnyen kezelhet egy
nyri virg kzl, mint a pipacs, krmvirg,
viola, ttika, sarkantyvirg, kpvirg.

Fent: Ks szi szegly finom ezsts s rzsaszn rnyalatban, falra

futtatott cserjkkel s futnvnyekkel, amelyek ellenpontozzk a hatst.
A fk s cserjk gykerei azonban tpanyag utnptlst ignyelnek, ezrt
rdemes az gyst komposzttal, levltrgyval takarva javtani.
Legjobb tavasszal elvgezni ezt, m ert gy a talaj jobban tartja a nedves
sget. egyttal cskkenthet a gazosods s nvelhet a talaj
tpanyagtartalma.

KERT

Kevesebb tennival
A hagyomnyos fszernvnyekbl
ll gysok fenntartsa rendkvl
munkaignyes, s viszonylag rvid
ideig mutatnak jl. A jl megtervezett
vegyes gysok viszont egsz vben
sznesek s mutatsak.
A tervezs a siker zloga, idt kell
fordtani ms kertek megtekintsre is,
s a tetszets nvnyek kivlasztsra.

IM vnytm asztkok

Elsdleges feladat
Elszr is meg kell hatrozni a vegyes
gys struktrjt. Legtbbszr a fal
vagy a kerts jelenti a termszetes
hatrokat, de bokrokat vagy fkat is
ltethet a terletre (Id. tloldal).
Mindenkppen teleptsen rkzld
fkat s bokrokat, hogy a ltvny
vltozatosabb legyen, ne csak
virgcsoportokbl lljon, de
mindenkppen vegye figyelembe az
ltetsnl kivlasztott nvny
nvekedsi temt s helyignyt.

Folyamatos sznpompa
Ezt kveten ltesse el a tavaszi
hagymsokat, majd amelyek
mjusban virgoznak. Az elvirgzott
nvnyek helyn keletkezett helyekre
ksbb egynyri nvnyeket tehet.
Ezeket is vlogassa gy, hogy
lehetleg eltr idszakokban
nyljanak nyrtl ks szig. gy a kert
egsz vben vltozatos s sznes
marad.

Ha a kompozciba terveznk klnbz nvnytmasztkokat

tovbb javthatjuk a ltvnyt a pergolkra, llvnyokra, lugasokra
futatott nvnyek ltetsvel.
A lilaakc, klemtisz, golgotavirg, lonc szp ltvnyt nyjtanak sznes tap
taknt a srn beltetett emelt, cserjkkel s sziklakerti nvnyekkel beltetett
gysok felett.
A cserpbe, virgtartkba, fggkosarakba ltetett nvnyek a nyr szneit
csempszik az egsz vben vonz ptszeti elemek ltal meghatrozott s
rkzldekkel beltetett kertbe.

Tli bonusz
Amennyiben lehetsg van
r, a falak vagy kerts tvbe
ltessen ksi virgzs
ksznvnyeket, melyek
ks sszel is sznt visznek
kertjbe.
A tli jzmin (Jasminum nudiflorum) srga virgai sznesthetik az
gysokat, mg a kellemes illat
varzsmogyor (Hamamelis
mo/lis) s a tndrfa
(Chimonanthus praecox) szp
ltvnyt nyjt a tl vgn.

A tztvis (Pyracantha) remek

vlaszts egsz vben pompz
robosztus rkzld, mely ragyog
bogytermst szeptembertl mr
ciusig hozza, jniusban pedig fehr
virgok bortjk.
A dszbirs (Chaenome/es) mly
vrs virgai mrcius vgtl nyl
nak.

Fent: Ksi virgzs rvcskk s violk

sznestik a talajfelsznt.

KERT

Az gys szerkezett m eghatroz nvnyek

9. j-zlandi szzszorszpcserje

1. Puszpng (Buxus sempervirens) idelis cserje svnynek,

5. Mexiki narancsvirgfa (Choisya

ternata) rkzld, kerekded form

(Olearia x haastii) - bokros, tmtt

gyshatrolnak, formra nyrt

mkertszeti nvnynek.
2. Fehr som (Cornus alba) egy
akr 3 mteresre is megnv
lombhuliat, mely zld leveleinek
fehr s vrs az le sszel.
3. A borka (Juniperus)
oszlopos nvekedes tlevel.
4. Ktrcserje (Escal/onia) fnyes level, rzsaszn virgait a
nyr els felben hozza.

j kisfa, aroms fnyes levelekkel

s illatos fehr virgzattal.
6. Ksz kecskerg (Euonymous
fortunei) - rkzld, mely talajta
karnak is megfelel.
7. Japn babrsom (Aucuba japo
nica) - fnyes zld leveleit arany
foltok dsztik termse vrs.
8. Hamis ciprus (Chamaecy paris)
- sokfle formban s mretben
ltezik

cserje, fehr virgait nyron hozza.

10. ris letfa ( Thuja plicata) gyorsan nv kpformj tlevel.
11. Rozmaring - illatos levelei miatt
termesztik jl hasznosthat a
konyhban.
12. Srgatarka fagyai (Ligustrum) tarka levlzet nvny.
13. Japn borbolya (Berberis
thunbergii) - bord levelek rzsa
szn s fehr ereze

Y-*

KERT

Mennyei illatok
Az illat a kert negyedik dimenzija, a nyugalom rzett kelti s vonzza
a pillangkat is
z illatos nvnyek az si
egyiptomi idktl fogva
kedvelt elemei a dsz
kertnek. A trtnelem folyamn
ezeket szpt- s gygyszerek
ksztsre alkalmaztk. Az elz
vtizedekben ez a trekvs
elhalvnyult, de jabban egyre
inkbb divatba jn, s nvekszik a
kereslet az illatos rzsk, fszernvnyek, kszk s cserjk irnt.

Illatos kpzetek
Az illatok gyakran emlkidz
erejek, vagy klnbz kpzetek
trsulnak hozzjuk.
Mg a jzmin bdt illata a keleti
vilgot, a lonc az angol kertet idzi,
addig a fszernvnyek illata a
kolostorkertek bkjt s harmni
jt hordozza. Mindegyik esetben az
illatok a kertet a nyugalom szigetv
varzsoljk.

A biolgiai magyarzat
Az illatanyag azrt van jelen a
nvnyekben, hogy vonzza a
beporzshoz nlklzhetetlen
rovarokat. Csak azok a virgok nem
illatosak, amelyek szaporodshoz
nincs szksg a rovarokra.
Az este nyl illatos nvnyek mint a
dohny, a szrklet utn aktw moly
lepkket vonzzk. Ezrt, az illatos
kert a rovarok, pillangk, lepkk,
mhek sznes sokasgt is a kertbe
vonzza, melyeket rdekes felfedezni
s megfigyelni.

Egsz vben illat

A le g id e lis a b b helyek:
Kerti svnyek mentn, ahol a
jrs kzben hozzrve meg
mozdulnak s kiengedik illatukat.
Ablakok al, hogy bent is lvez
het legyen az illatuk.
Illatos fvenyknt az arrajrk
rmre.

Bejratok kzelbe, ahol van

mozgs s kzlekeds.
A tlll illatos nvnyeket a
hz kzelbe teleptse, ahol job
ban vdettek az idjrs viszon
tagsgai ellen.

Az illatos nvnyeknek rengeteg

fajtja s tpusa ltezik, ezrt
lehetsges ezeket gy ssze
vlogatni, hogy egsz vben
klnbz illatok lengjk be a kertet.

STLUSOS

KERT

2
M M M iM B M M IM liB iililllllllli lilillllT iiil l lrilli I

Egzotikus fe lh a n g o k
A fehr, illatos jzmin (Jasminum nudiflorum) alkalmas arra, hogy a bejratot
keretezze, s ezltal a hzba is illatfelht csempsszen. Vlasszon vdett helyet
s drttal rgztse az gakat az ajt krl.

ssn be nhny
ersebb kampt, a
drtok rgztsre.

O Manyag borts
JL- drthuzalt vezessen
vgig s rgztse.

O vatosan bujtassa t
O a nvny szrait a
drt krl.

Nyri sznkavalkd
A tm asztk elksztse - Hasznljon kb. 1,5 m
hossz botokat vagy bambuszrudakat.
Szrja le a botokat a
kivlasztott helyre, majd
rgztse a cscsukat
madzaggal, drttal, vagy egy
erre a clra ksztett elre
kilyukasztott falemezzel.

Nhnyszor rgztse a
tmasztkot madzag
gal lejjebb is, hogy a
nvnyt tbb ponton is
megtartsa.

2
A borskavirg ( T h e rm o p s is r h o m b ifo lia ) knnyen
kezelhet, s ha csoportosan, tmasztkra futtatva lteti,
sznes s illatos bokrokat kpez nyron.

Csinld magad - ltets magrl

A virgfldet szitlja t
egy jsgpapr felett a
tisztasg megvsa
rdekben.

A palntk kiltetse
ltesse a palntkat a tmasztk tvbe, egyenl
tvolsgba. Mlyre kell ltetni s szerves trgyval
elsegteni a nvekedst.
Az elrendezs
tisztasga rdekben az
elhajl szrakat ktzze a
karkhoz, hogy elsegtse
a felfel nvekedst.

Kismret (8cm)
manyagcserepet a
peremig tltsn fel
flddel s egy vonalzval
hzza le a felesleget.
Hrom 1 cm mly
lyukba dobjon egyegy magot. Tltse fel a
lyukakat s jl ntzze
meg.

A hosszantart
virgzshoz
folyamatosan el kell
tvoltani az elhalt
virgokat.

KERT
K k levendula
A levendula (Lavandu/a angustifolia) az egyik legsok
oldalbb s legkedveltebb fszernvny, mely ugyanakkor
elg mutats is, hogy a kert egy hangslyos pontjt
dsztse. A virgz gakat kiszrtva hasznlhatja potpourriban vagy szrazvirg csokorban.
A nvnyeket virgzs
utn rgtn kora reggel
szedje. gyeljen arra,
hogy egyenl hosszsg
ban vgja el a szrukat
egy les ollval.
A levendult ksse
kis csokrokba (max.
15 szl), hogy a szrts
knnyebb legyen, s
gumiszalaggal rgztse a
csokrot.

Klnleges illat
ltesse a nvnyt a kerti
svny mell, hogy megrven
deztesse illatval az arrajrkat.

Laksban sokoldal
A szrtott levendulacsokor
hasznlhat dekorciknt
Gmkapoccsal
vzban,
vagy a virgokat
rgztse a csokrokat a
szrrl
leszedve
potpourriban,
gumiszalagnl fogva egy
illetve
nagyanyink
praktikit
vllfhoz s fggessze fel
kvetve
vszonzskban
szraz meleg helyre,
gynem illatostknt s
amg kiszradnak.
molyirtknt.

A cserp beltetsekor
a virgflhz keverjen
szerves trgyt hogy a
kiszradst lasstsa.

A palntkat ltesse
kzel egymshoz,
hogy a ltvny azonnal
hatsos legyen, de
vigyzzon, hogy ugyan
olyan mlyre ltesse mint
az elz helykn voltak.

2
Parfm s e s t k
A dszdohny (Nicotana alata) kzkedvelt nehz illata
miatt, mely leginkbb meleg nyri estken rezhet.
Helyezzen nhny cserppel a verandra, hogy
megszptse az estt s az illat a hzba is
beramolhasson a nyitott ajtn s ablakon keresztl.
gyeljen arra, hogy a megfelel fajtt vlassza, mert
nhny trpe vltozat kevsb illatos.

Ngy httel ksbb a

nvnyt tpllja
kliumtartalm oldattal,
hogy elsegtse a
nvekedst. Ksbb
rendszeresen tpoldatozza
igny szerint.

KERT
Illatos sznyeg

Az illatos pzsit egyre npszerbb lesz manapsg, a legmegfelelb

bek erre a clra a ksz fszernvnyek, melyek, ha rlpnek,
kiengedik illatukat. A legtbb fszernvny nem igazn strapabr,
viszont nyrni sem kell s nyron virgsznyeget is kpeznek.
Balra: A korzikai menta (M e n th a re q u ie n ii)
apr kerek leveleivel nagyon mutats, br
nem tl strapabr pzsitot kpez.

Jobbra: A kamilla
( M a tr ic a r ia c h a m o m illa )

a legkedveltebb
vlaszts illatos
sznyeghez.
A kpen a jrlapok
kz ltetve jelenik meg
a szkkt krl.

Hrom javaso lt nvny

Az illatos sznyeghez leginkbb megfelel fszerek:
Ksz kakukkf - a kakukkf sztgaz szrai behlzzk a talajt s ekzben
folyamatosan begykeresednek. Ezen az illatos sznyegen jrva a mediterrn
vidkek illata idzdik fel. Ha tbb fajtbl lltja ssze a pzsitot, patchwork-hatst
rhet el a klnbz sznrnyalatok keveredsvel a nyri virgzs idejn. A
kakukkf a legellenlbb fszernvnyek egyike.
Korzikai m enta - az apr kerek levelek sszemorzsoldva borsments illatot
bocsjtanak ki, emellett nyron mutats lila virgok bortjk a pzsitot. Ez az
rzkeny nvny nem alkalmas arra, hogy gyakran tapossanak rajta, ezrt inkbb a
jrlapok kz javasoljuk, ahol kisebb az ignybevtel.
Kamilla - ennek a jl ismert fszernvnynek enyhe almaillata van. Pzsitknt az
erre kifejlesztett vltozatot hasznlja, ami egy nem-virgz fajta (Chamaemelum
nobile ' Treneage'), mert a tbbi nem alkalmas erre a clra. A kamillasznyeget
vente ktszer enyhn nyrni kell.

A kamillapzsitnak napos helyet

vlasszon, knny, j vzelveze
ts talajjal. Jrjon el gy, m int
ha fvet vetne a talaj elegyengetsekor s elksztsekor.
ltesse a fiatal bokrokat egy
mstl 1 0 - 1 5 cm tvolsgra
tavasszal vagy sszel. Trgyzza
s ntzze meg jl.

KERT___________________________ 3

Tiszta, egyszer szpsg

Fehr virgok s ezst levelek kell fantzival elrendezve, csods
hatst eredmnyezhet, mely lehet modern s finoman romantikus

z utbbi idben az egyszn

sszelltsok egyre npsze
rbbek, ahogy a sznvonalas,
szakemberek ltal tervezett kertek
terjednek. A klnbz terletekre
osztott, s azokat ms-ms szncsopor
tokkal beltetett elrendezs brmilyen
mret kertben megvalsthat.

Egyszer, de hatsos
Ha a fehr sznt vlasztja, pomps lt
vnyt teremthet, mert a virgok a zld
levlzet mlysgt ellenpontozzk.
Erstheti a hatst egy szablyosra
vgott svnnyel, mely a virgok
egyedi formjnak ellentte, mgis
visszafogott s elegns.

Zld httr
A megfelel hats rdekben az
gysszeglybe nlklzhetetlenek a
kiegszt zld nvnyek. rkzld
cserjk, fk s svnyek jelentik a
folyamatossgot, amg a virgok
vltjk
egymst
vszakonknt,
ugyanakkor megfelel htteret is
biztostanak.

Az intenzv hats rdekben ltesse a

fehr virgokat egy csoportba, ne
elszrtan. A fehr rzsa magassgot
ad, a szeglybe ltetett halvny
glyaorr, margitvirg szpen mutatnak
az rnykliliom vilgos szegly,
hatrozott formj levelei s a
nszirom mellett.

Elegns ezst

Esti szpsg

Egy msik sikeres kombinci, ha a

fehr virgzat ezst levlzettel prosul,
amelynek sokszor klnleges a
textrja is. Pldaknt emlthet a
ksz szalmagyopr (Helichrysum),
az rm (Artem isia) s a cickafark
(Achillea 'The Peart), a peszterce
(Ballota), valamint az elmaradhatatlan
nyuszifi (Stachys byzantina), puha,
bolyhos levelekkel.

Azok szmra is rmet okoznak a

fehr virgok, akik nappal tvol
vannak otthonuktl, mert ezek nap
lementekor klnleges ltvnyt nyj
tanak. Ahogy a nap vget r, a fehr
virgok a gyengl fnyben mgikus,
fldntli ragyogst rasztanak.

KERT
Balra: A httrben lthat szablyosra nyrt svny
s kerek fk eltt elegns s rendezetlen fehr vir
gok keverke. A gyszvirg magas drdi ellenpon
tozzk az rnykliliomok s fehr csaln alacsony
bokrait a zld klnbz rnyalataival s a glyaorr
fehrsgt. A fehr szeglyek httereknt egyarnt
megfelelnek svnyknt a tiszafa, a puszpng, a
magyal vagy a fagyai.

Tli fehrsg
M g a legrvidebb napok
idszakban is gondolkod
hatunk fehrben".

A japn drbabr (Skimmia

japonica F ructo-albo) kompakt
rkzld cserje, melynek frts
fehr bogytermse egsz tlen
megmarad.
A ksz kecskerg
(Euonymus fortunei 'Sitver
Queen) leveleit fehr szeglyezi,
mg a tli bangitt (Viburnum
tinus) karcsonykor fehr virgok
bortjk.
A virgok kzl tl vgn jelenik
meg a hvirg-sznyeg, amit
kvethet a kecses kakasmandink
(Erythronium) s a havasi szell
rzsa (Anemone b/anda 'White
Beauty).
A tavaszt ksznthetik a fehr
s zldes rnyalat tulipnok s a
fehr nrcisz.

Lent: Az rnykos
sarokban a fehr
tulipnok ragyogsa
ersti a szrt fnyt.

Fent: Az ers sznek

dominancija nlkl, a fehr
virg nvnyekbl alkotott
kompozci igazi kihvst je
lent a kertsz szmra. Ezek
a sr csoportba ltetett
velk egyszerre alkotnak
egymssal kontrasztot s
harmnit - a fehr, ezst
s zld rnyalataiban. Itt a
szrke level rm s a
ftyolvirg finom felhi keve
rednek a fehr mriavirggal.

KERT

Jobbra: Vlasszon szp formj

fehr virg kszcserjket s
bokrokat. A kpen a japn akc
(Wisteria floribunda) hfehr
virgz frtjei omlanak al a
rusztikus falon. A szomor fz
bokol gai, a gynygyvessz, az
orgona s a rododendron is
kellemes ltvnyt nyjthat.

Klnleges s illatos
A gynyr s tbbnyire illatos rzsa mindig
j vlaszts, ha egyszn elrendezst
szeretne.
Az albbi rzsafajokat ltetheti, ha fehrben
gondolkodik: 'Madame Hardy', 'Boule de Neige',
valamint a R. 'Duponti'.
A miniatr R. 'Hgoly' kompakt bokorcsoportot
alkot, mg a fut R. 'Felicite Perpetue'-nek hossz
karcs gai, hasonlak a R. filipes-hez.

Fent: Rosa 'Iceberg' duplaszirm

virgai a fnyes zld levlzet
kzl emelkednek ki.

Balra: Fedezze fel a fny-rnyk

kettssgben rejl jtkokat s
lehetsgeket. A stt tiszafa s
a fehr rzsk kettssgt a gon
dosan nyrt alacsony puszpng
svny foglalja szablyos keretbe.

11

KERT
l e V l e k
1 Cserjs szulk (Convolvu/us
cneorum) - fnyl levelek s nyri
fehr virgzat
2 Repkny kecskerg
[Euonymus fortunei) - a zld
levelek fehr szeglyei ezsts
hatst eredmnyeznek
3 Zld cipruska (Santolina
chamaecyparissus) - levelei
majdnem fehrek

ezst level nvnnyel egsztheti ki a fehr virgokat melyek

legtbbje knnyen kezelhet s elegns levlsznyeget, bokrokat alkot.
4 Himaljai borka (Juniperus
squemata) - kkes-ezst szn tlevel.
5 Hamvaska (Senecio cineraria) legtbbszr egynyriknt tartjk, pedig
valjban rkzld nvny
6 Szavra Hamisciprus
(Chamaecyparis pisifera B oulevard) oszlopszer rkzld, lgy ezstkk
levlzettel.

7 Hamvas imola (Centaurea

cineraria) - nyri gysokba illik vilgos
levlzetvel
8 Hamvaska (Senecio Dunedin) bokros, ezsts htoldal zld levlzettel
9 rm {.Artemisia) - sokfle formja
ltezik ennek a toliszer, ezst level
nvnynek.

KERT

Szablyos form k
A szablyos formkbl tervezett kert sok idt s energit
ignyel, mgis a fantzia s a kertszeti ismeretek
reprezentlsnak egyik legelegnsabb mdja.

legszebb kerteknek sajt ka

rakterk van, mely tklete
sen illeszkedik az ptett kr
nyezethez s tkrzi a kertsz sze
mlyisgt is. A szablyos formkbl
ptkez kert igazi mutatvny, mely
ugyanakkor a harmnia s nyugalom
szigete. A geometrikus formj gysokba ltetett csoportok megmozgat
jk a fantzit s teret engednek a
szokatlan sznsszelltsoknak s az
vszakonknti megjulsnak is. Meg
kzelthet ez a ltsmd finom ele
gancival, amikor is nagyobb jelent
sget kap a burkolat, a padok, szobrok
s a fkuszpontokat meghatroz
tartk elhelyezse, mg a nvnyek

kiegszt szerepet jtszanak.

T rt n e lm i t v la t
A legltvnyosabb szablyos formk
bl ptkez kertek a kirlyi, fri kas
tlyok kr kszltek, egyik legismer
tebb reprezentnsuk a Versailles-i
kastly kertje. Nlunk ezt a gondosan
tervezett kerttpust francia kertnek
hvjk, s nagyvonal elegancit sug
roz. Az svnyek geometrija, puszpngszeglyekkel elltott gysok,
formra nyrt rkzldek, gondosan
elhelyezett lkk, szobrok, szk
kutak jellemzik ezt az impozns kertt
pust, melybl pompa s rendezettsg
egyenslya rad.

Fent: Ennek a vonz udvarnak a karak

tert a tglaburkolat hatrozza meg.
Ngy szimmetrikus gys fogja kzre a
fkuszpontban tallhat naprt. Ehhez
a festmnyszer elrendezshez emelt
gysok, repknnyel befuttatott falak
terem tik meg az rkzld htteret. Az
gysokat levendula szeglyezi, s
szrke s ezst level nvnyek egsz
tik ki, valam int nhny pasztell r
nyalat virgos nvny. A fkuszpontot
htul kt karcs tlevel keretezi.

STLUSOS

KERT
Sznes virgsznyeg
A sznes s a tek in te tet vonz
gysnvnyek nlklzhetet
lenek a modern kertsz sz
mra. Nagyon fontos szerepk
lehet a szablyos formj ker
tek ltrehozsban.

j nvnyek
A meleghz idelis arra, hogy sajt
kezleg biztostsa az utnptlst
olcsn. Ha nincs erre md, gyeljen
arra, hogy j minsg palntkat
vsroljon, megbzhat helyrl,
amelyeket fokozottan szoktattak
hidegebb hmrsklethez.

Elkszts
Az gysokat vdett, napos helyre
rdemes telepteni. Nincs szksg
tl gazdag talajra, de jl fel kell sni,
s elnys, ha az gys a kzp
pont fel enyhn emelkedik, hogy a
kompozci fkusza hangslyosabb
legyen. Beltets eltt keverjen a
fels rtegbe komposztot s a
virgzsi idszak alatt, nyron
prszor ptolja a tpanyagokat.

Fent: A szablyos
gysszegly
keretezi a magas
ksi virgzs
velk csoportjait.

Alul: A kompozci kereteit a hamvas

ka ezst levelei jellik ki, ezek kztt
sznes virgok - begnia, krmvirg,
zslya - csoportjai sznestik a mintt.

Fent: A srga s narancszn

brsonyvirg, kk loblia s
fehr ternye egyarnt nyri
kedvencek, m ert mutats s
sznes ltvnyt nyjtanak
hossz ideig.

STLUSOS

KERT

4
Balra: A szablyos kertbe vlasszon klasszikus mintzat s anyag tartt.
Ez a mutats terrakotta tart nefelejccsel s tulipnnal beltetve a kert
fkuszpontjba kerlt.

Lent: A szablyos gysok nagyon hatsosak lehetnek. A kpen a

juharfk tvt krbeltettk a rzsaszn violkkal, melyeket az
ezst level hamvaska keretez. Ez az gystpus csak akkor igazn
hatsos, ha a pzsit alacsonyra s egyenletesre van nyrva.

A m e g fe le l te rv e z s
Egy kellemes kis franciakrt ltrehozs
hoz elengedhetetlen a pontos tervezs.
Korbban a tervezs egyik fontos szem
pontja volt hogy a kertet magasbl, a
termek ablakaibl s balkonokrl szem
llve szp ltvnyt nyjtson. Ez az elv
ma is rvnyes. Mieltt munkhoz lt
vessen egy pillantst a kertre egy fels
ablakbl, hogy az egsz terletet bels
sa s kpzelje el, hogy milyen ltvnyt
szeretne. Ha kell, ksztsen fotkat s
nagytsa fel azokat, hogy pauszpaprra
trajzolhassa a szksges pontokat.
Ksztsen mretarnyos tervet ngyzethls lapra, s pontosan dolgozza ki a
klnbz elemek mreteit s elrende
zst.

M e g h a t ro z k e re te k
Vegye figyelembe a kiltst a kertre, a
bejratokat s a megkzeltsi lehets
geket a kerti utak, svnyek tervezs
nl. Ezeknek gyakorlati funkciit s vi
zulis szerept is fontolja meg. Hat
rozza meg a kevsb munkaignyes
terletek (burkolt vagy gyepes) s az
gysok arnyt. Az svnyek, gysok
s svnyek adjk majd a kert szerke
zett, ezeket gy kell kialaktani, hogy
egsz vben jl mutassanak. Ne feledje,
hogy a kert nem csupn horizontlis, de
vertiklis elemekbl is ll: a falak, kapuk,
svnyek is keretezhetnek, sszekt
hetnek s el is hatrolhatnak terlet
rszeket.

A t k le te s m otvu m o k
A klnbz mrtani alakzatokba
ltetett nvnyekbl ll gysokkal a
kztereken gyakran tallkozhat, de ezt
kisebb mretekben is megvalst
hatja. Ahhoz, hogy alacsony svny
nyel kirajzolt gyst ksztsen, amit
aztn nvnyekkel beltet vagy ka

viccsal beszr, nem kell ms csak egy

sima felszn terlet s sok trelem.
Tervezze meg a mintt kocks pap
ron. Jellje ki a krvonalt peckekkel
s madzaggal, a mintt pedig homok
kiszrsval rajzolja fel a talajra.

KERT
Elegns szeglyek
1 Klnbz szn s formj ge
tett cserepek
2 Tollas cipruska ( Santolina
pinnata)- szablyos formra nyrt
svnyknt alkalmazhat.
3 Puszpng - (Buxus semper>. virens Elegantissim a) a kedvelt svnycserje

A szablyos kert krvonalait tbbfle mdon lehet jellni:

formra nyrott svnyekkel, cserp- s drtszegllyel,
alacsony kertssel, vagy hibtlan l pzsittal.

izgalmas sznes level vltozata.

4 Levendula - illatos svnyknt jl
mutat formra nyrva.
5 Veronikacserje (Hebe) - sokfle
vltozata megfelel alacsony svnyknt.
6 Flhold alak lvg a gyep szlnek
formzsra.
7 Drtbl kszlt wes gyskerts
8 Kerti ruta (Ruta graveo/ens) - illatos

nvny, melyet formra kell vgni, de

nedve irritcit okozhat.
9 Manyag szegly - a fszeglyek
kordban tartshoz megfelel.
10 Puszpng (Buxus sempervirens)
- a legnpszerbb svnynvny.

KERT

Fszeres h a rm n ia
A finom aroma, a vltozatos levlzet teszik a knnyen
kezelhet s hasznos fszerkerteket egyttal vonzv is.
Balra: Masszv
tiszafa svny vezi
a kzpkori stlus,
mgis modern
fszerkertet. A
szimmetrikus,
alacsony gysok
s a kerekre nyrt
puszpngbokrok
veszik krl a
naprt, melynek
aljt kakukkf
keretezi.

Lent: A napra
krli magasabb
fszernvnyek a
magassg rzett
keltik s jl
ellenpontozzk az
alacsonyabb fajok
csoportjait.

vezredeken t a fszer- s
gygynvnyek a minden
napi let rszt kpeztk,
felhasznltk ket a konyhban, gy
gytsra, kozmetikumknt. Az utbbi
ktszz vben azonban a kert sarkba
szorultak vagy szinte teljesen eltntek.
Azonban ezek a csodlatos nvnyek
tbbet rdemelnek, hiszen formjuk,
levlzetk s illatuk miatt sznesthetik
a kertet s mg a hztartsban is jl
hasznosthatak. Ezek a sokoldal
nvnyek megjelenhetnek nll

gysokban, virgokkal vegyesen,

vagy ha nincs elg hely, a teraszon
tartkba ltetve is idelisak.

nvnyek felfutnak a falakra s rsz

ben benvik a jrdt is.

V laszthat stlu so k

A kzpkort idz szablyos formk

idntlisgot sugroznak s mene
dket nyjtanak a mindennapok
rohan vilgban. A kertben emelt
gysok, szobrok, padok s a kzpen
illatos fszerpzsit, mind alkalmaz
hatk modern kertekben is. A kzp
pontot egy szkkt vagy csobog
jellheti ki, ami egy kicsit moz-

Rgi idk form avilga

A fszerkertek lehetnek szablyosak,
hagyomnyos, geometriai alakzatok
ba ltetett gysokkal, melyeket
hatrozott, formra nyrt svnyek
kereteznek s amelyeket beltetett
tartk s svnyek rendszere egszt
ki. De a kert stlusa lehet szablytalan,
termszetesebb hatst kelt, ahol a

KERT
Balra: A laza megkzelts bmulatosan
termszetes hatst eredmnyez. A
szablytalan kvekkel lerakott svnyt
benvik a fszerek, az deskmny,
levendula s zslya magasabb bokrai
emelkednek ki az alacsonyabb nvnyek
kzl.

galmass is teszi az elrendezst. A

padok fl lugasok helyezhetk,
melyeket jzminnal vagy lonccal
futtathat be.

K ellem es trsasg
A hagyomnyos vidki kertekben is
fontos szerepe volt a fszernv
nyeknek, melyek termszetes mdon
keveredtek a zldsgekkel, virgokkal,
s amelyeket vszzados tuds
alapjn trstottak egyms mell. Ezek
az ismeretek ma is rvnyesek, mert
szmos gygy- s fszernvny
nvnyvd funkcival br. Mr az
inkk is ismertk a szzszorszp
vdelmet nyjt hatst, ezrt a
burgonya kz ltettk. A fokhagyma,
hagyma trsasga elnys a gy
mlcsfknak s a zldsgflknek.
Az ersen illatos fszerek, mint a
kakukkf, zslya, csombor, majoranna
s rozmaring sok nektrt termelnek,
amelyek vonzzk a beporzshoz
nlklzhetetlen mheket, rovarokat.

Jobbra: A
szablytalan
elrendezs
bokrok a
levlzet sznbeli
s formai
vltozatossgt
mutatjk:
menta,
fokhagyma,
metlhagyma
s a jrlapok
kztt spanyol
turbolya
burjnzik.

Illatos f v e k

Illatos sznyeg
Tbbfle fszernvny viseli el,
hogy rlpjenek, ezrt talajkszknt pzsitknt is hasznlhat.
Ehhez elg egy kismret, egyen
letesen sima, napos terlet. A te
rletet teljes mrtkben gyomtalantani kell, ha szksges hasz
nljon vegyszert. A talajhoz kever
jen homokot s komposztot, majd
gereblyzze egyenletesre.
A kakukkf sznyeghez hasz

nljon klnbz szn vltoza

tokat s alkosson perzsa sznye
get." A kamilla ksz vltozata
alkalmas egy teljes terlet betertsre.
A virgtalan Chamaemelum
nobile 'Treneague' fiatal palntit
ltesse 15 cm-es tvolsgra egy
mstl. A nvny hamar elterjed
s befedi a talajt, s mg vatosan
nyrni is lehet.

A magasabb nvs fszerek fontos

szerepet jtszanak a kert ltvnynak
megtervezsben: ltesse az gys
sarkaiba, padok, lpcsk szeglye
zsre. Az angyalgykr (Angelica
archangelica), rmnygykr (Inula
helenium), lestyn (Levisticum offi
cinale) akr 2 mterre is megnhet, a
magas, toliszer szrakkal rendelkez
fajok kz tartozik az deskmny
(Foeniculum vulgare), a kapor (Anethum graveolens), az orvosi zilz
(Althaea officinalis) s a kecskeruta
(Galega officinalis).

KERT
Vrosi l p t k
A fszerkertek ltalban kis
m ret ek , e z rt alkalm asak
vrosi kertekbe is. Klnsen
azrt, m ert ezek a nvnyek jl
trik a semleges talajt s zrt,
napos helyen is meglnek. Egy
apr kert is illatfelhbe bur
kolzik a fszerektl s gygy
nvnyektl. rdemes olyan
fajokat is vlasztani, melyek
este illatoznak, mint a rezeda,
szagos mge, esti kankalin.

Egy kis lpcsfeljrat melletti

gysbl remek fszerkert
vlhat, melyet a zslya,
rozmaring, levendula
klnbz fajtival ltethet
be. Ezeket a bokrosod
velket jl vissza kell vgni
tavasszal, hogy sr
nvekedsek maradjanak.

M e g fe le l t p l l s
A legtbb fszer- s gygynvny
szegny talajon is megl, ha a vzel
vezets megfelel. Legjobban nylt
terepen, a kznsges talajt ked
velik. Ha a fld tl agyagos, keverjen
hozz szerves trgyt, komposztot.
A magastott gysok is elsegtik a
vzelvezetst.
Balra: Az alacsony s bokros
habitus fszerek nagyon jl
mutatnak svnyek szeglyeknt.
A zslya (Salvia o ffic in a lis ), az inds
inf s a firenzei nszirom a
kardszer levelekkel kellemes
htteret biztostanak egy-egy
cserp majorannnak s
rozmaringnak.

19

KERT
Fszerek a konyhban
me nhny illatos fszernvny,
melyek mindegyike ltethet akr
kaspba s fggkosrba is, kzel a
konyhhoz.
1 Petrezselyem - az telhez ad
va kiemeli annak zt.
2 Spanyol turbolya - stem
nyekbe val gymlcsk savass
gt cskkenti
3 Babt - idelis pclbe, hve
lyesek, burgonys telek zestsre.

4 Oregano vagy szurokf - olasz

telek, paradicsommrtsok elengedhe
tetlen zestje.
5 Zslya - ers z telekhez ajnlott
karakteres fszer.
6 Bazsalikom - szrtva vagy frissen
saltkba, mediterrn telek zestsre.
7 M ajoranna - hs- s vadtelekbe
ajnlott.
-Bord zslya - erteljes
aromj levelei kitnen

zestik pl. az ecetet, melyet saltkhoz

hasznlhat.
9 Rozmaring - rgi kedvenc: hsok,
vadtelek, slt burgonya zestsre.
10 Kakukkf - csokorba ktve idelis
hsok, haltelek zestsre
11 M enta - erteljes z, koktlok,
desszertek zestsre.
12 M etlhagym a - aprra vgva
szrja levesbe, saltra s zldsgekre.

STLUSOS

KERT

velk a teraszon
Mg a legkisebb hely is varzslatoss vltozhat s egsz
vben szemet gynyrkdtet ltvnyt nyjthat.
rgi idktl fogva, amikor a
legtbb hznak volt bels
kertje, a terasz egyfajta
tmenetet s kapcsolatot jelent kint s
bent, a termszetes s a mestersges
krnyezet kztt. Szp idben egy kltri
szobaknt szolglhat, ahol tkezni,
vendgeket fogadni s pihenni lehet.

A m e g fe le l hely
A terasz helynek kivlasztsnl
rdemes figyelembe venni a nap jrst
attl fggen, hogy reggel vagy este
szeretn inkbb, ha napos lenne a
terlet. Ha dli tjols a terasz,
valamilyen rnykolsra szksg lesz.

H arm onikus elrendezs

Fordtson gondot a felhasznland
anyagok kivlasztsnl, mivel a
burkolat, a szerkezet is lthat lesz. Ha a
terasz kzvetlenl a hzhoz kapcsoldik,
akkor tkrznie kell annak jellegt. Lelkes
kertszek, hajlamosak a teraszt is
maximlisan
kihasznlni, erre
a
gondosan kivlasztott s elhelyezett
virgtartk adnak lehetsget, de ha
inkbb pihenni szeretne, vlasszon
kevsb munkaignyes, de ltvnyos
nvnyeket, rkzldeket s hagyja a
burkolatot rvnyeslni.

Fent: Egy csendes apr terasz, amelyet

ksznvnyek rnykolnak, mg rzsaszn
virgok tm ege vezet ki az udvarra,
tkletes kls helyisget alkotva.

Balra: A kemnyfbl kszlt szerkezet ltal fedett

terasz kellemes tkezv vlik, melyet manyag
tet vd s borszl rnykol. A levendulasvny
kellemes illatot raszt, mg a fggkosarak
vszakonknt vltoz sznekben pompznak.

21

KERT
Elegns s visszafo g o tt hatsok
A terasz egsz vben sznes
lehet, de legszebb, ha vissza
fogott s egyszer.
A korai hagymsokat, mint a
jcint, a nszirom, japn birs s falra
futtatott iszalag kvethet, kieg
sztve tartba ltetett tulipnokkal,
nrciszokkal.
Tavasz vgtl virt az iszalag, a
lila akc, a rododendronok s azlek trpe fajti.
Nyron nagyon nagy a vlasztk:
petnia, ternye, margarta, loblia,
fukszia, begnia, mind szmtalan
sznben megtallhat, htteret pe
dig a falra futtatott rzsa s jzmin
biztosthatja.
Enyhe szi napokon dszti majd a
kertet a dlia, a krizantm s a ke
cses szi krkusz.
Tlen pedig az rkzldek vlto
zatos lombozata visz sznt a terasz
ra.

Fent: A kburkolat kemnysgt az ves formk s a buja sznes

nvnyzet lgytja. Kisnvs virgos s fszernvnyek
zsombkjai trik meg a jrlapok egyhangsgt.

Lent: A leghatsosabb elrendezs rdekben vlasszon azonos

vagy hasonl szn nvnyeket, ha kicsi a rendelkezsre ll hely.
A kpen a sllyesztett teraszt meleg sznrnyalat virgok vezik,
jl illeszkedve a kert virggysaihoz.

Fent: A teraszra nyron kikerlhetnek

exotikus nvnyek is tartba helyezve,
melyek klnleges hatst keltenek a
virgokkal trstva.

KERT

K lnleges hatsok
Ha tl kicsi a hely, optikailag lehet kicsit
csalni tkrk, a megvilgts vagy
festett lugas, pergola segtsgvel. Ha
van r hely, rdemes egy kis
mozgalmassgot odacsempszni egy
csobog vagy szkkt ltal.

K sznvnyek

A falak s az oszlopok, amelyek a

teraszt vezik, megfelel tmasztkot
nyjtanak a klnbz kszk s futk
szmra, melyek a kisebb helyeken is
elfrnek. A borostyn megfelel arra,
hogy eltakarja a kevsb szp
rszleteket, a vilgos szegly vagy
srga level vltozatok (Hedera colchita 'Variegata' s H. he/ix 'Goldhear) a sttebb sarkokat felvidtjk.
A hortenzia (Hydrangea petio/aris)
az rnykos falakat kedveli, a tlevlkj vadszl (Parthenocissus quinqufolia) levelei vrss vltoznak sz
szel.
A lonc, a rzsa s a jzmin illata fel
ersdik a zrt teraszon.
A tatriszalag {Polygonium baldschuanicum ) gyorsan n s jl takarja
a csnybb felleteket.
A golgotavirg s az iszalag ms
ksznvnyekkel keveredve mutat a
legjobban, mg a borszl s a lila akc
lugasra s pergolra futtathat.

A kem n y t n y e k
A burkolatvlaszts szempontjai kztt meghatrozak a csald
letmdja, a hz krnyezete s az anyagi megfontolsok.
A rgies klapok csodlatosan mutatnak, de drgk, mg a betonlapok
szmtalan sznben, formban s megfizethet ron kaphatk.
A tglaburkolat rdekes mintkban rakhat le, de nedves idben csszik.
A murva olcs s knnyen leterthet, de nem praktikus, ha kisgyermekek
vannak a csaldban.
A kavics nem tl praktikus jrfellet, de elhatrol szerepre alkalmas.
A pall az egyenetlen talajfelszn kiegyenltsre a legjobb vlaszts, s
klnbz szintek kialaktsra is megfelel.
Meleg szn tglafal
hatrolja a teraszt, melyet
egy oroszlnfej szkkt
dszt. A klnbz szintek
kialaktsa rdekess teszi
a terletet, az lhelyek
krl kaviccsal szrtk fel
a t a la jt . Szlfogknt lehet
hasznlni kfalat, ttrt
tglafalat, betonelemeket,
s farcsozattal
kiegsztett tglafalat.

Balra: Vidm s kellemes

pihenhely apr terleten.
A kecses ntttvas kerti
btorokat a vilgos murva
egszti ki, a tartkban s
fggkosarakban virgz
nyri nvnyekkel
(petnia, loblia, musktli).

A farcsozat megteremti az intimitst, mgis

kapcsolatot terem t a teraszon tli vilggal.
A farcsozat olcsn is elrhet, lehet rszben zrt
palnkokbl ll vagy bambusz, esetleg nd is.
Lent: A faburkolat s
rcsozat szp ltvnyt
nyjt s intim teret hoz
ltre a halvny szn s
fehr virgokkal.

23

KERT

A t k le te s burkolat
1 Folyami kavics - nem
jrfelletnek, inkbb az egyes
terletrszek elhatrozsra
alkalmas.
2 Kbl kszlt jrlapok rendkvl strapabr, de drga
3 M urva - olcs s egyszer
en felhasznlhat

Nem lesz knny dolga, ha a burkolat beszerzsre kerl majd a sor,

hiszen rengeteg anyag, forma s szn kzl vlaszthat, de biztosan
tall majd sajt stlusnak s elkpzelsnek megfelelt.

4 Beton jrlapok - klnbz sz

nek, tglhoz hasonlak, de kevs
b trkeny
5 Fapall - sokoldal s nem
nagyon drga, viszont alapos keze
lst ignyel
6 Betonlapok - sznek,
form k s felletek

sokflesge, m ely olcsn elrhet.

7 Borostyn - klnbz fajti jl
takarjk a kevsb m utats fellete
ket, csveket.
8 Termszetes k - rendkvl m u
tats, de nehz lerakni

KERT

Az lkrt kiegszti az otthon arculatt, tkrzi a tulajdonos

szemlyisgt s egyttal vidm ksznts a ltogatnak.
Balra: Mg a legkisebb
lkrt is szenzcis
lehet, ha megfelel
odafigyelssel
alaktjk ki. Ilyen
intenzv hats
virgzn szmra jl
elksztett, gazdag
talajra van szksg.
A kpen musktli,
begnia, brsonyvirg,
szegf, petnia,
szpecske s
ftyolvirg tmege
fogadja a ltogatkat.

z lkrt adja az els be

nyomst, ami a ltogatkban
az otthonrl kialakul. zlse
szerint megalkothat sznes virgokbl
ll vidm kszntt, esetleg egy bjos
vadvirgokbl ll kzvetlen hangulat
kertecskt, vagy hangslyozhatja a hz
karaktert, de lehet szablyos is,
elegns, szobrokkal, burkolt felletek
kel. Brmit is vlaszt, ne feledje, egy jl
megtervezett lkrt tkrzi a tulaj
donos egynisgt s egyedisgt,
ezrt nagyon rulkod lehet.

Privt szfra
Az lkrt lehet szinte teljesen vagy
flig nyitott a klvilg fel, attl csak
alacsony kertssel vagy svnnyel
elvlasztva, vagy zrt. ha erre van
szksg. Fk, kerts, magas svnyek
esetleg egy teljes fal adhatja meg a
szksges biztonsgot s vdettsget.
Erre szksg lehet, ha az t tl zajos,
vagy a kilts nem tl szp, illetve ha
kivncsi szemektl prblja megvdeni
otthont.

Fent: A fehr jtssza a fszerepet,

illeszkedve a hz ornamentlis
rszleteihez: jzmin, liliom, rzsa
adjk a magassgot, mg alattuk a
trperzsa, a fest pipitr (A n th e m is
tin c to ria ) s a lngvirg (Phlox)
kpeznek virgsznyeget.

KERT
tfOS" VT'
W

Balra: A rusztikus plethez jl illik az lkrt

kzepn ll forms orgonafa (S yringia). amit
az emelt gysokba ltetett sznpomps
hagymsnvnyek veznek.

v-ww
-

,V" " >

t * mm

J ~

JL

rr*..

JL,

? u

< ;

, "' .
.

-He

h M
/

: * 1. M

*
*, * < v '

W W k-

Tervezs
A hz kora s ptszeti jellege, sznei
meghatroz szempont lehet az l
krt megtervezsnl. Klasszikus p
lethez jl illik a szablyos, geometrikus
formavilg, mg a rusztikus npi p
tszeti alkotsok esetben a dekoratw
nvnyek keverednek a fszern
vnyekkel, st zldsgekkel is.
Vrosi kertekben egyszer, elegns
hatst rhet el egy dszes tartval, szp
burkolat svnnyel, melyet formra
nyesett rkzldek szeglyeznek.
Ha az lkrt sok napot kap, betert
heti murvval s vlaszthat ezst-fehrzld kombincij nvnyeket. rny
kos kertbe ltethet dekoratw nagy
level nvnyeket, mint pl.: az rnyk
liliom, a klnbz pfrnyfajtk, kzt
tk kacskaringz borostynnal s
mohval. Modern plet el jl illik egy
keleti hangulat sziklakrt, dekoratw
fcskval.

Term szetes
trkpessg
Szerencsre sokfle fa s cserje jl
viseli a levegszennyezst, ami alkal
mass teszi ezeket vrosi kertekbe is.
Kzlk sok alkot mutats svnyt: a
tiszafa, a fagyai, a borka, a babr.
A fk kzl mlt dsze lehet a
kertnek egy-egy vadalmafa, magnlia
vagy a vrsberkenye.

Nyri pom pa
Lelkes kertszeknek j alkalom az lkrt ahhoz, hogy nyil
vnossg el trjk teh etsg ket s ltvnyos bem utatt
tartsanak nyri virgokbl.
Balra: A szivrvny minden
sznben pompz knnyen
nevelhet egynyriak: loblia.
ternye, krmvirg szeglyezik a
jrdt, mg a hz melletti pergoln
a fggkosarakbl petnia, zslya
s musktli csngnek al.

Jobbra:
A hz falnak
fggleges skja
is sok lehet
sget knl.
Fgg kosarak,
rcsra futtatott
nvnyek, virg
tartk terem tik
meg a folyama
tossgot a kert
s a hz kztt.

KERT

Jobbra: A falusi hzhoz vezet svnyt a hagyomnyos mdon

beltetett szegly dszti. Nrciszok, tulipnok keverednek a rgi
kedvencekkel: levendulval, rzsval s a ternyvel.

Lent:A vidki kria bejratt hangslyozzk a srn beltetett emelt

gysok, melyben keverednek magasabb nvnyek mint a jzmin s a
rzsa, olyan cserjkkel mint az orbncf (H ypericum ). Ezeket vel
virgok zsombkjai veszik krl, valamint fszernvnyek (kakukkf,
majoranna). gy az gys egsz vben jl mutat.

Lent: A lpcszetes lkrt virtuz s

bkez beltetse igazn vidm ltvnyt
eredmnyez. Levendula, margarta,
harangvirg sznes bokrocski vezetik
a ltogatt az ajtig, melyetrzsa
s jzmin szeglyez.

M e g fe le l arnyok
Az lkrt kialaktsnl gyeljen az
arnyokra. Egy kismret kertbe egy
szerbb koncepci illik, mg a nagyobb
terletekre szksg lesz magasabb
nvnyekre, fkra s bokrokra is.
Ha a terlet lpcszetes, a szintklnbsgeket is jl ki lehet hasznlni,
hogy rdekesebb legyen a ltvny.

Kevs rfo rd ts
Ha elfoglalt, vlasszon olyan n
vnyeket, melyek nem ignyelnek sok
gondoskodst. Talajtakarnak ltessen
hangafajtkat vagy ksz rkzldeket,
melyek mutatsak s alig kell velk
foglalkozni. A vadvirgos kert csak
idnknti visszavgst ignyel, illetve
ha teljesen burkolt felletet alakt ki
virgtartkkal, akkor a fnyrs sem
okoz problmt.

El kerts e k
Az rkzld svnyek biztost
jk a vdelm et s az elklnlt
sget; tbbsgk gyorsan n.
L eyland cip ru s (Cupressocyparis leyland/) - npszer s
gyorsan n.
Fagyai (L/gustrum japonicum )
- hagyomnyos, gyorsan n, de
rendszeres metszst ignyel.
B ab r (Prunus laurocerasus) elegns, fnyes svnyt alkot, de
helyignyes.
M a g y a l (//ex aquifolium) - sr.

thatolhatatlan svnyt kpez.

T is z a fa (Taxus baccata)- a
legjobb rkzld svnyt alkotja,
gazdag talajon gyorsan fejldik.
G y e rty n (Carplnus betu/us)
s b k k (Fagus sylvatica) ugyan
lombhullatk, mgis mutats kertst
alkotnak.
A t z t v is (Pyracantha),
k t r c s e rje (Escal/onia) s a
b o rb o lya (Berberis) szablytalan
formj svnynek megfelelk, de
egsz vben szpek.

27

KERT
Szegly s svny
1 Tzfldi mirtuszhanga (Pernettya m ucronata) - hegyes levelek s
rzsaszn bogyterm s, m ely sz
szel jelenik meg.
2 Csarab (Hebe Carl Teschner') alacsony nvny, fnyes levelekkel.
3 Ksz kecsekerg (Euonymus
fortunei) - talajkszknt s fe lfut
tatva is jl m u ta t
4 Lonc (Lonicera p ile a ta ) - tmr.

A la c s o n y c se rj b l ll s z e g ly e k v ag y sr s v n y ek
b iz to s tj k az o tth o n e lk l n t s t az e l k e rtb e n .

alacsony, terjeszked cserje.

5 Rzsa 'Angla Rippon' - trpe
vltozat.
6 Hanga (Erica) - t m tt rkzld,
tszer levelekkel s apr harang
virgokkal.
7 Kakukkf (Thym us serpyllum
G oldstream ) - illatos levlsznye
get kpez.
8 Puszpng (Buxus sempervirens)

- idelis svnynvny.
9 Rozmaring (Rosmarinus o ffic i
na/is) - csinos virgok s illatos
levelek.
10 Borbolya (Berberis thunbergii
Rose Glow') - m utats lils szn
levlzet.
11 Cserjs pimp (Potentilla fructosa G oldfinger') - fnyl srga
virgokat hoz.

KERT

Kerti tavak
A fnyl, tkrzd hullmz vz j dimenzit letet s
mozgalmassgot visz a kertbe.

kerti tavaknak magnetikus ere

jk van - magukra vonjk a
figyelmet, vonzzk a tekintetet
vltozkony felsznkkel, mozgalmass
gukkal, ahogy visszatkrzik a napfnyt
vagy fodrozdnak a szlben.

Fent: A vzi
harmatsska
(Glyceria
m a x i m a)

kellemes
htteret biztost
a vzi
nvnyeknek:
a japn nylf

leter s m ozgalm assg

A vz vitalitst visz a kertbe, mg ha a t
aprcska is. A mai modern anyagok se
gtsgvel egyszer egy tavat ltrehozni
brki szmra. A tervezsnl vegye
figyelembe a kert mrett s arnyosan
alaktsa ki a tavat, hogy megfelelen r
vnyeslhessen. A vz visszatkrz
dse alkalmas arra, hogy a kert
nagyobbnak tnjn. Vlasszon olyan
helyet, mely nyitott s napos, gy a vzi
s vzparti nvnyek jl rzik magukat
s a krnyez fk lehull levelei sem
okoznak majd problmt.

(S agittara
ja p o n ic a ) s a

mocsri glyahr
(C aitha p a /ustris)

a tndrrzsval
egytt
termszetes
hatst nyjt.

Fent: Az apr tavacska a rzsaszn tndrrzskkal

a sllyesztett terasz kzppontja, amelyhez flkr
alak lpcs vezet le.

KERT
Jobbra: A meredeken lejt
kert legmlyebb pontjn
kialaktott teraszon flkr
alak tavacskt alaktottak
ki, melyet kbl rakott
tmfal s perem vesz krl,
s a nvnyek termszetes
sszevisszasga tesz
bartsgoss.

Balra: A szablytalan
formj tavat
nagymret sziklk
szeglyezik.
A nvnyek
teleptst is a
termszetessg
uralja.

Szablyos form a
A kisebb vrosi kertekbe a szablyos
forma illik a legjobban. Ezt krbeveheti
pzsittal vagy szilrd burkolattal, illetve a
terasz rszv is teheti, gy annak
hatst maximlisan lvezheti pihens
kzben.

A te rm s ze te s hats

A term s ze t vonzsban
Mg a legkisebb tavacska is vonzza a szitaktket, bkkat, va
rangyokat, a vzparti nvnyek pedig j bvhelyet biztostanak a
rovaroknak. A m hek s pillangk is m egjelennek, hogy a nedves
levelekbl csillaptsk szomjukat.
Egyszer
tavacska
kvekkel s
sziklkkal.
ahol a
madarak
lvezettel
frdznek
s isznak a
sekly
vzben.

Ha a t szablytalan formj, vegye

figyelembe a kert termszetes elemeit
a kialaktsnl. Gyakorlatilag brmilyen
formt vlaszthat s kialakthat vzesst
is, hogy izgalmasabb tegye a vz
felletet. A tavat vezheti sziklkkal s
termszetes kvekkel, valamint sr
nvnyzettel.

A nyagvlaszts
Az albbi anyagokbl kszthet kerti
tavat:
Betonalap - alkalmas szablyos for
mk kialaktsra, klnsen, ha kiemel
ked peremt szeretne. Vzll festkkel
ki is festhet.
Elregyrtott manyag form a ezek a medenck knnyen elhelyez
hetk, de tbbnyire elg seklyek, ezrt
tlen teljesen befagynak.
Tflia - a legrugalmasabb anyag,
mellyel a t formja a legszabadabban
alakthat.

KERT
M lyvzb en

Bartsgos halacskk
Sznt s m ozgalm assgot visz
nek a tba, valam int segtenek
fenntartani a vz m egfelel m i
nsgt. Tpllkuk fajtl fg
gen sznyog s levltet lrva
vagy a pl. dgevk, m in t pl az

arany jszkeszeg, gy tisztn

ta rtj k a t fenekt. Az arany
halakat knny gondozni. Tlen
nincs szksg a tpllsukra,
m ert letfunkciik lelassulnak.

A t nmaga kpes fenntartani a n

vnyek termszetes egyenslyt. A sza
blyos tavakba legmegfelelbb a tn
drrzsa (Nymphea), mely a nyugodt
vizet kedveli. Sekly tavakba vlasszon
trpevltozatokat, mint pl. a Nymphea
'Pygmea lba' vagy a srga virg N. x
helvola. A lebeg vzinvnyek ler
nykoljk a vizet s gy visszaszortjk az
algsodst. Nhny fajnak, mint pl. a
lils vzijcint (Eichhornia crassipes)
csng gykerei megfelel helyet biz
tostanak a halikrknak. A vzalatti n
vnyek oxignt termelnek s az algk
ellen is hatsosak, mivel elvonjk a tp
anyagokat tlk. A mocsri bkaliliom
(Hottonia palustris) s a nagy vzibog
lrka (Ranuncu/us aquatilis) jl tri a
vzmozgst, mg az oxigntermels
szempontjbl a leghatkonyabb n
vnyek a tavaszi mocsrhr (Callitriche
palustris) s a fzres sllhnr (M yriophyllum spicatum).

A partvonalon

Fent: Egy termszetesnek

tn , szablytalan formj
tavacska, melyet krlvesz a
pettyegtetett lizinka
(Lysim achia p u n c ta ta ) s a
tolibuga (A s tilb e ), kiegszlve
olyan nedves talajt kedvel
nvnyekkel, mint az
rnykliliom (H o s ta ),
hamuvirg (Lig u la ria ),
tpartif (R odg ersia ) s a kla
( Za n te d e s c h ia ). A vzparti
nszirom (/r/s kaem pfer), a
srknygykr (Calla p a lu s tris )
s a patakparti
gymbrgykr (Geum riva/e)
visszafogott csoportokat
alkot.

A partmenti nvnyek a sekly vizet

vagy a nedves talajt kedvelik. Fontos
eszttikai szerepk van a tparti szegly
ltvnynak meghatrozsban. A vzi
menta (M entha
aquatica) kk
drdaszer virgokat hoz nyron, mg a
srga bohcvirgnak (Mimulus guttatust) orchideaszer srga virgai
vannak.

Fent: Egy szablytalan t

a szegly rszeknt
jelenik meg, partvonalt
az rnykliliomok,
pfrnyok s a tolibuga
(A s tilb e ) levelei enyhtik.

Balra: Egy apr tavacska

tndrrzsval s
aranyhalakkal a kert
nyugalmat sugrz
kzppontja lehet.

Fent: A ngyszg alak t ltvnyos

kzponti elemm vlik. A klasszikus
formj urnbl fut musktli csng al
s rzsaszn musktli szeglyezi a vizet
is, az ll fehr margitvirggal
kiegsztve.

31

KERT

P artm enti nvnyek

A tparti nvnyek, melyek a nedves
talajt vagy a sekly vizet kedvelik
szmtalan formban megtallhatak.
1 Tarka boztbambusz
(P/eiob/astus variegatus) rkzld bambusz, keskeny
levelekkel, ami 8 0 cm-ig nhet.
2 Ss (Carex) - zsombkos
rkzld, m ely kb. 4 0 cm-esre n.

3 Vzi-lfark (Hippuris vulgris) 15 cm-esbe vzbe ltetve kb. 30

cm-rel a vzszint fl n meg.
4 Tli zsurl (Equisetum hyema/e)
- zld karcs szrain barna
gyrkkel.
5 Pnzlevel lizinka (Lysmachia
num m ularia) - ksznvny,
m elynek a szrai gykeresednek

be, kerek levlprjai vannak s

nyron srga virgai.
6 Ssbokor (Sisyrinchium ) tarka, fszer levelei vannak.
7 Kardinlisvirg (Lobelia
cardinalis 'Queen Victoria') nyron hozza mlyvrs virgait,
levelei bronzosak s nedves
talajon 6 0 cm-esre n.

STLUSOS

KERT

Virgz szeglyek
A virgokkal teli szegly felejthetetlen ltvnyt nyjt, ha a klnbz
mret, formj, szn csoportokat gondos tervezssel helyezi el.
virgz velkkel beltetett
szegly klasszikus s kedvelt
jelensge a kerteknek. Gondos
tervezssel elrheti, hogy a szegly
szneivel uralkod elemv vljon a
nyri kertnek. pthet egyetlen szn k
lnbz rnyalataira, vagy tbb sznre,
les kontrasztokkal. A virgok mellett a
design fontos elemeknt hasznljon do
minns levlzet nvnyeket, amelyek a
zld minden rnyalatval htteret adnak
a szneknek.

M e s te ri te rv
Az alapos tervezs a siker kulcsa ebben
az esetben is. Vlasszon ki egy napos
helyet, amelyet nem rnykolnak le
magas rkzldek vagy lombhullat
fk, amelyek kiterjedt gykrzete elvon
ja a tpanyagokat s a vizet az velktl.
Mieltt bevsrolna, nzzen kicsit krl

Balra: A hatalmas
szarkalbak
(D e lp h in iu m ) a kk
tbbfle rnyalat
ban jl illenek az
ternykhez
(A ly s s u m ), mely a
murvval bortott
kerti svnyt
szeglyezi.

Vidm termszetes
sggel virtanak
egyms mellett a
szegf (D ia n th u s ),
gyszvirg
(D ig it lis ), szarkalb
(D e lp h in iu m ),

bugatlcsr
(P e n s te m o n ),

kakukkszegf
(L ych n is) s
kanlajak (D ia s ic a )
csoportok.

33

STLUSOS

KERT
ms kertekben s gyjtsn tleteket,
amelyek tetszenek: jegyzeteljen s
fnykpezzen. rjon listt azokrl a n
vnyekrl, amelyek elnyertk a tetsz
st. Fontos szempont, hogy hova kerl a
szegly, mert ez meghatrozza, hogy
hny nzete van. Ha csak egy oldalrl
lesz lthat, rdemes gy vlogatni a
nvnyeket, hogy a legmagasabbak
htira kerljenek, mg a kisebbek elre.
Ha kt oldalrl is lthat lesz, a leg
magasabb virgokat kzpre kell ltetni
s az alacsonyabb fajokat a kt szlre.
A tervezshez rajzoljon egy mret
arnyos szeglyt, amelyen sznes papr
darabokkal modelllhatja a sznszszelltst. ltetskor az azonos fajokbl
teleptsen 5-7 tvet, a megfelel hats
rdekben, s mindig hagyjon elg
helyet, hogy fejldhessenek. Trekedjen
arra, hogy klnbz jelleg virgokat
helyezzen egyms mell, mert ez izgal
masabb teszi a ltvnyt.

M ag as s ll nvnyek

9
Balra: Egyszer, de
hatsos, a rgi fszer
melletti szeglyben
csillagfrt (Lupinus)
ad magassgot s
sznt, mg a
kburkolat lessgt
trpeszegf
csoportjai enyhtik.

Jobbra: Srn
beltetett
ltvnyos szegly,
amelyben a fk s
cserjk adjk a
htteret a sznes
csoportoknak.

Valsznleg a magas nvnyek kzl a

szarkalb a legkedveltebb. A Kleoptra
tje (Erem urus) csillaszer hegyes
virgaival, mg a kis-zsiai krfarkkr
Jobbra: A kevert gyshoz a
rzsabokrok s az iszalaggal
befuttatott fk terem tenek
sznes htteret.

Gondozs s
fe n n ta rt s

Balra: rdekes levlzet

nvnyek rendhagy
kompozcija, melyet a pipacs
(Papaver) virga sznest. A
ris rvalnyhaj (Stipa
gigantea) tollas cmere
ellenpontozza ibriai
szamrbogncs (Onopordum
arabicum) szikrsgt, a
kecses szalmagyopr
(Helichrysum) s ezsts
rm (Artemisia) mellett.

ltesse a vzignyes nvnyeket

egy mlyedsbe, melyet homok
vagy ktrmelk vesz krl.
Az els vben rendszeresen n
tzze s gyomllja a nvnyeket.
A magasabb virgokat karcs
karkkal tmassza meg.
Tavasszal helyezzen a nvnyek
tvhez szerves talajtakart, amely
segt megtartani a talaj nedvessgtartalmt.
Hasznljon felszni mtrgyt,
hogy elsegtse a virgzst s a
levlzet kibontakozst.
Virgzs utn ne tvoltsa el a
nvnyek tetejt, mert gy ellenl
lbbak maradnak a tl viszontag
sgaival szemben.

KERT

9
A kfal mellett
rnykedvel
nvnyek
alkotjk a
keskeny
szeglyt,
amelyben jl
rvnyeslnek a
klnbz
formj s
zldes rnyalat
tarka levelek.

J kezds
A virgos szegly hossz let,
ezrt beltets eltt fontos, hogy
jl elksztse a talajt. ssa fel a
terletet mlyen, hogy a gyomok
gykereit eltvolthassa, majd gaz
dagtsa a talajt szerves trgyval
vagy komposzttal, ezutn ngyzetmterenknt adjon hozz krl
bell 120 g csontlisztet, ami foko
zatosan engedi ki foszfttartalmt.
Legjobb, ha a talajt mr sszel
elkszti, majd hagyja, hogy bell
jon s pihenjen a tavaszi ltetsig.
ltets eltt forgassa t majd
gereblyzze el a terletet. Az
egyes nvnycsoportok helyt
kiszrt homokkal jellheti ki.

(Verbascum olympicum) srga virgai

a szrks rozettk felett jelennek meg.
Az erdei tndrfrt (Aruncus dioicus)
krmszn, mg a dsz rebarbara (Rheum pa/m atum ) vrs 'tollakat' hoz.

K zptjon

Fent: Egyes nvnyek, mint a bazsarzsa

(P a e o n ia ), nem ignyel gondozst, ms

fajokat idrl idre tosztssal jra kell

ltetni. A szarkalb (D e lp h in iu m ) pldul
rvidebb let, ezrt nhny vente jra kell
ltetni. A gyszvirg (D ig it lis ) pedig eltnik
s ms helyen magrl szaporodva jran.

Jobbra: Gondos tervezssel mg

kisebb terleten is sznpomps
szegly hatst rheti el.

A kzpmagas velk alkotjk a sze

gly kzept:
Vlassza a nszirmot kecses virgai
s kardszer levelei miatt, a bazsarzst
(Paeonia), a pipacsot, vagy a tolibugt
[Astilbe), illetve a fnyes borkrt
(Thalictrum aquilegifolium).
A ezerjf (Dictam nus) illatos drdi
idzdnek vissza a csillagfrt, fzny
(;Lythrum), a veronika, a gyszvirg s
a zslya (Sa/via) virgzatban.
A boglyas ftyolvirg (Gypsophi/a
paniculata) apr virgfelhbe ltzik.

A z els sorban
Alacsony nvnyekkel tltse fel a
szegly ells rszt:
A glyaorr (Gernium) minden vlto
zata j a gyomok visszaszortsra, mg
az rvcska, viola s a tubarzsa (Polyanthes) mr korn sznestik a kertet.
A kecses bugatlcsr (Penstemon)
egsz nyron virgzik, az illatos szegf
(Dianthus) rgi kedvenc.

KERT
!..
'
:
I V y c ii V C iJ I

9
"
"
" |
U lU IIIU IV

1 Kpvirg (Rudbeckia Brilliant

Star) - arany virgszirm ok barna
kzpponttal.
2 Kopasz szirzsa (A ster novib e lg ii 'Fellow ship') - nagy, rzsa
szn virgokkal.
3 Szellrzsa (Anemone x
hybrida 'H onorine J o b e rt) - kln
ll fehr virgok, nylnk, drt
szer szrakon.
4 Kafferliliom (Schizostylis

Szmos nvny akad, melyek meghosszabbtjk a nyarat s sszel is

sznestik a szeglyeket. me kzlk nhny:

coccinea 'M ajor)' - fszer

levelekkel s g vrs virgokkal
5 Menyecskeszem (Coreopsis
'Early Sunrise') - rengeteg t m tt
napsrga virggal.
6 Krizantm (Dendrathem a
'Innocence') - halvny rzsaszn
vagy srga virgokkal.
7 Krizantm (D endrathem a Jules
la Grayeur') - dupla szirm ok rozs
davrs szi sznben.
8 Nagy vlgycsillag (Astrantia
m ajor) - tarka levelekkel, zldes
fehr virgokkal.
9 Krizantm (Dendrathem a

'Irene') - lazacszn szirmokkal.

10 A ster p rin g e li M ont Casino'
- apr fehr szzszorszp virgok
apr hegyes levlkkkel.
11 Piros sarkantyvirg
(Centranthus rub e r) - magas
szrakon, hsos levelek csoportjai
fe le tt vrs virgzattal.
12 Kafferliliom (Schizostylis
coccinea 'lba') - elegns fehr
vltozat.

STLUSOS

10

KERT

Utols simtsok
Az gyesen kivlasztott dszek megfelelen elhelyezve sajtos
karaktert klcsnznek a kertnek, finoman hangslyozva annak
stlust s atmoszfrjt.
Balra: A terasz
hangulatt, mely
idelis vendgek
fogadsra,
klasszikus elemmel
bvti a lbazatra
helyezett dszes
urna, melybe
petnit s
musktlit ltettek.

Lent: A termszetes
k s az egyszer
formj szobrok
klnleges dszeiv
vlhatnak a modern
kerteknek, melybe a
nvnyek textr
juk s formjuk
alapjn vlogattk
ssze.

hhoz, hogy a legjobb hatst

rje el, a dsztelemeknek a
kert integrlt rszv kell vl
nia. Noha dsztszerepk az elsdleges,
mgis a kert szervezelemeiv s
struktrjnak rszv vlhatnak, kl
nsen tlen, amikor a nvnyek szp
sge nem rvnyesl.

K ezdpont
A hz, valamint a kert stlusa s kora a
legmegfelelbb kiindulpont ahhoz,
hogy a kert dszeit kivlassza. A klaszszikus virgtart urnk s szobrok a

mlt rzst bresztik fel, mg a geo

metrikus formk, oszlopok, obeliszkek,
gmbk a szablyszersg s rende
zettsg rzett keltik.

A m egfelel m egkzelts
A termszetes hats kertekbe, ahol a
nvnyek szabadabban nvekedhet
nek, legjobban az agyagbl s fbl
kszlt kiegsztk valk, ha ezek stlusa
is kiss rusztikus. Ha kertje modern, sza
blyos formj gysokkal, szeglyek
kel, akkor inkbb vlasszon j szobrokat,
modern, geometrikus alkotsokat.

STLUSOS

10

KERT

Fontos szempont, hogy a kertnek s a

kiegsztknek megfelel kerti btoro
kat vlasszon.

Az idk szava
Ha valdi antik szobrot vagy urnt
keres, megtallhatja rgisgkereske
dknl, de ez nagyon sokba kerl.
Kertszetekben rengeteg klnbz
anyagbl kszlt s formj utnzatot
tallhat. A kivlasztsnl vegye figye
lembe az egyb ptett elemek anya
gait, hogy a tart illeszkedjen a burko
lathoz vagy a ht falhoz. A kbl k
szlt tartkat hzilag is regtheti, ha
bekeni joghurttal, savany tejjel.

M e g fe le l elhelyezs
Egy egsz kertet meg lehet tervezni a
megfelel dszt elem kr. Egy urna
vagy napra lehet szablyos virg
gyakkal vagy fszerkerttel krlvve, a
kerti svnyek metszspontjra el
helyezhet egy szobrot. Az ornamensek
lehetnek a kert fkuszpontjai, melyek
vonzzk s vezetik a tekintetet.
Nha a megfelel hely kivlasztsa
magtl rtetd, de elfordul, hogy ez
idbe telik. Hogy ne kvessen el anya
gilag is megterhel hibkat, fnykpez
ze le a kertjt s a kpre helyezze el a
katalgusbl kivlasztand dszeket. gy
tbbfle pozcit is kiprblhat.

Jobbra: A bejratot egy kbl kszlt

nagymret tart hangslyozza. Az j
tartkat kezelheti az anyagnak megfele
l antikizl szerekkel, amelyek a hobby
s barkcsboltokban beszerezhetk.

A r n y rz k
Balra: A kerti t
kzepre helyezett
keleti szobor
nyugalmat raszt
egy csendes szi
napon.

Jobbra: A kert egy nedves,

rnykos sarkban vzkedvel
nvnyek kztt csrg a kbka.

Az arnyok megtartsa a harmonikus

eredmny rdekben nagyon fontos.
Egy nagy szobor tlslya tnkreteheti a
ltvnyt egy kis kertben, de egy kis urna
is teljesen jelentktelenn vlik egy
nagy kertben egy svny vgn. A kife
jezett dsztelemek mellett nem el
hanyagolhat ms mestersges pt
mnyek lehetsges dszt szerepe
sem. gy vlhat a kert dszv egy per
gola, egy hd a kerti t felett, vagy egy
szikla.

Fent: Ebben az elegns vrosi dzsungelben

a gondosan sszevlogatott zld nvnyek
kz helyezett koroszln figyel.

KERT

10

Jobbra: A madrfrdet
medence a kertbe vonzza a
madarakat. Ha kzel helyezi a
teraszhoz, gynyrkdhet a
pancsol madarak
ltvnyban. A kpen
alacsony virgz nvnyekkel
ltettk krbe.

Trekedjen arra, hogy a dszeket meg

felel magassgban helyezze el. Az
urnt vagy szobrot legtbbszr rde
mes talpazatra helyezni, de ezeknek
stlusban illeszkedni kell egymshoz.
A virgtartkat lehet kbl vagy tgl
bl emelt lbazatra helyezni, majd elrej
teni borostynnal vagy nagy levlzet
nvnyek krbeltetsvel.

Lent: A naprt helyezze oda,

ahol a nap legnagyobb
rszben teljes fnyt kap.
gy lltsa a helyre, hogy
pontosan mutassa az idt. A
napra igazn hangulatos, ha
fszernvnyekkel veszi
krl.

Tbb m in t dsztm n y
A kerti dszeknek lehet ms funkcija is.
A madrmedence vonzza a madarakat,
a napra mutatja az idt. A kerti padok
s lkk is a ltvny fontos elemei
lehetnek. A sziklakertetek keleties vil
gt lanternkkal hangslyozhatja,
melyek ugyanakkor az esti megvilg
tst is biztostjk.

H ely tak a rk o s
m egold so k
A kis vrosi kertekben nha csak falra
helyezett maszkoknak, vzkpknek
vagy egy falflkbe helyezett mell
szobornak van hely. De vlaszthat
egyetlen nagymret, elegns urnt s
a kertet krje tervezheti meg.
Ha kevesebb munkval szeretne
mutats kiskertet vagy teraszt, esetleg
balkont, vlogasson ssze nhny ha
tsos virgtartt s tltse fel azokat
rkzldekkel s az idszaknak meg
felel virgokkal, majd helyezze el a
burkolt felleten.

I
I
A m eglepets
ereje
Hatsos ltvnyt eredmnyez, ha a
dszeket megfelel httr el helyezi
el. A formzott tiszafa svny el
helyezett szobor klasszikusan egy
szer s rendezett rzst kelt, de ha
ugyanazt a figurt flig elrejti a
nvnyzetben, igazn klnleges, in
tegrlt s termszetes hatst kelt.
letnagysg llatfigurkat bjtatva a
cserjk kz, vidm meglepetst
okozhat a felfedeznek.

Jobbra: A flig elrejtett grg

szobor az antikvits s a
nyugalom rzett kelti.

Balra: A kerti szobroknak nem

kell drgnak lennie. A kpen
lthat nalak lett sznpadi
dszletknt kezdte, most pedig
a kert hatsos eleme.

STLUSOS

10

KERT
Ksz indk
Mellszobrok, urnk s szobrok jl inte
grlhatk a kertbe a klnbz ksz
nvnyek segtsgvel. gy eltakarhatok
a tartk, enyhthet az anyagok kln
bzsge s ersthet a klasszikus
hats. me nhny borostynfajta:
1 Hedera helix 'C ristata' - halvny
zld, hullm os szegly levelekkel.
2 Hedera hibernica - nagymret,
sttzld levelek.

3 A szobanvnyknt rustott
vltozatok is kihelyezhetk a
nyron.
4 Hedera helix N elsonii' - ta go lt
vilgos zld levelek, mg
halvnyabb erezettel.
5 Hedera hibernica - levelei
sszel bepirosodnak.
6 Hedera angularis 'Aurea' fnyes zld levelek lnk srgval

tarktva.
7 Ezt a m utats borostynt els
sorban szobanvnyknt ruljk.
8 Hedera colchica 'Paddy's Bride'
- szles levelek srga kzppel.
9 Hedera canariensis - krmszn
levlszegly.
10 Hedera helix 'M anda's
Crested' - tagolt, ersen karjos
levelek.

KERT

11

Levelek erdeje
A nvnyek levlzete az v tlnyom rszben a kertet dszti, az
llandsg rzett keltve, amg a virgok nylnak s elharvadnak.
Balra: Arany s zld
rnyalatai keverednek
a buja levlzetben. Az
rnykllliom (H o sta )
krmszn cskos
levelei ellenpontozzk
a borzas kutyatej
[E u p h o rb ia p o ly c h ro m a ) zldjt tvezetve

az arany tlevelekig
s juharfkig.

Lent: A sznek gazdag

krpitja bizonytja,
hogy a levlzet n
magban is mennyire
dekoratv s sokfle
lehet. A httrben a
szalmagyopr (H e lic h r y s u m ) s az arany
foltos selyemmlyva
(A b u tH o n ) keveredik a
ricinus (R ic in u s c o m m u n is ) borvrs s a
virgcsaln (C o le u s
b lu m e i) srgszld
leveleivel. Az eltr
ben a dszkposzta
(B ra s s ic a o le ra c e a )
vrs s zld feje
egszti ki a ltvnyt.

levelek, lombok gyakran ml

tnytalanul httrbe szorulnak,
pedig sznbeli s formai sok
flesgk miatt nllan is rtkes d
szei a kertnek, nem csupn a virgok ki
egszti. A levlzet legnagyobb elnye,
hogy tovbb tart, mint a virgok, ezrt
ha a kert beltetsnl figyelembe ve
szi, hogy eltr szn, rdekes lomboza
t nvnyeket s cserjket vlasszon,
sokig szp ltvnyban lehet rsze.

Lass fe lism ers

ltalban a levelekkel kapcsolatos r-

STLUSOS

KERT
deklds s azok szpsgnek rt
kelse lassan alakul ki azokban, akik
nvnyekkel kedvtelsknt foglalkoz
nak. Prhuzamosan azzal, ahogy tud
suk s ismereteik nvekednek, megta
nuljk rtkelni a finom rszleteket.
A levelek sznvltozsa rdekes s
izgalmas folyamat, nhny fajta fiatal
korban mutat a legszebben, mg m
sok rett korukban. A levlfelszn csod
latosan vltozatos, selymes, gyapjas,
fnyes vagy matt, emellett a formavilg
s mret is izgalmasan sokfle.
A levlzet tbbfle nvnytpusnl
dominns lehet, ilyenek a lombhullat
fk s cserjk, a dekoratw tlevelek, a
vzparti nvnyek, a fszernvnyek,
fflk s bambuszok.

T k le te s sszhang
A fkat s bokrokat sokflesgket ala
pul vve s gondosan sszevlogatva
hatsos kereteket alakthat ki, amelyben
a klnbz sznrnyalatok s formk
tkletes ltvnyt nyjtanak. Ebben az
esetben a levlzet textrja, a lombok

Lombos
h tt r
A lo m b h u lla t f k l tv
nyos h tte re t b iz to s ta n a k
a t b b i n v n y n e k v lto z a
to s fo rm ju k k a l s levlzet k k e l. N h n y k l n le g e s
lo m b o za t fa:
Skarlt tlgyfa (Quercus
coccinea) - tagolt levelekkel
Fehr akc (Robinia pseudoacacia) - csodlatos zld lombo
zattal.
Ezstfeny (Picea pungens) aclkk sznvel sszetveszt
hetetlen s kihagyhatatlan.
Szrtlevel som (Cornus controversia 'Variegata') - leveleinek
krmszn szeglye van.
Hegyi juharfa (Acer pseudoplatanus 'Brilliantissimus') lazacszn tavaszi lombja nagyon
ltvnyos, az legyezlevel juharfa
(Acer palm atum ) levlzete pedig
sszel rozsdavrss vltozik.
A fzlevel krtefa (Pyrus
salicifolia 'Pendula') keskeny
levelei ezstsen ragyognak.

11
C skok s szeglyek
A ta rk a d s z f v e k lgy
z s o m b k ja i h a t s o s
k o n tra s z to t a lk o tn a k
a ta la jo n a m g tt k
ll ju h a rf v a l s zem
b en (A c e r n e g u n d o
'V a rie g a tu m ').

A falak megfelel helyet biztostanak a dszes levlzet szmra.

A borostynfajtk (Hedera) gyorsan terjeszkedve nvesztik fnyes, textrit
leveleiket, az tlevlkj vadszl levelei sszel vrss vltoznak, ahogy a
dszszl is (Vitis coignetiae). A kerti szl ( Vitis vinifera 'Purpurea') mly
bord levelei finom hatst keltenek, mg a ksz kecskerg (Euonymus)
fnyes tarka levelei feldertik a stt sarkokat. Az albbi nvnyek, fk s
cserjk szintn sznes levlzettel rendelkeznek:
rkzld ezstfnak (E/aeagnus pungens) fnyes, srga foltos levelei
vannak.
Magyal (//ex aquifoiium 'Silver Queen') - leveleinek halvny le van.
A klnbz borostynfajtk egyttese izgalmas htteret alkot.
Jobbra: A kk
lucfeny (P ic e a
a b ie s ), a borbolya
(B e rb e ris ) s a
tarka magyal
(//ex) hatsos
sznes svnyben
vltogatjk egy
mst. A httr
ben fehr akc
(R o b in ia ) s szi
varfa (C a ta lp a )
szles lombozata.

Az arany ciprusfa
(C u p re s s u s ) s a vadalma
(M a lu s s y lv e s tris ), valamint
lucfeny (P ic e a a b ie s ) s
egyb tlevelek sr
kertst alkotnak. A tlevel
fk rendkvl sokfle
sznben s formban
megtallhatk, lehetnek
llk, terlk, kszk,
piramidlisak, s nagyon
knnyen tarthatk, ezrt
idelisak erre a funkcira.

STILUSO

KERT

11
A borbolya vrsen
lngol levelei
sznes kzppontt
vlnak az elegns
tlevelek kztt.
A httrben ll
skarlt tlgy
tovbb sznesti a
termszetesen
burjnz szeglyt.

formja sokkal nagyobb szerepet jt

szik, mint a szn, mgis hatsos ellen
pontok jhetnek ltre, melyben egyms
mell kerlhet, lgy s kemny, fnyes
s matt, tsks s bolyhos. A klnbz
textrj levlzetek a fnyt is eltr mr
tkben verik vissza, ami klnleges ada
lk a ltvny szerkezetben.
Keresse az ellenttek kztt is az
sszhangot s egyenslyt.

K zelebbrl nzve
Mg a kis kertekben is jl rvnyesl a
levelek szpsge s klnbzsge, mi
vel kzelebbrl lthatk a rszletek. A
burkolt s kemny felletek, falak, utak
felerstik a hatst.

~ s /y

> -O -

/O ;

'

Vv

> / i

f - '

' ,v

Fv ^

t\V

t r

Elegnsan ezsts
R en g e te g d e k o ra tv ez s t s s szrks'
zld le v lze t n v n y t v la s zth a t.
Ibriai szamrbogncs (Onopordum nervosum)
s a gyapjas krfarkkr (Verbascum bombyciferum ) nagyon ltvnyos nvnyek.
A hamvaska (Seneccio greyii) s a szalmagyopr
(Helichrysum fontanesii) kzepes nagysgak.
A pesterce (Ballota), rm (Artem isia), a levendu
la (Lavandula), a cipruska (Santolina) s a nyuszifl
(Stachys byzantina) a szegly elejbe felelnek meg.
Jobbra: Az mykliliom (H o s ta ) ltvnyos levlzete a
kzppont a tbbi kevsb feltn nvny - puszpng
(B u x u s ), kecskerg (E u o n y m u s ) s levendula
(L a v a n d u la ) - csoportjban.

Balra: Az rnyk
kedvel rnyklilio
mok s pfrnyok
keverednek a rti
ecsetpzsit (A lo p e c u ru s p r a te n s is

Fent: Zld s ezsts level nvnyek kreatvan sszelltott

csoportja: korai nyriorgona (B u d d le ia a lte rn ifo lia ),
gyngykosrka (A n a p h a lis ) s rm (A r te m is ia ).

'Aureomarginatus')
csoportjaival a fal
tvben, mg az
emelt gysban a
fnyt ignyl alpesi
nvnyek s trpe
cserjk sokasga.

43

STLUSOS

KERT___________________________ n
i l _ x

'
H

f n r m l#
w llllC ilX

1 Ricinus (Ricinis com m unis

'Im pala') - egynyri nvny
borvrs ta g o lt levelekkel.
2 Japn arlia (Fatsia jap on ica) fnyes zld levlzettel rendelkez
szobanvny, m ely nyron a terasz

Jnhny nvny nmagban is klnleges dsze lehet a kertnek

levlmrete s formja miatt. Bemutatunk nhny kedvelt fajt:

dsze lehet.
3 j-zlandi-kender (Phorm ium
'S undow ner') - hatsos kardszer
levelekkel, nedves, de napos
krlm nyekre van szksge.
4 rnykliliom (H osta) - j

talajtakar, sokfle vltozatban

m egtallhat.
5 Mahnia (M ahonia x m dia
'Lionel Fortescue') - klnleges
form j levlkk lnek a karcs
levlnylen.

STL

KERT

12

R usztikus bj
Hagyomnyos virgok vidm kavalkdja felidzi a rgi idk
hangulatt s termszetessgt.
tradicionlis virgok des illata,
sznek vletlenszer kevered
se s a virggyak s szeg
lyek szablytalansga, rusztikus, term
szetes bja nosztalgikus hangulatot
breszt, melyet erstenek a dngicsl
mhek s a repked pillangk. A ro
mantikus hangulat a rgmltat idzi,
melyben sszefondik a termszetkzelisg s az nkifejezs vgya.
A rusztikus, vidkies hangulat kertben
egyenrangan keveredik s helyet
kapnak a zldsgek s gymlcsk,
melyek az lelmet jelentik, a fszerek s

Balra: A rakott kfalat megtltik az

alacsony velk, egynyriak s
sziklakerti nvnyek: srgaviola
(Cheiranthus), rvcska (Viola),
pzsitviola (Aubrieta), a bohcvirg
(Mimulus) s a szegf (Dianthus).

Lent: Illatos rzsk s lonc futja be a

falat, eltte a mlyvarzsa magasodik. A
viola (Matthiola) s a ttika (Antirrhinum
mjus) egsztik ki a romantikus kpet.

45

12

KERT
Vgig az ton
a v -vA

f k
'

- ?
S

~* *

- - ? *%
" ;V
'

"
'

m .m

. ?!*-

,7
A

^ *
9 %

'*3RfjPS* :7"

>
* v- ' '

TS-

>v,

i
M"

A vlasztott stlushoz il
leszkeden az svny
szeglye legyen vissza
fogott s term szetes.
Burkolatnak vlasszon r
gi tglt, m urvt vagy sza
blytalan klapokat. Ha
trolelem knt rakott k
fal, fo n o tt nd- vagy kar
kerts felel meg legjob
ban a clnak.

A cserepekkel szeglyezett
rusztikus tglaborts s
vnyt klasszikus kedvencek,
a szegf (Dianthus ) s a csep
pecskevirg (Osteospermum)
szeglyezi. A rgi falakat
szagosbkkny s rzsa
ltzteti virgdszbe.

gygynvnyek, melyek zestik az telt

s gygytanak, a virgok, melyek szir
mai potpourriba gyjtve illatostjk az
otthont s tvol tartjk a molyokat,
legyeket, illetve lnk szneikkel vonzzk
a beporzst vgz mheket.
K nnyen m e g v a l s th a t stlus
Ez a varzslatos stlus megvalsthat
brmely kismret kertben is. A spon
tn s termszetes hangulat ltrehoz
shoz azonban gondos tervezsre van
szksg, valamint a nvnyek megfon
tolt sszevlogatsra. J hr azonban,
hogy ksbb a kert gondozsa egy
szer s kevs munkval jr.
s z re v tle n m e g te r v e z e tts g
A stlus lnyegbl kvetkezen a
gondos tervezsnek szrevtlennek kell
maradnia, nem szabad a kert meg
szerkesztettsgnek nyilvnvalv vl
nia. Az elkertben kvetheti az albbi
elrendezst: a kaputl a hz bejratig
vezet svnyt kijell szeglyek s

Jobbra: Az egyszer, rnkbl kszlt pergolra rzsa s iszalag fut fel.

Az alacsony nvs napvirg (Helianthem um ) rszben benvi az svnyt,
mg a tbbi halvny rnyalat virg kavalkdja az intimits rzett kelti.

Balra: A sr nvs japnrzsa (Rosa

rugsa) j htteret biztost a szeglynek,
melyben keveredik a mezei pipacs
[Papaver rhoeas), a csillagfrt (Lupinus)
s az ernys tatrvirg [Iberis umbellata).
A nvnyek szabadon szaporodnak,
amitl a szegly termszetesnek hat
kusza szablytalansgval.

KERT

12

Lent: Lonccal s rzsval

b efuttatott rgi kereskt hitelesti
a rusztikus, vidkies stlust.

Lent: Napozszkek hvogatnak

pihensre a gymlcsfk alatt. A fvet
legalbb jliusig nyratlanul kell hagyni,
hogy virgz mezv vltozzon, melyen
boglrka, szzszorszp s pipacs virt.

Fent: A sarokban gymlcsfk,

eltte egyszer pad, melyen
elldglve lehet gynyrkdni
a virgokban.

Kis kerti seg t k

A rgi vidki portkon nem hinyozhatott a mhkas, krltte a
nektrt ad virgok znvel, melyek egsz nyron vonzzk a
mheket, melyek gy elvgzik a beporzst is.
A m hek izgatottan dongjk krl a bogncs tsks virgait, a
veronika s fzny (Lythrum) drdit, az illatos viol t s lngvirgot,
a magas lilio m o t s gyszvirgot, a sznes srgaviolt s a t tik t
(Antirrhinum mjus).
Az alacsony nvnyek kzl vlaszthat a rezeda, a szekf, a
pzsitviola (Aubretia), a bohcvirg (Mimu/us), a kakukkf s a
knyaf (Nasturtium).
A ksi virgzs varjhj m eghosszabbtja a nektrgyjts
idszakt s vonzza a sznes pillangkat is.
A rusztikus
kertssel vdett
mhkast
krlveszik a szp
sznes s illatos
virgok, mely
folyamatos
utnptlst
biztostanak a
mheknek. Tbbek
kztt: nefelejcsek,
csillagfrtk s
liliomok, rzsk,
galambvirgok s
szekfk virtanak
az gysban.

azok kt oldaln vidm s buja gysok.

Ha a terlet nagyobb, rdemes kisebb
egysgekre osztani klnbz hatrol
elemekkel: pergolkkal, lamellakerts
sel, rcsokkal.
Svnyknt ltethet bkkt, magyalt,
mogyorbokrot, ha alacsonyabb nv
nyekre van szksg, vlassza az illatos
levendult vagy rozmaringot. A finom
gymlcsket is lvezheti, ha mlnt,
ribizkt, egrest ltet a kert rszeinek
elhatrolsra. Az sszes felsorolt n
vnyre jellemz azonban, hogy term
szetes formk s hagyomnyos nv
nyek, melyek nem csak eszttikai rtk
kel brnak.

U tols s im tso k
A rusztikus kertbe nem illik a nagy kiter
jeds, gondosan nyrt pzsit. Helyette
inkbb szabadon nv, virgokkal (h
virg, kankalin, sisakvirg) pettyezett f
ves mez a megfelel. A kert kzp
pontja lehet egy-kt nagymret gy
mlcsfa, melyekre felfutathat rzst,
iszalagot. A termszetes egyszersget
kiemelheti nhny gyesen elhelyezett
paddal, fatalicskval, madrijesztvel.

STLUSOS

KERT

12

H agyom nyos virg o k

1 Rosa Pink Parfait' - halvny
rzsaszn duplaszirm virg, eny
he illattal.
2 Viola (M atthiola) - fszeres
illattal.
3 Lonc (Lonicera periclym enum )

A vidkies, rusztikus s romatikus hangulathoz vlasszon

tradicionlis virgokat. me nhny kedvelt nvny:

- elm aradhatatlan a vidki stlus

kertbl.
4 Convulvulus subatius - virg
tartba is megfelel.
5 Gyszvirg (D igitlis purpurea) - eredetileg vadvirg, szne
halvny rzsaszn s fehr
6 Harangvirg (Cam panula) -

magas szrakon l kk virgok

kal.
7 Szekf (Dianthus) - vlasszon
az eredeti fajokbl.
8 Csillagfrt (Lupinus) - megbz
hat vel.
9 Szagosbkkny (Lathyrus odorata) - futassa hrom ndkarbl
ll tmasztkra.

KERT

13

A kk virgok, melynek rnyalatai a halvny azrtl a mly indigig

terjednek, szemet gynyrkdtet ltvnyt nyjtanak.
kertben tallhat sznek rz
kelse sok mindentl fgg,
befolysolja a klma, az vszak
s a szemlyes zlsvilg is. Ezeken tl a
legnagyobb szerepe a fnynek van, ami
folyton vltozik a napszak, az idjrs s
a fldrajzi elhelyezkeds fggvnyben.
A napfny intenzitsa nagymrtkben
hat arra, hogyan rzkeljk a szneket.
Az szaki tjakon a kkes fnyben
minden szn lnkebbnek hat, mg az
ers mediterrn nap mg ertlenebb
nek mutatja a pasztell rnyalatokat.
A kk minden csodlatos rnyalata a
nyugalom s kiegyenslyozottsg r
zett kelti a kertben, de hatsa megBalra: A szarkalb csodlatos,
gyertyaszer virgfrtjei nyron a kert
f ltvnyossgv vlnak. Elvirgzs
utn vgja vissza talajig, hogy eslyt
adjon a msodvirgzsnak.
Kedvelt hibridjei a csinos szarkalb (D .
B ella d o n n a ) s a D. p a c ific , ez utbbi
tarts vgott virgknt is.

Fent: Az szerelemvirg (A g a p a n th u s ) lnk zld levlzete s ibolyakk

virgai jl mutatnak a levendula (L a van d u la) puha kksgvel. A
kkek harmonikusan egsztik ki a f zldjt s a tglafal sznt.

Balra: Levendula (Lavandula), szerelemvirg (A g apanth us) s velencei

srlevel kutyatej (Euphorbia c h aracia s w u lfe n ii) lthat mesterien
trstva a szeglyben.

13

KERT

Fent: A kk minden rnyalata jl m utat a szrks,

ezsts levlzettel. A padot krllel kerti
macskamenta (N e p e ta x faasseni). az rm
(A rte m is ia ) drdi s a tisztesf (Stachys)
lgytjk a k kemnysgt.

Fent: Az szirzsa (A s te r frik a rtii) s a kkszakll

(C aryop teris) pasztell sznei visszafogott harmnit
teremtenek.

Jobbra: A nyri szeglybe ltetett harangvirg

(A q uilegia) s hagyma (A lliu m ). rdgszem
(S cab io s a) s apr rvcskk (Viola) szne
ellenpontozza az rnykliliomok (H o sta) nagy
leveleinek sznt.

vltozik, ha ms sznnel prosul. Egy

csupa mlykk virgbl ll szegly
nagyon visszafogott s komoly hats,
de ez rgtn megvltozik, ha srgval,
pasztell rzsasznnel vagy fehrrel
kombinlja.

Sznes trsasg
Nagyobb kertekben jl mutat, ha egyegy terletet a kk rnyalatainak szen
telve ltet be, mg kisebb helyen jobb,
ha ms szneket is hasznl. Az egyszn
kompozcik esetben a hats fokoz
hat, ha a httr tbb-kevsb ho
mogn, ami lehet svny vagy fal. A
tglafal meleg rozsdavrs szne a kk
hidegsgt is oldja.
Egyszn elrendezs esetn is rdemes
a nvnyeket gy sszevlogatni, hogy
egsz vben nyljon valamilyen virg.
Termszetesen tavasszal s nyron

N agy nyri
kksg
A nyron szmtalan virg nylik a kk
klnbz rnyalataiban.
A Syringa illatos virgait kveti a
rododendron (Rhododendron) s a
hortenzia (Hydrangea macrophylla).
Az aroms levendula (Lavandula),
rozmaring (Rosmarnus) s a kerti
izsp (Hyssopus officina lis) egy
arnt illenek a kk kompozciba.
A sttkk szamrkenyr (Echinops ritro), a kecskeruta (Galega),
hosszlevel veronika (Veronica
longif/ora) sisakvirg (Aconitum), a
dli lindig (Baptisia australis) s

az iring (Eryngium) metlkk tski

magassgot hoznak az gysba.
A harangvirgos tibetimk (M econopsis betonicifolia) szne igazi
tiszta kk.
A harangvirg (Campanu/a) min
den fajtja megfelel vlaszts.
A rabattformba ltetett gys ele
jbe kerlhet kaukzusi rdgszem
(Scabiosa caucasia), zrgvirg
(Catananche) vagy len (Linum narbonense).
Katicavirg (N igella), bojtocska
(Ageratum), imola (Centaurea), atracl (Anchusa), nefelejcs (Myosotis).
loblia (Lobelia), rvcska [Viola).
veronika (Veronica) kk vltozatait is
vlaszthatja.

KERT
egyszer a dolog, mert nagy a vlasztk
a kk rnyalataiban pompz nv
nyekkel, ksbb pedig a kkeszld
tlevelek - pl. a himaljai borka
(.Juniperis squamata 'Blue Star') vagy
az oregoni hamisciprus (Chamaecyparis iawsoniana 'Pembury Blue') vehetik t a virgok szerept, kiteljestve
a kk tematikt az egsz vre.

13
Falak & ke rts e k
Balra: Kk, zld s
ezst: szarkalbak
(D elphinium ),

harangvirg
(A quilegia), szibriai
nszirom (Iris s ib iric a )
s szrkefeny (P icea
g lau c a) keveredik a

kkeszld rnykliliom
(H o sta sie b o ld ia n a )

ezsts levlzetvel.
A kerts s a tgla
meleg rnyalata oldja
a szeglybe ltetett
nvnyek hidegsgt.
Lent: A feltnen kk cserp ll az
elrendezs kzppontjban, krltte a
kk vagy ahhoz kzeli sznek kavalkdja.
A harangvirgok dominancijt a
gyszvirg finomabb rzsaszne enyhti.
Zslya s viola egszti ki a ltvnyt.

Jobbra: A ksz tskacserje

(C ean o th u s ) vltozatai vdett

szegletekben a kk rnyalataiba
ltztetik a falakat, hasonlan az
lomvirghoz (P lu m b a g o ).
A npszer iszalag szmos vltozata
hoz kk virgokat, melyek szirmai
szimplk vagy duplk lehetnek.

Lent: Termszetes s gynyrkdet ltvnyt nyjt a maga

egyszersgben is ez a fkkal beltetett terlet, ahol a
magas fben tengernyi kk harangvirg nylik.
Vlaszthat tbbfle tavaszi virgot is: rvcskt, kankalint,
krkuszt vagy jcintot.

Fent: A szeglyben az ezsts, szrke levelek s a fehr

kztt terem t visszafogott tm enetet a levendula
halvny lila szne, a csillagfrt s a szarkalb.

13

KERT
K kek s lilk
Az albbi kk rnyalataiban pompz
virgok kzl vlogathat, hogy letet
vigyen a nyri kertbe.
1 Szerelemvirg (Agapanthus
cam panulatus) - magas, csopor
tokban nv vel, feltn gm b
alak virgzattal.
2 Kk pipacs (M econopsis betonicifo/ia) - fm es kk rnyalat

szirmai jl m utatnak egy rnykos

sarokban.
3 Csinos szarkalb (De/phim ium
belladonna) - laza szrakon l
laza virgaival a szarkalb rk
kedvenc.
4 Az Iris sibirica kkeslila virgai
elegnsak s
m utatsak

5 A harangvirg (Campanula glom erata) m lylila szirm okbl ll

kerekded virgzata.
6 Rvid let vel szarkalb,
m elyet leginkbb egynyriknt
tartanak.
7 rdgszem (Scabiosa caucasica) - lila rnyalat, trkeny szir
mokkal.

KERT

14

Virgfal
A falak kpviselik a kert fggleges skjt, biztostva a vdelm et s az
intimitst, s nem utolssorban sokfle ltetsi lehetsget is.
falak fontos szerepet jtszanak
a kert elrendezsben s
izgalmas lehetsgeket hor
doznak. A magas falak vdelmet biz
tostanak s hangfogknt is hat
konyak, ami klnleges jelentsggel
brhat vrosi kertekben vagy zajos utak
mellett. Alacsonyabb falakkal a kert
klnbz rszeit vlaszthatja el, mg
tmfalak tmenetet kpeznek a lejts
terep szintjei kztt, illetve tmasztkot
az emelt gysoknak.
Minden faltpus rdekes kihvs lehet a
kertszeknek. A magas falak rkzl
dek httereknt egsz vben szpek

lehetnek, melyeket szezonlisan sznes

virgfggnyknt bortanak be a kln
bz ksznvnyek. A tmfalakat szik
lakerti s alpesi nvnyekkel ltetheti
be, az emelt gysokban jl mutatnak a
ksz s terl fajtk.

sszhangban
A mr meglv fal nagy kincs, rdemes
megfelelen karbantartani. j fal pt
se nem olcs, ezrt rdemes meggy
zdni az ptmester munkjnak s a
felhasznlt anyagok minsgrl. A
szablytalan kfal a legtermszetesebb.
A tglafal is kszlhet sokfle szn.

minsg s kor tglbl. gyeljen

arra, hogy az ptmny harmonizljon a
krnyezettel s nzzen utna a helyi
ptsgyi elrsoknak is. A mk is
megfelel a clnak, ha megfelel nv
nyeket vlaszt hozz. A betonelemekbl
plt fal jl festhet, halvny s vilgos
sznekkel feldertheti a kert rnykos
rszeit.

H zfa lak dszei

A hzfalra futtatott nvnyek kivlasz
tsa gondos mrlegelst ignyel. Mo
dern, j hzak esetben tetszetsebb,
ha egyfle nvnyt hasznl, mg a r-

Balra: A termszetes kfal rusztikus

htteret biztost a nvnyeknek, melyek
kzl az rkzldek egsz vben
dszlenek s visszafogott kontrasztknt
jelennek meg a nyri rzsa lnk sznei
mellett.

Lent: Az ves gyst megemeltk, gy

knnytve meg az ids vagy beteg
kertszkedk dolgt.

53

14

KERT
gies, illetve vidkies hangulat felkelts
hez vlasszon tbbfle klasszikus ksz
nvnyt, loncot, jzmint, rzst. Gyakran
kln rdemes figyelmet fordtani oldals hts falak befuttatsra. mert gy
elrejtheti a kevsb vonz pletrsze
ket, ereszcsatornkat. Kevsb szp
mellkpletek, a kocsibell vagy f
szer eltakarsra is hasznlhat gyors n
vekeds futkat.

Faltl falig gym lcs

T m asztko k
A ksznvnyek egy csoportja nem
ignyel tmasztkot, de vannak,
amelyek nem kpesek nllan kapasz
kodni, ezrt szksg van rcsra, hlra
vagy drtokra. Festett falak esetben a
rcsokat szerelje fel zsanrokkal, hogy
elhajthatok legyenek feljtskor. A falak
folytonossgt rkdok, nylsok, kapuk
trhetik meg, hogy betekints nyljon

A klnleges
formra nevelt
gymlcsfk
tlen is rde
kes ltvnyt
nyjtanak.
A falak ltal
trolt meleg
elsegti a
gymlcsk
rst. Az
gakat drtok
tmasztjk
meg. Idelis
megolds
kisebb
kertekbe.

Fent: Az emelt
gysokban sznes
velk vezik a
teraszt.

Fent: Az jonnan plt kfalrl szalmagyopr s musktli

csng al, tvben velkkel beltetett gys.

Balra: A beltetett
tmfal szemet
gynyrkdtet
ltvnyt nyjt, a
szintklnbsg
lehetv teszi,
hogy klnbz
mret nvnye
ket vlasszon.
A rakott kfalon s
alatta rzsabokrok
dominlnak.

KERT
Jobbra: A tgla s
k keverkbl
plt, rgi faajtval
kiegszl fal
klnleges formit,
elegns veit
futrzsa emeli ki.

14
egy msik kertrszletre, mely akr stlu
sban, akr funkcijban eltr. Vlaszszon takarnvnynek borostynt, vad
szlt vagy tztvist, rnykos oldalon
jl mutat a hortenzia vagy a lilaakc.

K lnleges h elyzet
A hatrol falak hasznosak a kertszeti
szempontbl is, mert a nvnyeknek
szltl vdett helyet biztostanak, meg
rizve a meleget. A falak tvben a talaj
tbbnyire szraz, ltesse a nvnyeket
legalbb 30 cm-re, illetve messzebb, ha
helyignyk nagyobb. A talajhoz kever
jen szerves trgyt vagy komposztot,
ntzze meg a nvnyeket alaposan s
alkalmazzon talajtakarst. gy lassthatja
a talaj kiszradst.

Fgg k e rte k
A tm falak funkcionalitsa kiegszlhet
sznes nvnytakarval dsztve. A rakott
kfalakon jl m utatnak a repedsekben
meggykeresed ksznvnyek. j fal
nl rdemes mr a felrakskor beltetni
a nvnyeket, mg a rgiek esetben a
repedsekbe helyezett komposzttal n
velheti a gykereseds eslyt.

Fent: Az rnykos falat bebortja a

pfrny s moha, melyek
vzignyes nvnyek.
A rgi fal repedseiben elburjnzott az arany szn varjhj.

55

14

KERT
R e p e d s e k d szei
1 A varjhj vltozatai kzl
jnhny, m in t a Sedum
spathulifolium is hsos lils
leveleivel, idelis vlaszts.
2 A merevlevel ktrf
(Saxifraga ap ic u l t a) srga
virgprnv alakul tavasszal.

ltesse be a kfalak hasadkait ksznvnyekkel, melyek

lvezik a sajtos krlmnyeket.

3 Az Asplenium trichom anes a

pfrnyok kztt szokatlan mdon
kedveli a napfnyt.
4 Ez a srga virg, ezst
levlrozettkkal rendelkez
varjhj vltozat rnykos helyre
val.

5 A seprece (Erigeron) jl m utat

a fal tetejn.
6 A kvirzsa vltozatai napos
helyen gyorsan terjeszkednek
levlrozettival.
7 A Lewisia csodlatos rzsaszn
virgai kora nyron nylnak.

KERT___________________________ 15

Apr csodk
A kismret kertek is kialakthatak klnleges s egyedi mdon,
hogy a nyugalom szigetv vljanak.
kert mrete nem lehet aka
dlya annak, hogy sok fant
zival egy kln kis vilgot
alakthasson ki. A kis kertek is rengeteg
lehetsget knlnak kezd s tapasztalt
kertszeknek egyarnt. A dolgoz, el
foglalt emberek szmra jelentheti a
nyugalom szigett, a termszet egy
darabkjt anlkl, hogy fenntarts
hoz, gondozshoz rkra lenne szk
sg, mint a nagy terletek esetben.
Kisebb terleten jobban megvalst
hatja nmagt s rvnyestheti a sze
mlyisghez s a kert vlasztott funk
cijhoz legjobban ill stlust, mely lehet
szobrokkal dsztett szablyos, rendezett
vagy kerti btorokkal ltrehozott ven
dgfogad hely, illetve hagyomnyos
nvnyekkel beltetett pihenhely a
hziaknak.

&9Y egyszer te rv

'

A kert megtervezsnl vegye szm

tsba, mennyi id jut majd a gondozs
ra, mekkora a pnzgyi kerete erre,
milyen letmdot folytat, mi lesz a ter
let vlasztott funkcija, illetve, hogy mi
az, ami mr eleve rendelkezsre ll.
Fotzza le, mrje fel a terletet s raj
zoljon terveket. Figyelje meg a nap
jrst s jellje meg, hol van fny s
rnyk az egyes idszakokban.

Balra: A vrosi kert is bks ozis

lehet. A rcsokra felfuttathat
klnbz ksznvnyeket,
iszalagot, loncot, rzst vagy
jzmint. Az emelt gysokat
borostyn s vel nyri virgok
tltik meg. Az egyszer
virgtartkban mutats levlzet
nvnyek dszlenek.

Fent: A szinteltols is hatsos

lehet, mivel a tgassg rzett
kelti, kiegsztve a hts
traktusban elkanyarod
svnnyel s a magas cserjk,
gymlcsfk s tlevelek
ltal eltakart falakkal.

57

KERT

15
Balra: A vidk a
vrosba jn - a
szegf, levendula,
dohnynvny
mellett a gygy- s
fszernvnyek,
valamint a rzsa
illata lengi be az
apr kertet.

Minl kisebb a terlet, annl egyszerbb

tervre van szksg. Vrosi kertekben
leghatsosabb a burkolt fellet. Vlaszsza meg gondosan az anyagokat. A ter
mszetes k a legszebb, de a legdr
gbb is, kombinlja az olcsbb tglval
vagy murvval. Olcsbb lehet a mk
vagy a fagyll tgla, melyet rdekes
mintval rakathat le. A kockakvn nem
egyszer jrni, de jl hasznlhat egyes
terletek kiemelshez. A fadeszkzat
jl alkalmazhat eltr talajszintek kiala
ktshoz, s jl illik modern kertekbe.

K erts

Jobbra: Az egyszersg a tgassg

kulcsa - lpcssor vezet a pzsithoz,
melyet emelt gysok veznek.
A magassg dimenzijt egy juharfa
biztostja, mg a sznekrl az azlek
s a rododendronok gondoskodnak.

Az apr vrosi kertek gyakran kzvet

lenl rintkeznek a szomszdokval,
akr tbb oldalon is, ezrt fontos, hogy
a kerts megfelel s hatsos legyen.
A magas falak biztostjk az intimitst s
a ksznvnyeknek is tmasztkot
adnak. Az alacsonyakat megmagast
hatja rcsokkal vagy panelekkel. pthet
lamellakertst vagy hasznlhat nd
szvetet tmenetileg, ha nem szeretn,
hogy belssanak. A svnyeknek hoszszabb idre van szksgk, hogy meg
felel mretre njenek. rdemes fkat

V irgzn
Az apr, vd ett kertek minden kertsz
szmra j lehetsget nyjtanak a fan
tzia s a szaktuds csillogtatsra.
Klnsebb erfeszts s nagyobb munka
nlkl a lelkes kertszek tbb idt fordthat
nak a sznek s form k hatsos elrendez
sre, m elyhez h asznlhatk htkznapi
vagy klnleges nvnyek is.

Fent: Az apr terletet teljesen krbelelik a sznes

egynyriak. A fmtraverzekrl fggkosarak csngnek
fukszival, petnival, musktlival, mg az emelt
gysokban sziklakerti s alpesi nvnyek pompznak
egsz vben.

Jobbra: Mg a legremnytelenebbnek tn hts kertbl is

varzsolhat kellemes helyet akr nhny ht alatt ksznv
nyekkel, cserjkkel s lnk szn egynyri virgokkal.

KERT
Zldell k e rte k
A kismret kertek akkor a legszebbek, ha a sznei
visszafogottak. A csupa zld elrendezs igazn
elegns lehet.

15
Lent: Stt zld tlevelek s rkzldek mellett
tarka lombozat s ezst levelek visznek fnyt az
rnykos sarokba. Halvny rzsa, ezst rm s a
fehr veronikacserje vilgos foltjai teszik
bartsgosabb a ltvnyt.

Lent: Csodlatos rkzldekbl ll ez a knnyen fenntarthat

kertecske, melyet kvek s kavicsok ezsts szrke szne
egszt ki. A kerti padot csng g tlevel leli krbe
lugasknt.

Jobbra: A kis kerti lak zrt kertre nz, melyben szablyos gysokat fog krbe az
alacsony puszpng svny, melyben piramisformra nyrt tlevelek, tarka
cserjk s apr fehr virgok keverednek. A homlokzatot vadszl futja be.

is ltetni, hogy eltakarjk a kevsb von

z rszleteket. A pergola jl mutat a kis
kertben s hasznos is, mert magas
sgot biztost, nvnyeket futtathat fel r
s rnykot vet. Kszthet gyorsan s ol
csn lugast rcselemekbl vagy farn
kkbl, illetve dszes kovcsoltvasbl.

Fkuszpontok

Fent: A legcseklyebb helyen is intim, vdett zugot alakthat ki. A natr fa

megjelenik a rcspanelekben, a dobog s az egyszer kerti btorok anyagban.
Az emelt gysokban cserjk s velk nnek. A sarokban apr tavacska,
melyben aranyhalak szklnak. A tartba ltetett fukszia lnkti a ltvnyt.

Mg a kis terleteket is fel lehet osztani

kisebb rszekre alacsony svnyekkel,
mert gy nagyobbnak tnhet a kert. Ez
azonban nem ajnlott olyan helyen,
ahol gyermekek jtszanak.
Kialakthat fkuszpontokat is, de egy
vagy kett elg lesz. Ez lehet pldul
egy pad s egy kisebb szobor, vagy egy
kis lugas dszes virgtartkkal a kt
oldaln. Esetleg ltrehozhat egy apr kis
tavat csobogval, illetve felllthat egy
naprt.

KERT

15

A p r c s o d k
1 Molyhos lngvirg (Phlox subu/ata) - levlzete szp, virgai feh
rek s rzsasznek. 15 cm-esre n.
2 Srgapikkely veronikacserje
(Hebe ochracea) - 45 cm-re nv
rkzld cserje, m elynek szne
aranyban jtszik.
3 Trk nszirom (Iris danforo diae) - korn nyl aranysr

ga virgokkal, csak 10 cm magas.

4 Balzsamfeny (Abies balsamea)
- a fcska mrete max. 75 cm.
5 Dlia (Dahiia 'Jester') - kis
kertekbe idelis virg.
6 Terl borka (Juniperus squam ata 'Blue Star') - 4 0 cm-re nv
trpe tlevel.
7 Perzsa tulipn (Tuiipa urumien-

sis) - 2 0 cm-es magassgval jl

illik a kiskertekbe.
8 M agyar csenkesz (Festuca
glauca) - szp szn, rdekes fo r
mj nvny, m ely 3 0 cm-esre n.
9 Veronikacserje (Hebe albicans)
- az rkzld levelek szeglye
rzsaszn. Magassga 6 0 cm.

KERT

16

Gyerekjtk
A gyerekek szmra is tervezett kertben a jtsztr, a fantzia vil
ga s az lvilg megfigyelse egyarnt helyet kaphat.
Balra: A kert
mlyben
meghzd sajt
kis hzik minden
gyermek lma. Itt
ltrehozhatjk
kpzeletbeli
vilgukat s
vendgl lthatjk
bartaikat.

Lent: A mszka
remekl illik a
szeglybe,
melynek bokrok
s tlevelek
adjk a httert. A
fakreg takar
puha felletet
biztost s rnkk
vlasztjk el a
terletet a
jrdtl. Ksbb, a
mszka
szerkezett
meghagyva,
remek pergola
vlik majd belle.

gyerekeknek szksgk van

arra, hogy a szabad levegn
jtszanak, levezessk energi
ikat, s ezltal tornztassk testket,
agyukat. A kert tervezsekor ez a szem
pont is rvnyesthet j kompromiszszummal, mely ltal a felnttek ignyei
is megjelenhetnek s az eszttikai rtk
sem srl. Mindez megvalsthat, akr
egy parnyi terleten is. A legjobb, ha a
jtktr marknsan elklnl, br ez rit
kn valsthat meg tkletesen.

A m e g fe le l j t k s z e re k
A mszka sokfle lehetsget knl.
Tbbnyire a gyermekek nvekedsnek

61

16

KERT
megfelelen alakthat, vltoztathat.
Alkalmas a testedzsre, de vlhat belle
kpzeletbeli haj vagy vrkastly. Sze
relhet r hinta, ktlhgcs vagy ltra,
igny szerint. A szerkezetet puha fel
letre kell fellltani, mely lehet f vagy
fakreg, mert a kemny talaj, burkolat
veszlyes. A csszda is npszer eleme
a legtbb jtsztrnek, ennek is puha
felletre kell vezetnie s megfelelen
kell rgzlnie.
A kerti hzik is rk kedvenc, be
rendezhet kis mret asztallal s sz
kekkel, melyek j idben kitehetk a
kunyh eltti sajt kertbe. Nagyobb
gyerekek a fra ptett kunyht kedvelik.
Hinta kszlhet gy is, hogy egy gumi
abroncsot vagy ers deszkt egy ki
fejlett fa als gra kt fel. A kszen
kaphat llvnyos hintk esetben kt
vagy tbb lke is lehetsges, ami
sokkal szrakoztatbb a gyerekek sz
mra. Idsebb fkra is rgzthet ktl
hgcs vagy ltra, ami remek lehets
geket biztost a jtkra.

Fent: Az sszerakhat elemekbl

ll mszka csak j idben
tarthat kint, tlre szt kell
szedni s zrt helyen trolni.

K lnleges ign yek

Nagyobb kertekben md van helyJobbra: A fra szerelt hinta alatt a f
rvidre van vgva, hogy a cipk szrazak
maradjanak. A ciklmensznyeg sznesti
a ltvnyt a fa tvnek msik oldaln.

A kis kertsz
K e lts e fe l g y e rm e k e rd e k l
d s t a k e rt s z k e d s ir n t az
a l b b i g y o rs a n fe jl d v ir
g o k k a l s z ld s g e k k e l.

Az egynyriak kzl vlaszsza a krm virgot (Calendula), m olt (Centaurea), a nap

raforgt a tatrvirgot vagy a
katicavirgot (Nigella).
A gyerekek szmra nagy
rm lesz, ha lvezhetik m un
kjuk gym lcst, ezrt ltes
senek babot, borst, retket,
saltt, hagymt, rpt, epret
vagy p a ra d ic s o m o t a sajt
vetem nyes kertjkbe.

Fent: A pzsiton hintval, csszdval kiegsztett mszka, mgtte letakarhat

manyag homokoz, a sarokban hzik. A berendezs klnbz kor
gyermekeknek knl tbbfle lehetsget.

STLUSOS

KERT

16

Hom okoz
A kisebb gyerm ekeknek idelis jtkt r a hz kze
lben kialaktott, jl belthat terlet, m elyet kr
beltethet cserjkkel, bokrokkal, hogy a szltl v
dett legyen. rdemes em elt vagy sllyesztett hom o
kozt is elhelyezni a terleten, de a vzelvezets
legyen biztostott.

Fent: A sllyesztett homokoz az id mlsval leburkolhat vagy

virggyss alakthat. A klnbz virgz cserjkkel beltetett
szegly jobban viseli a labdk s biciklik okozta megprbltatsokat,
mint a knyesebb nvnyek.

ignyes jtkterek, pl. foci- vagy tenisz

plya kialaktsra. Ezeket a terleteket
rdemes magas rcsokkal vagy sv
nyekkel hatrolni, hogy a labda ne es
sen t folyton a szomszdba.

F a biztonsg
A gyermekek biztonsga a legfonto
sabb szempont a kert kialaktsakor.
Mg a legseklyebb tavacska is letve
szlyes lehet egy tipeg babnak, ezrt
be kell takarni hlval vagy rccsal. Az
szmedence kr pljn zrhat
ajtaj kerts, mely elg magas, hogy a
gyerek ne mszhasson t. A kertkapu is
legyen zrhat. A jtszterek kzelbe
ne ltessen tsks bokrokat vagy mr
gez nvnyeket. Nagyon fontos, hogy
a veszlyekre megtantsa a gyerme
keket, hogy ne egyenek a levelekbl,
magokbl, termsekbl.
Nyron j mka a kerti pancsol, mely
nagyobbak szmra kszen kaphat
manyagbl vagy kisebbeknek felfjha
t formban. gyeljen arra, hogy a k
zelben ne legyenek les kvek, mert a
gyerekek imdnak meztlb szaladglni.

Fent: A homokozt tgla vagy

deszka szeglyezheti, ami
megknnyti a hasznlatot s
virgokkal krbeltetve a
ltvny elemv vlhat.
J minsg homokot
vsroljon, ne ptanyag
knt rustottat, mert az fog.

A h zi lla to k j l te
A kertben tartott kedvencek lakhelye
kerljn szlvdett helyre, mely knynyen megkzelthet, ha etetni vagy ta
kartani kell. A lbakon ll ketrec kszl
het fbl s drthlbl, a kutyalat
vagy kennelt helyezze szilrd felletre.
A madarakat a kertbe vonzhatjk a
szmukra kihelyezett etetk, itatok s
madrmedenck. Ezeket gy helyezze
el, hogy lthatk legyenek, de a macs
kk s a kutyk ne rjk el. A kerti tavak
lvilga izgalmas tanulmny lehet a
nagyobb gyerekeknek, aki megfigyel
hetik a lepkket, szitaktket, bkkat.

S a j t k e rt
Vezesse be a gyerekeket a kertszke
dsbe gy, hogy szmukra egy sajt te
rletet biztost, melyben knnyen nevel
het velk, zldsgek s gymlcsk
kapnak helyet. Ha erre nincs lehetsg,
tartkba vagy cserepekbe is ltethetik
sajt nvnyeiket s megfigyelhetik
azok fejldst.

Fent: Egy ers g fa alkotja a hz

alapjt, melyet clpk tartanak.
A ltra felhzhat, hogy megvdje
a terletet a betolakodktl".
A lombozat j lca
a rejtekhely szmra.

KERT
A j t k id e je
1 Tiszta, j m insg homok.
2 Gyorsan nv egynyri
nvnyek vetm agjai.
3 Napraforg s sttk nevelse
igazi sikerlm nyt nyjt, a term
sk s a m agjaik is nagyon kedvel
tek a gyerekek krben.

16
A kertben kialaktott jtszteret szmtalan eszkzzel szerelheti fel, mely a
gyerekeket rkra lektik, s amelyekbl mg jtszva tanulhatnak is.
4 A bab nem ignyel klnleges
bnsm dot s az eredm ny
ham ar lvezhet.
5 Manyag rcshl, m ely m
anyag clpkkel rgzthet m eg
vdi a gyepet s a fvet engedi
keresztl nni a

ignybevtelnek kite tt terleteken

6 Fakreg, m ely jtkterek
talajnak bebortsra alkalmas.
7 A gyerekek szmra kszlt
kism ret kertszeti eszkzk,
m elyeket rm m el hasznlnak
it kertecskjkben.

STLUSOS

KERT

17

M editerrn pom pa
Alaktson ki egy buja mediterrn hangulat ozist a napsttte
kertben, ahol burjnzanak a levelek, az aroms cserjk, a ksz
nvnyek s a virgokkal teli cserepek s tartk.

mediterrn nvnyek j rsze,

mely megl a szraz s napos
terleteken, gyakran hatro
zott, de egyszer formj s szn, ezrt
jl hasznlhat a tengerparti hangulat
felidzshez. Az rnykad rkzl
dek, az illatos cserjk s ksznv
nyek, a virgokkal teli tartk vidmsgot
s letet visznek egy rnykos teraszra
vagy napos vrosi kertbe.

V d e tt zug
A vdettsg, amelyet a hz s a
hatrol tgla vagy fehrre mzolt falak
nyjtanak, alapvet eleme a mediterrn
hangulatnak. Felidzheti fbl kszlt
pergolkra futtattott jzmin (Jasm inum). murvafrt (Bougainvillea), szl
(Vitis), feketeszem (Thunbergia) vagy
golgotavirg (Passiflora) segtsgvel
is, melyek nagyszer, rnykos lugas
knt szolglhatnak. Az rkzld fk
kzl a paratlgy (Quercus suber), a
mandulafeny (Pinus pinea) s a

Jobbra: A fehr falakkal krlvett terasz

krli emelt gysokba a fge (Ficus
carica) levlzete, plmaliliomok ( Yucca ),
virgz leanderek (N eriu m o lean d er ) az
enyvesmag (P itto sp o ru m ) s a rekettye
( G en sta ) ragadjk meg a mediterrn
nyr hangulatt. Az eltrben a
szleslevel bunkliliom (Cordyim e
a u s tra /is ) kardszer levlzete ll a
kzppontban, a pergolra illatos jzmin
(J asm in u m ) fut fel.

65

KERT

17
S o kfle
levlzet
A m e d ite rr n v id k e k n
v n y e in e k g y a kran hsos,
t s k s v a g y szrke, pihs
le v lz e te v a n , m e r t g y
k n n y eb b en v s z e lik t a
fo rr n y a ra k a t. H as zn lja
e z e k e t az e lle n t te s szn e
k e t s fo r m k a t, h o g y
e gsz vb en g y n y rk d
h essen a l tv n y b an .
A nyuszifl (Stachys byzantina) puha, ezsts levlsz
nyeget kpez.
A gyopros rm (Artemisia
iudoviciana) levlzete ezstsen
csillog.
A pipitr levlzete toliszer,
virgai olyanok, mint a szzszor
szp.
Az krfarkkr szrke rozetti
felett nylnak a srga virgok.
A zslya, rozmaring, levendula,
kakukkf s a bazsalikom
tipikusan mediterrn aroms
nvnyek.

Fent: A fbl kszlt

pergola kti ssze a hzat
a kerttel s knl rnykos
helyet egy kis ldglsre.
Dli hangulatot idznek a
jrlapok, a magas, fehr
falak valamint a cserpbe
ltetett rzkeny
citromfk.

Jobbra: Klnbz
textrk tallkozsa - az
bls cserp, a hegyes
plmaliliom ( Yucca ), a
murvafrt (B ou gainviH ea)
paprszer szirmai, a
leander puha rzsaszn
virgai (N e riu m o le a n d e r )
klnleges hatst
keltenek.

KERT

17

ciprusflk meghatrozzk a terlet

karaktert. A kisebb fk, az enyvesmag
(Pittosporum dallii) s a pnzlevel
eukaliptusz (Euca/yptus perriniana)
egsz vben szpen mutatnak, az
akcia (Acacia bai/eyana) s a perui
srgaleander (Thevetia peruviana)
pedig sznt visznek az elrendezsbe.
A golgatavirgot, mandulafenyt, eukaliptiszt, akcit ltesse dzsba, mert
teleltetni kell, azaz a hideg hnapokban
vigye vdett, kb. 8 - 1 0 C -os helyre.

Szilrd fe l le te k
A zrt udvari kert vagy vrosi udvar
lehet burkolt fellet, kvel, jrlappal
vagy murvval fedett, az anyagi
lehetsgektl fggen. pthet emelt

Jobbra: A magas ciprusok veszik krl a

rusztikus gerendbl csolt kapuvet,
melyet nagymret cserpednyek
hangslyoznak beltetve a vszonf
[P ho rm iu m te n a x ) ltvnyos leveleivel.

Ltvnyos
levelek
A z e g y s z e r le v lz e t , de
k l n le g e s fo rm s n v
n y e k , k iv l a n a lk a lm a s a k
a m e d ite rr n h a n g u la t fe l
id zsre:
Holdfnyliliom - merev, kardszer
levelek kzt impresszi magas
szrakon nv virgokkal.
A japnarlia (Fatsia japonica)
egyszer, de fensges rkzld
levlzettel.
A srlevel kutyatej (Euphorbia
characias wulfenii) bokros rk
zld, hatalmas srga virgokkal.

Balra: Az agv [A gave) s az alo (A lo e )

hsos, hegyes levelei a nagymret
kvirzsa (S e m p e rv iv u m ) mellett, a kerek
hjvirggal ( C rassu la ) s a kaktuszszer
medvetalpkaktusszal [O p un tia) a forr
dlvidket idzi a terasz szeglybe ltet
ve. A kvirzsa kivtelvel nem tlllak.

67

KERT

17

gyasokat beton- vagy klapokbl,

sznes tglbl vagy fbl is.

A vz hatsa
A mediterrn hangulatot nagyban er
stheti a vz megnyugtat csobogsa s
kellemes ltvnya. Kis helyen ez lehet
egy szabadon ll csobog vagy fali
kt. Nagyobb terleten kerlhet a
kzppontba az iszlm vilg ltal inspi
rlt hosszks ngyszg alak sekly
medence, melyeket virgok vagy szob
rok vesznek krl.

H atsos ta rt k
Hatalmas, bls terracotta tartk s
forms urnk jellemzek a mediterrn
kertekre. llhatnak virggal beltetve
vagy resen, csak kerek kvekkel fel
tltve, vagy dekadensen eldlve a buja
levlzet nvnyek kztt. A meg
felelen elhelyezett tartk hangslyt
kapnak a teraszon, akr idszakosan
virgz nvnyek sznes pompjval,
vagy klnleges formj architektonikus nvnyek kiemelsvel.

A fensges knai kenderplma

( Trachycarpus fo rtu n e ii ) - mely

nem tlll - magasodik a

szinteltolsos vrosi kert fehr
falai eltt, ahol az emelt
gysokban enyvesmag
(P itto sp o ru m ), plmaliliom
( Yucca ), leander (N e riu m ) s
rekettye (G en ista ) burjnzik.
A hatalmas cserepekben piros
musktlicsoportok sznestik a
ltvnyt.

Balra: A bunkliliom ( C ordytne )

s a vszonf (P h o rm iu m te n a x )
hegyes levlzetvel emelkedik
a trpefeny (Pinus m u g o ),
az enyvesmag (P itto sp o ru m ),
a ovlislevel aggfcserje
(S en ecio greyii) s a kerti
cipruska (S an to lin a c h a m a e cyparissus) fl. A musktli
lnkti a kompozcit kpviselve
a nyr szneit.

KERT

17

Tkletes cserepek
A z a g y ag b l k s z lt n a g y m
re t , k las sziku s fo rm j v ir g
ta r t k a k r n yri v ir g o k k a l,
fu t k k a l b e lte tv e , a k r fo ly a
m i k v e k k e l t ltv e , ille tv e re
sen h ag yva is m e g a la p o zh a t
j k a m e d ite rr n h a n g u la to t.
V s rl s k o r vlasszo n k lt ri,
fa g y ll c s e re p e t. A leg jo b ban
a h a ta lm a s m re t e d n y e k
m u ta tn a k , de ha ez t l drga
le n n e , t b b k ise b b c se rp cso
p o rtja is h atso s le h et.
Jobbra: A kerti vzcsobognak nem
keli tl nagynak lennie ahhoz, hogy
hatsos legyen. A cserpednyekkel
kombinlva igazi dlies hangulatot
kelt. Szivatty a legtbb kertszeti
s barkcsruhzban kaphat.

Fent: A httrben mutats agyagcserepek eltt egyszer

cserpben a trkeny lomgykr (P lu m b a g o capensis)
s a hozz ill szulk ( Convolvulus ) a napfnyt
csempszik a terasz sarkba.

Fent: Az apr korallvirgokkal dsztett lzvirg

(A lo n so a ) tlti meg a terracotta cserepet
nyron. A nvny nem tlll, vdett helyen
kell tteleltetni.

STLUSOS

KERT

17

Klnleges virgok
1 Az ltalban egynyriknt tar
to tt zporvirg (Gazania Sunbeam') kzppontja stt zld.
2 A h o tte n to tta f g e (Carpobrotus edu/is) hsos levelei sznyeget
alkotnak, m elyet rzsaszn virgok

Az exotikus virgok lnk sznei s karakteres formi a napstst

hozzk a kertbe s a teraszra.

pettyeznek.
3 A bodorrzsa (Cistus x purpureus) lapos virgai rvid letek,
de tbbszr nylnak.
4 A Venidio a rc to tis virgai sok
fle rnyalatban m egtallhatak.

5 A rzsam lyva (Hibiscus rosasinensis) rkzld nvny, virgai

tavasztl szig nylnak.
6 A kna (Canna indica purpurea)
ltvnyos virgzata s keleties
levlzete kedveli a napos, meleg
helyet.

18

KERT

Kvek a kertben
Az alpesi nvnyekkel teli sziklakrt sznes ltvnyossga a
kertnek, ugyanakkor nagyon kevs trdst ignyel.
Balra: A szilakertben
nehz egsz ven t
biztostani a
soksznsget, mivel
az alpesi nvnyek
legtbbje tavasszal
virgzik. Itt sznes
egynyrikat
hasznltak hatsosan
a tbbi vszakra
sznestsre.

Lent: risi kvek s

sziklk is lehetnek a
kert elrendezsnek
kzponti elemei. Ez a
tvolkeleti ihlets
kert a sziklk s a
kavicsok kontrasztjt
hangslyozza.
A dekoratv juharfa
szi sznekben
tndkl, mg a hanga
egsz ven t feltn
jelensg.

kis alpesi szpsgek sznekkel,

struktrval s formval tltik
meg a kertet. A kves buc
kkkal, lejts rtekkel tagolt hegyvidki
krnyezetben l nvnyek gyakran t
rkenynek tnnek, de valjban meg
lepen ersek. A jl megtervezett
szikiakrt nem munkaignyes, ha mr
belltak a nvnyek, csak minimlis
gondozst ignyel. Ahhoz, hogy sike
rljn egy szikls hegyoldal ltvnyt
kertjbe varzsolnia, fontos, hogy a
helysznt krltekinten vlassza ki s

ksztse el. Mivel a legtbb alpesi

nvny kedveli a napstst, vlasszon
nylt terletet, amit nem rnykolnak fk.

Term szetes hats

A szikls lejt fvennyel a httrben
rendkK/l termszetes hatst kelt,
klnsen, ha a lejt alja kavicsos
lankban vgzdik. Az els teend az
sszes vel gyom eltvoltsa. A j vzelvezets fontos, klnsen kemny
talajon, ezrt tertsen el egy vastag
rteg trmelket.

KERT

18

Jobbra: A lejts terletet teljes mrtkben

kihasznlva pzsitos teraszt alaktottak ki,
ahol a fves rszeket vletlenszeren
elhelyezett klpcsk ktik ssze. Krben
szikls emelked, amit az rkzld
tlevelk s repkny lgyt a httrben.
A ktrf s a loblia virgzsukkor
finom sznekkel egsztik ki a kompozcit.

Lent: Az alpesi nvnyekkel,

trpecserjkkel s tlevelkkel srn
teleltetett dli fekvs sziklakrt egsz
ven t sznpomps, gondozsa pedig
minimlis munkt jelent. A sziklakertet
soha nem kell felsni, de idnknt a
nvnyeket tosztssal ritktani kell.

Fent: Egy jl berendezett

sziklakrt, ahol a tlevelek
eltr magassgak, a nvnyek
s a sziklk pedig anyagukban
ellenttesek. A kertet a
httrben virgz
rododendronok s azlek
fogjk ssze.

KERT
A kvek kivlasztsa
Mindig a krnykrl szerezze be a k
veket. Egyrszt, hogy jl illeszkedjen a
tjhoz, msrszt takarkossgi okokbl,
mivel mg egy kis mret (3x5m-es)
sziklakerthez is kb. 2 tonna k kell. A ho
mokk porzus szerkezet, jl mutat s
kedvelik a nvnyek. Kerlje a mszk
vet vrosban, mivel a savas krnyezettl
ez a k kopr s fehr marad. A tufa,
ami nagyon puha s porzus, drga, de
knny, s a nvnyeket egyenesen a
kbe frt lyukakba ltetheti. Ne keverje
a klnbz fajtj kveket, s ne
hasznljon betontrmelket.

18
le ket - a nvnyek majd sszefogjk
a kveket. Ne emelgesse a sziklkat,
hasznljon pallt s rudat a mozgat
sukhoz.

Szabad vzelvezets
A j vzelvezets rdekben keverjen a
talajhoz kavicsot vagy grnitrlemnyt,
rakjon belle minden k mg, amikor
a helykre rakja ket, majd dnglje le
ersen. Ne hagyjon lgrseket a kr
tevk miatt. Ha a kveket egymsra
rakja, tegyen kzjk fldet, gy stabilab
ban llnak.

lte t s a s zik la k e rtb en

Szikls dom boldal
Ahhoz, hogy termszetes hatst rjnk
el, a sziklknak gy kell kiemelkednik a
fldbl, mintha egy szikls domboldal
rszei lennnek. Rakja gy a kveket,
hogy az esvz visszafolyjon a gyke
rekhez, s figyeljen r, hogy a kveknek
egyforma lejtsk legyen, hogy szinte
vzszintes rteget kpezzenek. Helyezze
el a kveket lpcszetesen s hagyjon
kztk helyet a nvnyeknek. Minden
knek olyan stabilan kell llnia, hogy
stlni lehessen rajta, de ne betonozza

A repedsekben nv nvnyeket kvirzsa, ktrf - a legjobb a szik

lakrt kialaktsakor elltetni. Kt ht el
teltvel jra nyomkodja le a fldet s
ptolja. ltets utn, tertsen szt mg
egy rteg ktrmelket, ez biztostja a
nedvessget, elnyomja a gyomokat,
hvsen tartja a gykereket. gyeljen
arra, hogy egyenslyban legyenek a
klnbz habitus s magassg
nvnyek. Trekedjen arra, hogy a
sziklakertben fele-fele arnyban legye
nek a kvek s a nvnyek.

Alpesi ltvny
Sok alpesi nvny rozetti. mint
pl. a knnyen termeszthet porceln
ktrf (Saxifraga x urbium),
virgsznyeget alkotva elnyomjk a
gyomokat a sziklk kztt.
Az rkzld tatrvirg (Iberis
sempervirens) sr fehr sznye
get alkot, mg a molyhos madrhr
(Cerastium tomentosum ) szrks
zld.
Az sziklai ternye (A/yssum saxatiie) korai srga virgai tmegesen
jelennek meg. A grg pzsitviola
[Aubrieta deltoidea) a nagyobb
sziklakertekben mutat jl, s rend
szeres nyrst ignyel. A lecseplt
veronika (Veronica prostrata) cso
ds kk sznyeget alkot, hasonlan
az olasz kmagcserjhez (Lithodora diffusa 'Heavenly Blue').
Keresse a tbbi sznyeget alkot
kedvencet: lngvirg, ktrf, szeg
f, tikszem (Anaga/lis). ikravirg
(Arabis), harangvirg, kakukkf s
varjhj.

Balra: Ahol van

elg hely. a
sziklakrt
imitlhatja a
termszetes
hegyvidki
krnyezetet.
A lapicks rekettye
(G enista lydia)

sznpomps
htteret alkot a
napsugaras szikls
domboldal mgtt,
mg a lejts 'alpesi'
rten alacsony,
sznyeget forml
moha s virgok
nnek.

73

18

KERT
S ziklalak k
1 A rzss kvirzsa (Sem pervivum
m arm oreum ) sznyeget alkot, levelei
hegye narancssrga.
2 A pirosszem ktrf (Saxifraga
x irv in g ii 'Jenkinsiae') sr szrkszld
prnkat alkot, s bsggel ontja
kicsi, lilsrzsaszn virgait.
3 A vltozkony dohnygykr
(Lewisia cotyie do n) keresztezett
nvny - frts, rzsaszn virgai
fog azott rozettkban nnek.

A tavaszi virgok sr sznyege, a feltn nyri virgok s izgalmas

pozsgsok a sziklakertet egsz ven t letben tartjk.
4 A gombaf (Androsace
he dra ean tha) rzsaszn virgai sr
prncskkat alkotnak tavasszal.
5 A pozsgslevel dohnygy
krnek (Lewisia tweedyi) cssze
form j fehr virgai vannak.
6 A kvirzsa, m in t a S em pervivum
royanum, hsos rozetti sztterjed
sznyeget alkotnak.
7 A kllrojt (Erigeron Rosenballet)
fe lt n cseresznyepiros virgaival

kavicson is megl, ha folyam atosan

nap ri.
8 Pzsitszegf (Arm eria) - pom ponszer virgai pasztell rnyalatak.
9 Az illatos rzssvarjhj (Rhodiola
rosea) pozsgs, szrkszld levlzettel
rendelkezik.

10 A hagymalevel pzsitszegfnek
(.A rm eria al/iacea) fehr pom ponszer
virgai vannak.

KERT

19

llati m enedkek
Teremtsen dent a csodlatos s hasznos vadvilgnak vdett kerti
krnyezet ltrehozsval s termesszen ellenllhatatlan ennivalt.
inden kertet meg lehet gy
tervezni, hogy odavonzza a
szN/esen ltott vadvilgot, s
a kert biztonsgos dene legyen rova
roknak, madaraknak s ms llatoknak.
Nagyon knnyen biztosthat eledelt s
vizet az tutaz ltogatknak, de hogy
lland tartzkodsra serkentse ket,
menedkhelyrl s biztonsgos fszek
rak helyrl is kell gondoskodnia sz
mukra. A vadon l llatok kzl sok faj
kifejezetten hasznos a kertben. A gyere
kek s a felnttek egyarnt a term
szettel val harmnia rzett tapasztal

hatjk meg az lvilg megfigyelsvel.

A trkeny rovarok, vadmadarak, vzi
llnyek, kis emlsk s jszakai lto
gatk ltal benpestett kert sajt sze
lete a nagy kolgiai rendszernek.

Finom egyensly
Alapveten fontos, hogy bnjon va
tosan a rovar- s gyomirtkkal. Ha lehet
sges egyltaln ne hasznlja ezeket,
mivel a legtbb vegyszer hasznos fajo
kat is elpusztt a krtevk mellett, s
krostja a termszet finom egyenslyt.
A kertsz egyik legjobb szvetsgese a

mhecske, amely pollen s nektr

vadszata kzben szorgalmasan
beporozza a virgokat. A legideli
sabb, ha a kert tele van nektrterm
virgokkal. A pillangk, amelyek
egyre inkbb szenvednek a term
szetes krnyezetk lerombolstl,
klnsen az olyan napos kerteket
kedvelik, ahol a vad, shonos
nvnyek is megtallhatk.

Tollas barto k
Sokfle
madarat
lehet
arra
sztnzni, hogy megltogassa

Jobbra: A legtbb kert alkalmas arra,

hogy a vadvilg llatai biztonsgban
rezzk magukat benne. Kis termsze
tes t, ahol a halakat diszkrten vdi a
gmektl az alig lthat hl. A tavat
virgz nvnyek veszik krbe, amik
odavonzzk a mheket s a pillangkat,
s sr rejtekhelyet biztostanak a
madarak s ms kisllatok szmra.

Fent: A vegyes virggys nektrds

fszer velkkel s virgz bokrokkal
vonzza a pillangkat. Sok nyri
kedvenc biztost szmukra stabil
felletet, ahol le tudnak szllni, enni
tudnak s pihenni. Ha szksg van a
nvnyek permetezsre, ezt reggel 8
s 10, vagy este 6 s 8 kztt vgezze
nyron, amikor kevs rovar repked.

75

19

KERT
Szvesen l to tt ven d g ek
A kertben a hasznos llatok kzl nagyon sokat nzni is
lvezet.
Jobbra: A snk flnk, de
hasznos ltogatk, mivel
megeszik a meztelen csigkat
s a bogarakat, de nem bnt
jk a virgokat s a zldsge
ket. Csalogassa ket szrklet
kor egy tl macskaeledellel.

Fent & jobbra: A jl ismert

feketerig s a vrsbegy
amellett, hogy remek
ltvnyossg, jellegzetes
csicsergskkel egsz vben
hozzjrulnak a kert lvezethez,
klnsen, ha elg elesghez
jutnak, pl. a tztvis (Pyracantha )
bogyibl, ami m iatt a kertje
lland lakhelykk is vlhat.

kertjt, vagy hogy ott is lakjon, csak

biztostson szmukra fedelet s mene
dket. A flnk madaraknak a bo
rostynnal befuttatott falon vagy vadon
nv bokrokba rejtett fszek bizton
sgra van szksgk. A lyukakba
fszket rak madarak, mint a cinkk s
a kkharkly szvesen fszkelnek doboz
ba, ha a lyuk rajta elg kicsi ahhoz, hogy
tvol tartsa a ragadoz mkusokat s a
szajkkat. Helyezze a dobozt rnykos
helyre.
A jl elltott madretetnek is nagy
vonzereje van. Tegye olyan helyre, ahol
a macskk nem rhetik el, de elg kzel
a hzhoz, hogy lvezhesse a ltogatk
ltvnyt. Madreledel, olajos magvak,
kenyr, zabksa, reszelt sajt s alma mind kivl madrcsemege hideg id
ben. A faggy s a szalonnabr is ked
velt, de a fszekraks idszakban ne
adjunk a madaraknak zsros eledelt. Ha
tlen kezdi etetni ket, folyamatosan
gondoskodni kell rluk, klnben el
pusztulnak. Egy sekly madrfrdet re
mek frdhelyet s ivvizet biztost a
madaraknak.

Jobbra: Az rnyas fk vagy bokrok

behajl gaival vezett kerti t kedvelt
lakhelye a bknak, ami ebihalknt
betelepthet. A nd s a vzililiom
gazdagtja a vzi letteret.

Fent: Sok nektrban ds virg vonzza a mheket mr kora tavasztl ks szig. A korai
virgzs ribizli, madrbirs (Cotoneaster), rekettye (Cytisus), tztvis (Pyracantha) s ss
kafa (Berberis ) npszer bokrok. A fszernvnyek, mint a rozmaring, kakukkf s leven
dula szintn a kedvencek kz tartoznak. Ms hagyomnyos, mhek ltal kedvelt kerti
virgok: kettsmlyva (Sidaicea), aranyvessz (Solidago), harangvirg, viola, szamrke
nyr (Echinops), haranglb (Aquilegia), sfrny, napfnyvirg (Helenium), liliom, fzny
(Lythrum), indincsaln (Monarda), lngvirg (Phiox) s a veronika. Az egynyriak: ternye,
ttika, srgaviola (Cheiranthus), gyszvirg (Digitlis), illatos rezeda (Reseda) s sarkantyka (Tropaeolum). Az ikravirggal (Arabis), pzsitviolval (Aubrieta) s bohcvirggal
(M im ulus ) beltetett sziklakrt szintn odavonzza az arra repl mheket.

KERT

19

G ym lcsk s m ag vak
Biztostsa az elesget gy, hogy a bok
rokon rajtahagyja a magvakat. A csald
kedvenc gymlcseit fedje be hlval.
A madarak szmra a bodza, a gala
gonya, a knyafa s a magyal termse
ugyanolyan vonz.

Vzi ltvnyossgok
A vz mgnesknt vonz jnhny rovar
fajt. Szitaktk, bogarak, vizipkok gya
kori vendgek a kerti tavaknl, de be is
telepthetk. A bkk a fktl rnykolt
tavakat szeretik, s a teknck is reme
kl elldeglnek a kerti tban.
jszaknknt tmegesen fogyasz
tanak krtev rovarokat. A szkkutakbl vagy vzessekbl a kzeli levelekre
spriccel vz kedvelt ivhelye a mheknek s a pillangknak.

Pillang bokrok
A pillangkat, akiknek a term szetes lettere veszlyben van,
klnbz nektrds nvnyekkel lehet a kertbe csalogatni.
Jobbra: A
pillangk
tpllkozsi
idszaka
kitolhat a tli
virgzs
hangkkal, mint
pl. az Erica
vagens 'Cream'
vltozata.

jszakai l to g a t k
A snk nagyon hasznos vendgek,
mivel rengeteg meztelen csigt s bo
garat megesznek. A mkus mks lt
vnyossg, nagyon szeret magas fkra
fszkelni. Lssa el bven magvakkal.
Stteds utn a rka is benzhet a
kertjbe.

Lent: A vidki kertekben egykor

ltfontossg mhkaptr ma is otthona
a kertsz legnagyobb szvetsgesnek.
A mhek ltal kedvelt gymlcsvirgok
kztt ott a ribizli, szilva, krte, fekete
ribizli, egres, eper s a vadalma. Szvesen
megltogatjk a bors, a futnvnyek
s a disznbab, valamint a tojstk s a
paradicsom virgait is.

Fent: A ksi
virgzs varjhj
(Sedum 'Autumn
joy') nev
vltozatt napos
szi dlutnokon
megszlljk a
pillangk.

Fent: A nyri orgona (Buddleia davidii) hossz mlyvaszn

drdavirgaival a pillangk abszolt favoritja. Egyb
kedvelt velk a hbe (Hebe 'Summer beauty')
s az aranyvessz (Solidago).

STLUSOS

KERT

19

Vad dolgok

Szmtalan sznes pillangt s rovart csbthat a kertjbe, ha a megfelel

nvnyeket lteti.

1 A m hek szorgalmas ltogati

a virgoknak, m in t pl. a hajnalka
(Ipom oea), am elynek nagy a
nektr s pollentartalm a.
2 A ksei virgzs szirzsa
[A ster novi-belgi)
vendgm arasztal szi eledelt
knl a teknctarka pillangknak.
3 A trkeny rovarok, m in t a

szitakt szeretnek a virgokon s

a levlzeten m egl vzcseppekbl
inni.
4 A mhekkel sszetveszthet
frkszdarazsak szorgalmas
beporzk.
5 A szerny klsej szedervirgot
[Rubus fruticosus) bizonyos
rovarok, m int pl. a ltvnyos fldi

tm jn m olylepke, vonznak
talljk.
6 A gynyr pvaszem pillang
szmra ellenllhatatlan nvny a pillangk kedvence - a nyri
orgona (Buddleia davidii).
7 A katicabogr s a lrvja nagy
m ennyisgben fogyasztja a kros
levltetveket.

KERT

20

Magas s im pozns
A kecses s elegns formj dszfvek s bambuszok sznt, finom
hangokat s mozgst visznek a kertbe.
Balra: A vltozatossg
uralja a fvekkel s
bambuszokkal beltetett
szeglyt. Ez a legjobban
nagymret kertekben
mutat. A htttben a
fensges ezsts pampaf
(C ortad eira s e llo a n a ) tollas
cmerei ringatznak a
szlben.

Lent: A bambuszokkal
beltetett apr kert keleti
hangulat, knnyen
gondozhat oziss
vltozott. A talajt fehr k
fedi, melyet bambuszrudak
szeglyeznek, ezzel is
erstve az orientlis
hatst.

dszfvek s bambuszok, kze

li rokonaikhoz a ssokhoz s
ndakhoz hasonlan, sokolda
l s ellenll nvnyek. Ezen tl rendkwl dekoratwak is, ezrt ltethetek sze
glybe ms visszafogott szn s form
j nvnyekkel, illetve klnll zsombkknt. Tbbnyire keskeny levlzetk
s tollas cmerk miatt kedveltek ezek a
kecses nvnyek. A klnbz fajtk
szne meglepen sokfle lehet a kkes
zldtl a lilsig, ezen bell tbb kln
leges tarka vltozattal.

D rm ai vltozsok
A dszfvek s bambuszok kztt sok
rkzld fajta is ltezik, melyek gy kl
nsen rtkesek a kertben, mivel egsz
vben jl mutatnak, nem beszlve a ra
diklis vltozsokrl, melyeken a nv
nyek vszakonknt keresztlmennek.
Az vel fajtk vrl vre gyarapodnak
s nvekszenek, nincs velk kln
sebb tennival, mint a nyrs s talajtakars. Az egynyri fajok rzkenyeb
bek. Ezeket magrl vetheti a szeglyek
szlbe vagy tartkba, hogy betltsk a

nyrra megresedett helyeket.

A dszfvek, bambuszok, ssok
s ndak egyarnt rendelkeznek az
zal a klnleges elnnyel, hogy lgygyan mozognak s finom hangha
tsokat keltenek a szlben. A ring,
zizeg, magas szr, karcs nv
nyek a kerti tavak mell ltetve hat
sosan tkrzdnek a vzben. Ezek a
nvnyek vonzzk a madarakat s
sznes rovarokat, pillangkat is.

KERT

20

Levlszkkt
A hatsos, nagymret dszfvek helyt gon
dosan vlassza ki, hogy ne terjeszkedjenek
el tlsgosan.
A tarkand (Phalaris arundinacea v. Picta) gyor
san terjeszkedik.
Prri zsinegf (Spartina pectinata) srga sze
gly, hossz levelei wesen hajlanak le.
A ris rvalnyhaj (Stipa gigantea) aranyszn
remeg cmereket hoz nyron.

Jobbra: A
dszfvek
szmtalan sznben
s formban
lteznek, ezrt
minden kertbe
tallhat
megfelelt. A lpi
kkperje (M o lin ia
c a eru lea ) kis
kertekbe ill fajta,
a nedves talajt
kedveli.

Balra: A feketelomb
kgyszakll (Ophiopo g o n p lan is cap u s v.
N ig rescen s ) fekets-

lila fszer levelei jl

mutatnak a cipruska
(S an to lin a) kr
ltetve.

Fent: A madrlb ss ( C arex ornithopo da Variegata) alacsony, vilgos

szegly levelei sr zsombkot alkot
nak, kedveli a szraz s napos helyet.

Balra: Trpe s tarka dszfvekkel kedves kis kompozcikat alakthat ki

akr apr kertekben is. A rti ecsetpzsit (A lo p ecu ru s praten s is
'Aureovariegatus') fnyl srga zsombkja ellenpontozza a kkeszld
levlzet deres csenkesz (Festu ca g la u c a ) csoportjt.
A vzi harmatksa (G lyceria m a x im a 'Variegata') krmcskos levelei
rendkvl kecsesek. Vlaszthatja a lgy selyemperjt (H olcus m ollis
'Albovariegatus') is szeglynvnynek.

Elhelyezs
A legtbb ffle a legjobban a napos,
szraz helyet kedveli, mg a bambuszok
elssorban a flrnykot vagy szrt
fnyt kedvelik. A ssokat s ndakat l
tesse a kerti t mell, ahol a legteljesebb
hatst keltik. Ezek a tbbnyire albecslt
nvnyek nagymennyisgben is jl mu
tatnak, de kellemes ltvnyt nyjtanak
kln-kln is, akr tartkba helyezve.
A bambuszok nagyrsze nyugodt sz
vel kiltethet, azonban a pampafvek
fagyrzkenyek. (Ettl fggetlenl kiltethetk.) A legjobb, amit tehetnk az,
hogy tlire betakarjuk a kisebb bambu
szok teljes lombfellett, a nagyoknak a
tvt rdemes takarni.

Balra: A finom szn

kecses halvny
dszfvek a leghatso
sabbak stt, nagy
level cserjk s fk
el ltetve.
A legtbb fajta kzn
sges talajban is jl
megl, sok kztk a
napkedvel. Az vel
fajtk tosztssal
szaporthatok.

STLUSOS

KERT

20
Balra: Az egyszer
fehrre festett
dzsba ltetett
bambusz keleti
hangulatot klcsnz
a lpcsfeljrnak.
A nvnynek rend
szeres tpoldatozsra s ntzsre van
szksge.

O rientlis hats
A bambuszok fensges formikkal hat
sosak szlfogknt s mutats htteret
alkotnak a vz mellett vagy fs terlete
ken. ltetheti ket nll dszt elem
knt vagy kevsb vonz rszletek
elrejtsre. A nvnynek gazdag talajra
van szksge, vente alkalmazzon
lombfldes vagy szerves trgys talajtakarst. Rendszeresen kell ptolni a
tpanyagok mellett a vizet is. Amg a
nvny megersdik, klns gonddal
vja a fagytl.
A magas fajtk rendkwl jl mutat
nak a nagyobb kertekben, ahol elterjed
hetnek s valban kifejthetik a megfele
l hatst.

Balra: A chilei kszbambusz (C husquea

c u le o u ) drmai hatst
kelt. A madakend
(P hy/lostach ys b a m b uso ides ) s a rkzld
botnd (P hy/lostachys
flexousa) az impozns
8 mteres magassgot
is elrheti, mellyel a
kert dominns
elemv vlhat.

Jobbra: Ezen a mvszi ignnyel

beltetett teraszon a kecses
dszfvek halvny sznei
dominlnak, melyet visszafogott
mret velk egsztenek ki.
A nyugodt hangulathoz a szlben
susog hangok s a fszlak ring
mozgsa is hozzjrul.

A v la s zt k b l
A legszebb dszffajtk kzl
nhny:

Tolikalsz (Lagurus ovatus) nagymret cmerrel.

Dszrpa (Hordeum jubatum ) tollas cmerrel.
Nagy rezgf (Briza maxima) szwalak cmerrel.
Jb knnye (Coix lacryma-jobi)
magjai gyngyhz sznek.
A bambuszok:
Fnyl knaibambusz (Sinarundinaria nitida) s a knai ernybam
busz (Thamnocaiamus spathaceus) keskeny level kompakt n
vnyek, melyek kb. 3 mteresre
nnek.
Legyezs trpebambusz (Sasa
palmata) - szles, fnyes levelek,
magassga 3m.
Japnbambusz (Pseudosasa
japonica) - 6 mteresre is megn,
levlzete puha s fnyes.
Tarka boztbambusz (Pleiboblastus variegatus) - trpevl
tozat, mely csupn 80 cm-esre n.
A kompakt vltozatok kzl
vlaszthatja a zebra boztbambusz
(P/eiob/astus auricom at). arany
cskos leveleivel, a dszbambuszt
(Phy/lostachys viridigiaucescens),
melynek levlfonkja kkeszld.

81

20

KERT
E llen ttek
1 A legtbb ffle s jl m utat
szrazvirg kompozcikban.
2 Virgosnd (Miscanthus sinensis) - vel nvny, m ely 1,2 m
magasra n.
3 A friss f kecses kalsza is jl
egszti ki a csokrokat.

A dszfvek s bambuszok sokfle formja s vltozatos sznei jl mutatnak

kvek s sziklk kztt.
sel/oana Pumila') - a npszer
pam paf alacsony vltozata.
5 A bambuszflk m utats
htteret kpeznek.
6 Pntlikaf (Phalaris arundinacea) - rkzld, gyorsan terjeszke
d ffle, m utats cskos levelek

kel, magassga 1 m.
7 Zillt ksaf (MiHum effusum)
- rkzld zsombkjai 1 mteres
re nnek.
8 Zebraf (Miscanthus sinensis
Zebrinus') zsom bkalkot vel,
m ely 1,2 mteresre n.

STLUSOS

KERT

wmmm

21
mmmmm

Szp kiltsok
Teremtsen a kertjben drmai hangslyokat azltal, hogy klnleges
vizulis fkuszpontokat hoz ltre, melyek rabul ejtik a ltogatkat.
15. szzadtl kezdve nagy
jelentsge van a kertpt
szetben a vizualits eszttikai
szempontjainak, amikor az olasz m
vszek a perspektva elmlett tk
letestettk s a kerttervezsben is r
vnyesteni kezdtk. Az elmlet alapjai
ma is alkalmazhatk, kisebb lptkben
s visszafogottabban. Brmilyen kis
mret kertben alkothat egy tvlatos,
drmai hats elrendezst mely egsz
vben meghatrozza a kert ltvnyt.

M e g fe le l elrendezs
Kis terleten is tbbfle mdon hozhat
ltre klnleges ltvnyt. A leggyak
rabban a kertre a hzbl tekintenek,
ezrt rdemes azt gy megtervezni,
hogy a hztl a kert vgbe vezesse a
tekintetet s minden jl lthat legyen a
fldszintrl, illetve az emeleti ablakokbl.
A kilts tengelye lehet egy burkolt
svny, mely virggysok kztt vezet,
illetve egy fves terlet, melyet bokrok,
svnyek vagy fk szeglyeznek. Ez
utbbiakat lombos alagtt is nevelheti,
melyek mg karakteresebben vezetik a
tekintetet. Pergolkkal szintn erstheti
a hatst, melyet virgz ksznvnyek
bortanak. Klasszikus, szablyos s ele
gns hats, ha az t formra nyrt

Jobbra: Hasznlja ki a
lehetsget, ha kertje a
termszethez kzel
tallhat s komponl
ja bele a kertsen tli
ltvnyt az sszkpbe.
Itt a levendulval s
rzsabokrokkal sze
glyezett svnyt kov
csolt vas kerts zrja
le, melyen tl jl ltha
t a ligetes krnyk.

Fent: A perspektivikus elrendezs

lnyege a kilts, mely mindig
valamilyen klnleges fkuszba
sszpontosul. Az svny - a laza
bokrok s a szabadon nv nv
nyek kztt - a klasszikus, posztamensre helyezett urnhoz vezet.

83

STLUSOS

21

KERT
r

Balra: A kil
tst, mely a
kert hts
rszbe vezet,
hatsosan
keretezi a
tglbl plt
boltv, mely
elvlasztja a
tiszafval
szeglyezett
sttebb rszt,
a hts napos
pzsittl.

rkdok
s vek

Balra: Az rkdvet, mely a kert hts traktust nyitja meg

lonccal futtattk be. A terlet hosszsgt az svny
formzsval s a kbl kszlt virgtart kzpre
helyezsvel trtk meg.

Balra: A szabadon
burjnz levlzet s
a srga virgok
kontrasztja mg
rdekesebb teszi
a ltvnyt, melyet a
talapzatra helyezett
bronzszobor koronz
meg.

rkzldek sora kztt fut a vgn el

helyezett fkuszpontig.

A vrakozs
Fedezze fel a vrakozs izgalmnak ele
meit. A perspektivikus elrendezs elve
zetheti a szemllt a kert egyik rszbl
a msikba, keresztl viheti a tekintetet
pergolk, wes lugasok alatt. Kialakthat
tkeresztezdseket, amelyekbl tbb
irnyba nylhat klnbz kilts a
felfedezs rmt nyjtva a ltogat
nak. Ha a kert vidken van, a ltvny a
kertsen tlmutathat a krnyez tjak
ba olvadva. A vz, perspektivikussg mi
att hosszks medenck formjban, a
nvnyeket, napfnyt visszatkrzve k
lnleges jelentsg elemm vlhat,
mg egy szkkt mlt lezrsa lehet a
kompozcinak, mint fkuszpont.

A te k in te t tja
A perspektwikus kilts megtervezs
nl aranyszably, hogy a tekintet egy
fkuszpontba rkezve megpihenhes
sen egy klnleges ltvnyelemen. Ez
lehet pusztn dekoratw, mint egy urna,
nagymret virgtart, szobor vagy
oszlop. De lehet egyben funkcionlis is,
mely a ltogatt hwogatja keresztl a

Jobbra: A ltvnyt
hasonl elvek alapjn
megszerkesztheti
kicsiben is. A kpen
lthat kavicssvnyt
alacsony nvnyek
szeglyezik, a fkuszban
egy egyszer
agyagcserppel.

KERT

21
Balra: A ltvny
kzppontjban
a kanyarg
szeglyek, fk
htterben a fehr
pavilon tallhat,
mely hvogatja a
ltogatkat.
Az eltrben
elhelyezett fm
virgtart jelenti a
vizulis kapcsola
tot a pavilon
tetejvel.

kerten: egy lugas al helyezett kerti

pad, pavilon, napra arra ksztet,
hogy megkzeltsk, hasznljk. A
kiltst az svnyeken tl az rk
dok, kapuk s ms trhatrolk is
befolysoljk, tovbbvihetik hidakon,
egszen tvoli kerti ptmnyekig.

rzki csaldsok
Optikai illzikat is teremthet a ki
ltst irnyt tervezssel. Ha egy r
vid kertbe egyenes svnyt helyez
el kzpen, mely egy fkuszpontba
fut, a kert hosszabbnak tnik.
A hosszks, keskeny terlet sz
lesebbnek hat, ha tekintet tjt bizo
nyos tvolsgonknt elhelyezett ornamensek, szobrok, virgtartk trik
meg. Korbban a perspektivikus el
rendezst csak nagyon szablyos,
formlis franciakertekben alkalmaz
tk, de elnyeit lvezheti rusztikus
vidki kertjben is, ahol a fkusz
pont lehet egy mhkaptr, madr
frdet, vagy csupn egy kerti pad,
ahonnan a kertsz nyugalomban
lvezheti munkja gymlcst,
kertnek szemet gynyrkdtet
ltvnyt.

Jobbra: A formra
nyrt tiszafk rk
zld oszlopai egsz
vben kijellik a
tekintet tjt, mely
a svny eltt el
helyezett elegns
pdhoz visz. A
szablyossg
rzett a rzsa
bokrok laztjk.

Knyelmes
szemllds
Balra: A kert hts traktusban elhelyezett kerti pad
hvogatja a szemlldt. A klpcst borbolya s
virgok bujasga keretezi.

Jobbra: A fkuszpontot jelentheti valami egyszer

kerti btor is. A kpen lthat faragott pad
fehrsge dominlja a rltst a kertre. A pdon
lve hasonlan kellemes ltvnyt nyjtanak a
virgz cserjk s a beltetett cserepek a lpcsn.

85

STLUSOS

KERT
Fkuszban
1 Urna - vlasszon egy klasszikus
urnaform j ta rt t s ltesse be
m utats levlzet nvnyekkel.
2 M adrfrdet - lvezetes r
kat t lth e t a frdz s ivhelyet

21
A ltvny kzppontjban hatsos elemeket kell elhelyezni. Vlaszthat hasznos
s dszes elemeket erre a clra.
keres m adarak m egfigyelsvel.
3 Formra nyrt bokrokra is
irnythatja a tekintetet.
4 Napra - klasszikus kerti
dsztelem, de praktikus is.

5 Szobor - sokfle kzl

vlaszthat.
6 Borostyn - hasznlhatja a
kerti dszek talapzatnak
befuttatsra.

KERT___________________________22

Napos teraszok
Birkzzon meg a lejts terep okozta nehzsggel: alaktson ki mersz
teraszokat s virgokkal teli, klnbz szint, magas virggysokat.

lejts terep izgalmas feladato

kat s lehetsgeket tartogat a
kertszt szmra. Fantzira
s tallkonysgra van szksge, hogy
kiaknzza az sszes lehetsget, de az
eredmny ltvnyos lehet, ha merszen
kezeli a terletet.

Egysg
Akkor lesz sikeres a kialakts, ha ssz
hangban van a hz stlusval. Egy mo
dern hzat jl kiegszt egy mersz
fadeszkzat, ami a szintvltsokat t
masztja meg. A tmfal s a magas
virgldk kszlhetnek betontmbk
bl vagy tglbl. Nyaral vagy rgi
vidki hz esetben termszetesebb
anyagokra van szksg, mint pl. sza
blytalan termskvekbl vagy rgi
tglkbl rakott falak. Falat vagy lpcst

Fent: Az elkertek lpcsi s alagsori terlete

idelis helyszn a kis alapterlet magas
virggysoknak. A falakkal tletesen
egybeolvadnak a virgldk, amelyekben
hvogatan keveredik a csinos rvcska (1fiola
x w ittro c k ia n a ) s a csillagos dorottyavirg
(D o ro th ea n th u s bellidiform is).

Fent: A meredek,
napos lejt keskeny
teraszokra osztva
ks tavaszi
ragyogssal
gynyrkdtet,
amikor a szirti
ternye (Alyssum
sa x a tile ) srga
prni, a
mlyvaszn
pzsitviola
(A u b rie ta c u lto ru m )
s a fehr havasi
ikravirg (Arabis
c a u c a s ia )
zuhatagknt
omlanak a
termsk
tmfalakra.
Ksbb a napvirg
[H e lia n th e m u m )

vltozatos
rnyalatai folytatjk
a ltvnyt.

STLUSOS

KERT
pthetnk hasadt gerendkbl s rgi
vasti talpfkbl, a termszetes tlts
kszlhet tufatglkbl.

A la p v e t szim m etria
Ha a hz lejt tetejn ll, ksztsen j
nagy teraszt kr, gy nem lesz olyan
rzse, hogy a hz le akar esni a lejtn.
A lanks lejtn sok szablytalan teraszt
lehet kialaktani tmfalas virggysok
kal vagy sziklakerttel.
A meredekebb helyeken szilrd tm
falakra lesz szksg, ahol szintn kiala
kthat folyamatos vonalvezetst, ahogy
a teraszok szle kveti a terep kontrjt.

22
Dli lejt k
A mediterrn rgi szraz t
jain vszzadok ta teraszos
kialaktssal teszik mvelhetv a fldet. Az rdes kvek
s a karakteres rkzld lom
bozat keveredse inspircit
adhat elegns lejts kertek
kialaktshoz.

Knny hozzfrs
A teraszos kert kialaktsnl fontos
szempont, hogy a teraszok knnyen
megkzelthetek s rendben tarthat
ak legyenek. A jrdkat s lpcsket
dszt elemknt is ki kell hasznlni.
Kszlhetnek kavicsbl, fenykregbl,
klapokbl vagy farnk szeletekbl.
Rmpkra is szksg lehet, ahol a
talicskt vagy ms eszkzt lehet tolni.
Ha elg nagy a hely, prbljon kanyar
gs utakat kialaktani, amely vgigvezeti
a ltogatt a klnbz szinteken.
Helyezzen el szkeket vagy padokat,
ahonnan lvezhet a ltvny. A vzelve
zets nagyon fontos tnyez a meredek
kert kialaktsnl. Homokos talajon a

Fent: Magas virggysok kprzatos

egynyri virgokkal beltetve: musktli,
petnia, loblia, zslya s begnia.
A tm falaknak kiss htrafel kell dlnik,
hogy megtartsk a talaj slyt.
A j vzelvezets rdekben tegyen egy
rteg kavicsot az gysok aljba, aztn
termfldet. A kisebb gysokat minden
vben jra feltltheti komposzttal s ned
vessgtart. humuszban gazdag talajjal.

Fent: A klnbz magassg kfalak

vlasztjk el a szinteket, melyek
rkzldekkel vannak beltetve.

Fent: A vz lefel
mozgst hasznlja
ki ez a napos kert,
ahol a meredek
lejtn a szrazsg
tr nvnyek jl
ellenslyozzk a
kavicsos terasszal
krlvett frisst
medencket. Ez az
tlet kevsb
egzotikus g
hajlaton is sikerrel
megvalsthat.

Balra: A mlyen fekv

kertet lpcss
kialaktssal knnyen
gondozhatv lehet
tenni, s a hzbl is
jobban ltszik a sznes
kavalkd. A tmfalak
megptse eltt
tvoltsa el a termfld
rteget s tegye flre.
A falak al szilrd alap
kell - 15cm ktrme
lk rteg, a tetejre
10cm-es beton.
A falak tvnl
hagyjon hzagokat,
vagy helyezzen be
vzelvezet csveket,
hogy ne lltsa meg
teljesen a vz ter
mszetes folyst.

KERT

22
vzelvezets tl gyors lehet, kl
nsen ha dli fekvs a terlet. Ez
hasznra is vlhat, ha sziklakertet alakt ki alpesi nvnyekkel, amik ked
velik a gyors vzelvezetst s a sz
raz krlmnyeket.

J vzelvezets te le k

Fent: A siker zloga a teraszos kert s a hz stlusa kztti harmnia.

A kpen egyszer vidki hz, ahol a termszetes kvekbl plt tmfalak kivlan
illeszkednek a krnyezetbe. A nvnyek szablytalanul vannak elhelyezve, a sznek
visszafogottak.

Fent: A kicsi, falakkal krlvett vrosi kertek sokkal

rdekesebb varzsolhatok teraszok kialaktsval, ami ltal
nagyobbnak tnnek. A k falaztglkbl kszlt, magas
virggysokat knnyen kezelhet virgos cserjkkel ltettk
be - rododendron, magnlia, kamlia s azlea. A virgok nyri
szneket hoznak a kertbe.

A lejt aljn lv terlet vizenyss

vlhat, de ez megakadlyozhat
vzelvezet csvek elhelyezsvel,
amelyek egy vzelnyel rokba torkollanak. Dnthet gy is, hogy elfo
gadja a nedves krlmnyeket s
zsombkot vagy erds rszt alakt ki
A teraszos kert egyszer gondo
zsa lehet elny s htrny is. A ma
gas virggysok jobban kezelhetk
az idsebbek s a mozgssrltek
ltal, ugyanakkor figyelmet kell for
dtani a biztonsgos megkzelt
hetsgre. A gyep nem praktikus a
teraszos lejtkn, de kis terleteken
a f hagymsokkal s virgz cser
jkkel beltetve alpesi rt hangulatt
idzheti.

i-ent: A Kuionoozo szinteket lpcsk

segtsgvel lehet elrni. Ez fontos szempont
a teraszos kert tervezsnl. Itt klpcsk
kanyarodnak a magas virggys krl.
A hl segtsgvel a borostyn s a falra
futtatott dszfk hamar eltakarjk s
finomtjk a kfalat.

89

KERT
A teraszokon
1 Az inds nf (Ajuga reptans
Atropurpurea') - rkzld vel,
idelis talajtakar. M ly bronzos
lila levelei vannak, kicsi kk virgai
tavasszal virgoznak.
2 Ha nyron bsges, pom ps
rzsaszn virgznt szeretne,
vlassza az rmny sulyoktskt
(Aethionem a arm enum Mavis
Holm es') - rvid let sr flcser
je, amely lehet rkzld vagy fl

22
Lgytsa a szintek szablyossgt sznes nvnyekkel, amelyek tbuknak a fal
peremn, vagy a teraszok rseiben nnek.
rkzld.
3 A pnzlevel lizinka (Lysimachia num m ularia) ksznvny,
nyron virgz vel ksz gy
krzettel, amely idelis a szikla
kertben.
4 A lecseplt veronika (Veronica
prostrata) sr, sznyeget form l
vel, nyron sok kicsi, hsos, sr
ga virggal. Tavasszal s nyron
srgavg kinyl indi tl intenz

ven terjedhetnek, ezrt kordban

kell tartani.
5 Borsos varjhj (Sedum acre
aureum ) - rkzld vel, apr,
srga virgokkal.
6 A pzsitviola (A ubrieta cu/to//m 'Kelm scott M auve') rkzld,
ksz vel, am ely tavasszal ren
geteg sznes virgot hoz. Idelis
nvny a teraszokon.

KERT

23

Egy ltvnyos show

A gondoskodst a virgz cserjk egsz ven t tart, megbzhat
s gyakran drmai hatst kelt sznpompval hlljk meg.
virgz cserjk felbecslhetet
lenl rtkesek. Vltozatoss
got hoznak klnbz magas
sgukkal s formikkal, struktrt s
folytonossgot adnak a kertnek, amikor
ms nvnyek mr elvesztik szpsg
ket. Jellegzetes szn s textrj vir
gaik, termsk s lombjuk egsz ven
t a kert dszei. Az utbbi idben egyre
npszerbbek, mivel nem sok gond van
velk. Hatalmas a vlasztk a virgz
cserjkbl, amelyeknek nagy rsze a
mlt szzadi expedcik sorn begyj
ttt nvnyek leszrmazottja. A legtbb
jket knny tartani, a metszsen, nt
zsen s talajtpllson kfc/l gondosko
dst nem ignyelnek, ugyanakkor rend-

kr/l rtkesek, mivel hosszletek.

telept, vizsglja
talajt.

meg

kertjnek

Vlasszon k r lte k in t e n
Fontos, hogy a helysznnek, a talajtpus
nak s a kert ghajlatnak megfelel
cserjket vlasszon. A napimd bok
rok nem fognak meglni a teljes rnyk
ban, vagy a kevsb szvs cserjk a
hideg, szeles helyeken. Ugyanakkor, sok
gynevezett lgy cserje sikeresen tart
hat egy meleg fal vdelmben, s a
klvrosi kertek gyakran idelis mikro
klmt biztostanak. A legkivlbb virg
z cserjk kzl nhny, mint pl. a rodo
dendron, a japnbirs s a hanga csak
savas talajon l meg, ezrt fontos, hogy
mieltt drga, m alkalmatlan bokrokat

A z sszkp
Az egymst kvet sznek rdek
ben az egsz kertet is beltetheti vi
rgz cserjkkel, de a legtbb ker
tsz a vegyes megoldst kedveli: a
bokrok struktrt adnak a kertnek.

Lent: A rododendronok s az azlek

ks tavasszal gynyr ltvnnyal
kprztatnak el, feltve, hogy a talaj nem
meszes. Ennek a gynyr csoportnak a
kzepn egy csods srga R. luteum ll,
vibrl pink s cseresznyepiros
azlekkal szeglyezve. A feketre
festett pad hatsos kontrasztot nyjt.

91

KERT

23

mg a fszer velk, a hagymsok

s az egynyri nvnyek vltozatos
sgot hoznak. Mivel a f szerkezeti
elemek a bokrok lesznek, gondolja
t az sszkpet, mint amikor nvny
szeglyt tervez.

A legfbb
je lle g ze te s s g e k
Gondolja t a cserjk klnbz jel
legzetessgeit - rkzld-e vagy
lombhullat, melyik vszakban virg
zik, sznes-e a krge vagy a termse,
vegye figyelembe a cserjk ltalnos
nvekedsi formjt s mintjt. N
mely cserje elg mutats ahhoz,
hogy egymagban lljon vagy fsze
replje legyen egy virggysnak.
Ms bokrokat csoportosan ltetnek
rdekes httrnek. Amikor vegyes
gyst tervez, csoportosthatja a
bokrokat virgzsi idejk szerint.
Jobbra: A virgz cserjk, mint ez a
gynyr nyriorgona (Buddleia davidii),
egsz nyron virgoznak. Fszer velk
mentn ltetve magassgukkal s form
jukkal vltozatossgot nyjtanak.
A pillangknak is kedvelt helye.

lland
rdekessg

Sok cserje ketts rtket kpvisel, nem csak ltvnyosak, de struktrt

is adnak a kertnek egsz ven t. A kpen lthat rkzld szenegaf
(P olygala senega) - s a m ellette ll gyngymenta - srga virgainak
elvirgzsa utn is m egtartja rdekes lombozatt.
me mg nhny rkzld bokor, ami kt
vagy hrom szempontbl is rtkes:
A ktrcserjnek kicsi rkzld leve
lei vannak s csinos nyri virgai.
A mexiki-narancsvirgfa sr, fnyes
bokor illatos fehr virgokkal.
A kamlia ltvnyos virgaival a legelbvlbb virgz rkzld.
A tztvis (Pyracantha) rkzld, fe
hr fodros virgai vannak, s piros vagy
narancsszn bogykat terem.
A kalikcserjnek (Kalmia latifolia)
ds pink virgai s fnyes levelei vannak.
A pomps tskavirgot (Ceanothus
impressus) elbortjk kk virgai.
A tli bangita (Viburnum tinus) fehr
virgai tlen nylnak.
A rosthrsnak (Dombeya burgessiae) kerek, bolyhos levele van, illatos fe
hr virgai tlen nylnak.

KERT

23

Jobbra: A mersz, fehr fzievel

veronikacserje (Hebe s a lic ifo lia )
virgzskor ltvnyos. Itt, a finoman
trstott ezstlevel s fehr virg
nvnyek egsztik ki a sznt s a
szerkezetet. A gazdag virgzst met
szssel lehet elsegteni. A bokroknak
klnbz szksgleteik vannak, de
mindegyikrl el kell tvoltani az elhalt
rszeket, a gykrsarjakat s
rendetlen gakat. Vannak cserjk,
amiket tlen kell megmetszeni, s
vannak, amiket elvirgzs utn.
Az rkzldek nem ignyelnek sok
metszst, kivve, ha tl nagyra nnek.

Balra: A sorban ltetett korai virgzs

bokor - mint ez a csodlatos Darwin
borbolya (Berberis d a rw in i!) - kr
tervezett virggysba ltethetnk
alacsonynvs fszer velket, hogy
egsz nyron folyamatos legyen a virgzs.

hogy idszakosan virgz terlete

ket hozzon ltre, vagy, gy is tervez
heti, hogy minden csoportban min
dig legyen valami virgz. A foltos
hats elkerlset s a folytonossg
biztostsa rdekben ltessen rk
zldeket.

Fontos e l k s z le te k
Egy bokor akr 20 vig is egy he
lyen lhet, ezrt a fld elzetes hat
kony megmvelse s javtsa alap
vet fontossg. Elszr alaposan
sson fel egy nagy terletet s adjon
hozz szerves anyagot. Utna, sson
ktszer akkora lyukat, mint a bokor
gykrlabdja. Jl ntzze meg a
cserjt s vegye ki a virgtartjbl.
Az alv stdiumban lv lombhullatk gykert laztsa fel, de a tbbit
hagyja rintetlenl. A nvny krl
tltse fel a lyukat kt rsz flddel s
egy rsz komposzttal vagy tzeggel
s keverjen bele egy mark csont
lisztet.

Fent: Az egyik nagy elnye a talajfelsznig ler bokroknak, hogy hatsosan

elnyomjk a gazokat a vegyes virggysokban. Br a legtbb bokor strapabr s
kevs gondozst ignyel miutn elltettk, mindegyik szmra jtkony hats,
ha tavasszal szerves anyaggal takarjuk be a fldet miutn belegereblyztnk
egy kis trgyt. Itt, a japnrzsa (fo sa ru g sa ) s a fehr keleti bangita
(V iburnum p lic a tu m 'Mariesii') tkletes virg- s levltakart alkot.

93

23

KERT
Y /|< n n 7 r^ n

V irc iy u ^ u il

1 Az rkzld puszpnglevel
illatcserje (Olearia x haastii) illatos
szzszorszp-szer virgfejei jlius
tl augusztusig virgoznak.
2 A lom bhullat japn gyngy
vessz (Spiraea jap on ica Dart's
Red') krm invrs virgokbl ll
lapos fzrvirgzata nyron nylik.

Virgz cserjbl bsges a vlasztk. Szlban drmai hats kzppontja lehet

a kertnek, kett vagy tbb sszeltetve folyamatos virgzst biztost.
3 Fest rekettye (Genista tinctoria 'Royal Gold') - a lom bhullat
rekettye lnksrga, t m tt virg
f rtje i m jusban nylnak.
4 A barzdlt indigcserje (Indi
gira heterantha) ves szrait
nyrtl szig sok szrkszld levl
ke s lilsrzsaszn virg

fzr fedi.
5 A veronikacserje (Hebe x andersonii) sr, lila virgkalszai
nyr kzeptl szig nylnak.
6 A szlaslevel borbolya (Berberis linearifolia Orange King')
csszeformj, sttnarancsszn
virgai tavasszal virgoznak.

KERT

24

Mi

A m lt rom antikja
A rzsa mltidz elnevezseivel, mmort illatval s a csbt
szpsgvel a mltra s romantikra rzkeny kertsz szmra
nagyon fontos nvny.
rzst mr az idk kezdettl
fogva termesztik s nincs hoz
z hasonlan gazdag trtnel
m nvny, amely oly sok romantikus
asszocicit kelt. A rzst elszr minszi freskkon rktettk meg Krtn,
de fejldsk trtnete hossz s bo
nyolult, amelynek kzpkori lovagok, tu
dsok, nvnygyjtk, kereskedk, ki
rlyok s uralkodnk a szerepli.
A rgi rzsk nevei arisztokratikus
kifinomultsgot s elegancit idznek, a
virgok pedig rgta szimbolikusak,
vilgszerte kltket s mvszeket ihlet
tek meg.
Jobbra: A bsgesen virgz rgimdi
rzsa illatos titkos lugast alkot.
Ezt a feltn hatst a sttzld httr
eltt olyan futrzsk hfehr nyalbjai
keltik, mint a R. filip e s 'Kitsgate',
az R. m u llig a n ii, a ksz 'Francis E.
Lester' s a 'Wedding Day'.

Balra: Az igazn rgi

Gallica rzst, a Rosa
mundi-t (/?. G allica
'Versicolor') j ersen
vissza kell cspni, hogy
sr svnyt alkosson
feltn halvny
rzsaszn virgaival,
amelyek sttlils
rzsaszn foltokkal
sznezettek.

Balra: Nyr derekn a rgi rzsk mmort illatval

teli kert kiteljesti e csodlatos virg szpsgt s
romantikjt. A ksz- s futrzsk bimbz bokrok
felett lgatjk virgfzreiket, sszevegytve
a finoman sznezett sarkantyvirggal s szegfvel.

STLUSOS

KERT
Az igazn rgi rzsk - a Gallica, a da
maszkuszi, az lba, a Provence s a
Moss rzsk - kiegszltek az jravirgz China s Portland rzskkal s
ksbb a Bourbon s a Hibrid Perpetual
tpusokkal.

Parfm s elegancia
A legtbb rgi rzsa, br csak egyszer
virgzik, nagyon szws s csodlatosan
illatos. A XIII. szzadi patikus rzsa
segtett a parfmipar megalapozsban
Franciaorszgban, a fszeres damasz
kuszi rzst pedig keresztes lovagok
hoztk Damaszkuszbl. Ezek leszr
mazottjait, az lba, a Centifolia s a
Moss rzskat Eurpban fejlesztettk
ki. A XVII. szzadban a nvnygyjtk
kevesebb mint 30 vltozatot tartottak
szmon, de mr egy vszzaddal k
sbb ez a szm 90-re ntt. Amikor
kereskedk Knbl j tpusokat hoztak
be, kezdett vette az igazi ttrs a
rzsatermesztsben.

N vekv ten d en cia

A rzsatermeszts divatja hamar elter
jedt s a rzsa aranykora soha nem

Fent: rkzldekkel szorosan

krlvve a ksz-, fut- s
bokorrzsk letereje s
magassga drmai virgznt
teremt. Sok rgi rzsa, klnsen
a vadrzsk, pl. a /?. m oyesii,
mg tlen is csinos ltvny.

24
IS C l-J L l-

lla tO S l k k

zlelgesse az illatos rzsa

rmeit egy pdon lve.

Jobbra: Az reg falak s a rgi

rzsk tkletes prosts: remek
futrzsa a szegfszegillat
'Noisette Carne', a falusi kert
favoritja a 'Gloire de Dijon',
a teaillat 'Souvenir de Maimaison'
s a ds, hossz virgzs
'Bourbon Zphirine Drouhin'.

Balra: Egy rgi kpad

finom parfmillattal
krlvve. A legtbb
rgi rzsa gazdag
illata m iatt idelis
lugasokban vagy
padok krl, mint azt
sokszor lthatjuk
kzpkori
festmnyeken.

Balra: Ha alacsonynvs
nvnyeket ltet a rzsk al amelyek kiegsztik, de nem
nyomjk el azokat - kiszortjk a
gyomot, amivel sok munkt
megtakart s a sok kapls
okozta gykrsrlsek is
kivdhetk. Egy rgi Moss rzsa,
a 'Jean Bodin' krbevve a finom
fehr szarvacsks rvcskval
( Viola co rn u ta) pomps hatst
kelt. Egy msik viola, a levendula
lila 'Maggie M ott' szintn
kiegszti a rzsaszn rzskat,
mint ahogy a glyaorr ( G ernium
'Johnson's Blue'), a illatos glyaorr
(G. m acro rrh izu m alb u m ), a dalmt
harangvirgg ( C am pan ula
p o rte n s c h la g ia n a ) s a krpti
harangvirg (C. carp atica).
A lgyszr palstf (A lc h e m illa
m o llis ) az egyik legjobb talajtakar
nvny, s a szrkelevel nyuszifl
(Stachys b y zantina 'Silver Carpet'),
a zld cipruska ( S antolin a
cham aecyparissus) s a zslya
(S alvia officina/is) mind mutats
kombincit alkot a rgi rzsk
rzsaszn s lila szneivel.

STLUSOS

KERT

24

IM IlBM BliniW BM M nM IIlM

Jobbra: Az egyedlll
rzsabokrok, j helyre
ltetve, virgzskor
llegzetellltak. A Rosa
'Complicata' pomps
rzsaszn virgtengervel
az egyik legjobb. Az
leters ves bokrok,
mint a Marguerite
Hilling' s a 'Nevada',
nagyon ltvnyosak
virgzskor.

ltott mennyisg vltozatot hozott. Ezt

elsegtette az a kialakul nzet, hogy
az egyes nvnyeket nmagukban is
rtkelni kezdtk, nem csak mint a
virggys rsze.

Fo lytat d ik a m lt

Fent: A duplavirg R.
'Belle Virginie' rzsktl
roskadoz lugasra tereli
a tekintetet. Br a rgi
rzsk ltalban
egyszer virgoznak
nyron, ettl mg
vonzbbak, a jelleg
zetesen ds virgok
mg rtkesebbek.

A rzsa trtnete folytatdik - a mlt

szzadban nagy elrelps trtnt a
rzsa termesztsben: a rgi vltozatok
csodlatos szneikkel, ds virgaikkal,
fensges illatukkal s j trkpes
sgkkel mg mindig nagyon npsze
rek, de a modern rzsatermeszts
eredmnyekppen ltrejtt vltozatok a
hagyomnyos rzsa bjt tvzik prak
tikus elnykkel, mint a betegsgekkel
szembeni ellenllkpessg s az jra
virgzs.
A hagyomnyos rzsa egyszer bokor
knt vagy ksznvnyknt termesztve
mindig ltvnyos virgzskor - s
egyben l folytatsa a rgmltnak.

Felfel m ozgs
Jobbra: Egy nagy, reg gymlcsfa kitn
termszetes tmasztka lehet a futrzsknak.
A 'Paul's Himalayan Musk' az egyik legjobb,
tmegesen nyl halvnyrzsaszn rozetti
ltvnyosak.

Lent: A ksz- s futrzsk gynyren

mutatnak tmasztkra futtatva. A rusztikus
pergola roskadozik a kankalinillat, ksz
'Adlaide D'Orlans' virgaitl, radsul ez a
fajta majdnem rkzld. Mmort lmny
lehet vgigstlni ezen a parfms stnyon.

Fent: Csak nagy keretekben van lehetsg kizrlag

a rzsknak szentelt terlet kialaktsra, a hats
viszont klasszikus s idtlen. A rzsba ltztt
falakat jl kiegsztik a sr bokrok s hromlb
llvnyra futtatott rzsk. A rzsk sokfle talajban
meglnek ha a vzelvezets megfelel. ltetskor
ssa fel a fldet alaposan s keverjen a talajhoz
nagy mennyisg komposztot vagy trgyt.

97

STLUSOS

24

KERT
Rg j'

^ e W
v f ^ o c l IV

n m
^ mltidz nev rgi rzsk csodlatos virgformkkal, mutats levlzettel, pazar sznekkel
0S gazdag illattal rendelkeznek - rthet, hogy npszer vlaszts ma is a kertszek krben.

1 A szzadforduln divatos Perpetual hibrideknek, m in t a 'Baroness

Rothschild', befel vel, cssze
alak virgai vannak.
2 Az 'A lbe rtin e' futrzsa rezes
rzsaszn dupla virgaival eltakarja
a falat.
3 A sttkarm azsinpiros Perpetual hibrid, a 'Bron Girod de l'A in'nek parfm s, cssze alak, fehr
szl virgai vannak.

4 A rgi Portland rzsk, m in t a

Pergolese', sr, ngyosztat vir
gai tnyleg tbbszr virgoznak
egy szezonban.
5 A M m e Isaac Pereire' Bourbon
rzsa fnyz virgai bsgesen
nylik nyron.
6 A Josephine uralkodn kertje
utn elnevezett, teaillat Bourbon
rzsa, a 'Souvenir de la M aim ai
son' szeptemberben jra virgzik.

7 A Rosa m undi (R. gallica Versicolor') feltn, halvnyrzsaszn,

piroscskos virgai rem ek svnyt
alkotnak.
8 Az eredeti Lancaster vrs r
zsja a trtnelm i Rosa gallica officinalis volt.
9 Az lba rzsa 'M m e Legras de
St. Germain' paprszer, fehr vir
gai a szrkszld levlzet fe lett
pompznak.

25

KERT

Tvol-keleti krnyezet
Mertsen inspircit a hagyomnyos tvol-keleti kertekbl s te
remtsen zsiai hangulatot, ahol a kevs teend mellett marad id
a csendes elmlkedsre.
Balra: Ez a kis kertrsz miniatr
zsiai paradicsomm vltozik. A
finom bambuszleveleken tszrdik
a napfny, mg a borostyn s a
vadszl bebortja a falakat s
kertseket. A lpkvek s a
kavicsok megnyugtat kontrasztot
alkotnak a ksz mohval, a
prnafvel (S oleiro lia so leirolii) s
az rnykkedvel pfrnyokkal.

Fent: Fa hidacska vezet t a Ki

ponttyal teli t fltt. A fa pillreket
nem mrgez favdvel kell kezelni,
a t vizt oxigntermel nvnyek
tartjk egszsgesen.

apn s Kna kertjei mr rg fel

keltettk a nyugat rdekldst.
A szigor stlus, ahol az elemek
kztt jl vgiggondolt sszefg
gs van, s ahol semmi feleslegesnek
nincs helye, ppen ellenkezje a mi sze
mlyesebb hozzllsunknak.
A keleti mintbl sokat tanulhatunk a
termszetes anyagok szpsgrl, a for
ma s szerkezet harmnijrl, s a k
rltekinten kigondolt helyeken trtn
csendes elmlkeds jtkony hatsrl.
A keleti kertstlus a kicsi, zrt kertekbe
s a parnyi vrosi belsudvarokba illik

jl. Legjobban a modern krnyezettel ol

vad ssze, ahol a hangsly az anyagon
s az ptszeti elemeken van.
Mivel a keleti kert sok rkzldet,
moha bortotta s kavicsos felletet
hasznl, knny rendben tartani s
nagyon kevs munka rn egsz vben
gynyrkdtet.

Finom s zn te re k
A knai inspircij smkban a vz
nagyon fontos elem, ami egy mltsgteljesen twel hddal mg inkbb ki
hangslyozhat.

A gondosan elhelyezett tlevelek,

virgz fk, rkzld bokrok, bambu
szok s fvek egytt jrateremthetik az
antik festmnyeken megrktett finom
szntereket.
A Zen Buddhista templomok kertjei
lehetnek inspircik az olyan kertekben,
ahol az elgereblyzett kavics, a sziklk, a
mohk s egyedlll fk s bokrok
makultlan megjelenskkel rik el a
hatst. Az ilyen kertben a hangsly az
egyszersgen s a folytonossgon
van, semmint a komplex dizjnon s a
virgok ml szpsgn.

KERT
I U IV 6 I6 IC O

25
lY lIM 'f r lf
111111 IC lIV

A kavics s a kszilnk mintba gereblyzve fontos

szerepet jtszik sok tvol-keleti kertben.

Lent: Gereblyzett kavicsmintra emlkeztet gynyren

kvezett terleten a grnit kvek a kaviccsal varilva.

Balra: Ebben az egyszer kertben a makultlanul mintra

gereblyzett kavics a szikla krl foly vizet szimbolizlja.
Ez nem annyira stlgatsra, mint inkbb elmlkedsre
sznt nyugodt hely.

Az reges kben kialaktott

tavacska s a klmpa alkotja a kert
vizulis kzppontjt. A mohsodst
s az j k regtst elsegti, ha
fellett savany tejjel vagy szerves
trgyval keni t.

Bsges rn yk
Ha ezt a szemlletet tl merevnek tartja,
krltekint fa s bokorvlasztssal sz
neket is lvezhet kertjben, mikzben
megrzi a keleti hangulatot. Pl. a mag
nlikkal, amik a lenygz Veitch
liliomftl (M. x veitchii) a visszafogot
tabb, gynyr rzsaszn Star Magn
liig hzd sklval rendelkeznek.
A rododendron s azlea bsges
rnykot knl tavasszal s a sztterl
ftl a trpe bokorig minden vltozat
ltezik. A virgz cseresznye ltvnyos,
mint a japn dszcseresznye (Prunus
jedoensis) rzsaszn foltjai, vagy a szt
terjed, fehr Fuji cseresznye (Prunus
incisa).
A babiloni szomorfz (Salix babylonica 'Tortuosa') s az illatos knai va-

Jobbra: A k lmps s a
hagyomnyos ereklye
tart meggyzen
rezteti a keleti hatst.
A hagyomnyos keleti
dszek msolatai mr
nlunk is kaphatk.
Ezeket asszimetrikusan
kell elhelyezni.

KERT

25

Fent: A bambusz s kavics egyszer kombincija tvltoztatja a kis hts kertet. Az

tletes bambuszrcs autentikus htteret biztost a kreggel takart gyst rvid,
vaskos bambuszsor szeglyezi. Tvol-keleti stlus kaspk egsztik ki a kpet.

rzsmogyor (Hamamelis m ollis) csu

pasz, csavart gallyai festi hatsak
tlen. A tlevelek, a magas japn feke
tefenytl (Pinus thunbergii) egy sor
trpe dszcserjig, mint a Juniper squamata 'Chinese Silver' vagy a Pinus syivestris 'Gold Coin', nagyon hatsosan
hasznlhatk.
A juharok ltvnyos tavaszi s szi
szneivel elengedhetetlen elemei a kert
nek: a hegyi juhar (Acer pseudopiatanus 'Brilliantissimum') lazacrzsaszn
tavaszi lombja s a citromzld level,
vrsvirg juhar (Acer jap on icum
'Aureum'), az sszel meglep piros s
lila ujjas juhar (Acer paim atum ) s az
A. paim atum 'Bloodgood'. A lilaakc
(Wisteria sinensis) pergolra futtatva
szintn elragad keleti hangulatot
teremt.

H idak
A vz - legyen az igazi vagy szimbolikus - nagyon
sok tvol-keleti kert rsze, gy a hidak is fontos sze
repet kapnak. Lehetnek egyszerek vagy dszesek.
Jobbra: A ragyog knai vrsre festett mltsgteljes hd,
fekete s arany hangslyozssal meglep ellenpontja a
csendes tavat vez lombozatnak.
Jobbra: Az
sszektztt nyers
fatnkk hidat
alkotnak a 'moha
folyam' felett ebben a
csodlatos kertben,
ahol a kavicsos terlet
gyesen kapcsoldik a
hts erds rszhez.
A mohk, amelyek
finom, zld sznyeget
alkotnak: a korpaf
(Lycopodium ) s a
vnkosmoha
(Leucobryum ).

Jobbra: A tvol-keleti kert modern interpretcija:

a mersz tervezs hd a 'kavicst' felett az ujjas juhar
(A c e r p a im a tu m ) lngol szi lombjra tereli a tekintetet.

101

25

KERT
T a im L lf o lo t i
l a W I
I V d d l

I#
IV C IId W

1 A bonszajjal vagy sziklakerti n

vnyekkel beltetett lapos, mzas
ednyeket rakjuk olyan helyre,
ahol vonzzk a tekintetet.
2 A szlharang hangot s moz
gst ad.
3 A gereblyzett kavicsm intk
fontos rszei a tvol-keleti kertnek.
Tertse szt nagy terletekre s ge
reblyzzen bele hullm os m intt.
amivel m iniatr te ng ert' alakthat

IX

A tvol-keleti kert ltrehozsa gondos tervezst ignyel. me nhny

kellk, ami segt az autentikus megjelens megteremtsben.

ki, vagy hzhat cskokat a kavics

ba, a vzfolys m edrt imitlva.
4 Nagy sziklkat hasznlhat kz
ponti elem ekknt, hogy 'szigete
ket' alkossanak a kavicstengerben.
Kivlasztsuknl vegye figyelem be
form jukat s szerkezetket.
5 & 6 A bonszaj egy leheletnyi hi
telessget klcsnz a tvol-keleti
stlus kertnek. Egy gondosan elhelyezett bonszaj odavonzza a te-

kintetet s vgtelen gynyrs

get ad.
7 A sziklk szne is szempont. Es
utn nedvesen m egvltozhat a
tnusuk. Nveszthet rajta m oht,
ami m eglgytja a krvonalait.
8 A mzas kaspk sem t rik meg
a tvol-keleti stlust.
9 A hastott ndredny vd a szl
ellen s segti az elvonulst a
csendes elmlkedshez.

KERT

26

Az veghz hd a laks s a kert kztt, egy msik dimenzi, ahol

ember s nvny egsz vben boldogan l egytt, akrmilyen is az
#sr w w
idjrs.

z veghz olyan npszer ma

napsg, mint akkor volt, ami
kor annak idejn kitalltk,
hogy ebben kapjanak otthont a XIX.
szzadi nvnyvadszok ltal behozott
egyre nvekv szm lgyszr s
egzotikus nvnyek. Ma az veghz a
laktr kiegsztseknt szolgl, ahol
megteremthetjk sajt dzsungelunkat
vagy vendgeket fogadhatunk elegns,
zld krnyezetben.

Fent: Ez a gynyr meleghz,

gyesen beillesztve a magas
vrosi hzak kztti kis
helyre, tkletesen illik a
viktorinus krnyezethez.

Balra: A buja bels dzsungel

sszeolvad a kinti nvnyzettel
ebben a vrosi krnyezetben. Az
egzotikus lombozatot elegns
oszlopok s rejtett kaspk
ellenslyozzk.

103

26

KERT
Virgz sarkok

Balra: A meleghz nagy gynyrsge, hogy a nvnyek

a stt tli napokon is virgoznak. Itt a sokvirg jzmin
(J asm in u m p o tya n th u m ) illatos, fehr virgai s
margartk vidtjk fel a szomorks idt.
Egyb kzkedvelt virgok:
Selyemmlyva (A b u tilo n ) narancs harangokkal.
Kengurutvis (A c a c ia a rm a ta ), pfrnyszer fa bolyhos
srga virgokkal.
0 M urvafrt (B o u g ain villea ) rengeteg bborvrs
virggal.
Viaszvirg (H o y a ), leters rkzld ksznvny
csillagszer fehr virgokkal.

Jobbra: Ez a csods hely azt mutatja, hogy

gondos sznvlasztssal milyen harmonikus s
kellemes hatst lehet elrni. Az erteljes
famegmunkls s a fonott szkek sszhangban
vannak a hfehr liliomokkal s a kutyatejjel.
Kzponti sznek mg a lgy rzsaszn s mlyva.

Balra: Ebben az
egyszer
konstrukciban, ami
egy kfal mentn
kerlt kialaktsra, a
magas gysok s
lhelyek
ugyanabbl a kbl
kszltek.
A krvonalakat
borostyn s
ksznvnyek
finomtjk, s az
lnk musktlik is
jl fejldnek a
melegben.

A technolgia is lpst tartott az

veghz npszersgvel. Az alum
nium s a kezelt fakeretek kvs karban
tartst ignyelnek, a dupla vegezs
pedig kirekeszti a huzatot. A tvirny
ts rednyk, a termoszttos zemel
tets ventiltor, az automata ntzrendszer mind megknnytik letnket.
A megfelel fts lehet rsze a hz f
tsrendszernek, de lehet klnll is, a
padlftstl a hordozhat fttestekig.

Fontos tnyez
Elkpeszten sokfle veghz ltezik,
de brmilyen rkategriban gondol
kodik is, nagyon fontos, hogy olyan
tervezst vlasszon, ami illik a hz
korhoz s stlushoz. A mret is fontos:
a meleghznak nem szabad dominl
nia, az a legjobb, ha gy nz ki, mintha
a hzzal egytt ptettk volna.
Az igazi meleghz egy vegterem,
ahol a nvnyek a fszerep. Alacsony
ltetgysokkal s vzll padlval,
magas pratartalommal, ami nyron
cskkenthet. Ilyen krnyezetben a

Jobbra: A nvnyek az uralkodk

ebben a magas vegptmnyben,
ahol a sznesen virgz
nvnycsoportok fallvnyon nnek begnia, harangvirg s musktli.
A falat a gynyr lomgykr
(P tum bago cap en sis) halvnykk
trombitanyalbjai fedik.

KERT

26
Balra: Ezt a tipikus
vrosi hzban
tallhat keskeny,
flrnykos helyis
get nvnyoziss
varzsoltk, ahol a
mltsgteljes
Boston s
aszpargusz
pfrnyok jl
kontrasztlnak a
fgvel s a
filodendronnal.

nvnyek impozns mretv nnek,

ha megfelelen gondozzuk ket.

K iegszt szerep
A kerti szoba, elssorban az em
bereknek s tevkenysgeiknek sznt
helyisg, ahol a nvnyek kiegszt,
dszt szerepet jtszanak. Napjainkban
a legtbb meleghz az utbbi szerepet
tlti be, de az eredeti veghzban al
kalmazott technolgikkal zld meny
orszgot teremthetnk, ahol kellemesen
pihenhetnk egy tel, ital vagy egy
knyv mellett.

Jobbra: Elegns megolds tgas vegveranda a kert

szintjn, fltte az emeleti szobk erklye. A vrosban,
ahol fontos a zavartalan magnlet s a biztonsg, a tbb
lettr rtkesebb lehet, mint a kert. Ez az vegveranda
szp ltvnnyal bvti a hz funkcionlis hts rszt.

Fny s rnyk

Lent: A fnyrban sz veghz hamar felmelegszik

mg tlen is, gy az rnykols fontos. Itt egyedi
formj, zsinrokkal mozgathat hastott ndrolk
szrik meg a napfnyt. Az ilyen tpus kerti szobba,
ahol fontos a htkznapi knyelem, kitn vlaszts a
robosztus fonott karosszk. Remek btoralapanyag
mg a hajltott fa, a bambusz, a rattan s a kemnyfa.

Fent: Ezt a nyitott,

modern ptmnyt
rattan rednyk
valamint a tetn fut
egszsges szlindk
rnykoljk le. Az
egyszer ablakokon
keresztl jl lthat a
tvoli erd s a kert.

105

STLUSOS

KERT

26

llv e g a la tt

veghzban sok nvny jl fejldik, ami pomps kibvtse lehet a kertnek, ahol
gynyrkdhet a lombokban s virgokban. me nhny a knlatbl.

1 Kopasz m urvafrt (Bougainviilea giabra) - futnvny lnksz

n, levlszer murvalevelekkel s
kicsi virgokkal.
2 Kalamondin (x C itrofortunella
m icrocarpa 'Tiger') - fehr, illatos
virgok, am iket narancsszn gy
mlcs kvet.
3 Ezst magyarparj (Ce/osia
argentea 'Piram idalis') - egzotikus

hatst kelt.
4 Szobaliliom (Clivia m iniata) hatsos vel, ami m rciustl au
gusztusig narancssrga trom b ita
szer virgokat hoz.
5 Japn arlia (Fatsia japortica) nagylevel, bokros rkzld bokor
Japnbl.
6 Bannfa (M usa x paradisiaca) idelis vlaszts nagy lgter

veghzba.
7 Lizike (Eustoma grandiflora) sokig virgzik.
8 Csnakorchidea (Cym bidium
hibridek) - egzotikus orchidea.
9 Aranysrga kla (Zantedeschia
eliottiana) - m eglep nvny, ami
hossz, kiszlesed srga virghvelylevlt hoz.

STLUSOS

KERT

27

Kerti pihen
Egy jl elhelyezett, hvogat lhely dszti a kertet, s lvezheti a
krnyez illatokat.
z let egyik rme, amikor l
dglve csendben szemllheti
a sajt maga teremtette kertjt.
A padok s lkk, gondosan elhelyez
ve, segtenek lvezni munkjnak gy
mlcst, s a vltakoz vszakok illatait,
virgait s szneit. Mivel fontos rsze az
sszkpnek, krltekinten kell kivlasz
tani a helyt.

M rje fe l az ig n yeit
Az lhelyet elhelyezheti rnykos
helyen, ha a nyri hsg ell akar mene
klni, vagy vdett helyen, ha a tavaszi s
szi napstst szeretn lvezni. Az
lalkalmatossg lehet mozgathat b
tor puha prnkkal, amit nyron kitesz,
az v tbbi rszben pedig elrak; de
lehet idjrsll, tarts anyagbl k
szlt lland btor is, amit egsz vben
kint hagy. Egy kis kertben ltalban csak
egy szknek jut hely, s ezt a kertter
vezs alapelemeknt kell szmtsba
venni. A szket elrejtheti a kert egy fl
rees zugban, vagy kirakhat egy pa
dot, ahonnan a ltvny a leginkbb l
vezhet.

A stlus vlasztsa
Az lhely kivlasztsnl vegye figye
lembe a kert elhelyezkedst s stlust.
A szablyos, klasszikus stlus leginkbb
a vrosi kertekhez illik, a rusztikus padok
inkbb vidki kertbe valk. Az egyen
sly fontos: a nagylptk darabok nem
illenek egy falusi kertbe. Az egyszer
teakfa padok, amik nagy vlasztkban
s elrhet ron kaphatk, a legtbb
kertbe passzolnak, jl mutatnak tgl
val, kburkolattal s kaviccsal. A nyri
lhelyek szvethuzatos prnit nagy
gonddal vlassza ki: az ers sznek s
. . .

...

..

minta e vonjak a figyelmet a kert trmszetes szpsgrl. Ugyanazzal a j

zlssel vlasszon, mintha laksnak b-

Fent: Az orgonval befuttatott reg fal rejtekben lv klasszikus knai

Chippendale szk vgigvezeti a tekintetet a hagymkkal s pireneusi mkkal
(M eco n o p sis ca m b rc a) puhtott keskeny jrdn. Egy ilyen knyelmes,
egymagban ll szk csendes szemlldsre hvogat.

STLUSOS

KERT

27

rnyas lugasok
Vonuljon vissza egy j knyvvel vagy
csevegjen bartaival egy rnyas lugasban.
Jobbra: Rgi
ntttvas
pillrek
alkotjk az
elegns
keretet, amit
bebort a lonc,
a jzmin s a
rzsa. Az illatos
kr alatt
rnykkedvel,
dekoratv
bokrok
bartsgos
csoportja
otthonos
cseveghelyet
alkot.

Fent: Meleg nyri napokon egy rnyas lhely nagyon

hvogat. tletes lombstor kerlt kialaktsra az
egyszer pad fltt kt hagyomnyos prgai bangitval
(V ib urnum p rag ense)\ s mexiki narancsvirggal
(Choisya te rn ata).

Jobbra: A fedett sarok a buja lilaakccal rnyas

helyet alkot, ahol ldglve gynyrkdhet a
kertben. sszecsukhat, knnyfm szkek s
asztal ad helyet a htkznapi pihensnek s
iszogatsnak egy nyri estn, mg a feny
sarokpad egy llandbb darab.

torairl lenne sz. Figyeljen oda, hogy a

kerti tkezshez hasznlt asztalok s
szkek passzoljanak mretben.

Jobbra: Az impozns
kertben a magas
tmlj, fehr padot kt
oldalrl kerti szobrok
szeglyezik. A httrben
az rkzld svny s a
fensges tlevelek j
kontrasztot alkotnak a
paddal. Az sszkpet a
jrdakvek kztt nv
s a jrdn sztterjed
nagylevel palstf
(A lc h e m illa m o llis )
puhtja.

A nyagvlaszts
Az lland lalkalmatossgok gyakran
nttt- vagy kovcsoltvasbl kszlnek,
vagy kbl. Vehet eredeti antik kpadot,
de nagyon drga. A klasszikus stlust
mkbl kszlt btorokkal is el lehet
rni, amik nagyon gyorsan patinsod
nak. Ezek az lhelyek abszolt nem
ignyelnek polst. Az ntttvas nehz,
de a rgi stlust idz alumnium tv
zetekbl kszlt utnzatok megoldjk
ezt a problmt. A vasat pr vente le

KERT
kell festeni rozsdall festkkel. A fa pa
dok s szkek kszlhetnek kemnyfbl, mint a teakfa, amit nha le kell kenni
olajjal, vagy kszlhetnek kezelt s fes
tett puhafbl, ezeket rendszeresen le
kell csiszolni s festeni. A fehrre festett
fa vonz ltvny lehet a megfelel kr
nyezetben, de a szrkskk s a stt
zld alkalmazkodbb sznek, jl harmo
nizlnak a termszetes krnyezettel. Az
lland lhelyet kemny felletre kell
helyezni, gy nem kell alatta fvet nyrni.

27
M ersz k ia la k t s o k
A kpad nem tl knyelmes, inkbb a kertszkeds kzbeni gyors
pihenre val.

Balra: A fszernvnyek
gyrjben elhelyezett
egyszer, faragott, mk
pdon lve lvezheti a
finom illatokat.

M ag n k s z te tt pihenk
Egy kis gyessggel olcsn kszthet
lhelyeket. Vasti talpft vagy kettv
gott fatrzset helyezhet tgla vagy kl
bakra. Burkollapbl egyszer padok
kszthetk, klnsen ha lgyabb ha
tst kelt nvnyekkel veszi krl. A
deszkaszkek olcsk s hordozhatk,
gy rakhatja ket egyszer rnykba,
mskor a napra. A gymlcsskert fi
kz akasztott fgggy ellenllhatatlan.

Lent: Az sszecsukhat, vszonborts

rendezi szk kivl hordozhat lhely,
gy ha kedve tartja, rakhatja napra
vagy rnykba.

Fent: Az lhely keretbe helyezve klns hangslyt kap, s vdelmet nyjt a

nap s a szl ellen. A mltsgteljes ves kpad mgtt borostynnal
futtatott, nyrt rkzld tiszafa svny fut, ami a pad vt kveti,

Jobbra: A mersz
rzsaszn liliomfa
(M a g n lia x
s o u la n g e a n a ) s a

kisebb csillagos
magnlia (M .
s te lla ta ) ontjk
virgaikat az
elegns, XVIII.
szzadi kovcsoltvas
pad krl,
romantikus helysznt
terem tve ezzel.

Jobbra:
tervezsekor kialakthat
olcs lhelyeket, ha
mr az sszkpbe is
beletervezi azokat. Ez
az egyszer fapad egy
j pts fal
beugrjban kapott
helyet. A borostynos
agyagvza kln
hangslyt ad.

109

KERT

27

Fszercsodk

A kerti lkk kr ltetett fszerkert des illatokat raszt s megnyugtat lgkrt

teremt. Prbljon ki nhnyat az albbiakbl.

1 Kerti zslya (Sa/via officina/is

'Icterina') - aranyfoltos zslya.
2 M ajornna (Origanum vu/gare)
- egyetlen fszerkert sem nlk
lzheti az des illat m ajornnt,
am it lltlag A phrodit terem tett,
m int a boldogsg szim blum t.
3 Citromf (Me/issa officina/is
'Variegata') - aranyfoltos, citrom -

napba, m ert a levelek megperzseldnek.

4 A menta (M entha rotundifolia
'Variegata') csinos leveleinek szle
krmszn. dt illata alapvet a
fszeres ldglhelyen.
5 A zslya (Salvia officinaHs) egy
gynyr aroms cserje, am it
nagyon kedvelnek a mhek.

gare) - m utats srga virgokat

hoz nyron.
7 A citromfvet gyakran rakjk
potpourriba. A M e/issa officina/is
Aurea' egy tarka vltozat.
8 Fodormenta (M entha sp ica ta )
- a m enta sokfle vltozata kap
hat, s illata alapjn knnyebb a
vlaszts, m in t a neve alapjn.

KERT

28

Stlusos kertsek
A dekoratv kertsek segtsgvel azonnal elkertheti intim
szfrjt, s egyben a kert stlust is kiemelheti velk.

kert vdelme, vagy hatrvonal

kijellse leggyorsabban ke
rtssel oldhat meg, de a
kerts sok ms szerepet is betlthet:
kiegsztheti a kert stlust, vagy akr
annak ltvnyossga is lehet. A kerts
hatkonyan vlaszt el kertrszeket gyep, vetemnyes, fszerkert eltakar
ja a nem kwnt vagy csnya ltvnyt, de
ki is emelheti a mutats rszeket, s
htteret ad a svnynek s lomboknak.

M u ta t s vagy praktikus
legyen?
Mr a rgi idkben is fakertst hasz
nltak, hogy a megmvelt fldet elv
lasszk a vadontl, tvol tartva gy az
llatokat s a betolakodkat. Manapsg
a kerts kivlasztsnl a praktikum
mellett a kls megjelens is fontos. Ha
kutyk, kis llatok s gyerekek vannak a
hznl, ers fa vagy drtkertsre van
szksg, de nem kell, hogy csak a hasz
nossg dominljon, sok dekoratv ker
ts kaphat.

M ilye n anyagbl
kszljn a kerts?
Ha teljes elklntst akar, szorosan
deszkzott vagy fonott kertselemek
bl ll kertsre van szksg, vagy
kszthet egzotikus bambuszkertst.
Ezeket a masszw kertseket lgythatja
lugasra futtatott nvnyekkel, pl. lila
akccal vagy lonccal.
Ha csak jelezni szeretn a telek
hatrt, a hossz rudakbl ll kerts
elegend, s ennek is sok vltozata van,
pl. a szles, vzszintes keresztrudakbl
ll farm stlus kerts fnyesre festve

KERT

28

Takars
A lugas rdekes lehetsge
ket knl ott, ahol csak flig
takar kertsre van szksg.

Balra: A
keresztbekttt
bambuszrudak
elegns
takarkertst
formlnak, amit
lombok lgytanak.
Ez a megolds
beengedi a kvncsi
pillantsokat s a
fnyt is.

Balra: A kezeletlen, rusztikus oszlopokbl ll egyszer, nyitott lugas

idelis hatrkijell, s jl elvlasztja a vidki kert rszeit. Az
desbors (Lathyrus o d o ratu s ) s ms egynyri nvnyek fggnyt
alkotnak rajta. Lugason jl futtathat nvny a ds, lnk virg
sarkantyka ( Tropaeolum ), s az iszalag ( C le m a tis ) vltozatai. A lonc
(Lonciera ja p o n ic a 'Halliana') nagyon illatos, mg a repkny vadszl
(P arth eno cissus tricu sp id ata) sszel ltvnyos sznben pompzik.

Lent: A vesszfonat karm

termszetes, rusztikus
kerts vidki kertekben,
ami jl harmonizl a
nvnyekkel. A fldbe
lltott kark tartjk, amik
5-10 vig maradnak meg.

Fent: A kemny
hatrkertssel elltott
kertben a vesszfonat
kerts puha hats s
vidki kert illzijt kelti.
Itt kivl tmasztk s
httr a ksznvnyeknek,
mint az aranykoml
(H u m u lu s lupulus aureus)
s a Rosa mundi. A kis

virgszegly fokozza a
rusztikus lgkrt.

vlasztkos megjelens, de pcolva

rusztikus. Ez a hagyomnyos lckerts
re is igaz (Id. a 26. szm Kertpt
rovatt); a vkony, srn rakott fgg
leges lceket sokfle dekoratw mdon
el lehet helyezni. Az ntttvas vagy
kovcsoltvas kerts rengeteg klasszikus
mintzatban kaphat, ami inkbb a v
rosi hzakhoz s kertekhez illik. Modern,
knny, nttt alumniumbl kszlt
utnzatok is kaphatk, amelyek, br
drgk, nem rozsdsodnak.

Szles kr
felhasznlh at sg
Amikor kertst llt, gondolja vgig a
praktikus s kreatw felhasznlsi mdo
kat. Eltakarhatja a kukt, komposztos
ldt s olajoshordkat, vagy hideg
szelektl vdett helyet alakthat ki
segtsgvel. Hasznljon nyitott lugas
kertst, pl. egy nagy kertrsz kisebb,
intimebb rszekre val felosztsra,
vagy vlassza le kertssel a virgokat a
zldsgektl. Krvonalazhatja a virg
gyst vagy egy teraszt, illetve tmasz
tkot adhat ksznvnyeknek.

KERT

28
Szilrdsg
A kerts csak annyira ers, mint a tart
oszlopai, klnsen a tmr kerts, ami
ellenll a szlnek. Mindig a kerts tpu
snak megfelel oszlopokat vlasszon,
s a szilrdsg miatt megfelelen be
kell ket sllyeszteni a fldbe. Az oszlo
pokat vdje gy, hogy a vgeit bele
mrtja favdszerbe.

Fent: Ez a rendhagy rzsekerts szp ltvny s

sikeresen egszti ki az alacsony tiszafa svny
sttzldjt, a belg borostynokat s kosaras
nebncsvirgokat. A fonott kerts gyorsan
kialakthat tmeneti megolds, amg a svny el
nem ri vgleges mrett.

Fent: Az elegns, klasszikus helysznen a fehrre festett, ves ntttvas

kerts j hatrolelem s kellemes kontrasztot kpez a zld pzsittal.
Ne felejtse el, hogy a fm kertseket rendszeresen
le kell festeni rozsdamentes festkkel.

Fent: A modern hzakhoz ers,

mersz kerts illik. A fgglegesen
deszkzott kerts egyszersgt
gyesen ellenslyozza a fensges
bambuszerd, s a lgy hats
alacsony nvnyek.

Balra: Nha a kerts

fontos rsze a
kertnek, mg akkor
is, ha nincs
klnsebb
funkcija. Itt egy
ers, nyitott,
gynyren
megtervezett,
feketre pcolt
fakerts lthat,
ami elegns
ltvnyossg a
gondosan
elhelyezett zld
httr eltt.

113

j c o s

28

KERT

Az alacsony kerts nem arra val, hogy brkit a kertnkben vagy azon k
vl tartsunk, inkbb csak a kert klnbz rszeinek elvlasztsra szolgl.

Alacsony kertsek
1 A huzalgyr kerts hasznos a
gyep krbekertsnl - a hegyes
vgeket csak le kell szrni a fldbe.
2 Az elegns mintzat, ntttvas
kertst im itl manyag kerts ki
emelheti a kert elrendezst - s

nem rozsdsodik.
3 A huzalgyr kerts formlisabb
vltozata ez a fehr manyaggal
bevont alacsony kerts, ami ellenll
az idjrsnak.
4 A lncos kerts hatrvonal kije-

llsre alkalmas vagy kertrszek el

vlasztsra - pl. a gyepet a kocsibehajttl. A kpen manyag oszlo
pok lthatk, de vasbl is kaphat.
5 Az alacsony lckerts jl kiegszti a vidki hzat s kertet.

W HBm

KERT

29

Folyton folyvst
A frcskl, fodrozd, csrgedez, mozg vz kellemes hangot s
ltvnyt nyjt mg a legkisebb kertben is.
vizes ltvnyossgokat mr a
kezdetektl fogva hasznltk a
kertkialaktsokban. A mozg
vz - vzess, vzfolys s szkkt for
mjban - remek ltvnnyal gazdagtja
a kertet, radsul letteret ad a vadon
l nvnyeknek s llatoknak. A vl
toz fnyeket visszaver, tkrzd
folyvz brmely kert gyngyszeme
lehet, mg a zubog folyam kellemes
hangja, vagy a lgyan frcskl sz
kkt nyugtat hats, ami klnsen
kellemes meleg napokon a vrosi ker
tekben. Br a mozg vz kialaktsa gon
dos elkszleteket s tbb munkt ig
nyel, mint egy egyszer t ltrehozsa,
ez a plussz erfeszts - s plussz
kltsg - hatrozottan megri. Ha gye
rekei vannak, fontolja meg jl, hogy
ltrehoz-e brmilyen vizes kialaktst.
Amg kicsik, lehet, hogy szerencssebb
egy egyszer bugyborkol szkkt
beraksa, ami kavicsok kzl vagy fali
ktbl locsolja a vizet.

lland fo lyam
Minden vizes ltvnyossgnak lland
vzfolysra van szksge. Ha olyan sze
rencss, hogy termszetes patak folyik
t a kertjn, ami nem szrad ki nyron
sem, jl hasznt veheti. Ha nincs, akkor
a szivattys vzforgatssal tpllhatja a
vzfolyst, vzesst vagy szkkutat.
Amikor fentrl lefel mozg vzfolyst
tervez, fontos, hogy megfelel lejtst s
folyst biztostson. Ha tl gyors a folys,
a vz csak tovazdul, ha tl lass, akkor
elzrds jhet ltre. A vzess ne essen
tl magasrl, mert a szivatty nem tudja
olyan gyorsan ptolni a vizet.

Fent: A kis vzessek nagyon hatsosak

a sziklakertbe ptve, de fontos, hogy a
medert rugalmas butil bortssal lssa el
vagy tflival, hogy a vz ne szivrogjon
el a fldbe. A kpen rkzldek,
rododendronok s tlevelek olvadnak
egybe a termszetes mszk sziklkkal.

H arm nia
A vzfolysos ltvnyossgokat br
milyen stlus kerttel harmonizl m
don meg lehet tervezni. Egy erds
vidki kert stlusa kihangslyozhat egy

Jobbra: Nincs olyan kis kert, amit ne

dobna fel egy fali szkkt. A kicsi
kednybe kp oroszlnfej, buja, zld
levlzettel krlvve, mini ozist
terem t a meleg, nyri napokon.

29

KERT
Izgalm as sz k ku tak
A szkkutak - rthet m don - nagyon npszerek. Lenygz,
ahogy a spriccel, cspg vz visszaveri a fnyt, mg a spriccel vz
lgy hangja egyszerre m egnyugtat s frisst.
T'WT-

Balra: Egy kis terasz

kiemelhet kicsi
medencvel, amiben
sugrban lvell a vz.
A kemny felletek, mint
a jrdalapok, a tglafal
s a deszkzat j ellen
tte a bugyog vznek.

Fent: A vzililiommal teli medencben

lv szablyos szkkt klnsen
szp a sttzld tiszafval a
httrben. A mozg vz a medence
oxignelltst is segti, s
megfelel szntr a vadon l
llatoknak, mivel tlen sem
valszn, hogy befagy.

Jobbra: A szoborba ptett szkkt

remek kzponti eleme lehet a tnak.
Ez a figura egy ednybl
folyamatosan nti a vizet, amit egy
vz al rejtett szivatty tpll.
Sokfle motvum ltezik, kbl,
veggyapotbl vagy fmbl kszlt
madarak, halak, s ms llatok.

sziklk kztt kanyarg kavicsos vzfo

lyssal. Egy elegns vrosi udvar kelle
mes oziss vltoztathat egy kiemelt
vagy sllyesztett, geometriai formj,
frcskl szkkttal, vagy akr egy kis
falikttal.

V zfggny

Balra: Nagyon kis

mennyisg vz is vonz
ltvnyt nyjthat.
A kpen egy antik
kmedence telik meg
fentrl vzzel, s kivlan
illik a tradicionlis
kertbe. Szivatty
segtsgvel bellthat
a vzsugr erssge.

A vzessek vagy zuhatagok csrgedez

hetnek vagy kimlhetnek egyik szint
rl a msikra egy sor lgy vzess form
jban, vagy drmaian lezdulhatnak ki
ugr sziklkrl. A vizet gy is el lehet ve
zetni, hogy vzfggnyt alkosson, vagy
vzlpcss hatst keltsen. A szkkuta
kat beptheti szobrokba, kednyekbe,
de a vz csrgedezhet kavicsok felett,
vagy bugyborkolhat malomkbl is.
Kaphatk olcs, vz al sllyeszthet szi
vattyk, amik segtsgvel a mozg vz
szmtalan izgalmas formt lthet.

KERT

29
Csods
vzessek
Hacsak nincs a kertjben egy term sze
tes vzfolys, m inden m estersges folya
m o t vagy vzesst elektrom os szivatty
val kell tpllni. Ez visszaforgatja a vizet a
legalacsonyabb p o ntrl a legm agasab
bra. Fontos, hogy m egfelel kapacits
szivattyt vlasszunk. Beszerelskor el is
kell rejteni a szivattyt, lehetleg a vz al,
s egy t m l t kell vezetni a kivezet
nylstl a vzess tetejig. Rszletesen
olvashat a vz alatti szivatty beszerels
rl a 26. szm Kertpt rovatban.

Fent: Ahhoz, hogy egy vzess hatsos legyen,

nem kell nagynak lennie. Egy kicsi vzess
csillogsa s hangja is ugyanolyan kellemes
lehet. A vzess oldalt olyan magasra ptse,
hogy az esvztl megduzzadt folyam is beil
tudjon maradni, klnben a krnyez fldet
kimossa a vz. Ha megfelelen kialaktotta a
vzesst, malterozza le a sziklkat.

Fent: A termszetes domboldal izgalmas lehetsget

nyjt a vzessnek. A japn ihlets krnyezetben a
vz sziklk kztt zdul le a termszetes medencbe.
Amikor vzesst pt, ksrletezni kell a sziklk
elhelyezsvel, amg megtallja a legjobb verzit.
A szivatty kapacitst hozz kell igaztani, hogy
megfelelen cserlje a vizet. Szksg lehet egy fell
nyitott tartlyra a folyamatos vzelltshoz.

Balra: Egy apr, lejts hts kert is drmai

erejv tehet, ha teraszokat alaktanak ki,
melyeken a levezett vz a legalul ltrehozott
mestersges tba mlik. A t kialaktsakor
kiemelt flddel a tbbi rszen mg meredekebb
magassg rhet el. Ennek az eredeti
elrendezsnek a koronja az egyszer pergola.
A sznes lombozat fk, a karcs fflk s a
virgz cserjk oldjk a tglafalak s a
fagerendk kemnysgt.

117

29

KERT
N edvessgim dk
A vzfolys mell ltetett nvnyzet sok kihvst s lehet
sget rejt. Vlasszon olyan fkat, amik knny lombstrat
1 A fehr lpbuzogny (Lysichiton
ca m tsch a te n sis ) virgai rdekes
illatot rasztanak meleg napokon.
2 A vizimenta (M entha aquatica)
jellegzetes illatval jl illik a term
szetes vzfolysokhoz.
3 A mocsri nefelejcs (Myosotis
scorpiodes) csinos kk virgai m iatt

alkotnak, s nedvessget tolerl virgos bokrokat. A gyors

folyamokat s a vzesseket nedvessgimd pfrnyokkal
szeglyezheti, a medencket s kutakat kiemelheti ring
nddal. A bambusz csodlatos httr a mozg vizekhez. me
mg nhny nvny, amit kiprblhat.

m utats nvny a vz peremn.

4 A nylf (Sagittaria sagittifolia)
sekly vzfolysban rzi legjobban
magt, s nagy, fehr virgokat hoz.
5 A srga lpbuzogny (Lysichiton
americanus) jl fejldik mocsaras
fldben, tavasszal ltvnyos virgo
kat s hatalmas leveleket hoz.

6 A szleslevel risz (Iris laevigata

'Variegata') az 5-15 cm-es vizet ked
veli, jl fejldik napos t peremn.
7 A Houttuynia cordata Chameleon' hasznos talajtakar a folya
m ok s a tavak peremre.

KERT

30

Rzsaszn vilg
A leghalvnyabb pdertl a mly krminig rzsaszn virgok minden
szezonban nylnak, lehetsget terem tve ellenllhatatlan s
romantikus ltvnyvilg ltrehozsra.
Balra: A rzsk a rzsaszn minden rnyalatban lteznek, gy
knnyen tallhat olyat, mely jl megy a tbbi nvnyhez, mint
a mlyszn Valeriana.

Lent: Igazi nyri ltvny, melyben fehr s rzsaszn kerlt

egyms mell. A ktfle hortenzia m ellett fukszia lthat az
gysban, mg a fggkosarakbl musktli omlik al. Helyette
petnia is vlaszthat, mivel sokfle rzsasznben ltezik.

virgok kztt a rzsaszn tall

hat meg a legtbb rnyalat
ban a leghalvnyabb kagylhjszntl egszen a lazacig vagy_a fel
tn mly krminig. A klnfle rzsa
sznekben megtallhat a hideg mly
vba hajl rnyalattl a meleg naran
csos, vrsesig sokfle klnbz szn
vltozat.

H arm onizl rn yalato k

Valsznleg a rzsaszn az egyik leg
egyszerbben hasznlhat szn a kerttervezsnl, mivel visszafogott, ezrt jl
alkalmazhat, ellenttben pl. a vrssel
vagy a narancssrgval, melyek tl
hangslyosak s ersek, s gy zavarv
vlhatnak az elrendezsben. Sok eltr

119

30

KERT
vel
r zs aszn ek

Balra: Nyri velk

visszafogott csoportja
terem ti meg a htteret a
kzppontba elhelyezett
rzsaszn nvnyeknek.
A madrmlyva (L a vatera )
kt - egy sttebb s egy
vilgosabb - rnyalatban
jelenik meg, a csoportot
ell rzsaszn bugatlcsr
(P e n s te m o n ) szeglyezi.

Lent: Egy teljes fszerkert rzsasznben: nagymret

kertben rendkvl hatsos ltvnyt nyjt. A htteret
biztost fk eltt lngvirg, hvs rnyalat
kecskeruta ( G alega officinalis). melyet jl
kiegszt a nyri orgona (B u d d le ia ).

Fent: A klnbz rnyalat

rzsaszn velk eme csoportjt a
knnyed, tollas jelleg kapcsolja
ssze: a C im icifu ga sim p lex mellett
a mlyvaszn verbna jl harmonizl
a kaffer liliommal s az
A can th usszal.

kzpstt rnyalata segti harmonikus

kompozcik ltrehozst. A rzsaszn
igazn sokoldal szn: a mlyvs vltoza
tok a kkbe hajlanak, mg a lazacszn a
narancs fel mutat. Ha fehr vagy ezst
nvnyekkel trstjk, a rzsaszn vissza
fogott s elegns, ha azonban homo
gn csoportba kerl, a sttebb rnya
latok tetrlisak s hangslyosak lesz
nek.

R om antikus rzs

Fent: A virgz cseresznye rzsasznje csodlatos

ltvnyt nyjt tavasszal. A dszfnak tbbfle
vltozata kaphat klnbz mretekben s
rnyalatban. A dszalmafk kzl is jl vlogathat.

A rzsaszn virgok klnleges, roman

tikus hangulatot bresztenek. Nyron a
rzsaszn rzsk niesek s elegnsak,
tavasszal a kamlia s a magnlia sz
neiben a tkletessg rzdik. Mg az
egyszer kerti virgok rzsaszn vlto
zataiban is megtestesl mindez, legyen
az szegf, liliom vagy a lngvirg.

KERT
A f n y varzsa
Az emberi szem sznrzkelse egyedi,
szemlyfgg, de a sznek eltrnek
mutatkoznak napszak, idjrs vagy a
klma szerint is. A hidegebb terletek
hvs fnyben a rzsaszn intenzwebbnek ltszik, mely a legelnysebb reg
gelente s estnknt. Ezrt alkalmas ez
a szn az szaki vidkekre, s mivel jl
kombinlhat, kis kertekbe is tkletes
vlaszts.

30
Jobbra: A rgimdi
klasszikus, a rzsa
dszti fel a kertet
nyron romantikus
rzsasznnel s
bdt illatval.
Sokfle rzsaszn
rnyalat kztt
vlaszthat, ilyen pl.
a ' Great Maiden's
Blush' , az illatos
'Viktria kirlyn'.

S zn ko m b inci k
Csupn nhny szablyt rdemes szem
eltt tartani a sznvlasztsnl. A kkes
rzsasznek legjobban a szrke s ezs
ts rnyalat levlzettel mutatnak,
valamint a sttebb rkzldekkel. A
melegebb rnyalatok, mint a lazac s a
barack fel hajlk klnlegesen szpek
srgval, illetve vilgosabb zld levl
zettel kombinlva. A hangslyos vrs
s narancsszn nvnyek nem harmo
nizlnak a rzsasznnel, ezek helyett v
lasszon inkbb egy sttebb rnyalatot.
A szn minden vltozata jl kombinlha
t a fehrrel s a krmsznnel, igazn
elegns ltvnyt ltrehozva.

Balra: A trpeszegf alacsony

rzsaszn s illatos prnkat
kpez a szeglyekben s
gysokban. A szegf
(D ia n th u s) is sokfle
rnyalatban s mretben
megtallhat.

Ezsts
rin t s
Jobbra: A rzsaszn sok rnyalata,
klnsen a kkes mlyvk m utat
nak jl az ezsts levlzettel. A hal
vny rzsk, az ikravirggal s a
dszhagyma virggmbjeivel
kellemes ltvnyt nyjtanak az
ezsts, szrks levelek kztt.
A tglasvny rzsasznes rnya
lata is harmonizl a szegllyel.

Balra: Az ezsts
level, bkol g
P yrus salicifolia

Fent: Egy alacsony szegly,

melyet knnyen tarthat
velk dsztenek, mint a
glyaorr s a nyuszifl
rzsaszn vltozatai, rde
kes kompozcit alkotva a
K n a u tia m aced o n ica

stt s fnyes apr

virggmbjeivel.

'Pendula' a szrke
kfallal visszafogott
htteret biztostanak
a magenta-rzsaszn
glyaorrnak s a lg
gmb dszhagyma
(A lliu m ch ristop hii )
csillagos virgzatnak.

121

STLUSOS

30

KERT
Pajkos p in kek

Vlasszon a tengernyi rzsaszn virg kzl, hogy kertje egsz vben olyan legyen,
mint egy festmny.

1 Crinum x p o w ellii - ksei virgzs hagymsnvny, illatos liliom

szer virgokkal.
2 Rosa 'Pink Favourite' - modern
tearzsa hibrid hossz, elegns
szrral.
3 Phlox paniculata - halvnysz
n lngvirg sttebb kzppont
tal.
4 Papaver orientale M arcus Perry' - halvny lazacszn pipacs.

5 Szagosbkkny (Lathyrus odoratus) - halvny rnyalat, gyakran

illatos virgokkal.
6 Csillagfrt (Lupinus) - magas s
elegns, kedvelt szeglynvny.
7 Babarzsa (Paeonia hibridek) tbb rzsaszn rnyalata van, me
lyek gyakran illatosak is.
8 Cam ellia x w illiam sii D onti
on' - tm r, duplaszirm vltozat.
9 D actylorhiza - egyre inkbb el

terjed ez a vad orchidea, m ely jl

m uta t fves terleten.
10 Mlyvarzsa (Lavatera) - cser
je, m ely rengeteg rzsaszn virgot
hoz.
11 Pelargonium Ingres - nyrias
rzsaszn glyaorr, j l m uta t a
nyri teraszon.
12 Kaktusz virg dlia hatalmas
e xotikus vir gfeje kkel, az szi
kertbe ajnljuk.

KERT

31

Sta a kertben
A jrdk s lpcsk keretbe foglaljk a kertet, karaktert s nz
pontot adnak, de akr drmai hatst kelt kellkek is lehetnek.

gy kert elrendezst, formjt

meghatrozzk a jrdk, lp
csk, amiket elhatrolsra, de
a terek sszektsre is hasznlhatunk.
Sokszor praktikus megfontolsok vezr
lik a jrdk elhelyezst - kijrat a hz
bl a kerti pletekhez, a garzshoz, az
veghzhoz, a kapuhoz s bejratokhoz
-, de ezt a praktikussgot egyenslyba
kell hozni a jrdk msik funkcijval:
hozzon ltre svnyeket s keresztez
jratokat, amik felosztjk a teret s h k>
gatan kanyarogva vezetik el a tekinte
tet rejtett zugokhoz s ltvnyokhoz. A

gondosan elhelyezett lpcskkel kom

binlva a jrdk a kert keretv vlnak,
s segtenek megteremteni a sajtos ka
raktert.

sszhang ltrehozsa
Egy sta az svnyeken s lpcskn
kellemes lmny: virgok s bokrok
mellett vezet az t, boltwek s pergolk
csbtanak a szkkt, veghz vagy
egy pad fel. A jrdknak s lpcsknek
a hz anyagt kell visszatkrznik s
kiegsztenik, sszektve ezzel az p
tett krnyezetet a kerttel, s megteremt-

Fent: Egyszer jrlapokkal hatsos jrda

alakthat ki, szp, szablytalan ltets
nvnyekkel szeglyezve. A kpen enyhe
szintklnbsg kerlt kialaktsra hrom
lpcsvel, amely rdekess teszi s
vizulisan felosztja a terletet. Az gys
hideg kkje s ezstje jl harmonizl a
szrke jrlappal. A lpcsk s jrdk
anyaga nem szabad, hogy sznben s
textrban dominljon a kertben.

STILUSO!

KERT

31

Csodlatos t g l k
A tgla csodlatos, vltozatos anyag jrdk s lpcsk kialak
tshoz. Illik a vidki kerthez s a formlisabb kialaktsokhoz is.
A rgi, patins tgla nagyon mutats, az j tglnak finom szne
van, mg a specilis vkony tglaburkolatot knny lerakni. A tg
lt sokfle mintban lerakhatja, kanyargsan s krkrsen is.
Balra: A kzpkori masnikertre
emlkeztet, keskeny, egymst
keresztez tglajrdk, nyrt
bukszus svnnyel szeglyezve
kifinomult hatst keltenek.

Jobbra: A rgi, rzsaszn tgla,

agyagcsempvel szeglyezve
vonz jrdt alkot a vidki stlus
kertben, ami jl harmonizl a
hagyomnyosan ltetett Pink-kel
s a Rain Daisy-vel.

ve vele a hangulatot. A megfelel szg

ben keresztezett s geometria formt
kiad egyenes k-, tgla vagy kavics
jrdk, formlis hangulatot keltenek, k
lnsen szgletes rnykot vet hagyo
mnyos lpcskkel kombinlva.
A kevsb formlis erds kerteket
legjobb termszetes kaviccsal, fval
vagy rgi tglkkal kirakott kanyarg
svnyekkel tszelni.

A j vlaszts
Gyakran a pnztrcnk hatrt szab az
anyagvlasztsnak. A rgi macskak
gynyr, de nagyon drga. A mk
sokkal olcsbb, de nagyon gondosan
kell kivlasztani, kerljk az zlstelen
szneket s a megmunklatlan fellete
ket. Mieltt nagy mennyisget vsrol
na, mindig vigyen haza anyagmintt, s
prblja ki a kertben a fny s az es
hatst. A rgi s j fagyll tglt sok
fle mintban le lehet rakni, s a for
mlis s informlis stlushoz is jl illik. A
tgla kis mrete miatt klnsen alkal
mas kis kertekbe. A macskakvn s a
kavicson nem knyelmes stlni, de ki-

Jobbra: A trt k npszer vlaszts, ami a szablytalanul

beltetett terleteken termszetesen vel s kanyarg
jrdkon nz ki a legjobban. A kicsi ksz mohk s ms
alacsonynvs nvnyek szabadon szrjk magjaikat a
kvek rseiben, ami lgytja az sszkpet.

Balra: Nyrt fves stny kanyarodik a

virggysok s ksei velk kztt. A fves
stnyokat rvidre nyrva kell tartani, a szleit
szablyosan kialaktva, hogy jl ellenpontozza
a nvnyzetet. A kvezett szl fves stnyok
kevsb munkaignyesek.

KERT

31

Pallkon lpkedve
A kevsb formlis kerti kialaktsokban fa lehet a jrdk s
lpcsk alapanyaga. A nha beszerezhet vasti talpfkbl remek
jrda kszthet. A jrdhoz hasznlt ft favdvel kell kezelni.
Jobbra: A
kaviccsal fedett
patins falfellpk
laza lpcssort
alkotnak, amiket
gyesen beltetett
nvnyek lgy
tanak. A hats
csalogat s
termszetes,
elksztse
viszonylag
olcs.

Fent: A puha fves stnyok rdekes

lehetsgeket knlnak, s arnylag olcs
a kialaktsuk. A vidm srga nrciszokkal
szeglyezett fves stny egy tavaszi
gymlcssbe vezet, ragyogan
termszetes hatst keltve.

Balra: A fa s a
fakreg gyes
kombincija
termszetes,
mgis modern
hatst kelt, ami
jl illik a vrosi
krnyezetbe.

kvezhetjk velk a jrda szlt, ami

nagyon hatsos. A vasti talpfk s a
termszetes farnkk nagyon alkalma
sak lpcsfellpnek a kevsb formlis
kertekben, a lpcsfokokra pedig szr
hatunk fakreg darabokat vagy kavi
csot. Az apr kavicsbl lehet a legol
csbban s legegyszerbben jrdt ki
alaktani, amit viszonylag knny gyom
mentesen tartani, klnsen, ha al egy
rteg fekete nejlont tertnk.

K lnleges h atsok

Balra: A jrdk
s a lpcsk
kzponti elemek
lehetnek egy
kertben. A
kpen rgi
kvek s gyep
forml
egymsba
kapcsold
krket, s
ehhez mr csak
lgy hats
nvnyekre van
szksg, mint
kiegszt
rdekessg.

A hossz fbe vagy vadvirgos rtbe

nyrt svnyek nagyon mutatsak vid
ki krnyezetben s gymlcsskben.
A virggysok kzti fves stnyok sok
nyrst ignyelnek, de nagyon jl nz
nek ki konyhakertekben vagy virgos
szegllyel keretezve.
A stlt ms szintre vezet lpcs
mindig figyelemfelkelt. A hossz lp
cssor drmai hats a kertben, de
mg egy kis szintklnbsg is rdeke
sebb tesz egy lapos terletet s
nagyobbnak mutatja a kisebb tereket is.
A lpcs vezethet fel vagy le egy
kvezett terlethez kzel a hzhoz,
amivel mindig harmonizljon anyag
ban, mretben s stlusban.

125

31

KERT
P

h a t c
^

1 A hls palstf (A/chemilla mollis) hamar krlveszi a jrdkat s

lpcsket fin o m levlzetvel s
fodros, zld virgaival.
2 A brlevl (Bergenia 'Purpurea'),
m rtani szerkezet lom bjn kora
tavasszal rzsaszn virgok nylnak.
3 A borostyn (Hedera helix) tarka
vltozatai, m int az An

ltessen nhnyat a rengeteg ksz- s talajtakar nvny kzl, hogy a jrdk s

lpcsk peremt lgytsa, s hogy fokozza a ltvnyt a krnyez sznekkel.
na M ari' s az 'va' rkzld talaj
takart alkot, ami lgytja a lpcsk
peremt.
4 A talajba kapaszkod inds inf
(Ajuga reptans 'Burgundy Glow') na
pon s rnykban egyarnt hat
sosan lgytja a jrdk s lpcsk
peremt.
5 A sztterjed m irtuszhanga
(Gaultheria procum bens) brszer

levelei pirosra vltanak tlen s v

rs bogykat terem.
6 A npszer pzsitviola (Aubrieta
K elm scott M auve') kicsi virgai
sznes foltokat alkot tavasszal.
7 A tarka kerekrepkny (Glechom a hederacea 'Variegata') fldet
spr indi gyorsan befedik a lp
csk oldalt, puha hatst keltve
ezzel.

STLUSOS

KERT

32

Fldkzelben
A kszen kaphat s kltsgtakarkos terrakottbl sokfle virgtart
kszl, a legszernyebb virgcserptl a grandizus padlvzig.
Balra: A terrakotta fldszer
megjelenst kihangslyozza
a 'Bishop of Llandaff' dlia, a
begnia s a musktli finom
elhelyezse. Ebben a
kompozciban a kzps
virgtart egy lefordtott
sima virgcserpen ll, mg a
kisebb agyagcserepek az alja
krl helyezkednek el, egyen
slyt adva az sszelltsnak.

Lent: Ez a soklyuk, magas,

fszercserpszer agyag
edny duzzad a srga s
lilskk violk sok virgjtl.

terrakotta vagy mztalan

agyagedny az egyik leg
szimpatikusabb virgtart.
Lgy, matt, vrsesbarna fellete jl
harmonizl a nvnyek levlzetvel s
virgaival, s jl kiegszti a tglafalakat
s jrdkat, csakgy mint a burkolt fel
leteket s a kavicsot. Szerencsre ez
egyben az egyik legkevsb drga
mdja annak, hogy stlusos virg
tartkkal s dszekkel sznestse kertjt.

A szerny virgcserp
A szerny agyag virgcserp a legismersebb terrakotta virgtart, amit
brhol megvehet. Egyszer, hagyom
nyos formjukkal ezerszer mutatsab-

bak, mint a manyag vltozatok. Egy

lpcsvel szeglyezett teraszon a ve
gyes agyag virgcserepek kellemes
ltvnyt nyjtanak. ltesse tele lnk
egynyriakkal vagy fnyes tli rk
zldekkel.

Lenygz padlvzk
A terrakotta cserepek nagyobb vlto
zata, esetleg egy egyszer dekorcskkal,
klasszikus virgfzrrel vagy oroszlnfej
motwummal az oldaln, egy szab
lyosan s szimmetrikusan elrendezett
kompozci kzponti eleme lehet. Az
agyag virgtartkkal felhvhatja a figyel
met egy kerti ltvnyossgra, szeglyez
het velk ajtt vagy kaput, vagy

vgigvezetheti velk a tekintetet egy

svnyen. Egy kicsi htskertben egy
lenygz, nagy virgtart a kerti dizjn
kzponti eleme lehet.
A kisebb virgtartkat kihangslyoz
hatja gy, hogy lbazatra, korltra vagy
falra helyezi. Elhelyezheti ket lkk,
lugasok mentn, vagy teheti falflkbe.

T e rrako tta k ie g s zt k
A terrakottt ms dsztelemekhez is
hasznlhatja a kertben. A XIX. szzad
ban npszer volt az rpacukor szegly-

127

KERT

32
Balra: A hagymaformj
vza kzponti eleme lehet a
kertnek, mivel szint s
szerkezetet visz a
tlnyoman zld lombozat
kz. A havasibromlia
(P uya ch ilensis) hegyes
levelei a virgtart szjn
sugrban omlanak ki, ami
jl ellenpontozza a
terrakotta finom vonalt.

Lent: A terrakotta
szeglyelemekkel
kihangslyozhatja a virggys
elejt. Szmos stlusban
kaphatk, csavart ktlmints
s ilyen mexiki ihlets
virgos dombormves is.

k, s nha mg ma is beszerezheti p
tszeti rgisggyjtktl, s modern
verzijt is gyrtjk.
Sokfle stlus fali dsztbla, fgg
virgtart, cmerllat s mellszobor kap
hat. Gondosan vlasszon, mivel rossz
tervezs trgyak is kaphatk. Vsrol
hat agyag balkonldt s prknyldt,

F estett ta rt k
A terrakotta nem csak kezeletlen
lehet. A festett virgtartk lnk
sznt vihetnek a kertben.
Hasznljon kltri emulzis festket
ha finom, matt felletet szeretne. Ha
fnyes hatst akar, fessen vizes alap
mzzal, ami engedi llegezni' a terra
kottt. Ez a kezels rvid tv, mivel a
mztalan terrakotta tengedi a vizet,
s a festk ettl lepereg. A cserp aljt
ne kenje le, mert ez elzrn a vzelvezetst.

de ezeket csak akkor hasznlja, ha jl

vannak rgztve.

Extra d szt e le m ek
A terrakotta anansz, makk, gmb s
krzsa mutats dsze lehet a tgla
falaknak. Nmely nagy agyaglda, mint
a krtai s toszknai bor s olajtrol

KERT

32
Balra: Ez a tlba
vizet kp
terrakotta
oroszlnfej
elegns klst
ad a vrosi
kertnek.

S zn a fa lo n
A sznes virgokkal vagy jelleg
zetes levlzet nvnyekkel bel
tetett falra akaszthat terrakotta
virgtartk gynyrek. Hasznl
jon loblit, glyaorrot, boros
tynt, violt s harangvirgot.

Balra: Ez a pillangt kerget macska egy

bohks terrakotta falidsz. Az j
terrakottt hamar megrleli az idjrs
s kellemes, patins ltvnyt nyjt.

Fent: A kicsiny fallal krlvett, terrakotta

lapokkal burkolt kertben a berkenyt
(S orbu s ) tart egyszer cserp az
egyetlen dekorci, ami j ellenpontja
a tkletesre nyrt svnynek, a buja
pfrnyoknak s a fnyes brlevlnek
(B ergenia).

ednyek, annyira szpek, hogy nvny

nlkl is berakhatjuk egy svny vgre
vagy a jrda keresztezdsbe.
A legtbb terrakotta virgtart fagy
ll, de fontos ezt biztosan tudni, kl
nsen amikor nagy virgtartt vsrol,
amik egsz tlen kint llnak. Ha nem
fagyll, kemny hidegben a porzus
agyag beszwja a vizet s elreped, majd
sztesik. A nem fagyll kisebb virgtar
tkat knny bevinni a hzba a tli h
napokra.

Fent: A ltvnyos agyag virgtart a formra nyrt babrral

egsz vben mutats ebben a csinos vrosi kertben. A kint
telel nagy virgtartknak fagyllnak kell lennik, hogy kibrjk
a zord idjrst. Az is fontos, hogy a vglegesen elltetett,
nllan ll fkat levl- vagy folykony tppal ntzzk. A
komposzt fels rtegt minden vben cserljk le.

129

STLUSOS

KERT

32

Fldi rm k

A terrakotta virgtartk s a musktli j trsts egy napos teraszon. Ez a tolerns,

alkalmazkod nvny szeret virgldban nni.

1 A halvnyrzsaszn, duplavirg
'B utterfly Lorelei' m usktli kln
sen ragyog tpus.
2 A tiszta fehr m usktli, m int a Regal 'W hite Glory' jl m utat ezsts
level ksznvnyekkel.
3 A mly, borvrs 'Pom peii' ele
gns hatst kelt.

4 A regal vltozatok, m int az 'Ow e n s', mersz, tro m b ita fo rm j

virgokat hoz.
5 A 'Sunrise' m usktli m utats fo lt
jai s lazac rnyalata nagyon egye
di.
6 A borostynlevel musktlinak
nha szp, cskos foltjai vannak.

Prblja ki mg az albbiakat:
Az lnk rzsaszn musktlik, m int
a 'M u ltib lo o m ' jl m utat szrke le
vlzettel. A tzes 'Orange Appeal'
kivl vlaszts a terrakotta virg
tartba. A npszer piros musktli,
m in t a 'Gaugun', igazi sznt visz a
teraszra. Rendszeresen vannak j
vltozatok, m int pl. a 'D om esticum '.

STLUSOS

KERT

33

Elegnsan keretezve
Egy boltv vagy egy lugas karakteress teszi s magassgot ad
minden stlus kertnek, s radsul meglepen knny elkszteni.
boltvek s a lugasok rendkvl
hatsos kerti ltvnyossgok,
keretet s magassgot adnak
a nvnyeknek, kzponti elemknt csa
logat rnyas helyeket lehet velk ki
alaktani, ahol elldglhet egy meleg
napon. Egy jl elhelyezett boltv vonzza
a tekintetet, kihangslyozza a keretbe
foglalt elemet, vagy meghatrozza a
kert bizonyos rszeinek hangulatt,
ezrt fontos, hogy valami rdekes
dolgot keretezzen.

Hasznos s rdekes
A boltv gyakran tjrknt szolgl a kert
egy msik rszbe - pl. egy a hz kze
lben lv kvezett terletrl vezet t
egy gyepre - vagy a formlis s kevs
b formlis terletek kztti klnb
sget jelli. ltalban, egy stnyon vel
t, de kapu fl ptve rdekess teszi
azt, s jelentssget klcsnz neki,
ugyanakkor lehet szabadon ll is. Kis
kertekben a boltvet legjobb a falra p
teni, ahol egy dszt elemet keretez, pl.
szkkutat, szobrot vagy vzt. Egy
hvogat paddal a boltv rnyas lugast
hozhat ltre. Ezt legjobb a kert napos
rszre helyezni, ahonnan szp a kil
ts. Ksznvnyekkel lazn futtassa
be, hogy az rnyk ne legyen tl stt.

Knnyen e lk s zth e t
A boltveket s lugasokat meglepen
knny elkszteni, s rengeteg kln
bz alapanyagbl vlaszthat. Ha olyan
szerencss, hogy van a kertjben egy
szilrd tgla vagy k boltv, rdemes j
llapotban tartani. Ugyanakkor, ha nincs
ilyen a kertjben, gyorsan kszthet
egyet fa oszlopokbl, lugasrcsbl vagy
fmbl. A ksz kovcsoltvas s drt bolt
vek klnbz stlusban kaphatk, de
akr csinltathat sajt terv alapjn fm
boltvet egy hegybli kovccsal. Fontos,

Fent: Egy kis kert is megbolondthat egy

jl elhelyezett boltvvel. Ez hntolatlan fa
oszlopokbl kszlt a rusztikus szerkezet
hvogatan vezet a hztl a vidm virg
szeglyek kztt. A ft ltets eltt kezelje
nem mrgez favdvel, s az oszlopokat
lltsa betonba vagy vaspapucsba, hogy a
szerkezet stabil legyen.

Balra: A rzsba burkoldzott boltv

feledhetetlen ltvny a nyr kzepn,
s ahogy elstlunk alatta, az illatot
teljes egszben lvezhetjk. A kpen
a hts ezsts lomb jl kiegszti a
buja rzsaszn floribunda rzst.

131

STLUSOS

33

KERT
K erti rkd o k
Az egy vonalban emelt, jrd t tvel boltvsor
rkdot alkot, ami hatsosan hangslyozza ki
a stnyt, s vizulis kapcsolatot tere m t a kert
tvoli rszeivel.

Fent: A boltvsorra futtatott leters lonc s klematisz

Illatos alagutat alkot, ami egy medenchez vezet, s
felfel is kiterjeszti a gazdagon ltetett szeglyeket.

Fent: A stny felett tvel rzsval bortott

boltveket gy helyeztk el, hogy a ltogat
tekintett a tvolabbi falazott kertre irnytsa.
A szpen velt boltvek mg tlen is rdekes s
ltvnyos elemei a kertnek.

Jobbra: A zldre festett, rzstl roskadoz fm

boltvek keretezik s kihangslyozzk a fa hidat
s az azon tl lv tjat. A fm boltveket mindig
rozsdall festkkel kell lekenni.

hogy a keret akkor is mutats legyen,

amikor a ksznvnyeken nincs levl
s virg. Az is fontos, hogy a boltw har
monizljon a krnyezettel.

Rusztikus s ze rk e ze tek
Balra: Kt egyszer,
kovcsolt vas boltv,
rgimdi 'Adelaide
d'Orleans' rzskkal
finomtva krlhatrolja
a zld kerti rszt s
keretet ad a kzponti
elemnek, a szfinxnek.
A boltvek szgletes
formja a kialakts
formalitst emeli ki.

A kertszeti ruhzakban kaphat ke

zelt fa oszlopok vagy rcsok segtsg
vel kevs gyakorlattal is elegns boltwet
s lugast pthet. A rusztikus fa oszlo
pokbl egyszer szerkezetet kszthet,
ami klnsen a falusi s vidki kertek
be illik jl. Az oszlopokat jl rgztse a
fldhz, hogy ellenlljon az esnek s
hogy brja a virgtl roskadoz ksz
nvnyek slyt.

STLUSOS

KERT
V irgos lugasok
A fe ltn kzponti ltvnyossgot
alkot elegns, csalogat lugaso
kat m eglepen knny kialaktani.
Fontos, hogy a lugasbl szp le
gyen a kilts s az, hogy napos
helyen legyen. A ksznvnyek
nek fa rudak kz hzott drtokkal,
vagy az oszlopokon k rb ete ke rt
manyag vagy fm hlval segthet.

Jobbra: Komlval (H u m u lu s lupulus

'Aurea') befuttatott csinos rcsos
lugas, teljes sszhangban a dekoratv
konyhakerttel. A fehr szk nagyon
ltvnyos a fnyes zld lomb eltt.

33
rkzld elegancia
Ha rkzldeket futtat egy keretre, l
boltvet s lugast hozhat ltre, de ehhez
idre s trelemre van szksg. Ugyan
akkor az gy ltrejv szilrd, zld boltv
lenygz ltvny. A tiszafa (Taxus baccata) a legalkalmasabb erre, de a las
san nv magyal [//ex aquifo/ium) vagy
a gyors nvs Leyland-ciprus (x Cupressocyparis leylandii) is j vlaszts.
A lombhullat bkk (Fagus sy/vatica)
vagy a gyertynfa (Carpinus betu/us)
tavasszal friss zldre vlt s rozsdabarna
leveleit tlen is megtartja. A bokrok,
mint az aranyvessz (Forsyth/a x intermedia) s a tztvis (Pyracantha), szin
tn sznes boltveket alkotnak.

Fent: A hagyomnyos kerti

falat vidm, rnyas lugass
vltoztattk egyszeren azzal,
hogy egy rusztikus fa boltvet
ptettek el. A csinos
kovcsolt vas pad s a
'Chaplin's Pink Climber' rzsa
romantikus hangulatot teremt.

Jobbra: A puszpnggal
szeglyezett jrdk
tallkozsnl a boltves
rcsot nyitott lugass
alaktottk, ami hvogat
stnyokat szeglyez
minden oldalrl. A
nvnyek halvny szne
harmonizl a puha,
szrke festkkel.

Fent: Ngy fiatal mogyorfa kecses

lugass hajltva hs ozist terem t a
forr nyri napokon. A finom
fmmunkj szkek dizjnja az
gak ves formjt ismtli.

133

STLUSOS

KERT

33

Ksz szpsgek
1 Az leters nagyvirg klemtisz
(C/ematis x ja ckm a n ii 'Superba') jl
ism ert nagy, brsonyos lila virgai
rl.
2 A kelet-zsiai klemtisz (C/ema
tis macropete/a) rengeteg fldupla
mlyvaszn virgot hoz nyr elejn.
3 A T he President' klemtisz ds

me nhny kevsb szokvnyos nvny, amit lugasok s boltvek

befuttatsra hasznlhat egsz vben.

lila virgai a szezon elejn nylnak.

4 A dszszl ( Vitis coignetiae
Crimson Glory') ragyog szi lom b
bal takarja be a boltvet vagy lugast.
5 A havasi iszalagot (C/ematis a/pina 'Frances Rivis') mlyvakk ha
rangok bortjk.
6 A ksei virgzs 'Vili de Lyon'

klem tisz nagy, fnyes, krm invrs virgai nyr kzepn nylnak.
7
Az rkzld bolyhos iszalag
(C/ematis cirrhosa 'Freckles') tlen
hozza a szokatlan, piros pttys ha
rangvirgait.
8 A golgotavirg (Passif/ora caeru!ea) egzotikus virgai gyorsan n-

STLUSOS

34

KERT

Tavaszi fanfr
A tavasz pomps idszak a kertben, teli friss hajtsokkal s lnk
sznekkel a hossz, komor tli napok utn.

mikor gy tnik, hogy a tl

sosem r vget, a kert varzs
tsre jra letre kel - ksei,
hvs tavaszokon fokozatosan bontako
zik ki, szokatlanul korai, meleg napst
ses idszakban pedig hirtelen tr el.
Gondos tervezssel teljesen kilvezheti
ezt az optimista vszakot, figyelheti a
rvidl szi napokon elltetett hagy
msokat, ahogy kibontjk tarka szirmai
kat, s ahogy a virgz bokrok s fk
virgba borulnak.

Csods ltvny
Mivel a tavaszi kertet gyakran a hz
ablakaibl csodljuk, mivel az id mg
hideg, ennek megfelelen tervezze
meg az ltetsi rendet. A sznes hagy
msokkal teli virgldkat tegye a hz
kzelbe, vagy egy stny vgbe,
hogy a tekintetet vgigvezesse a kerten.
Ltvnyosan virgz ft is ltethet tvo-

Balra: Egy nvny sem hirdeti ltvnyosab

ban a tavaszt, mint a lgyan blogat
nrcisz. Ez a npszer hagyms fk kz
elszrtan ltetve rendkvl hatsos.

Jobbra: Az aranyl tulipnok, a srgaviola s a primulk a mlykk

jcintokkal, violkkal s nefelejcsekkel egybevegylve feltn tavaszi
ltvnyossgot alkotnak. A hagymkat elvirgzs utn ki kell szedni s
elfldelni, hogy feltlthessk tpanyagkszleteiket a kvetkez vre.

KERT

34

Bokrok
A tavasszal virgz fk s bokrok drmai hats
kzponti elemei lehetnek a kertnek vagy nagy
tm eg sznfoltot terem thet velk.

Fent: A gyngyvessz (S p irea 'Arguta') mltsgteljes,

ives virgfzrei a fehr tulipnok s nrciszok
htterben. A tavaszi virgzs bokrok megbzhatak
s nem ignyelnek gondozst, de a talajban legyen sok
szerves anyag s csontliszt, hogy veken t jl
nzzenek ki. Csinos tavaszi virgzs bokrok mg a
buja, srga aranyvessz (Forsythia x in te rm e d ia
'Spectabilis'); a fensges kamlia, aminek vdett helyre
van szksge, hogy szpen virgozzon; a virgz
japnbirs ( C h a en o m e les ), aminek korai, sttrzsaszn
virgai vannak, s meleg falra lehet futtatni; s a
knyabangita ( V iburnum op u lu s ) fehr gmbvirgaival.

Jobbra: A magnlia s a
korai rododendron
csodsn m utat a tiszta
kk tavaszi gbolt alatt.
Nagyobb kertekben, ezek a
mersz bokrok elrhetik
teljes mretket is.
Minden magnlia
szoborszer, a gyors
nvekeds Veitch liliomfa
(M a g n lia x veitch ii) is,
aminek halvnyrzsaszn
virgai vannak; a
nagyvirg magnlia
(M a g n lia so ulangea 'lba
Superba') illatos, fehr,
viaszos virgaival; a tmr
csillagos magnlia
(M a g n lia stellata),

aminek csillagszer, fehr

virgai tavasszal nylnak.

Fent: A som (Cornus 'Eddie's W hite W onder') finom,

paprszer virgai csodsn mutatnak az alatta nyl
tengernyi harangvirggal. Ez a sztterjed fa sszel is
gazdag sznekben pompzik, gy dupln hasznos lehet.
Ms kis mret, virgz fkat is rdemes ltetni, pl. a
fehrvirg cseresznyt (P runus 'M ount Fuji'), s a
vadalmt (M a lu s 'Magdeburgensis'), amelynek
rzsaszn virgai vannak.

Fent: Az azlea buja virga m iatt kedvelt bokor,

ami tavasz vgn hideg, rnykos helyen
ltvnyos virgshowt mutat be. Prblja
harmonizlni a szneket s hozzon ltre
kellemes kombincikat, mint pl. a kpen a
srga 'Golden Girl', a lazacszn 'Lobster Pt'
s a halvnyabb 'Gauge'.

34

KERT
w

Balra: A karma
zsinvrs repcsny
( C h e ira n th u s ) s
a rzsaszn s
szilvakk rnyalat
tulipnok szokatlan
kombincija
letre kelti a fallal
krlvett kertet
mg a nyri
virgok megr
kezse eltt.

tu ta z k
Mg a nagyon kicsi kertekben is ltrehozhat lt
vnyos idszakos virgbemutatkat, ha mersz
szn hagymsokat s ms nvnyeket ltet
virggysokba vagy virgldkba. Ha sszel
gondosan megtervezi s ellteti ket, a legjobb
kor fogjk pomps szneikkel dszteni a kertet.

Lent: A trpe veronikacserjvel a

httrben a ragyog 'Red Emperor'
tulipnnal teli terrakotta cserp
ltvnyos kzponti elem.

Fent: Lgy tavaszi virgegyttest is kialakthat, ha kerli a

hagyomnyos sznkombincikat. Egy rnyas kertben a
fehr s a zld nvnyek gynyr kompozcija
kifinomult hatst kelt. A fodroslevel rnykliliom (H osta
crisp u la) fehrperem levlzete s az risz kardszer
levelei jl ellenpontozzk a tiszta fehr violkat,
nefelejcseket s a mersz dupla 'Tacona' tulipnokat.

Lent: A nyri velk

zldell levlzete a
tavaszi sznkialkts
alapja lehet. A kpen
a toliszer, szrke
gyngymenta
(N ep eta ) vesz krl
egy rdekes tulipn
csoportot, melynek az
reg tglafalhoz
hasonl szne van. A
ksei virgzs
papagjcsr tulipn,
mint az egzotikus,
cskos 'Estella Rynveld' s a 'Fantasy'
kitltik a kt vszak
kztti hinyt.

labb a kertbe, ami kzponti ltvnyos

sg lehet tavasszal.

Term szetes p a le tta

A tavaszi ltetsi rendeknek tkrznik
kell az vszak termszetes, friss szneit.
Termszetesen a vidm karakter sr
gt leginkbb a tavasszal hozzk ssze
fggsbe, de ezt az lnk sznt vegyteni
kell lgy zldekkel, kkekkel, mlyvval
s fehrrel, s kevsb az ers pirossal,
naranccsal s rzsasznnel, melyek in
kbb a nyr s az sz sznei.
A tavasz klnleges alkalmat knl a
termszetes hats ltetsi rendekhez,
amik a rteket vagy erds terleteket
imitljk. A korai hvirgot, kkrcsint

137

KERT
Sznes sznyegek

Balra: A tzike

Sok alacsonynvs tavaszi virg remek.

termszetes szn sznyeget alkot.
Lent: A tltem et (E ranthis h y em alis) beterti a fldet kicsi,
csszeformj, srga virgaival tl vgtl kezdve s
hatsosan trsthat a keleti hunyorral (H ellebo ru s
orientalis). Mindkett flrnykban rzi a legjobban magt
s remek erdei nvnyek.

(Leucojum
a e s tiv u m 'Gravetye

Giant') tavasszal
hozza kicsi, fehr,
harang alak
virgait, s
elszrtan ltetve
m utat a legjobban.
M int minden
tavaszi hagyms, a
leveleit hagyni kell
elszradni virgzs
utn, addig amg
knnyedn ki lehet
hzni a fldbl.

Balra: A kankalinok (P rim u la

vulgris) vonz csoportokat
alkotnak spadt fehr
virgaikkal, amik jl
harmonizlnak a kkvirg
tavaszi hagymsokkal, mint
a hfny (Chionodoxa).
Egyb npszer tavaszi
hagymsok: miniatr,
azrkk virgfzreivel a
frts gyngyike (M u s c a ri );
csillagvirg (S cilla siberica),
amin rengeteg ds kk
harangocska nylik, a havasi
szellrzsa (A n e m o n e
b land a 'Atrocaerolea'), ami
intenzv kk csillagokat hoz;
s a jcint (H yac in th u s
orien talis 'Delft Blue')
mersz, illatos virgaival.

Lent: Remek talajtakar sznkavalkd n ki a

hangk (E ric a) kzl kora tavasszal. A finom,
lila Anemone blanda jl elt a piros foltos,
arany 'Keizerskroon' tulipntl s a bkol
nrcisz (N arcissus c y d a m in e u s 'February
Gold') kicsi trombititl.

Jobbra: A sfrny
az egyik leg
korbban nyl
tavaszi virg,
tlcsr alak
virgait az els
napstsre
kibontja. A vidm
'Giant Yellow'
holland sfrny
neve tall
('hatalmas srga'),
s idelis
sznfoltokat alkot
az rkzld
talajtakar kztt.

KERT

34
s csillagvirgot kvetik a nrcisz s ha
rangvirgfoltok, amik sztterjed tarka
sznyeget alkotnak a fk kzti talajt
betakarva. Ha ilyen kialaktst szeretne,
nyr elejig ne nyrja a gyepet, hogy a
levlzet elszradhasson s a beltetett
hagymk jra letre kelhessenek.

D rm ai m egoldsok
A kicsi, formlis kertrszekre is jtkony
hatssal vannak a tavaszi virgok. A
virgldkat beltetheti drmai hats
tulipnokkal, jcintokkal, nefelejcsekkel,
primulkkal s rvcskkkal. gysokba is ltetheti ezeket a virgokat a gyors
sznhats kedvrt, aztn nyr elejn
velket ltethet a helykre.
Fent: A tulipn rendkvl vltozatos virg, sokig virgzik s rengeteg csods szn
s forma vltozata ltezik. A zldell velkkel teli szablyos virggysokat
letre keltik tavasszal a lngol skarlt 'Aladdin' s 'Queen W ilhelm ena,
s a pomps 'Golden Melody'.

A harangvirg foltokkal tark to tt erds kert emlkezetes

ltvny, ahogy a friss zld lombon tszrdik a napfny.

H arangvirgos erd

Lent: Akr a harangvirg, a csillagvirg is a fk rnykban szeret lni, a

pfrnnyal trsulva termszetes erdei hatst kelt a mohs stny mentn.

W'j,
l*

itt#
\

* Jr-v *
i?*9 fes%, ,

'

k <

8aSR&

' j
'* Lm ^-*^PK0

i i n W r W T w I i

Fent: Nyirkos, rnyas helyen az erdei

kkcseng (H yacin tho ides n o n s c rip ta )
remekl megl s sztterjed. ltetheti
magrl, de soha ne a vadon l
pldnyokat ssa ki.

|T . $?}r

'

5 $

k- '

r; *

& S r r ,4 ^ ..

4 0

s'Jt ^aSL/' ^ T y ?
>

>2,

--f

r 'i V t

r # , * j V

'

IL ^ 139

STLUSOS

KERT
a

+ Q fa e 7

34
h r n n l/ o i
n i r n O IV I

1 N. M innow ' - illatos, krmszn

szirmok s srga cssze.
2 N. x odorus - sttarany virgok.
3 N. 'Little W itch ' - krmszn szir
mok mlyarany csszvel.
4 N. 'Jack Snipe' - hosszan virgz
fehr virgok visszahajl szirmokkal

A nrciszok lnk aranysrga s fehr sznfoltjaival breszti fel a

kertet. me nhny vltozat a sok kzl.

s citromsrga csszvel.
5 N. 'Gernium' - kicsi, narancspi
ros cssze s nagy, fehr szirmok.
6 N. 'Pipe M ajor' - magas, tavasz
vgn virgz nrcisz.
1 N. 'Barrett Browning' - nagy, fe
hr szirm virgok, rvid, szles.

arany csszvel.
8 N. 'Salome' - hosszan virgz nr
cisz, fehr szirmokkal s halvny
barack csszvel.
9 N. 'Dove W ings' - fehr szirmok
s hossz, halvnysrga cssze.

KERT

35

Hullmz vonalak
Finomtsa a hatrvonalakat mltsgteljes vekkel s szabadon
szrnyal formkkal; tegye kertjt a lehet legltvnyosabb.
Balra: A megszokott
szgletes helysznt
teljesen tformltk
mutatsan vel
gysok s jrdk
gyes hasznlatval.
Az vek a
galambdchoz
vezetik a tekintetet,
ami gy kzponti
elemm vlik.
A funkcionlisabb
kerti elemek, mint
a pajta s a
komposztkupacok,
knnyedn
beleolvadnak ebbe
a kialaktsba, ami
egyben nagyobb
terlet hatst kelti.

hagyomnyos alak kertbl vi

zulisan a legtbbet wes vona
lak hasznlatval hozhatja ki,
segtsgkkel thidalhatak a furcsa for
mj helysznek okozta problmk. Ugyanakkor, az wes vonalakat csak gon
dos tervezssel lehet sikeresen alkal
mazni, s azt is mrlegelni kell, hogy l
taluk milyen klnbz ltvny rhet
el.

V ltako z perspektva
Egy hossz, keskeny kertben a lekerek
tett gysok mltsgteljesen kanya
rognak t a terepen, mikzben a nz
vonalat megtrve szlesebbnek mutat
ja a terletet, mint amilyen valjban.
Msrszt a rvid, szles kertet hosszab
b varzsolhatja, ha az wes gyepet vagy
burkolt felletet elnyjtja a tvolabban
fekv sarkokig. Az k vagy L alak ter-

Fent: Az egyszeren vel vonalak lgytjk a kemny burkolat hatst,

megnyugtatan ellenpontozzk a macskakves kocsibejr ltvnyt,
s mesterkltsg nlkl vezetnek az ves lpcshz.

35

KERT
Csods
elszigeteltsgben
A gyepbl kivgott szigetgys na
gyobb kertben rdekes ltvnyt
nyjt, s a nylt terep et laza, szaba
don hullmz vonalakkal tarktja.

Fent: M utats szigetgys, ami egyben egy

sekly viz t. Vzimd nvnyekkel
teleltetve gynyr eleme a tavaszi
kertnek. A szigetek formjt mindig az
azt krlvev gyep, a tvolabbi fk s
hatrvonalak formihoz igaztsa.

Balra: Egyszer, enyhn szablytalan

formj szigetgys, tele bokrokkal s
leveles nvnyekkel, ami egsz ven t
tart ltvnyt nyjt. Klnsen jl mutat,
ha a httrrel sszhangban lteti be.
A bokrok s az velk nagyon szeretik a
nylt, levegs helysznt, gy alacsonyabbak,
de letersebbek lesznek.

leteket szintn el lehet rejteni a hullmz

vonalak gyes hasznlatval.

Gondos tervezs
Balra: A specilis formj
szigetgysok az ennek
megfelelen kivlasztott formj
s szn nvnyekkel teleltetve
egyni s klnleges ltvnyt
nyjtanak a kert formlisabb
rszeiben. A mersz piros s
rzsaszn begnikkal s vasfvel
beltetett gymnt alak gys
formjt kihangslyozza a
szoborszer szrke kvirzsa
szegly. Ha hagymsokkal s tli
virgzs ibolykkal npesten
be, teljesen ms hatst keltene.

Az wes vonalak kr tervezett kert lgyabb, kevsb formlis megjelens,

ami klnsen hasznos szilrd falakkal
vagy kertssel krbevett terleten. Raj
zolja le a kertje alaprajzt kocks paprra,
s krzvel vagy szabadkzzel rendez
ze el klnflekppen az wes gysokat,
burkolt s fves rszeket.
Ha res, sk terep ll rendelkezsrre,
szabad teret adhat az zlsnek s fant
zijnak, de ha mr egy kialakult kertrl

STILUSO

KERT
van sz, bizonyos elemeket bele kell
vennie a tervbe. Elszr rajzolja be a
mr meglv fkat s bokrokat, pajtt,
garzst s lpcsket, hogy a tervezett
weket ezek kr rendezhesse.
A szintklnbsggel vagy hatrozott
kontrokkal rendelkez kert kihvst s
egyben lehetsgeket is rejt magban.
Az wes gysokat termszetes mdon
rendezheti lejtk, vagy szikls rszek k
r, vagy jrdk kanyaroghatnak hwogatan a klnleges kerti elemek krl.

35
Jobbra: A makultlan gyep krl
kanyarg, tarka velkkel s
lnk egynyrikkal beltetett
gys, a tekintetet egy sor
tekerg vre vonja. A dizjn
kiemeli a fk kztt elbukkan
tengerparti kiltst.

V irggys szig e te k
Nagyobb kertekben szigetgysok kia
laktsval bvlhet az wek hasznlata,
amik lnk kzponti elemek lehetnek,
idelis, nyitott terletet biztostva a bok
roknak s velknek. Ismtelje a gyep
vonalt s igaztsa az gysok formjt
a helyszn s a tbbi elem alakjhoz.
A szigetgys llhat egyetlen hang
slyos nvnybl vagy fbl, vagy be
ltetheti virgz velkkel. Nagy terle
ten a szigetgysokat klnbz sznkombincikkal ltetheti be, vagy egy
fajta nvnnyel is megtltheti a szigetet,
pl. hangval, fvel vagy tlevelekkel.

Balra: A legegyszerbb lendletes v is

tformlhat egy hossz, hagyomnyos kertet.
Vigyzzon, hogy az gys legkeskenyebb
pontja is elg szles legyen, s ha a msik
oldalon is fut egy ves gys, a vonalakat gy
alaktsa ki, hogy a kzrefogott terlet sehol ne
legyen tl keskeny vagy szk.

Elegnsan keretezve
A geometriai formkon alapul gysok kzponti elemei le
hetnek egy elragad, formlis kertrsznek. A form kat k
vezett, tgla vagy kavicsszegllyel lehet kihangslyozni.
Lent: A kvezett udvarok nagyon mutatsak, ha formlis szigetgysok kr
tervezik. A rzsaszn begniasznyeggel krlvett magas, toliszer dszf
remekl m utat a stt tiszafa svnnyel a httrben. Az ezsts pampaf
(C o rta d eria s e llo a n a ) mersz csomi kedvelt laki a szigetgysoknak.

Fent: Az alacsony puszpngsvnnyel krlvett

tkletes piramisok a geometrikus formj
gysban angol kert hatst keltik. Nyron
finom virgok bortjk, de a minta tlen is
ugyanilyen hatsos, fleg ha h bortja.

143

35

KERT
S zig etlako k
1 Az ris letfa ( Thuja plicata Stoneham Gold') fnyes, arany lom bj
val egy kpalak, trpe vltozata a
nyugati vrs cdrusnak.
2 A szavraciprus (Chamaecyparis
pisifera) kp alak fa, vzszintes,
ezstkk lombbal.

A dekoratw tlevelek csodlatos kzponti elemek lehetnek

egsz vben. me nhny forma s szn a hatalmas vlasztkbl.
3 A szrkefeny (Picea glauca albertiana Conica') keskeny, kkes
zld kpot alkot.
4 A nyugati letfa ( Thuja occidentalis 'Rheingold') lass nvekeds,
lombja aranybl bronzra vltozik t
len.
5 A tiszafa (Taxus baccata Standis-

hii-) tszer levelei vannak s lass

nvekedsvel sr fv fejldik.
6 A havasi trpe feny (Pinus mugo) bokros, sztterjed ft alkot.
7 A oregoni lciprus (Chamaecypa
ris lawsoniana Blue Nantais-) ma
gas, kkesszrke, lehajl csccsal.

STLUSOS

KERT

36

N apfny egsz vben

A halvny srgtl a ds aranyig, a srga virgok s lombok nap
fnyt hoznak a kertbe egsz ven t.

srga virgok s lombok vi

dm s lnkt hatssal van
nak. Ezek a tavasz hrnkei, amik egsz nyron virgoznak a mersz
virggysokban, majd sszel lnk
lombjukkal dsztik a kertet. Mg tlen is
nylnak illatos srga virgok.
A srga lenygz szn, ami vonzza
a tekintetet s messzirl is jl lthat.
Hasznlhatja mersz egyszn gysokban, ahol az sszes rnyalatot felvonul
tathatja, a halvny srgtl a ds arany
ig, de a kk s lila virgokat is feldobhat

ja velk. Narancssrgval s pirossal tr

stva a srga ers s feltn, fehrrel ve
gytve lgy, visszafogott hatst kelt.

Gazdag v la s zt k
Srga kerti virgokbl risi a vlasztk.
A tavaszi hagymsok, mint a nrcisz, a
kikerics s a tulipn rengeteg lehets
get knlnak mind a termszetes, mind a
formlisabb beltetsekhez. Sok korai
virgzs bokor, mint az aranyfa, a bog
lrcserje, a rekettye s az azlea srga
sznben pompzik a tavaszi kertben.

Fent: A virgz bokrokkal s fkkal

beltetett gys a tavasz hrnke.
A magnliknak, mint a 'Charles Coates'nak, halvny zld levelei vannak, ami jl
harmonizl az olyan bokrokkal, mint a
zant ( C ytisus p rae co x 'Allgold') s az
aranyvessz (F o rs yth ia ). Ms srgavirg
bokrok: hamvas koronafrt ( C oronilla
g la u c a ) - sr rkzld, illatos, borssze
r virgokkal; akcia (A c a c ia b a ile y a n a ),
amit aranyszn, pelyhes virgfzrek
bortanak; japn dszmogyor (Corylopsis
p a u c ifto ra ) - illatos, halvny srga
harangvirgok s bronzos lomb; keskenylevel borbolya (B erberis x s ten o p ylla ) ves bokor, ds srga virgokkal bortva.

36

KERT
Ragyog lom bok
Virgok nlkl is a srga sszes rnyalatban tndkl beltetsek
alakthatk ki. Sok tlevel, rkzld, bokor s hanga rendelkezik
srga levlzettel.

Jobbra: Az arany tlevelk

eltr textrjukkal s
formjukkal remek htteret
biztostanak az rnykliliom
(H osta fo rtu n e i 'Albopicta')
nyri lombjnak. Egy msik
feltn rnykliliom a
citromzld kzep H . 'Gold
Standard'. Remek tlevel a
tlen arany level erdeifeny
(P inus syivestris 'Aurea'), ami
egy kompaktabb vltozat. A
Nordmann jegenyefeny
(A bies n o rd m a n n ian a

'Golden Spreader') a
jegenyefeny trpe,
sztterjed vltozata. A
kanadai csapfeny ( Tsuga
canad ensis 'Aurea')
fiatalkorban arany
hajtsokat hoz.

Fent: A kisebb termet

bokrok csinos, ragyog hatst
keltenek velkkel kombinl
va. A mirtuszlonc (Lonicera
n itid a 'Baggesen's Gold') adja
a htteret a repkny kecskergnak (E uonym us fo rtu n e i )
s a halvny srga gyszvi
rgnak (D ig it lis grandiflora).

Jobbra: A zlddel, arannyal elrasztott magas

nyri szeglyek szenzcisan drmai hatst
keltenek. A srga pettyegetett lizinka
(L ysim achia p u n c ta ta ) s velencei srlevel
kutyatej (E uphorbia ch aracia s w u lfen ii) vegyl
el a srga futrzsval. Az arany kakukkf s
a tarka zslya (S alvia o fficin a/is 'Icterina')
alacsony vnkosai szeglyezik a stnyt.

Balra: A korai virgzs fk, bokrok, nvnyek s hagymsok erdeje

aranyl foltokat alkot a tavaszi kertben. Az erdei nvnyek finom
srgja klnsen szvesen ltott szn a borongs tavaszi napokon.
A primulk termszetes csoportjai virtanak a bokrok kztt, mint
a Jlia-borbolya (B erberis ju lia n a e ). Ms kzkedvelt bokrok mg a
rododendron s az azlea, a halvnysrga R. 'Queen Elizabeth'-tl
a narancsos arany 'Klondyke'-ig.

KERT
N yri szn
Nyron a knnyen tarthat egynyriak,
mint a mocsri glyahr, a sarkantyka,
a ttika s a bdske, jl kiegsztik a
virgz cickafarkkal, kutyakaporral, lizinkval, orbncfvel s rekettyvel bel
tetett gysokat. Az aranyvessz, a kp
virg, a rzvirg s a dlia ragyog az
szi napfnyben, ahogy a srga virgok
felerstik a sznket.

36
Jobbra: A srga
velkkel beltetett
gys sr zld htteret
ignyel. A rengeteg
pipitr, cickafark s a
krfarkkr ( Verbascu m ) magas virgdrdi
jl harmonizlnak a fol
tokban ltetett fflk
kel, a halvny ssbokor
ral (S isyrinchium
s tria tu m ) s a mersz
gmbkbl ll imolval.

Balra: A srga vidm rnyalatai, a srgaviola

( C h e ira n th u s ) s a haranglb (A q u ile g ia )
narancs sznvel fszerezve ks tavasszal
megtltik a kvezett udvart. Az reg rzedny
kkeszld patinja visszacseng az risz s
cickafark (A c h ille a ) friss levlzetben.

Balra: A srga virgok remekl kombinlhatok a zld minden rnyalatval,

a bokrok ezsts, tarka lombjtl, mint a fehr som (Cornus alb a 'Elegantissim a), a citromzld nvnyeken t, mint a palstf (A lc h e m illa m ollis). a
sttebb kkeszld s fnyes rkzldekig. Csak nhny srga virgra van
szksg a lombos httr eltt, hogy rdekes sznfoltot teremtsen.

Nyri rn yalato k

Tltse meg a nyri virggyst egy sor

srga egynyri bokros nvnnyel, ami
ket magrl vagy palntrl is ltethet.
Ers sznkkel az enyhn rnykos he
lyeken is ragyognak:
A nagy bdske ( Tagetes erecta) gyors n
vekeds, bokros nvny, aranyl virgokkal.
A ttik nak (A ntirrh inu m m ju s) klnbz
rnyalatai vannak, m in t a Regal Yellow ' s a
'Yellow M onarch'.
Sarkantyka ( Tropaeo/um m ju s) - a Goi
dn G leam ' vltozat sok srga vir go t hoz.
Kerti krm virg (Calendula officina/is) - a
Lem on Q ueen' vltozatnak halvnyabb srga
virgai vannak, m in t a htkznapi vltozatnak.
Az rvcskk, m in t a Viola Clear Crystals
sorozat, srga virgai egsz nyron nylnak.
A dsan virgz tarka szpecske (Coreopsis
tin c to ria ) lnksrga virgainak piros a kze
pe.
A dohny (N icotiana a ffin is Lime Green') jl
egybeolvad a srga m inden rnyalatval.

STLUSOS

KERT
C

c i

t m n
c V e il

36
+
d l

4 - o r tn
Id X U

1 Fest pipitr (Anthem is tinctoria

'E. C. Buxton') - tengernyi citrom
srga szzszorszpszer virgai su
dr szrakon nylnak.
2 Decemberben s janurban a tli
jzmin (Jasminum nudiflorum ) lnk, csillag alak virgai egy kis ra
gyogst visznek a tlbe.
3 A tzharang (Phygelius aequalis
'Yellow Trumpet') rkzld bokor, am it ltvnyos, srga trom bitavirg

c -v rt
0 ^ 1 11

jrt tartanak.
4 A kaliforniai szemvirgfa (Frem ontodendron 'Californian Glory')
egy leters rkzld bokor, hatal
mas, ragyog virgokkal.
5 A zantot (Cytisus battandieri]
anansz illat srga virgok bortjk
nyr elejn.
6 A citromsrga bazsarzsa (Paeonia m lokosewitschii) egy csodla
tos, citrom srga, szim pla virg

A srga virg nvnyek egsz vben

napfnyt hoznak a kertbe.

ve l.
7 A legdrmaibb srga velnek, a
napraforgnak (Helianthus annuus
'Taiyo') hatalmas fekete kzepe van.
8 A tojsvirg (Limnanthes douglasii) egy gyors nvekeds egynyri
nvny, am it srga kzep fehr vi
rgok bortanak.
9 A Calendula officina/is Kablouna' a krmvirg arany szn vlto
zata.

STLUSOS

KERT

37

Nyit m ozdulatok
Legyen a kertje rusztikus vagy formlis, a karaktert s stlust
tkrz kapuval megteremtheti a megfelel lgkrt.

ltogatk elszr a kaput ve

szik szre a kertbl. A kapu s a hatrvonal, amin tjrst
biztost - nem csak a hivatalos hatrt
jelli ki s szemlyes teret hoz ltre,
hanem stlust adhat a kertnek, s remek
dekorci lehet. A kszen kaphat ka
puk sokszor unalmasak s funkcion
lisak, de egy kis fantzival s esetleg
egy helybli mester segtsgvel, rde
kesebb varzsolhatok.

Egyform n fonto s
A rgi idk nagy hzainak lenygz
kapuoszlopai voltak, tetejket gyakran
faragott kgoly vagy cmerllat dsz
tette, a kapu maga pedig rrwes kov
csoltvasbl kszlt. Fontos, hogy a kapu
mretben s karakterben is kiegszt
se a kertet, akkor is, ha az csak egy apr
flddarabka.
A kapu anyagnak kivlasztsakor ve
gye figyelembe a krnyezetben lv

Fent: A viktorinus kovcsoltvas kapu finom csipkzett kihangslyozza

a felette vel romantikus futrzsa. A kert klnbz rszeit elvlaszt
kapuk fontos szerepet jtszanak a stlusos kerti dizjnban, mint itt a
kpen, ahol a formlis, kavicsos, puszpngsvnyes rszt vlasztja el az
rnyas, fves hts terlettl.

Balra: Nha az oldals vagy hts kijrat kellemes ltvnyra nylik, amit
rdemes bekeretezni. A kecses kovcsoltvas kapu, ami a meglv boltvbe
kszlt, beengedi a tekintetet a kert hts rszbe, de mgis biztonsgos.
A szokatlan. ves lpcsk hatsosan vezetik t a tekintetet a nylson.

149

KERT

37

Fent: Ez a finom kovcsoltvas kapu lttatni engedi a

szpen beltetett kertet, gy a jrkelk is
gynyrkdhetnek benne.

Jobbra: Nagyon fontos, hogy az utcai kapu harmonizljon

a hz ptszeti korval s stlusval, klnsen, ha a hz rgi.
Az egyszer, feketre festett, ntttvas kertselemek
a kapuban is ismtldnek, diszkrt, de hatsos kertst alkotva.

Sznharm nia
A legegyszerbb kapu is kiemelhet, ha egy megfelelen kiv
lasztott sznnel lefesti. Rendszeresen t kell festeni, de a mik
roporzus festk hatsos lehet, mivel engedi a ft llegezni.

Jobbra: A
szokatlan
udvarra vezet
hagyomnyos
fakapu az
sszkp
kzponti
elemv vlik.
Lgy
szrkskkre
festve jl
ellenpontozza
a melegtnus
tglt. Az
agyagcserepes
kpbabr
leheletnyi
elegancit visz
a kpbe.

Fent: A lckerts hatrozott fehr

szne gynyr tli kontrasztot
alkot a rusztikus kvezeten ll
bkksvny rozsdabarna
tnusval s a madrbirs
( C oto n e aster ) vrs bogyival.

KERT

37
Rusztikus bets
Falusi krnyezetben sokszor knnyebb s
olcsbb hzilag elkszteni a kertkaput. De
kereshet egy helybli asztalost, aki egyni
elkpzelsek alapjn elkszti a kaput.

Fent: Jl kiszrtott tlgybl nem nehz ezt a cskos

kaput elkszteni, ami beleillik a mr meglv
nylsba. A kpen az egymsra rakott kvek
autentikus hatst keltenek a kfal eltt.

Balra: A
termszetes fa
remek alapanyag
a rusztikus
kapuhoz, ami
egyni s
tkletesen
sszhangban van
a krnyezettel.
Ne felejtse el
kezelni a kapu
fit szntelen,
mrgezanyagtl
mentes
favdszerrel.

svnyt, falat vagy kertst, s a hzat is,

amihez vezet. A kt legnpszerbb alap
anyag a fa s a vas, amiket rengeteg st
lusban s formban el lehet kszteni.
A kapu kivlasztsa eltt gondolja vgig
a hz kort s a kert hangulatt. Aztn
el kell dntenie, hogy teljes elszigetelt
sget akar, vagy szeretn, ha a kapu be
engedn a kinti kwncsi pillantsokat.
Dntse el azt is, mennyi pnzt szn a
kapura.

N em csak b ejrat
A kapunak sokfle funkcija van; a bej
rati kapu nem csak bejrst biztost, ha
nem a hz ltvnyt is keretezi. A hts
vagy oldals kapu a biztonsg miatt
nem rt, ha masszw s elg szles is
kell, hogy legyen az ott tjr gpek,
vagy a kuka miatt. A kocsibejrhoz kt
ajts kapu kell, lehetleg tvirnythat
legyen.

D sztelem
A kapu dsztelem is, zeltt adhat ab
bl, ami mgtte van, s nagyobb tr
hatst is keltheti. A kaput kihangslyoz
hatja l bolt/vel, vagy alacsony lp
cskkel, tehet a kt oldalra kontneres
nvnyeket vagy nvnyszobrokat.

Balra: Minden kapu

hvogatbb s
szilrdabb, ha l
nvnyboltv hajlik
felette. Eltarthat pr
vig, amg ez kialakul,
de megri az
erfesztst. A bkk
boltv az egyszer
fakapu felett a
tekintetet a kapun
tli, termszetesebb
terletre irnytja.

STLUSOS

37

KERT

sszehangolva
1 Az oregoni hamisciprus (Cham aecyparis lawsoniana 'Stardust')
hamar sr svnyt alkot aroms
lombjval.
2 A leyland ciprust (Cupressocyparis leylandii) bronzos srga lom b
jrt tartjk.
3 Ligustrum ovalifolium Argen-

Egy szp kerti kapu tkletes kiegsztje a svny, ami egsz ven t szp.
me nhny szokatlan, de knnyen tarthat svnynvny.
teum ' - a jl ism ert fagyainak krm
szn szl vltozata.
4 T m r svnyhez s form ra
nyrshoz a puszpng (Buxus sempervirens Elegantissima ) a legjobb
rkzld.
5 A mirtuszlonc (Lonicera nitida)
kicsi, lila levelei csinos, szokatlan

svnyt alkotnak.
6 A krisztustvis (//ex aquifo/ium
'Argentea M arginata Pendula') csi
nos leveleinek szle arany szn.
7 A japn borbolya (Berberis
thunbergii 'Rose Glow') lilspiros
lombja rzsasznnel s fehrrel mr
vnyozott.

KERT___________________________ 38

rkk zld
Az rkzldek fontosak a kert struktrjnak kialaktshoz, s
mutatsak, mg akkor is, amikor a virgok mr elhervadtak.
sikeres kert alapvet rszei az
rkzldek, amik stabil keretet
biztostanak ms szezonlis
beltetseknek. A fk, bokrok s nv
nyek, amik egsz vben megtartjk levlzetket folyamatosan mutatsak, s
bks, megnyugtat zld htteret ad
nak, ami kellemes a szemnek s a llek
nek egyarnt. Valjban az rkzldek
nek rengeteg rnyalata ltezik, a leghal
vnyabb zldcitromszntl a szrkn s
az ezstn t a bronzig, a lilig s a s
tt, fnyes zldig. A leveleik is klnb
z formjak s textrjak, gy minden
clra s helyre tallhat rkzldet.

K reatv felhasznls
Az rkzld fk sr akadlyt kpezhet
nek vagy mersz elemei lehetnek a

Balra: A tmrre nyrt tiszafa ( Taxus

b a c c a ta ) szablyos, vdett helyet
biztost a rengeteg fszernvnynek.
Az arany puszpng (Buxus sem p ervirens 'Aurea') gmbjei s a formra
nyrt spirlok elegns hangslyelemek,
amik vissza tkrzik a kavicsos jrda
szokatlan kialaktst.

Lent: A f a legismertebb rkzld kerti

elem, amit nagyon hatsosan lehet
hasznlni. A kpen a brsonyos gyep
stnyt tmrre nyrt, kp alak
tiszafkkal kombinltk, ami egy
kellemes zld svnyt hoz ltre. Amikor
mr az sszes lombhullat fa elhullajtotta leveleit tlen, ez a szilrd
szerkezet mg mindig megmarad.

153

KERT

38
Balra: Ahogy a tavasz s a nyr
sznei jnnek-mennek, a
tlevelek s az rkzld
sziklakerti nvnyek ers formi
lland htteret nyjtanak. Ezek
mg a virgok elhervadsa utn
is tovbb dsztik a kertet.
Nhny rkzld dupln rtkes:
az lland lomb m ellett mg
virgokat is hoz:
A tli bangitnak (V iburnum
tinus) korai, fehr virgai vannak.
0 A japn mahnia (M a h o n ia
ja p o n ic a ) srga virgokat hoz
tavasszal s kk bogykat.
A Delavay-illatcserjnak
(O s m a n th u s delavayi) kicsi,
illatos, fehr virgai vannak.
A tviszant [U /e x eu ro paeus)
srga virgai pazar ltvnyt
nyjtanak.
A kamlia s a rododendron
tavasszal ltvnyosak.
A ktrcserje (E scallo n ia )
knnyen tarthat bokor, csinos
rzsaszn virgokkal, mg a
veronikacserje hosszan virgzik,
egszen szig.

Tart lvezet

Az rkzldek alkalmazkodak, klnsen a tlevel

trpevltozatok s a tm rebb bokrok, amik jl kom bi
nlnak az alpesi- s a sziklakerti nvnyekkel. Ezekkel
kevs gondozst ignyl kertrszeket hozhat ltre.
Balra: Magassgot ad trpefenykkel s borkafenykkel kieg
sztve a sziklakrt csoportokat forml rkzldekkel s 'rkszrkkkel' van tele. Az aranytarka kecskerg (E uo nym us ) s a brle
vl (B e rg e n ia ) rzsaszn virgai sznfoltokkal tarktjk a terletet.

Fent: Itt az ezsts szalmavirg (H e lic h ry s u m ) lgy, filces levelei

s a j-zlandi-len (P h o rm iu m ) tarka virgfzrei lnek egytt
ebben a napos sarokban, ahol lland talajtakart alkotnak. Ms
remek talajtakar rkzldek: tlizld metng ( Vinca m inor),
sztterjed fnyes levelekkel; prnaf (S oleirolia so leirolii ),
kicsi leveleivel sr fvenyt alkot; a mohk, amik
gynyr, zld, vnkosszer felletet kpeznek;
a sokszn hangk, melyek tapta hatst keltenek.

STLUSOS

KERT
w

lland rdekessg
A vegyes r kz ld lo m b o s b o kro kka l m e g t lt tt g y so ka t rendkvl
egyszer g o n d o zn i, nha t p l ln i s fo rm z n i kell ket.

38
kertnek. A klnbz szn s textrj
bokrok srn ltetve rkzld szeglyt
kpeznek. A falakat is lland zlddel
borthatja, s az alacsony nvs nv
nyek, amik napon s rnykban is meg
lnek, rkzld sznyeget alkotnak. Ha
gondosan vlaszt nvnyt, az lland ta
lajtakar levlzetet hasznlhatja a burkolt
felletekkel vagy kaviccsal, vagy fk alatt.
Az rkzldeket futtathatja s klns
formkra nyrhatja vagy bonyolult masni
kertet alakthat ki bellk. Kontnerben
nevelve elegns ltvnyt nyjtanak.

Fontos szerep

Fent: A sr httr eltt az oregoni lciprus (C h am a ecy p aris la w s o n ia n a 'Lanei')

arany tollazata ellenpontozza halvny tarka kecskergt (E uo nym us) s a mly
bbor borbolyt (B erb ers ). A lombhullat gyngyvessz (S p ira e a ) s a szalvik
szezonlis sznt visznek a kompozciba.
Ms knnyen tarthat rkzld bokrok:
Mexiki narancsvirg ( Choisya te rn a ta ) illatos fehr virgokkal, fnyes lombbal.
Magyal (pl. //ex aq u ifo liu m 'Silver Milkmaid') - a levelei kzpen krmsznek.
Plmaliliom ( Y ukka ) s j-zlandi-len (P h o rm iu m ) - mersz, hegyes levelekkel.
Tejfehr madrbirs (C oto n e aster lac teu s) - tlen piros gymlcsfrtk dsztik.
Tztvis (P y ra c a n th a Golden Charmer') - fehr virgokat hoz.
Repknykecskerg (E uonym us fo rtu n e i) - leveleinek a szle fehr.

Jobbra: A gondosan
nyrt alacsony
puszpngsvny
segtsgvel elegns
kis kertrszt hozhat
ltre. A lgy mlyva
levendulatenger
kzepn kupola
formj puszpng s
'rkszrke' gyapot
levendula, amit
szablyos keret vesz
krl. A puszpngot
knnyen szaporthatja
nyron dugvnyrl.

Az rkzld kertsek s svnyek hasz

nosak s dekoratwak. A zaj s a lgszennyezs kizrsra egy fasor vagy
egy magas, sr svny sokkal hat
konyabb, mint egy fal vagy kerts. Az
rkzld svnyek szlfogknt is p
tolhatatlanok; vdett helyet s remek
mikroklmt hoznak ltre. A svny, amit
a szemlyes tr elhatrolsra, csnya
dolgok eltakarsra, vagy biztonsgi
okokbl ltettek sokkal hatsosabb, ha
egsz vben megrzi leveleit.

Form lis fu n k c i k
A szablyos, rkzld svnyek meg
alapozhatjk a kert struktrjt. Elkln
tenek terleteket, stnyokat hoznak lt
re, nagyobb tereket kisebb 'szobkra'
osztanak. Az alacsonyabb svnyt gysok kijellsre hasznlhatja.

38

KERT
K etts rt k

Sok rododendron rkzld. Ezek lland kerti ltvnyossgok, melyek tavasszal cso

1 Rhododendron 'C unningham 's

W hite' - tavasszal nyl fehr vir
gok kzpen srga prozprnval.
2 R. 'Vintage Rose' idelis nvny
virgldba vagy kis kertekbe.
3 A flrkzld azlea, a R. ledifoli-

um 'A lbum ' virgai fehrek s illato

sak s mjus-jniusban nylnak.
4 A R. M orgenrot' virgai mlyv
rsek.
5 Kerek habitusval a R. 'Surrey
Health' j vlaszts virgldba.

dlatos ltvnyt nyjtanak. me nhny vltozat.

6 A R. Baden-Baden' egy alacsony

nvs vltozat.
7 A R. Doc' virgai rzsasznek,
amik fehrre vltanak.
8 A R. 'Elizabeth' szabadon nv
skarltvrs virgfzreket nveszt.

KERT

39

Tzes sznek
Lobbantsa lngra a kertjt, ltessen tzes vrs s meleg narancssrga szn virgokat, melyek igzen vonzzk a tekintetet.
Balra: A szeglynek ez a sarka fnyl
sznekben pompzik nyron, amikor
a vrs s narancs szn nvnyek
virgzsa elri a cscspontot.
A klnbz formj s karakter
levlzet hatsos ellenpontot s
htteret kpez a fklyaliliom
(K n ip h o fia ), a sfrnyf ( C ro co sm ia ),
a kpvirg (R u d b e c k ia ) narancssrga
rnyalatai s a skarltvrs dlik s
dszdohny (N ic o tia n a ) szmra.
Az arany cickafark (A c h ille a )
harmonizl a meleg tnusokkal s
sszekapcsolja azokat.

szneknek erteljes hatsuk le

het a szemllre - az erteljes
vrsekkel s narancsokkal
beltetett kertrszlet lnkt s felka
var. Ezeknek a hatrozott szneknek az
ereje stimullja a szemet s vonzzk a
tekintetet. ppen emiatt korltokat kell
szabni ltetskor, hogy a ltvny ne
legyen tl fraszt.

A forrsg rzse
Ha a kertben a vrs s a narancssrga
vletlenszer elrendezsben jelenik
meg, az a nyugtalansg s kosz r
zett keltheti. Jobb teht ezeket a sz
neket egy csoportba ltetni egy sze
glybe vagy bokros terletre, illetve
szolglhatnak a ltvny fkuszpontja
knt is. A piros s narancs intenzits
nak rzkelst az is befolysolja, hogy
milyen krnyezetben jelennek meg.

S zn ko m b inci k
A stt zld httr mindkt szn eset
ben megfelel, kiss tomptja a sznek

Fent: A legmlyebb vrs rnyalatot valsznleg a dlia adja, mely jl m utat a

bronzos s lils tnusok mellett. A kpen a stt levlzet cserszmrce (Cotinus
co g g yg ria) visszafogott htteret ad a fnyl 'Blazdon Red' dliknak, mg a bronzos
levlzet 'Bishop of Llandaff' s a trpe petnik, a dszdohny (N ic o tin ia ) s a
dsznparj (A m a ra n th u s ) hatrolja a szeglyt.

KERT

39

Forr ked ven cek

Sok npszer egynyri nvny s vadvi
rg pompzik a piros rnyalataiban, hogy
vonzzk a mheket. ltesse ezeket k
tetlen elrendezs szeglybe, s mris
egybegyjttte a vidm nyri szneket.

Fent: A stt szn rkzldek fala eltt pipacsok

nylnak, egy vadvirgos mezre emlkeztetve.

Balra: A meleg tnus egynyri nvnyek a hzhoz

vezet svny mellett vidman kszntik a ltogatt.
A krmvirg ( C a le n d u la ) az egyik legintenzvebb
narancssrga virg, mg a kerti oroszlnszj
(A n tirrh in u m Regal Apricot') visszafogottabb
barack rnyalat.

lnksgt, mg a fehr, ezst s szrke

levlzet hstn hat a forr tnusok
mgtt.
A narancssrga jl kombinlhat az er

Jobbra: Nyr
vgn fnyl
napfnyvirgok
s dlik uraljk
az gysokat,
stt zld vagy
bronzos rnya
lat leveleikkel
kellemes ellen
tte t alkotva.

teljes vrsekkel s srgkkal. gy mr

messzirl figyelemfelkelt hats, de
teheti hatsos ellenpontknt kk vir
gok mell.
A vrsnek rendkwl sok vltozata lte
zik, de a melegebb srgs s hidegebb
kkes rnyalatait nem szerencss ke
verni, inkbb ltesse ezeket kln kom
pozcikba.

Jobbra: Alacsony velk a

narancssrga sttebb
rnyalataiban, illetve mahagni
vrsben. Egyttesket az ezsts
levelek elegancija egszti ki.
A napfnyvirg s a krizantmok
mell kerlhet narancsszn
inkaliliom (A ls tro em eria)
vagy elegns liliom s
sfrnyf ( C ro co sm ia ).

KERT

39

g bokrok
A dszfk klnleges fkuszpontjai le
hetnek a kertnek, a klnbz cserjk
vrsbe fordul levlzete pedig lnktik
a ltvnyt, miutn a virgok elnyltak.

Jobbra: A juhar (A ce r ru fin erve) s az ujjas juhar

(A c e rp a lm a tu m 'Corallinum') vrses s bord
lombozata igz ltvnyt nyjt sszel. A cserjk
kzl a borbolya (B erberis lologensis 'Stapehill')
tavasszal narancsszn virgokat hoz, mg a
seprzant (C ytisus scoparius Andreanus ) elegns
gait apr piros s srga virgok bortjk. A tztvis
(P yraca n th a Golden Charmer') narancssrga
bogyi egsz tlen dsztik a kertet s
ellenllhatatlanul vonzzk a madarakat.

Balra: Az g vrs japn juhar (A c e r

p a lm a tu m ) lenygz fkuszpontja

lehet a kertnek. Hasonlan drmai

hatst eredmnyez a skarlt tlgy
( Q uercus coccin ea) hosszantart
vrses lombjval, vagy a knai
tupelfa (N yssa sinensis), melynek
hegyes skarltvrs levelei vannak.

Jobbra: Tavasszal a
rododendronok s azlek
ltvnyos dszei a kertnek,
melyek szintn megtallhatk
a vrs s narancs szmtalan
rnyalatban. Ez a fstott
kertrszlet szinte fnylik az
lnk szn virgoktl.

159

STLUSOS

KERT
Lngol virg o k
A korai virgzsak kzl a nrcisz
(Narcissus 'Ambergate'), a tulipnok
kzl rengeteg vltozat, valam int a
kocksliliom (F ritillaria im p erialis
Rubra maxima') igazn npszerek.
A tbbi szpsg kzl vlasszon az
albbiakbl:
1 A kna (Canna Canary Bird') lt
vnyos virgai a klnleges foltos
szirmokkal jl m utatnak a nyri -

39
Az egynyriak, velk s hagymsok kzl szmtalan megtallhat a tzes
rnyalatokban, gy tavasztl szig dszthetik kertjt. me nhny javaslat:

gysokban.
2 A Canna Lucifer' tzes szirmait
aranycsk szeglyezi. A kna idelis
vlaszts virgtartkba is.
3 Gynyr paprszer szirmaival a
dszpipacs (Papaver orienta/is) j
vlaszts, m ert knny tartani.
4 A fklyaliliom (Kniphofia Royal
Standard ) kihagyhatatlan a vrs
narancs szeglyekbl.

5 A kerti sarkantyka (Tropaeolum

m ju s ) tm egesen hozza fnyl
virgait j vzelvezets talajon.
6 A krizantmok a piros s narancs
szmtalan rnyalatban nylnak.
7 A dlik a vrs s narancs sz
les skljban megtallhatk.
8 A kaktuszdlik szirmai rdeke
sen pdrtek s sokfle intenzv r
nyalatban lteznek.

KERT

40

J kis h ely a vrosban

A vrosi kert a termszet egy privt szeletkjv vltozhat, egy
oziss, ahol nyugalmas krlmnyek kztt pihenhet.
Balra: A vrosi
elkertek kialaktsa
fontos elem, amely
kihangslyozza az
plet ptszeti
jellegt. A kpen
a laza elegancit a
homlokzatot lgyt
ksz jzmin s a
fehrrel s rzsa
sznnel beltetett
agyagcserepek adjk.
A fnyes babrsvny
zrt kertst s rk
zld htteret alkot.

ici vrosi kertjt az elvonuls s

a buja nvnyzet privt meny

orszgv vltoztathatja, amelyet a termszet illatai s hangjai let

re keltenek. A kis tr is sok lehetsget
rejt, klnsen azoknak, akiknek a zs
folt munkaht csak egy kis htvgi ker
tszkedsre hagy idt.
Kis helyen a kerti stluselemekkel drmai
hats rhet el. A privt teret s bizton
sgot nyjt magas falak vagy lugasos
kertsek elg fggleges felletet biz-

Jobbra: Tarkabarka, leoml

egynyrikkal teli kis kertvrosi
udvar. Egsz vben ltvnyos,
vnkost forml alpesi nvnyek
s pozsgsok tltik meg
a megemelt gyst, mg
virgllvnyokon s a vlykban
ksz fukszia, sarkantyka
s musktli kerlt.

KERT

40
Fnyjtk
Ha a vrosi kert falait fehrre festi, a fny s a tr
nagyobbnak tnik.

Fent: A fehrre festett tglafal s a halvny burkolat

drmai hatst kelt a miniatr vrosi kertben, remekl
ellenpontozva az elegns fekete btorral s kivl htteret
ad a hatalmas, formra nyrt babrfknak s az vesen
futtatott borostynnak. A dekoratv, cserepes borostyn
gondosan kivlasztott kiegszts.

tostanak, amiket egsz vben mutats

Lent: Az egyszer
sznkombincik klnsen
hatsosak kis helyen, mivel
egysges benyomst keltenek.
A fehr falak fnyvisszaver
htteret adnak a zld s fehr
kertnek. rkzld borostyn
bortja a falakat, az risi
agyagcserepekben pedig
labdaformra nyrt puszpngok.
Az rvcskk, a petnik, a
ttika s szarkalb fehr
virgak, pp csak egy
gondolatnyi lgy mlyvasznnel.

ksznvnyekkel futtathat be. A furcsa

alak vagy tl rnykos helyeket sok
szor feltn kzponti elemekkel kell l
czni, vilgosra festett felletekkel, per
golval, tkrrel vagy ms ltvnyos
trkkel.

Egyni zls
Egy zrt vrosi kert, ami hatsosan kire
keszti a klvilgot, tkrzheti a kertsz
szemlyisgt s stlust anlkl, hogy a
szomszdos kertek stlushoz kellene
alkalmazkodni.
Kialakthat egy elegns kinti vendgfo
gad szobt, szkekkel, asztallal s vi
lgtssal. De csinlhat egy csendes
szemlldsre alkalmas keleti hats
terletet, kavicsszilnkkal, mohs szik
lkkal s visszafogott rkzldekkel.
Ha n lelkes nvnyrajong, megtlthe
ti az udvar minden szeglett egyms
utn virgz nvnyekkel. Kora tavasz
tl a hagymsok s a bokrok tarkid
nak, aztn az lnk szn kontneres
velk, ksbb pedig az szi sznekben
pompz ksznvnyek sznestik a
kertet. De az is lehet, hogy egyszeren
csak a vadon l llatokat akarja a kert
jbe csalogatni. Ehhez nem kell ms.

Balra: A zldre
festett, zld
nvnyekkel futta
tott, lugasos tetej
falak kifinomult
teret fognak kzre,
ahol a szkek
tmljnak ve
visszacseng a fa
pergola formj
ban. A hvs fehr
liliomok elegancit
adnak a helynek.
Az ilyen kert az
elfoglalt vrosi
kerttulajdonosok
nak idelis, meg
vilgtva az esti
vendgfogadsra
is tkletes.

Fent: Csinos nyri

nebncsvirggal
krlvett, s egy
antik szoborral
megkoronzott
megemelt medence
betlti az rnyas
kertet. A vzililiomok
s a szoborszer
levlzet rejtekhelyet
ad a halaknak s
ms vzi llatoknak.

40

KERT
Lent: A meleg tnus tglaburkolat, ami a hzat s a
kertet kti ssze, mutats ves mintban van lerakva,
amit mg kln kihangslyoznak a terrakotta
szegkvek s virgcserepek.

Fent: Egy egyszer szint- s anyagvlts nagyobb tr illzijt kelti a

miniatr udvarban. A tglaburkolat idelis ldgl hely, mg a
kavics rdekes textrt ad. Ezeknek az anyagoknak mg az is az
elnye, hogy nem drgk, knnyen s gyorsan lerakhatok.

mint ehet nvnyek s vz.

M s ik dim enzi
Meglep mdon, a szintklnbsgek
rendkwl hatsosak lehetnek kis terle
ten, s gyakran knnyebb beilleszteni az
sszkpbe, mint egy nagyobb terleten.
Az erklyek j dimenzit adnak, mg a
magas verandk vagy teraszok a na
gyobb tr illzijt keltik.
A sllyesztett vagy megemelt gysok
vagy medenck mesterkltsg nlkl il
leszthetk a kpbe, s a magas pergo
lk egy kls szoba hatst keltik, s
egyben tmaszul szolglnak a kszn
vnyeknek.
A gondosan megvlasztott burkol
anyagok karakteress teszik a kis teret.
A burkolk idelis, fontos, hogy szn
ben s textrban harmonizljon a kr
nyezettel.

T alajjavts
A vrosi kertek talajt ltalban tnkre
teszi az veken t tart tlzott mvels,
ezrt elszr is fel kell javtani. Keverjen
jl elbomlott szerves anyagot s tp
anyagot a talajhoz igny szerint.
Mindig hasznos, ha van egy komposz
tl lda a kertben, eldughatja egy sa
rokba, nvnyekkel vagy kertssel l
czva. gy a konyhai s kerti hulladkot
hasznos talajjavt anyagg vltoztat
hatja, nvelheti a szerves anyag menynyisgt.

rnyas m en ed kh elyek
A filagrik s lugasok kivl kiegszti a vrosi kertnek.
rnykot adnak s egyben dekoratv ltvnyelemek.

Fent: A sr, vdelmet nyjt rkzld

s virgz bokrokbl ll httr eltt a
gynyr vas filagria kzponti
ltvnyelem. A kt oldals k
virgtartval s magas virggysokkal
a kis gyep meglgytja a teret, a
kvezett jrdn nedves idben is
eljuthatunk a kert vgbe.

Jobbra: Az apr, kvezett

htsudvarban a borostynnal s
illatos rzskkal befuttatott egyszer
keret romantikus lugast alkot.
A gtikus pad lland ltvnyelem.

40

KERT
A

11 _ | m
'
V l T l a Z K U Q U

1 Japn gyngyvessz (Spiraea ja ponica 'G oldflam e') - ves gain ta

vasszal n a ra n c s v r s a levlzet,
nyron nyl virgai rzsasznek.

A fagyai (Ligustrum ovalifolium

'A u re u m ') szokatlan, tarka arany vl

tozata.
3 Ezstfa (E/aeagnus x ebbingei Lim e lig h t) - sr, rkzld bokor, sr

t K m C 7 n f
T e r m e s z e i

Sok bokor jl alkalmazkodik a szennyezett vrosi

leveghz, gy idelisak a vrosi kertekbe.

g a fo lto s levelekkel.
4 Tli bangita ( Viburnum tinus) - la
pos, fehr virgfejei tl vgn s ta
vasszal nylnak.

brszer levelei s fity e g pom p o m jai kora tavasszal je le n n e k meg.

5 A japn babrsom (Aucuba japonica) fnyes levelvel s piros bo

ls lo m b ja sszel pirosra vlt.

gyival sr, rkzld rnykos he

lyet ad.
6 Selyembarka (Garrya elliptica) -

'A p o llo ') - szrs lom bja van, a sr

ga v ir g o ka t kkesfekete bo gyk k
vetik.

7 Trpe japn borbolya (Berberis

thunbergii 'A tro p u rp u re a Nana') - li8

Mahnia (M ahonia aquifolium

STLUSOS

KERT

41

Rejtett vilg
Egy kis kpzeler s megfelel tervezs segt elrejteni a kert ke
vsb vonz rszleteit.
*

legtbb kertben tallhat olyan

kevsb vonz vagy funkcio/
nlis rszlet, melyet egy kis
fantzival s gyes nvnyvlasztssal
eltakarhat. A szerszmos kunyh, ga
rzs, szemttrol, komposztl ed
nyek mind lehetnek a szemet bnt ele
mek, mgis szksg van rjuk, ezrt el
kell valahova helyezni ezeket. Vrosi ker
tekben problma lehet a kedveztlen
kilts is. A kellemetlen panormt leg
tbbszr radiklis megoldssal lehet

csak orvosolni, pl. egy fallal vagy sr

svnnyel, esetleg ltethet mr kifejlett
nagymret rkzldeket, illetve t
masztkra futtatott ksznvnyeket.

tm e n e ti in tzk e d s e k
A klnbz problmk megoldsa
attl is fgg, hogy mennyi idt s pnzt
hajland ldozni. Ha otthont csak t
menetinek tekinti, nem szksges va
gyonokat klteni r, rdemesebb valami
olcs s gyors megoldst tallni. pthet

A *"

Fent: Ha olyan krlmnyek kztt l,

ahol tl kzel vannak a szomszdok, a
privt szfra srlhet. Ha ezzel idben
szmol, olyan nvnyeket vlaszt,
amelyek kifejldve tkletes takarst
biztostanak. A kpen az apr terasz
intimitst a pergolra s a rcsozatra
futtatott szl teremti meg, mely
ugyanakkor rnykot is ad, s sszel
zamatos gymlcst terem.

41

KERT
kevsb kltsges vzszerkezetet, mely
re gyorsan nv nvnyeket futtatva
elrejtheti a szem ell a problms
rszeket, ahelyett, hogy falazatra vagy
kertsre klt. Knnyen s olcsn ssze
rakhat egy kerti rcs, amely eltakarja a
csnya kiltst s megteremti a magn
szfra intim hangulatt.
Felllthat egy pergolt, mely szintn
mkdhet paravnknt, ugyanakkor r
nykot is biztost.

Rusztikus re jte k
Falusias, rusztikus stlus kertekben
farnkkbl pthet takarst, illetve
hasznlhat ndszvetet. Nagyobb ker
tekben akr egszen levlaszthat ter
leteket, amelyen a szemetesek, kom
posztlok, tartlyok s egyb nlklz
hetetlen hasznlati trgyak, eszkzk
trolhatk, valam int az veghzak,
szerszmos kunyhk felllthatok. Ezt a
terletet fasorral, bokrokkal takarhatja el.

Takarsban
A mellkpletek, garzsok egsz v
ben rejtve maradnak, ha azokat ksz
rkzldekkel futtatja be. Vlaszthat a
dekoratw borostynfajtk, pl. a krmszn
szegly kakukzusi borostyn (Hedera colchita variegata) vagy az aranyfol
tos levlzet borostyn (H. h. 'Goldheart') kzl. A japn hortenzia (Hydrangea petiolaris) jl rzi magt r
nykos szaki falon, mg a kerti szl
(Vitis vinifera) a napos oldalt kedveli. A
tztvis (Pyracantha) kitn vlaszts
egy csnya fal elrejtsre, rkzld,
mely nyron fehr virgokat, ksbb
piros vagy narancsszn bogykat hoz.
Ne feledje, hogy a fal melletti terletet
ltets eltt gazdagtani kell nagy
mennyisg szerves anyag hozzad-

Jobbra: A kerti kunyh, melyben a

szerszmok tallnak helyet, minden
kertben nlklzhetetlen. Sajnos,
tbbnyire elg szerny ltvnyt nyjt az
ptmny. A kpen lthat hzikt vidm
kkre festettk s egy sznes virgokkal
teli gysszegly szlre lltottk fel, a
kert tbbi rsztl rcsozat vlasztja el.
Egy kicsi fves svny vezet a fnyrk
s talicskk trol helyhez.

G zpalackok trolsa
Azokon a terleteken, ahol nincs vezetkes gz, palackokat hasz
nlnak ftshez, fzshez. Ezek trolst azonban szigor bizton
sgi elrsok szablyozzk. A gyakran egytonns tartlyok nem
kerlhetnek kerts, plet, garzs, veghz kzvetlen kzelbe,
gy csak akkor takar
hatok nvnnyel, ha a
tm aszt rend szer is
m egfelel tvo lsg
ban ll, s ebben az esetben is csak egy ol
dalrl.

Fent s jobbra:
A gzpalackokat laza
rcsozat, illetve panelkerts
elemei takarjk, melyek gy
vannak sszelltva, hogy
lehetv tegyk a
szellzst.

STLUSOS

KERT

41
Balra: A csnya aknafedl tnkreteheti egy
kellemes terasz vagy jrda ltvnyt.
Egyszeren megoldhatja a problmt, ha
egy megfelel mret virgtartt helyez
r, melyet mutats nvnyekkel ltet tele.
A kpen egy alacsony s egyszer tartt
ksztettek a clra, majd teleraktk
rnykkedvel pfrnyokkal s nhny
klnbz levlzet rnykliliommal.

Lent: A hatalmas tartly szinte

tkletesen eltnt a szem ell a
cserjk, kztk a rzsalonc ( W iegela
ftorida 'Variegata') tarka levlzetnek
takarsban. Ezzel a megoldssal az
svny is vonz szeglyt kapott. A
tartly zldre festsvel a feladat is
knnyebb vlt, amit tovbb segtett
az oldalra fut fge is.

sval. Ne ltessen semmit kzvetlenl a

fal mell.

Ksz csodk
A bvirg ksznvnyek alkalmasak
arra, hogy a kerti ptmnyek kem
nyebb vonalait elrejtsk. A szmos
megfelel nvny kzl a C/ematis
montana nyr elejn hozza fehr vagy
rzsaszn virgait. A jzminnak rkzld
levlzete s apr fehr virgai vannak,
mg az illatos rzsk kzl a narancssrga 'Gloire de Dijon' s a krmfehr
'madame Alfrd Carriere' klnsen
hasznos a szemttrolk ltvnynak s
kellemetlen szagnak leplezsre. A Lonicera americana illatos virgai egsz
nyron nylnak.

Jobbra: rdekes megolds a

szemetesek elrejtsre ez a tglbl
falazott trolhely, melynek a tetejn
virgtartkat alaktottak ki. A sznes
vzi fukszik (Im p a tie n s ) tmege a
hasznosat kellemess vltoztatja. A
tartt beltets eltt blelje ki flival.

STLUSOS

KERT
l l o n r I A
^ ^ H c lIlU U

41
t a l / a c c k a n
Id lV c f i c i o l j c l l l

1 Ezstfa (Elaeagnus x ebbingei) t m r cserje illatos harang form j

szi virgokkal.
2 Magyal (l/ex aquifolium ) - fagy
tr, ezrt hideg vidkeken is m eg
l.
3 Tskavirg (Ceanothus azureus
'Cascade') - gyorsan terjeszked

rkzld ksznvnyek egsz vben hatsos takarst biztostanak.

/ \ z a|bbi nvnyek mindegyike msfl mternl nagyobbra n.

masszv cserje stt zld levelekkel

s pdered kk virgokkal, melyek
tavasszal s nyron nylnak.
4 M irtuszgalagonya (Photinia x
fraseri 'Red Robin') - levelei csod
latos vrsek, amg ez az egyenes
trzs sr cserje fiatal.
5 rkzld bangita (V iburnum

rhytidophyllum ) - krmszn vir

gai tavasz vgtl nylnak, term se
vrs bogy, m ely feketv rik.
6 Az j-zlandi eredet indin tea
fa (Leptosperm um scoparum 'M a r
tin i') nem teljesen tlll s renge
teg napfnyt ignyel.

STLUSOS

KERT

42

Fnyjtk
j, mgikus dimenzival bvtheti a kert ltvnyt, ha gyesen s
kreatvan bnik a fnyforrsokkal.
fny segtsgvel izgalmas
hatsokat rhet el, kiemelhet
bizonyos pontokat, s ezltal
teljesen jj varzsolhatja jl ismert

A szpen megvilgtott kertben az tke

zs s vendglts is klnleges rm,
de mg hideg estken is szwet melen
get ltvny a lmpkkal fnylv var

kertje ltvnyt. A vilgts lehetv te

szi, hogy tbb idt tlthessen a szabad
ban, stteds utn is, ha kellemes s
meleg az este. Ez klnsen azok sz
mra rtkes, akik napkzben dolgoz
nak s tvol vannak.

zsolt kertbe kitekinteni a szobbl.

Biztonsg m in d en ek
e l tt
Biztonsgi okokbl nagyon fontos, hogy
az lland vilgtst szakemberrel sze

reltesse be. Klnleges kbelekre s

csatlakozkra van szksg. Transzfor
mtorral egytt kaphatk alacsony fe
szltsggel mkd kerti lmpk is, me
lyeket a beltri ramkrkre lehet csatla
koztatni. Ezek a 12 voltos vilgttestek
tbbnyire thelyezhetk s a f fnyfor
rsok kiegsztsre, hangulatvilgtsra
hasznlhatk. Legtbbszr tskkre
szerelve kaphatk, amelyeket egyszer
Balra: Egyszer sznes veggmbk
egsztik ki a modern elrendezst, este
lgy fnnyel vilgtva meg a teret.

Lent: Modern lmpa, mely a japn

lanternkra emlkeztet. Fnye kiemeli a
levlzet finomsgt s a k felsznnek
kemnysgt ebben a keleties ihlets
kertrszletben. Elnye, hogy fnye csak
lefel irnyul, ezrt nem zavarja a szemet
s jl hasznlhat stt sarkok s rdekes
nvnyek megvilgtsra.

169

KERT

42

Lent: Bejratok, svnyek s lpcsk biztonsgi okokbl

is vilgtst ignyelnek. Ezek a gondosan elhelyezett
lmpk kvetik a lpcss feljrat vt, fnyk pedig
misztikus megvilgtsba helyezik a nvnyzetet. A
lpcs aljn tallhat burkolt terletet falra szerelt
fnycsvek vilgtjk meg.

Fent: A fny s vz kombincija klnlegesen gynyr

ltvnyt nyjt. A hats igazn eredeti, a nvnyek alulrl
megvilgtva szoborszerv vlnak, mg a tba sllyesztett
kupols lmpk lgy fnyt bocsjtanak ki. A vzalatti
megvilgtshoz specilis vilgttesteket kell beszerezni,
melyeket kln erre a clra gyrtanak s csak vz alatt
hasznlhatk. A sznes filtereket csak mrtkkel
hasznlja, nehogy a hats kznsgess vljon.

a fldbe leszrni igny szerint. A kbel

elrejthet a nvnyzetben vagy a fld
felszn al sva, de gyeljen, hol vezeti,
hogy ksbb ss kzben se ronglja
meg.

Specilis e ffe k tu s o k
A kerti lmpk egyre szlesebb vlasz
tka biztostja, hogy klnleges s min
den ignyt kielgt eredmnyt rhes
sen el. Msfle vilgttestek illenek a
teraszra, mint a bejrkhoz, lpcskhz
s kapuk mell. Az els esetben a f
nyek feljebb kerlnek s finomabbak,
mg az utbbiakban inkbb talajkzei
ben vannak s ersebbek. Hasznlhat
spotlmpkat kontrok jellsre vagy
cserjk kztt a trmlysg jelzsre.
Egy-egy spottal viszont megvilgthat
szobrokat vagy kerti padot. A sziluett
hatshoz vilgtsa meg a trgy mgtti
falfelletet. Stt sarkokba kerlhet egyegy szp lanterna.
A vilgts megtervezsekor ossza fel a

Balra: Kerti partik s

ms klnleges
alkalmak esetn
kiegsztheti az lland
vilgtst alacsony
feszltsg
lmpasorokkal, melyeket
rejtett kbelek ktnek
sorba. Vlaszthat vicces
lmpkat is, mint a
kpen lthat
gombabrs vltozat.
Ezek az ideiglenes
lmpk tbb fnyt
nyjtva a kertet is
biztonsgosabb teszik
az j vendgek szmra.

KERT
1T

ih

42

ri *

r TT.?Ja,. 5w

v n

> M -"

Ez a kis teljestmny
lmpaoszlop a szeglybe
szrva kiemeli az eltr
textrj nvnyek
klnleges sszhatst.
A krmszn szegllyel
elltott levlzet rdekes
hangslyt kap, ahogy
sttedik.
Nyugodtan ksrletezzen
a klnbz
elrendezsekkel, hogy a
legjobb hatst rje el.
Hosszabts kbelt
hasznlva mozgathatja
a lmpt, mg megtallja
a legmegfelelbb helyet.

A U 1* * .

;
%

'' m
,) * ,T *'

p,

* V

j#<

f .A

terletet karakter s funkci alapjn: be

jrat, terasz, gyep stb, majd ksrletez
zen a klnbz tpus s eltr magas
sgban elhelyezked lmpatestekkel,
mieltt vglegesti az elrendezst.

H atsos
k l nlegessgek
A kltri vilgts mell idnknt szk
sg lehet hangulatteremet ideiglenes
kiegsztkre, melyek lehetnek fklyk,
gyertyk, mcsesek. Ezeket elhelyezheti
a virgtartkban, gysokban, kerti t
partjn, a vz felsznn. Ezek ltalban 2
rn t gnek s klnleges, sznpadias
hatst keltenek. Az asztalokra helyezett
gyertyk rkon t fnylenek, a szl
erssgtl s fajttl fggen. Ezeket
kiegsztheti rovarriaszt s illatos gyer
tykkal. A tba sllyesztett lmpkra sz
nes filterek is kaphatk, de gyeljen az
zlses sznvlasztsra.

T t~ * *

Tradcik nyom n
A hagyomnyos, klasszikus stlus lmpaoszlopok a meg
felel helyen jl m utatnak s hasznosak is, m ert nagyobb
ter letet vilgtanak be.
Jobbra: Nha rgi
stlus lmpa
oszlopokat is ltni
nagyobb kertekben.
Ezek nagy terletre
ontjk fnyket, gy
nvelve a biztonsgrzetet jszaknknt.
J, ha ezeket bentrl
lehet kapcsolni, a
hzbl vagy a
garzsbl.

m.

.i

Fent: Rgi stlus lmpk msolatait

elksztetheti szakemberekkel. Ezekben
azonban mr tbbnyire nem gzlng g.
A lmpaoszlopokat fgg kosarakba
ltetett virgznnel dsztheti, mely
szinte ragyog a fnyben.

171

STLUSOS

KERT
Fnyhatsok
Vltozatos s klnleges hatst
rhet el a klnbz lmpatestek
kel, brkkal.
1 Ez a cilinderes elektromos fk
lya kerti utak, kocsifeljrk idelis
fnyforrsa.
2 A kerek lmpa cserlhet, sz

42
nes lencskkel kaphat.
3 A bra lernykolja a fnyt, gy
nem zavarja a szemet.
4 Borostynnal futtathatja be a
magasabb oszlopokat, ha lgyabb
hatst szeretne.
5-6 Kis teljestm ny lm pk
transzformtorral, specilis kbel
lel kszletben kaphatk.

7 A kerti thoz kaphat lmpa a

vzfelszn s a mlysg megvilg
tsra alkalmas.
8 A terasz megvilgtshoz hasz
nlhat falra szerelhet lmpkat.
9 Az rkzld cserjk, mint pl. a
tskavirg (Ceanothus 'Burkwoodii') kz szrjon le tskre
szerelt lmpkat.

KERT___________________________43

Emelt szinten
Vigyen egy j dimenzit a kertbe azltal, hogy megemeli az gysokat s tartkat, s teremtsen idelis krlmnyeket a nvnyek
szmra.

z emelt gysok szmtalan le

hetsget knlnak a kertter
vezk szmra. Az egyenes
talaj kertben a magassg rzett kelti,
mg a lejts terepet teraszoss vl
toztatja, s ezzel kezelhetbb teszi. Az
gysokat sokfle anyagbl megpt
heti, melyek jl harmonizlnak a krnye
zettel, karakterben, stlusban s formai
lag illeszkedve.
A kfalak termszetes hatst keltenek,
mert jl tvzdnek a nvnyekkel. A
tgla s deszkafal pedig a szablyo
sabb, modern kertekbe illik, illetve ki
sebb vrosi kertekbe. Az gysok for
mja lehet szablyos vagy organikus, a
kert ltalnos stlusnak megfelelen.

Fent: A tglbl ptett emelt

gys j dimenzival gazdagtja
a kis kertet. A szablytalan
csoportokba ltetett nvnyek
kztt megtallhat a srga
P o te n tilla s a rzsaszn D iascia.
A ltvny a vidki kerteket idzi.

Balra: Ez a szablytalan kfal,

melyet a kertst alkot fal el
emeltek, emelt gyst kpez,
melyet narancssrga s ahhoz
kzeli rnyalatokban virt
virgokkal ltettek be. A rakott
kfalakba ltet helye kt
alakthatnak ki ksznvnyek
szmra.

43

KERT
A

h o lu a c
rl( 0 i y e S

n \/JT tm w n r> ja I
Ily Ol I l V u n d l

Vasti talpfkbl s kvekbl, illetve azokra emlkeztet rgi gerendkbl m utats gysok emelhetk.
Balra: Ebben a keleties hats kertben az
gysok mrtani formi egysges mintt
rajzolnak ki. A burkolat jrlapjai s a folyami
kavicsok jl mutatnak a rgi gerendkbl
kszlt gysokkal. A beltetett nvnyek
gazdag levlzete egszti ki a hatst. A kerti
tavat is ugyanolyan faanyaggal szeglyeztk.

Jobbra: Rvid darabokra vgott vasti

talpfkat hasznlva sikeresen oldottk
meg a lejts terep problmjt a kert
pti. Az svnyt bort murva sznvel
jl harmonizlnak a beltetett
aranysrga s zld nvnyek.

Az emelt gysok elnye, hogy vdel

met biztost a nvnyeknek a gyerme
kek kerkprjaitl s ms jtkaitl.
A fggleges felletek kihasznlsval
pedig megnvelheti a nvnyek szmt
kisebb helyeken. Az egyes nvnyek
kzelebb kerlnek a szemmagassg
hoz, miltal jobban lvezheti azok szp
sgt.

Knnyen kezelhet
Idsebb kertszek szmra az emelt
gysok gondozsa jval egyszerbb,
mivel nem kell mlyre hajolni, illetve a
fld is lazbb, jobb minsg, ezrt
nem okoz gondot a felssa. Kerekes
szkbl is knnyen elrhet a maga
sabb gys, ezrt olyanok is kedvket
lelhetik a kertszkedsben, akiknek erre
nem volt lehetsgk.

A m e g fe le l ta la j
Emelt gysokban a talaj minsge

Falzradk

gyakorlatilag teljesen ellenrzs alatt

tarthat. Ez lehetv teszi, hogy olyan
nvnyeket is tartson, melyek amgy
nem lnnek meg a kertben. Tzegtg
lk segtsgvel mutats s drmai
hats gysokat emelhet, melynek
tzeges, savas talajba rododendrono
kat s azlekat, kamlikat ltethet.
rnykos, nedves sarkokba helyezett
kisebb mret tzeges gysokba szik
lakerti s erdei eredet nvnyeket

Ha tallhat fal a kertben, knnyen k

szthet emelt gyst, ha pt egy msi
kat, kb. 7 5 cm-rel tvolabb. A tglafal
legyen legalbb kttglnyi vastag, amit

helyezhet.

betonalapra helyez. A rakott kfal fel

pthet homokra, trmelkre vagy be
tonra. A fal, miutn kts nlkl kszl,
legyen szlesebb az alapnl, fokozato
san keskenyedve a tetejig. A fal fgg
leges skja enyhn htrafele dljn s alaktson ki ltethelyeket, rendszertelen
elrendezsben, ahova a sziklakrt nv

Fent: Szablyos ktsben rakott

szablyos ngyzetalak tglafallal
hatrolt gys kerlt ennek az elegns
kertnek a kzppontjba. Az gysok
geometrija s a szablyosra nyrt
svny szigor hatst az ezsts
tisztesf (S tac h ys ) s az rm
(A rtem isia ) oldja. A httrben lthat
pergolra ksznvnyek csavarodnak.

KERT

43

nykt beltetheti majd.

A modern teraszos kertekbe ksztsen
geometrikus gysokat szablyos ele
mekbl, pl. lkre lltott beton jrlapok
bl, melyek a burkolt fellet mentn ll
nak. Ezek kemnysgt sokfle kszn
vnnyel lgythatja. Vidmabb hatst
rhet el, ha sznezett lapokat hasznl. Ez
jl mutat mediterrn hats kertben.

Rusztikus ltvny
Vasti talpfkkal vagy farnkkkel hat
sos gysokat kszthet, amelyek akr
teljes mintzatot adnak ki a kertben.
sszekapcsolhatja ezeket lpcskkel,
lejtkkel vagy wes gysokkal. A farn
kkbl, clpkbl kszlt gysok
erdei krnyezetben mutatnak a leghite
lesebben.

V zelvezets

tglkat. A tglafalazatban hagyjon ki

A talaj vzelvezetse nagyon jl megold

hat emelt gysok esetben, mely le

rseket, ahol a felesleges vz elszivrog

hat vagy ptsen be manyag csbl
keskeny kifolyt.
A bokrok, cserjk, velk szmra tltse

hetv teszi sziklakerti nvnyek ltet

st is. Ehhez arra van szksg, hogy az
gys als harmadt tltse fel trmelk
kel. A termfld s a drnrteg kz te
gyen tzegtglt vagy felfordtott gyep

fel az gyst laza, tzeges vagy lombfl

des talajjal, a sziklakerti nvnyek fldjt
laztsa fel homokkal.

Fent: Az emelt gysokat

brmilyen formban elksztheti,
amely illeszkedik a kert stlushoz.
A kpen lthat kr alak gys a
tglval rakott burkolattal a kert
fkuszpontjv vlt. A tgla meleg
sznhez illeszkednek az
agyagcserepek.

Klnleges bnsmd
Az em elt gysok egyik nagy elnye, hogy a talaj
minsgt folyamatosan ellenrizheti. gy olyan
nvnyeket is ltethet, amelyek nem terem nek
meg a kert term szetes talajn. Az gysokat a
kivlasztott nvnyekhez igaztva tltheti fel.

Jobbra: A
sziklakerti
sszelltshoz az
alacsony emelt
gysban idelis
feltteleket
terem thet. Tltse
fel homokos
fldkeverkkel,
melyben ezek az
apr nvnyek
szpen fejldnek
napos helyen. Ha
mobil tartt
kszt, tlre
vdett helyre
teheti t.

Fent: Ebben az aprcska

udvarban a fal menti
deszkbl ptett tartk
sort tzeges, savas
fldkereverkkel tltttk
fel, melyben jl rzik
magukat a trpe azlek.
A kis mret nvnyek
megemelve jobban
ltszanak. Az gys
formja nagyobb tr
illzijt kelti.

175

43

KERT
Idelis cserje

'Lna' - vidm , lnk ktszn vir

g o k nylnak az ves gakon.
2 Korai zant (C. xpraecox) - kr m
szn virgokkal.

Gazdag, j vzelvets talajra idelis

vlaszts az albbi cserje s vltoza
tai. A za nt a borsra em lkeztet
vir g a it tavasszal hozza.

3 C. demissus x kewensis 'La Coquette' - kt pasztell sznben.

4 C. demissus 'Golden Sunlight' -

1 Cytisus demissus x kewensis

5 C. Andreanus Splendens' - v

h atalm as srga virgokkal.

rs-srga virgokkal.

6 C. x praecox 'Hollandia' - kln

legesen szp bord-piros virgok
kal.
7 C. 'Queen M ary' - fnyl bico lor
form a.
8 C. xpraeco x 'Canary Bird' - szin
te levltelen gakon nyl citro m s r
ga virgokkal.

STLUSOS

KERT

44

Fgg kertek
A fggkosarak s fali tart k sznes virgzuhataggal telve a nyrt
idzik m indentt, ahol szksg van egy kis vidmsgra.

buja nvnyzettel beltetett

kosarak s tartk rthet m

don vltak npszerv, mivel

vidmsgot s nyri szneket visznek a
teraszokra, illetve a homlokzatra. A siker
titka a sokszn felhasznlhatsgukban
s rugalmassgukban rejlik. Lehetnek
nmagukban egy rnykos sarok szn
foltjai, de kpezhetik egy tbbelem el
rendezs rszt is a napon.
A legkisebb helyet is feldobhatja egy
ilyen miniatr fggkertecske. Sokfle
lehetsg rejlik bennk, mg a vrosok
ban is jl hasznosthatk.

Balra: A klnleges
nvnyekbl ll sszellts
jl harmonizl a halvny szn
homokkvel. Az aranyszn
begnia mellett a tykany
( Tolm iea m en zie sii) s a
halvny loblia omlik al.

Lent: A fekete-fehr plet

homlokzatt s ablakprk
nyait lnk szn virgokkal
csinostottk, melyeket
fggkosarakba s fali
tartkba ltettek.

177

44

KERT
Jobbra: Fggkosarak, balkonldk, kaspk egymst egsztik ki
vidm egynyriakkal beltetve. Ezek hagyomnyos, knnyen
tarthat kedvencek, mint a fut s ll musktli, loblia, fukszia
s nebncsvirg. A nvnyek hosszabban nylnak, ha az
elszradt fejeket lecspi.

Balra: A httrrel harmonizl

dominns sznre pt
vlogats hatsos ltvnyt
eredmnyez. Az gpiros
begnia jl rzi magt az
rkd vdelmben, mg a
sznben harmonizl
musktlik lvezik a napot.
A zebrapletyka (Z e b rin a
p e n d u la ) ezsts zld
levlzete hvs htteret
biztost az lnk virgoknak.

Jobbra: A fggkosarak
s a prknyra helyezett
balkonldk sznvilga
egymssal harmonizl.
Ez lehetsget ad arra,
hogy az egynyriakkal
vrl vre ksrletezges
sen s klnfle ssze
lltsokat prbljon ki.
A kpen a brsonyka
( Tagetes ), loblia s mus
ktli srga - rzsaszn
sznkombincija mersz
fantzira utal.

Illeszkeds
A kosr vagy tart elhelyezse meg
hatrozza a beltethet nvnyeket,
amelyek jl mutatnak majd. Az rnyk
ba sznt kosrba kerljn borostyn
vagy pnzlevel lizinka (Lysimachia
nummularia). Meleg, napos helyen l
tessen loblit, fut musktlit (Pe/argonium peltatum). vdett helyre kerljn
a kiss knyesebb fukszia s begnia
vagy az elegns csng harangvirg
(Campanula isophy/la) csillagalak kk
vagy fehr virgaival.
Prblja a virgok szneit minl in
kbb sszehangolni a krnyezettel. A
festett falak eltt jl mutatnak a vidm
egynyriak, mg a kfalakon elegnsabb
hatst rhet el visszafogott pasztell s
ezsts szn csoportokkal. Ne hagyja
figyelmen kft/l az ajt s fakeretek
sznt se a vlasztsnl.

A siker rd ekb en
Hasznljon knny, tzeg-alap ltet
kzeget. A fggkosarak fldje nagyon
hamar kiszrad, ezrt nagyon fontos a
j vztarts. A vzelvezets hasonlkp
pen lnyeges, mivel a tartban nem
gylhet fel a vz. Ezeknek a feltteleknek
a megteremtse rdekben a kosarakat
blelje mohval s tbb helyen kilyu
kasztott manyagflival. A msik md-

KERT

44
Fali kosarak
A falra szerelhet kosarakat hasonl mdon ltetheti be
m int a fgg tartkat. Klnsen jl m utatnak rusztikus
falfelleteken, pl. tgla s kfalon.

Balra: vel s egynyri nvnyek

egyvelegvel egsz vben mutatss
vlik a kosr. A nebncsvirg kr
borostyn kszik.

Fent: Nem is
ksreltk meg
eltakarni a tartt,
mely fszekknt
szolgl egy
puszpngbl formlt
madrnak. Tli
rvcska s tavaszi
hagymsok
ltethetk kr,
hogy folyamatosan
virgozzon.
Drthlval
akadlyozhatja meg,
hogy a moha
kipotyogjon.

Jobbra: Petnia s loblia kettse vidm kszntt alkot

a hz ajtaja melletti falra szerelt tartban. A kosarat
blelje mohval s flival, ntzze rendszeresen.

'W

Wm
Jobbra: A hatsos
fggkosr titka a
meglep ellenttek
ltrehozsban
rejlik. A kpen
lthat sznes
elrendezs kontrasz
tot alkot a vakablak
fekete httervel.
A kosrban knyaf
[N as tu rtiu m ),

petnia s fehr
loblia emeli ki az
ellenttet.

szer a vztarts elsegtsre, ha kt r

teg kz egy kis tnyrt vagy cserp
alttet helyez, ami felfogja a nedves
sget.
Fontos az elszradt virgok lenyrsa,
m ert gy a virgzsi idszak meghoszszabbodik a legtbb nvny esetben.
A ksznvnyeknek jt tesz, ha kis
s visszacsipkedi a vgket, mert gy
bokrosodnak.

Szom jas nvnyek

- - ' *

-T-r*

> " '

*** *

4 *

, _

A kosarak s tartk felhelyezsekor tart

sa szem eltt, hogy azok ntzse llan
d feladat lesz. Meleg s szraz idsza
kokban akr naponta ktszer is vizet kell
adni a nvnyeknek, ezrt gondoskod
jon a vzutnptlsrl. Az egyik md
szer, hogy a kosarat leemelve 2 0 percig
vzbe lltja. Ha meg akarja sprolni a lt
rzst, nylre szerelheti a locsolcsvet
vagy csrls felfggesztst alkalmazhat.

44

KERT
Nyri rm k
A m u ta t s nyri sszelltsok a
m egfe lel vlasztson alapulnak:
1 Fukszia, pl. a 'La C am panella' vl
to za t csodsn o m lik al.

2 Ausztrlszzszorszp (Brachycome) - levlzete tollszeren vkony, a

szzszorszpre hasonlt virgokkal.

3 rvcska ( Viola hederacea) - lila

fe h r virgokkal.
4 Farkasfog (Bidens aurea) vidm
f n yl srga vir g o ka t hoz.
5 Petnia (Petnia 'S u rfin ia ') - ha
t ro z o tt sznfolt.
6 Ezsts kerti gyoprt (Helichrysum petiolatum ) - az ellenttes ha
ts rdekben ltesse m usktlival
vagy fukszival.

7 Ksz musktli - Hossz ideig

ta rt virgzsval gy n yrk dtet.
8 Nebncsvirg (Impatiens A c c e n t
W h ite ') - b rm e ly elrendezsben jl
m utat.
9 Az rvcska m in d ig vid m s g o t
csem psz a tartkba.
10 Az ll musktlik kzl a Pink
S atisfaction', ers szrakon nyl ha
ta lm a s virgzattal.

KERT

45

Zld sznyegek
Hozza ki a lehet legtbbet a zld gyepsznyeg szvssgt s
sokoldalsgt kihasznlva.

gyep vagy a fves terlet jval

tbb is lehet, mint egy zld
folt a kert kzepn. Az polt f
egy puha, zld sznyeget alkot, ami t
kletesen kiegszti a virggyakat. Ha
strapabr fajtt vlaszt, a gyep alkal
mass vlik arra, hogy a csald jrjon,
kilhessen vagy jtsszon rajta. Nagyobb
terletekre a sportolsra alkalmas fvn
lehet teniszezni, tollasozni, nem beszl
ve arrl, hogy a gyep a legbiztonsgo
sabb fellet a kisebb s nagyobb gyer
mekek szmra is.

Ltvnyelem
A gyep a kert sszkpnek meghatro
z eleme, emellett azonban sokoldal
s jl alakthat. A fves terlet gyakor
latilag brmilyen formj lehet, hogy
illeszkedjen a vlasztott stlushoz. A t
kletesen polt geometrikus formk ele
gancit sugroznak, mg az wes, ka
nyargs formk termszetesebben si
mulnak ssze a szeglyekkel, gysokkal, illetve rdekes s szokatlan hatst
keltve izgalmasabb tehetik a terletet.
A fves terlet formavlasztsval op-

Fent: Az polt gyep s a gondozott

virggyak kombincija egy
gynyr s hatsos tervezs
kertben. A zld f szp htteret ad
a levlzetnek s a virgoknak.
A gyep sokoldalsga miatt jl
hasznlhat eleme a kerttervnek.
Viszonylag knny az elrendezs
vltoztatsa is, egyes pzsitos
rszek felszmolsa, jabbak
teleptse.

181

KERT

45
Virgos m ez
Vroson kvl a nagyobb kertekben megoldhat, hogy a
fvet eltr magassgra nyrjk, illetve az egyes rsze
ket ms idben. gy klnleges, mezei tisztsra eml
keztet hatst rhet el.
Termszetesnek s nagyon hivogatan nz ki, ha alacsonyra nyrt
svny vezethet keresztl a magasra hagyott, sznes hagym
sokkal beltetetett fben. Msik megolds, ha a fk krl a
vadvirgokkal kevert fvet magasabbra hagyja nyr kzepn.

Balra: Egy rgimdi

bzamez kpt
idzi a magasra
hagyott,
vadvirgokkal
kevert fves terlet
ltvnya. Bzavirg,
pipacs,
szzszorszp virt a
rten, melynek
kzepn egy
alacsonyra nyrt
svny vezet a
kapuhoz. A mezei
hats megrzse
miatt csak nyr
vgn nyrja a fvet.
Fent: A virgz fk alatt magasabbra hagyott f
nagyon szpen m utat tavasszal, fleg a lehullott
szirmokkal dsztve. Korai virgzs hagymsokat
ltethet a f kz a nagyobb hats kedvrt.

Jobbra: A
sokoldal gyepen
csodlatosan
termszetes
hatsokat rhet el.
A kpen a virgos
rtet a f kz
ltetett nrciszok
idzik. A mezt
nyrt svny szeli
t. A tavaszi
hagymsokkal teli
rtet ne nyrja nyr
kzepig, mg a
vadvirgos mezt
pedig csak az v
elejn s a nyr
vgn.

KERT

45

tikailag lehet nyjtani vagy szlesteni

egy adott kertet, illetve megtrni egy
nagy terlet monotonitst. Az gysokkal s burkolt felletekkel kombi
nlva izgalmas vizulis jtkot jtszhat
s rdekes ltvnyvilgot alkothat.

Gondozs
A szablyos formj polt gyepsznyeg
folyamatos odafigyelst ignyel, de a r
fordtott energia megtrl. Rendszere
sen nyrni kell legalbb az v felben,
emellett folyamatosan kell gyelni a
gyomok s krokozk visszaszortsra,
valamint a levegztetsre. Ha nincs
szksge arra, hogy ltvnyos pzsitot
tartson, csak egy fves terletre, akkor
is legalbb a rendszeres nyrs, eseten
knt ntzs szksges. A nagy terhe
lsnek kitett gyepet azrt idnknt ki kell
javtani s meg kell jtani.

J b e fe k te t s
Ha nagyobb fves terlettel rendelkezik,
mindenkppen rdemes egy j mins
g fnyrgpet beszerezni, mely az adott gyep ignyeinek a legmegfelelbb.
rdemes a vlasztst az eladkkal meg

vitatni vsrlskor.
El kell dntenie, hogy kzi vagy moto
ros, damilos vagy pengs, benzines
vagy elektromos gpet vlaszt, ignyei
nek, anyagi lehetsgeinek megfele
len. Vannak gpek, amelyek gyjttar
tllyal is fel vannak szerelve, gy sprol
hat a gereblyzsen. A lgprns fny

Fent: A tkletesre nyrt gyep

ellenslyozza a sokfle magassg s
textrj nvnyekkel beltetett
szeglyt. A keskeny level pzsitot le
lehet nyrni 2 cm-esre tavasszal, sszel
s a szraz idszakokban s 1 cm-esre
nyron. Az aktv idtltsre sznt
gyepet hosszabbra kell hagyni s
szrazsg idejn nem ajnlott nyrni.

rk lejts terepen knyelmesebbek, mg

igazn nagy terletre rdemes traktoros
gpet venni.

Lent: Mg a legaprbb kertben is helye

van a gyepnek, ha az egy gondosan
kitallt terv rsze. A tglaburkolat
halszlka mintja s a rzsval
befuttatott pergola szeglyezi a fvet.

-Ar. f

u<

* v -* * * . k .

. . .

.*;

Mr *

*,*

,V >

Fent: Azok a kertszek, akik nem sajnljk az idt s fradsgot a szeglyek

pontos nyrsra, fvel kombinlt burkolattal rdekes mintkat hozhat ltre.
A fnyrs megknnytsre a kemny burkolat kerljn a gyep szintje al, s
gy a gp sem krosodik.

183

STLUSOS

KERT
G yep es g y o m o k
Ahhoz, hogy a pzsit jl mutasson,
teljesen gyom mentesnek kell len
nie. A betolakodk ltalban a csu
pasz foltokon bukkannak fel. A sr,
egszsges f megakadlyozza az
elterjedsket. Az itt-ott felbukkan

45
gyom okat kihzhatja kzzel vagy ke
zelheti foltokban gyomirtval. A leg
gyakoribb gyomok:
1 Ksz boglrka (Ranuncu/us repens)
2 Pingyola pitypang (Taraxacum
officinale)
3 Kznsges aggf (Senecio
vulgris)

4 Vad szzszorszp (Bellis perennis)

5 Nagy tif (Plantago major)
6 Szeld csorbka (Sonchus oleraceus)
7 Lndzss tif (Plantago lanceolata)
8 Rti lsska (Rumex obtusifolius)
9 Ksz lhere (Trifolium repens)

STLUSOS

KERT

46

Ebd a szabadban
Tegye lvezetess a kerti tkezseket stlusos btorral, napernyk
kel, p tett grillstvel.

rnykos lombok vagy illatos

virgokkal bentt lugas alatt
elklteni egy ebdet vagy va
csort a legnagyobb kerti rmk egyi
ke nyron. A kerti btor lehet olcs m
anyag asztal szkekkel egy fa alatt, vagy
drga fabtor, melyet a krnyezettel har
monizlva rendeztek el a teraszon, izgal
mas vilgtssal. rdemes olyan btort
vlasztani, amit egsz nyron odakint
tarthat, hogy akr egy rvid idre is ki
lhessen. Ha ez nem megoldhat, akr
helyszke miatt, vlasszon knny pl.
rattan btorokat vagy sszehajthat
garnitrt.

Stlusos tkezs
Vlasszon kerti tkez garnitrt gondo
san, hogy illeszkedjen a hz s a kert st
lushoz. A rusztikus rnkbtorok vagy a
kovcsolt vas jl mutatnak a nyaralk
ban, mg a vrosi kertekbe inkbb illik a
festett fa vagy fonott nd. Ha egy szoba
a teraszra nylik, hangolja ssze a be
rendezst. rdemes idt sznni a vsr
lsra, s nem csupn a kertszeti bol
tokban krlnzni. A legtbb btorbolt

Jobbra: Egy csodlatos, nagymret

naperny j befektets. A paprerny jl
illik a keleties szkekhez s noha
megfogja a napot, a fnyt tereszti.
A httrben a W isteria zld levelei hvs
htteret biztostanak. Ha virgba borul,
nagyszer ltvnyt nyjt.

46

KERT
p tett grillst
A szabadtri faszenes tzhely nagyon npszer
manapsg, m ert nagyszer lehetsget terem t a
kzs stsre, partykra. Az ptett vltozat hely
ignyes, de ha van r hely, sok rm et szerez.

Lent: A tgla tzhely igazi fkuszpont. Hasznlaton

kvl nvnyekkel van tele. A fukszia lgytja a
kemny vonalakat. Vlasszon olyan tglt, mely
harmonizl a falakkal s a tbbi burkolattal.
Fent: Mg egy kis
teraszon is lehet hely
egy faszenes stnek.
A kpen lthat
stben a peremre
lehet helyezni a tlct
s a grillrcsot, mg a
klap munkalapknt
hasznlhat. A mg
helyezett cserepekben
friss fszerek, melyek
azonnal hasznlhatk.
Prblja meg
megoldani a vilgtst
a kzelben, hogy este
is knnyen hasznl
hassa a tzhelyet.

is rust kerti garnitrkat szezonban. A

hasznlt btorkereskedsekben is tall
hat megfelelt, amit feldobhat egy
tfestssel. A rgi asztalra helyezett j,
sznes tert is csodt tehet, varrjon a
szkekre hozzill prnkat. Inkbb im
provizljon, amg megtallja a megfele
l btort, nehogy tl drgn hibzzon.

A m e g fe le l anyag
A hosszabb ideig helyben hagyott btor
kszlhet nehz fbl vagy vasbl. A
sokat mozgatott garnitra pedig inkbb
legyen knny fm, nd vagy lc.
A festett fa sznt hangolja ssze a n
vnyekkel: kk-zld, fehr-sttzld egy
arnt jl mutat s zlses. Ha szvesen t
keznek a kertben, rdemes a hely v
dettsgt egy lugassal vagy pergolval
biztostani.

Jobbra: Fesse t
egysznre az ssze
szedett klnbz
szkeket s asztalokat,
gy eredeti s stlusos
lesz az eredmny,
radsul olcsn.
A festett btort ne hagyja
el tlre. Fmbtorokra
hasznljon rozsdamentes
kltri festket.

KERT
U tols s im tso k
Az esti tkezsekhez az tmeneti vil
gtsnak hasznlhat fklykat vagy
gyertykat. Az rnykols mg felhs
napokon is fontos. Legegyszerbb egy
nagymret vszon napernyt vsrol
ni, mely lehet egyszn vagy cskos.
A virgos, mints ernyk a virgos kert
ben zavarnak hathat. Vlasszon az er
nyhz ill asztaltertt s szkprnkat.
Ha mg a szalvtt, poharakat, illetve a
porcelnt is sszhangba helyezi, igazn
elegns krlmnyeket teremt egy
hangulatos esthez.

46
Jobbra: Kis
kertekbe
sszecsukhat
btort vlasszon.
A sttzld nagyon
jl m utat ezen a
kellemes teraszon,
mivel jl egszti ki
a levelek sznt s
ellenpontozza a
vilgos burkolatot.
A piros virgok
lnktik az
elrendezst.

Lent: Nagyobb kertekben tbbfle

helysznbl is vlaszthat. Nap s rnyk
kombincija a legknyelmesebb, de
fontos az is, hogy a terasz kzel legyen
a konyhhoz. A szrt fnybe helyezett
knyelmes ndbtor hvogat hely egy
frisst italhoz.

Jobbra: Az rnykos s vdett helyre teleptett, rzsval futtatott rccsal

krlvett antik kovcsolt vas kerti btor idelis egy knny uzsonnhoz.
A csipke s az elegns teskszlet fokozzk a romantikus hangulatot.

Balra: Ez a hrom oldalrl

vdett hely lland kltri
tkez, melyet megvilgt
a nap, de rnykos is.
Oldalait ksznvnyek
rnykoljk. A ndtet s
a dekoratv rcs teszik
exotikuss s levegss.
A gyertyk hangulatoss
varzsoljk az estket.

STLUSOS

46

KERT
Csbt illato k
1 Pelargonium crispum nagy, cit
rom illat levelekkel.
2 P. fragrans variegatum pfrny
szer levelekkel s halvny, apr vi
rgokkal.
3 P. 'Atomic Snow flake' csinos fe-

Klnleges hangulatot teremt, ha a szabadtri tkezt krbeveszik

az illatos virgok.
hr virgok alkotnak kontrasztot a
stt zld illatos levelekkel.
4 P. fragrans klnleges illatot raszt, ha sszemorzsolja a leveleit.
5 P. 'Citronella' citrom illat leve
lekkel.

6 P. crispum 'Variegatum ' arany

szegly levelekkel s enyhe cit
rom illattal. Virgai rzsasznek.
7 P. 'Lady Plymouth' des rzsa
illattal, lila virgokkal.
8 P. 'Idn Rose' stt levelekkel.

STLUSOS

KERT

47

Cserepes kompozcik
Tetszets elrendezs, ltvnyos fkuszpontokat alakthat ki, ha
cserepeket ltet tele sznpomps egynyri s rkzld nvnyekkel.
a a kert kialaktsnl cse
repes nvnyeket is alkal
maz, egsz vben hatsos
ltvnyt hozhat ltre, s biztosthatja a
szneket s formkat ppen ott, ahol
azokra szksg van. A cserepek szim
metrikusan elrendezve elegancit su
groznak, mg a szablytalansg ltal
thelyezdnek a hangslyok.
Levlfggny el helyezett tartba
ltetett virgokkal drmai hatst rhet
el. Sok kisebb cserp csoportja pedig
igz ltvny lehet.

Balra: A jl bevlt
fm virgtart
llvny lehetsget
nyjt arra, hogy
sokfle cserepet
elhelyezzen rajta.
A jcintok,
nrciszok s
tulipnok lnk
sznei csodlatos
ltvnyt nyjtanak.
Helyezze el gy,
hogy jl lthat
legyen s felvidtsa
a szrke tavaszi
napokat.

V g telen le h e t sg ek
A kontner sokfle lehet, a legkimun
kltabb kurntl az egyszer agyag
cserpig, a fggkosrtl a rusztikus
fahordig. Virgok omolhatnak le tar-

Jobbra: Kis
helyen a
cserepek
megsokszoroz
zk a lehets
geket. A kis
mret vrosi
kertet a csere
pekbe ltetett
trpe cserjk,
egynyriak,
sziklakerti
nvnyek s
rkzldek
dsztik.

189

KERT

47
Balra: Nem felttlenl szksges
balkonldkat szerelni az ablakprknyra,
tmenetileg is kihelyezhet nhny cserp
virgot, melyeket elvirgzs utn eltvolthat,
mint a kpen lthat begnikat.

Fent: A jl kivlasztott tartk

elegns hatst keltenek. A nagy
mret, stt cserepek hatsos
ellenttet alkotnak a fehr fallal.
Ezt fokozzk az rkzld levelek
s a fehr virgok.

Balra: Nincs szksg mersz

sznekre a megfelel hatshoz.
Az rm (A rte m is ia ) ezsts
levelei s a fukszia halvny
csengettyi ignyes ltvnyt
nyjtanak az rkzldek
elterben.

tlyokbl, balkonldkbl s ked

nyekbl. A sokfle kszen kaphat vi
rgtartn tl szmtalan hz krl ta
llhat eszkz is beltethet, rgi kdak,
talicska, vdr, ezltal j letre kelve.

Stlusos m egold so k
A siker egyik titka, hogy a krnyezethez
s az adott nvnyhez megfelel stlus
tartt vlasszon.
A klasszikus formk jobban illenek
egy vidki kria kertjbe, a fahord pe
dig a paraszthz udvarba. Vrosi ker
tekbe helyezzen mzas cserepeket, me
diterrn kertbe nagymret agyag
ednyeket.

A nvnyek kivlasztsa

sg van egy kis sznre.

Trekedjen arra, hogy a nvnyek jl

illeszkedjenek a tart stlushoz s m
rethez.
A ksznvnyeknek magas edny
val, melyek elg stabilak, hogy elbrjk
a slyt. Nem rdemes tldsztett virg
tartkat vlasztani, s a szneknek is har
monizlniuk kell.

A kontnereket llandra beltetheti

rkzldekkel vagy vszakonknt j
nvnyekkel. Vidm egynyriakkal tele
ltetve a teraszt betltik a nyr sznei.

tte le p th e t sznek
A nagymret, nehz virgtartk hoszszabb ideig a helykn maradnak, ezrt
helyezze el ezeket gondosan. A kisebb
cserepek mozgathatk, gy ezeket the
lyezheti az v folyamn, oda, ahol szk

Egsz ves dekorci

Egy formra vgott rkzld nvny

nyel pedig a telet varzsolhatja szebb.
A cserepes fszernvnyek tetszets s
hasznos dekorcit alkotnak a konyha
kzelben.
A feltn virgz cserjk egsz ny
ron nylnak. Ezeket a nvnyeket a n
vekedsi idszakban rendszeresen tpoldatozza.

KERT
Lehetsgek
A virgz cserjk s nvnyek,
m elyek jl rzik m agukat csere
pekben:
Szerelemvirg (Agapanthus) csodlatos kk virgokkal.
Fukszia Pumila' - trpecserje
piros s mlyvaszn virgokkal.
Fut m usktli - csodlatos
nyri sznekben.
Tavaszi h agym sok s r
vcskk.

47
Ujjas juh ar (Acer p alm atum ) dekoratv levelekkel.
Am erikai agve (Agave am ericana) - brszer levelek, ezs
ts zld levlszrral.
Vszonf (Phorm ium tenax) drmai, tsks levelekkel.
Puszpng - j l nyrhat for
mra.
A ksznvnyek fin om tjk
az leket, jl illenek a balkonl
dkba: a kertigyopr (Helichrysum petiolare) s a borostyn
sokfle vltozata megfelel.

Fent: Rgi kerti eszkzk alakthatk

t tartkk. A prnaf (H e lx in e ) egy
rgi pumpbl kszik le. Alatta a
kednyben borostyn tarka levelei
lthatk a halvny dohnynvny
virgok mellett.

Fent: Szp cserpednyek sszeill

trija jl m utat a napos terasz sarkban.
Bennk dohnynvny, petrezselyem
s rzsa - illat, szn s aroma egsz nyron t.

Jobbra: Kisebb tartkba ltetett

tavaszi hagymsok csoportja
rendkvl hatsos ltvnyelemm
vlhat az v elejn.
A kpen trpe nrciszok, primulk
s rvcskk nylnak a cserepekben.

Fent: A legegyszerbb cserepek

is nagyon hatsosak lehetnek.
A lpcs fokain a rzsaszn
jcint s a kk gyngyike
(M u s c a ri) egyttese
izgalmas fkusz
pontt vlt.

47

KERT
Nyri csillogs
1 Begnia (Begnia semperftorens)
- bronzos levlzet fehr virgokkal.
2 Krmvirg - egsz nyron nylik.
3 Fut musktli - fgg kosarakba
idelis vlaszts.
4 Richardson-loblia - kk virgok
tm egt hozza.

A kontnerek kevert beltetse ltal fnyl s sznes nyri ltvnyt

alkothat az albbi egynyri s vel nvnyekbl:
5 Verbna (Verbna 'Sissinghurst')
- nyrtl kora szig nylik
6 Lizinka (Lysimachia lysii) - ele
gns srga virgokkal
7 Verbna (Verbena 'Am ethyst') idelis tartkba.
8 Sziklavidt (Ourisia Snowflake')

- idelis nvny tartkba

9 Dlia - mindig feltn sznfoltja a
kertnek.
10 Legyezvirg (Scaevola) ksz
habitus kk virg nvny
11 Husnglevel farkasfog (Bidens
ferulifolia) - a napfny szne.

KERT

48

Klasszikus hatsok
Az kori m editerrn kertekben hasznltk elszr a falflkket s
nylsokat, melyek keretezhetik a kiltst, szobrokat vagy egy te t
szetst nvnyt.
falflkk s nylsok rdekes
lehetsgeket nyjtanak arra,
hogy klnleges dsztele
meket alkalmazhasson a kertben. Ezek
klnsen jl hatnak kismret, fallal
vezett terleten, ahol a kevs a hely.
A falflkbe kerlhet dsztrgy vagy
nvny, esetleg a kett kombincija. A
nylsok egy nagyobb kertben hwogat
kpknt keretezik a fal tloldaln lv
terlet ltvnyt, illetve a telekhatrra plt falon tlra vezethetik a tekintetet.

Fontos e le m e k
Kisebb kertekben a falflkk s nylsok
a teljes kertterv fontos rszv vlnak,
mivel hangslyos fkuszpontok lehet
nek gy, hogy nem foglalnak el sok
helyet. Egy nagyobb flke egy egsz
alakos szobrot vagy szkkutat foglal
hat magban, ahonnan a vz egy kis

Fent: A kertben a terlethatrol falakba ptett nylsok

hatsos ltvnyossgg vltozhatnak. A kpen a kapu
mellett kis rkdv al helyezett cserpvzba ltetett
borostyn tarka levelei dsztik a falat egsz vben.

Balra: A falba ptett kerek nylson t egy pillants vethet

a falon tli tj csodlatos ltvnyra. Ha a kerten tl
rdekes ltnival tallhat, rdemes megnyitni a falat, hogy
az mintegy kpkeretknt vegye krbe azt. Ugyanakkor
tartsa szem eltt, hogy ezek a nylsok megnyitjk a hideg
szelek tjt az addig vdett kertbe, illetve mrlegelje a
biztonsgi szempontokat is.

48

KERT
Elegns keretben
Klasszikus egyszersget rasztanak a falflkkbe
helyezett mellszobrok.

Fent: A falflkket folyamatos levldszbe ltztetheti rkzldekkel.

A kpen az impresszv klasszikus mellszobrot krbefonjk a tarka
borostyn levelek, gy a hats elegns s kiss misztikus.
Vlaszthat ms ksznvnyeket is a falakra:
H um ulu s lu pulu s - sr s srga-zld levlzettel.
W iste ria sinensis - drmai hatst rhet el a mutats levelekkel s
a fehr vagy kkes virgokkal.
PHeostegia viburnoides - lassan nv rkzld ks nyron nyl
fehr virgokkal.
S chizoph ragm a in te g rifo ilu m - szvalak levelekkel s fehr
virgokkal.

Balra: Apr ves nyls a

tglafalban, melybe egy
vegballont helyeztek
stlusosan. A falon s a
nylson szl kszik. Mivel a
falflkk s nylsok a kori
mediterrn kerteket idzik,
a szl j vlaszts a
dsztshez. Vlaszthat ms
tetszets levlzet
ksznvnyt is, mint a Vitis
vinifera, P arthenocissu s
tricu spidata, Vitis co ign etiae,

melyeknek a levlzete
szness vltozik sszel.

Fent: Ha olyan szerencss, hogy rgi kfalakkal

krlvett kertet rklt attraktv szoborflkkkel, mr
csak a megfelel figurt kell megtallnia, mely illik a
kert stlushoz. Ide nvnyekre nincs szksg, de
gyelni kell az zlses vlasztsra.

medencbe csorog. A kisebb nyl

sokba kerlhet mellszobor vagy urna,
illetve egy agyagcserp tetszetsen
beltetve. A beltets lehet elegns s
minimlis, vagy ellenkezleg, krbelelheti a nylst buja s romantikus virg s
levlzn. Hasznlhat rcsot a falflke
kiemelsre, a kt oldalra helyezhet vi
rgtartkat.

Kisebb m re te k
A kisebb flkk s nylsok a tgla vagy
kfalakon hasznlhatk gy, mint mi
niatr sziklakert-zsebecskk vagy virg
tartk sznes egynyriak szmra. Ilyen
krlmnyek kztt jl megl a loblia,
a srga szirti ternye (A/yssum saxati/e)
s a pzsitviola (,Aubrieta). Az aprbb
varjhj formk, mint a Sedum lydium
s a S. obtusatum, a Saxifraga mos-

KERT
Jobbra: jonnan
ptett falak
esetben is
lehetsg van flkk
kialaktsra, melyek
rdekes fkuszpontt
vlhatnak. Az rkd
alatt viharvert kalak
ll alacsony
talapzaton. Mellette
ksznvny fut fel a
rcsra, eltte
cserepekben fukszia
nylik, lehajl
virgaikkal a
romantikus hatst
fokozva.

48
chata, a Draba s a kvirzsa szintn
megfelel.

A ltvny m eg tervezse
Elfordulhat, hogy a fal, a falflke mr
eleve megtallhat a kertben, de ha j
falat kell ptenie valamilyen cllal, r
demes tgondolni, hogy egy nylst
vagy flkt helyez el benne.
Gondolja t alaposan a helyt, hogy
fkuszpontknt jl rvnyeslhessen, il
letve hogy a nyls igazn rdekes lt
vnyt keretezzen.
A flkk tbbnyire wesek, mg a nyl
sok kerekek. De zls szerint alakthatja
brmelyiket ms formjra is, ovlisra,
szgletesre. A legfontosabb, hogy a for
ma illeszkedjen a kert stlushoz, illetve
az ptanyag legyen sszhangban a
krnyezettel.

gretes pillants
Falak nylsai m egersthetik a vdettsg s zrtsg lmnyt,
csak egy pillantsnyi betekintst engedve a rejtett vilgokba.

Lent: Az j tglafalba ptett ves nyls alapja egy virgtart, a rcsozat a

mediterrn vidkeket idzi. A halvny Bougainvillea gyorsan befutja majd a
falat, kiteljestve a ltvnyt.

Fent: A mlt szzad elejn vlt npszerv ez

a megolds, hogy a kerek nylsokat
cserepekkel blelik. Ezek a termszetes
anyagok s rgi mdszerek nosztalgikus,
romantikus hangulatot teremtenek. Futassa
rgimdi nvnyekkel, rzskkal vagy
iszalaggal. Hasznlhat ms virgz
nvnyeket is, jzmint, loncot.

48

KERT
Nyri sznek
1 A ksz loblia leom lik a csere
pekbl s lgytja a fal kemnys
gt.
2 A halvny kk form a jl m utat a
kfalon.
3 Loblia erinus Crystal Palace' -

A loblia tkletes vlaszts a kisebb nylsokba. ltesse mutats

cserepekbe s talajt tartsa nedvesen.

kom pakt vltozat stt virgokkal

s bronzos levlzettel.
4 A fehr vltozat a tglafallal tet
szets kontrasztot alkot.
5 L. e. 'Sapphire' - ksz vltozat.

fehr kzep stt kk virgokkal.

6 L. e. Rosamund' - szp, piros vi
rgokkal.
7 L. e. 'Cam bridge Blue' - npsze
r, t m r forma.

STILUSO

KERT

49

Km letes kertszkeds
Gondos tervezssel s nhny specilis eszkzzel az idsebbek s
a mozgssrltek szmra is lvezetess tehet a kerti munka.

ajnlatos mdon, mire az em

ber lete sorn odajut, hogy
tbb ideje lenne a hobbijra,
cskken az energia s az er, fjnak az
zletek, ami miatt a kerti munkk is
megerltetv vlnak. Ezrt rdemes
mr a tervezskor a jvre gondolni
abban az esetben, ha a jl megrde
melt nyugdjban tbb idt szeretne a
kertben munklkodva tlteni. Brmilyen
fogyatkkal l kertszek kortl fgget
lenl hasonl problmkkal kzdenek,
ezrt szmukra is megoldst jelenthet,
ha a hozzfrs javul, a feladatok csk
kennek.

A pro b lm k lekzdse
Tervezssel s specilis eszkzkkel
szmos nehzsg lekzdhet gy, hogy

Lent: Ezt a kertet az idsek s

mozgssrltek szmra terveztk,
svnyei szlesek, a szintklnbsgeket
rmpkkal ktik t, az gysok kisebbek,
emeltek s jl hozzfrhetek.
A pergolra futtatott illatos ksznvnyek
kerekes szkbl is lvezhetk. A csilingel
mobilok, a tapinthat szobrok a vakok
szmra is kellemes lmnyt adnak.

Fent: Emelt gysokban knnyebben hozz

frhetk a nvnyek. A j minsg talaj
rteg al helyezzen ktrmelket,
hogy a vzelvezetst biztostsa.

197

STLUSOS

KERT

49

K m l eszkzk
Nmelyik kerti munka nagyon fraszt lehet vagy akr lehe
tetlen is, ha az em ber tolszkben l vagy nem elg ers fizi
kailag, illetve nehezen hajol. Manapsg egyre tbb olyan esz
kz kaphat, melyek segtenek az akadlyok lekzdsben.

A D - nyel lapt, s vagy

ke rti villa h a szn la ta ko r nem
kell n a g y o t h a jolni.
A z lte t f ra va g y ha g y
m a lte t re szereljen hossz
nyelet, h o g y ne kelljen h a jo l
ni ltetskor.
A kisebb g y e p e t egysze
ren re n d b e n ta rth a tja knyny, e le k tro m o s f n yr va l. A
le g jo b b , ha l g p rn s a t v
laszt. A hossz nyel szegly
nyr szintn rt ke s darab,
m e ly m e g k n n y ti a m u n ka
vgzst.

A z id s e b b e k szm ra j l
j h e t eg y alacsony, karfval
e ll to tt t rd e p l sm li, m e ly
rl k n n ye b b e n llh a tn a k fel.
A z o k a t a ta lic s k k a t, m e
lye kn e k e ll k t kerekk van,
k n n ye b b to ln i.
Ksztsen hossz karra sze
re lt lte t f t v a g y ro k s t
hossz nyllel. A m a g o k ki
sz r s h o z h a s z n lh a t e g y
d a ra b g u m it m l t, m e ly e n
k e re s z t l a m a g o k a t llva
v a g y kerekes szkben lve is
b e ju tta th a tja a lyukakba.

mindekzben egy tetszets, kreatw s

knnyen rendben tarthat kert jjjn
ltre.
A teraszoknak nem csupn szpeknek,
de knnyen megkzelthetnek is kell
lennik. A lpcsk helyett rmpra van
szksg. Knyelmes pihenhelyeket kell
kialaktani napos, vdett helyen, s azok
szmra, akik a hzba knyszerlnek,
futtasson a falakra illatos s virgz n
vnyeket. Alaktson ki emelt gysokat,
melyeket sznes szezonlis hagyms
nvnyekkel ltethet be vagy kisebb
egynyriakkal, sziklakerti nvnyekkel,
velkkel. A virgtartkat helyezze olyan
helyre, ahol knnyen lthatk.

svnyek s rm p k
A kertben a kzlekedst gondosan kell
megoldani, klns tekintettel a szintk
lnbsgekre. Az svnyeknek legalbb
9 0 cm szlesnek kell lennie, hogy elfr
jen a kerekes szk, illetve a jrkeret. A
burkolathoz csszsmentes elemeket
vlasszon. A vzelvezetst is meg kell ol
dani, hogy a jrdkrl a csapadk el
folyjon, mert ha nedves marad vagy le
fagy, nagyon veszlyess vlik.

Kzlekeds
Ahol a talajszint eltr, a lpcsk nem praktiku
sak azoknak, akiknek nehezre esik a jrs, nem
beszlve a kerekes szkben lkrl. A megolds
a rmpa.
Lent: Ahol nem kell a kerekes szkkel szmolni, a rmpk
enyhn vesek is lehetnek. A kpen a talajtakar s
knnyen kezelhet cserjk egyszeren gondozhat
terletet hoznak ltre.

Fent: A lejts terepen biztonsgos

rmpkra van szksg, stabil kapasz
kodkkal. A kerekes szkek szmra
elg szlesnek kell lennie, hosszabb
rmpk esetben vzszintes
pihenket kell beiktatni.
A rmpa lejtse legyen
nagyon enyhe.

KERT

49

Em elt szinten
Az em elt gysok a keze gybe hozzk a nvnyeket
gy, hogy nem kell nagyot hajolni. Ezek beltethetk
spontn, laza elrendezsben vagy szablyos, elegns
mdon.
Lent: Ahol kevs a hely, a virgtartkat tgla- vagy koszlopokra
helyezheti, mivel gy knnyebb a virgokat gondozni s a
ltvnyukban gynyrkdni.

Fent: Egy falazott tglagys pereme knyelmes

lhelyet biztost a kertszkedshez.

Fent: Az emelt gysok nagyon sokoldalak, ltrehozhat

bennk tavakat, illetve sziklakertet is. A hzhoz kzel
ltesse be vidm hagyms vagy egynyri virgokkal.

N vnyek a ta la js zin ten

rajzolatokon. Ktzze az alma s krte

A talajt ltesse be alacsony talajtakar

fkat kordonra, a barackot, szilvt s

cseresznyt nevelje spalrfnak vagy
legyezformra. A bogys gymlcs
cserjket metssze gy, hogy kis fcskv njenek, a zldsgeket s fszereket
teleptse emelt gysba.

nvnyekkel vagy rkzldekkel, illetve

problmamentes trpecserjkkel, mivel
gy minimlis gondozst ignyel majd.
Az ntzst hosszabb tvra kihelyezett
rendszerrel vagy esztetvel oldhatja
meg a legknnyebben.

rtkes k ie g s zt k
S a j t te rm s
Ossza fel a kertet kisebb, knnyen meg
kzelthet szekcikra. Ezek alapulhat
nak kzpkori kertekre emlkeztet

Az veghzban rkat is el lehet tlteni,

ami nagy rmet s vltozatossgot je
lent a hzhoz kttt kertsznek. A hz
hoz kapcsold tlikert vagy a kzeli f

ttt veghz j szrakozst gr a hideg

teleken. Az ajtknak s az svnyeknek
elg szlesnek kell lennik, ne legyen
kzben lpcs vagy kszb sem.
A munkban nagy segtsget nyjthat a
termosztttal felszerelt ftberendezs
vagy az ntz berendezs.
ltet kunyht is ltrehozhat, mely k
lnsen jl mkdik, ha van elg fny
s fthet, egy megfelel magassg
paddal. Egy kls falon ltrehozhat egy
knny, emelt gyst, manyag tetvel
a knyesebb nvnyek szmra.

199

49

KERT
Illatos k e rt
m in d en kin ek

Az illatoz kert minden kertsz szmra rm, kortl, egszs

gi llapottl fggetlenl. A vakok s gyengnltk szmra pe
dig klnlegesen lvezetes.

A levendula az egyik legnpszerbb illatos nvny, mely jl mutat emelt tgla- s kgysban. Nagyon szp s rendkwl egyszer
gondozni. Az illatos virgok leginkbb nyron nylnak, ltvnyos sznfoltjaknt a kertnek. Az aroms, rkzld levelek egsz vben
dsztik a kertet. A levendula szablytalan, alacsony svnynek is megfelel, ha az arrajrk megmozgatjk a szrakat, nehz illata
felszabadul s betlti a levegt.
A leve ndula j vzelvezets gaz
dag ta la jt ignyel s so k n apfnyt.
Tavasszal a s vnynek n e ve lt t ve
ket enyhn nyrja vissza, h o g y m e g
rizze a t m r, b o kro s h a b itu s t.

1 Kk levendula (Lavandula angustifolia 'H id ra c o te P ink') - eg y kelle

m es, h a lv ny rzsaszn vir g vl

tozat.
2 Lavandula vera - ro b o sztu s vl
to z a t szlesebb, szrks levelekkel
s kb. 1 m te re s szrakkal.
3 L. a. 'H id c o te ' - az e g y ik le g n p
szerbb v lto za t, k o m p a k t fo rm a .

keskeny szrkszld levelekkel. A

v ir g z a t t m tt, lila s j liu s t l ny
lik.
4 L.a. M u n s te a d ' - keskeny zld
levelekkel, kora nyri vir g za tta l,
m e ly kkesebb rn ya lat , m in t a
t b b i fo rm a .

STLUSOS

KERT_________________________ 50

Megbzhat tmaszok
A virgokkal bortott pergolk, lugasok, alagutak magassgukkal,
szerkezetkkel s sznkkel a kert klnleges dszei, s enyhet adva
velnek az svnyek fl.
rmaiak hasznltak elszr
pergolkat, fatett tart oszlo
pokbl kszlt szerkezeteket,
hogy rnykos helyet alaktsanak ki.

Szlvel befuttatva ezek a zldell alag

utak gyakran egymsba kapcsold
kerti folyosrendszert alkottak, melyek
vdelmet adtak a forr mediterrn nap
ell s zletes gymlcst teremtek.
A huszadik szzad elejn a pergola jj
szletett. Az oszlopokat tbbnyire kbl
vagy tglbl emeltk, a zrelemek
pedig faclpk s gerendk voltak.
Ezeket a pergolkat mr nem rnyko
lsra emeltk, hanem, hogy virgdszbe
ltzzenek nyron.

Vonz ltvny
A pergolkat knny megpteni, s a
kert magas s vonz ltvnyelemmel
gazdagodik. Krltekinten vlassza ki a
helyt s gyeljen a megfelel mretek
re. Ha tl nagyot kszt, elronthatja a kert
egszt. A pergola vagy alagt mindig
vezessen valahova vagy kerljn a f
kuszba egy trgy, pl. egy pad vagy egy
nagy virgtart. gy az ptmny egy
trbeli kpkerett vltozik, s emellett ha
trolelemknt is mkdik, elvlasztva a
kert eltr rszeit, pl. a virgos kertet a
vetemnyestl. Fallal hatrolt kertben a

Jobbra: A pergola vagy a tbb pergolbl

kialaktott alagt alatt a terlet rdemes
szilrd burkolattal elltni, m ert gy
knnyebben tisztn tarthat. A f
szmra az rnykos terlet nem idelis.
A srgaakccal bortott keskeny
vasszerkezet alatt klapokkal lerakott
svny fut, ami srmentes jrfelletet
biztost egsz vben.

201

STLUSOS

KERT
pergola kerlhet a fal mell krben,
ezltal egy virgz kerengt alkotva.
Ehhez a szerkezethez csak egy oldalon
van szksg tartoszlopokra, vagyis gy
olcsbb s gyorsabb fellltani.
A pergolt a hz falaihoz is csatlakoztat
hatja, sszekapcsolva a kls s bels
teret, mint egy rnykos loggia.

A m e g fe le l p tm n y
Megfontoltan vlassza ki az alapanya
got, klnsen abban az esetben, ha a
pergola a hz kzelbe kerl. Ebben az
esetben nem csupn illeszkednik kell,
stlusban, anyagban, de igazn j min
sgnek s tartsnak is. Semmi nem

Jobbra: A kedvelt rzsa s szmos vel

nvny burjnz egyvelege teszi ezt az
egyszer fapergolt a kert igazi
ltvnyossgv. A fels rszt nyitva
hagytk, amennyire lehet, hogy a fny
elrhesse a nvnyeket.

Szilrd szerkezetek
Masszv gerendkbl stabil, hossz let pergola pthet.
Az anyagot alaposan kenje t favd pccal s az oszlopokat
gyazza betonba.

Lent: A pergola segtsgvel tetszets mdon vlaszthatja el a kert

egyes rszeit egymstl, hogy ezltal is hangslyozza a klnbsgeket.
A teltett puhafa oszlopok, megerstett fedgerendval megfelelen
illeszkednek a krnyez ptmnyek rusztikus stlushoz, s hatrozott
hatrvonalat kpeznek a gyep s az gysok kztt.

Fent: A rusztikus, krges clpket knny

hasznlni s jl mutatnak nagy vidki kertekben.
A kanyarg svny fl emelve jl kiemeli azt, s
ltvnyban is kettosztja a hatalmas terletet.
A pergola m ellett gazdag talaj szeglybe kerl
tek a futnvnyek, melyek hamarosan
benvik majd az ptmnyt.

STLUSOS

KERT

50
lehet szomorbb, mint rbredni, hogy
a szerkezet kezd tnkremenni, mire a
nvnyek elrik a megfelel mretet. A
pergola magassga legyen legalbb
2,5 m s kb. ugyanilyen szles. Az osz
lopokat helyezze el ktmterenknt s
gyazza betonba a stabilits rdekben.
A legtbb ksznvnynek segtsgre
van szksge a kapaszkodshoz. Az
oszlopokra tekerjen drt- vagy m
anyaghlt vagy fesztsen ki drtokat
fmhurkok segtsgvel.

A stlusvlaszts

R om antikus hangulat
A virgokkal bortott pergola mg ltvnyosabb, ha virgz velk
kel beltetett gysok szeglyezik. A hosszan tart virgzs rdek
ben prblja ki az albbiakat.
A futrzsk kzl a 'Gloire de Djon' s a fehr 'Climbing Iceberg' hosszan
virgzik. A 'Chaplin's Pink Climber' s a 'Climbing Lady Sylvia' szintn megfelel
a pergolra futtatsra.
Az iszalag (C/ematis) folyamatos virgzst biztost, a korai C. m ontana utn
kvetkezhetnek a nagyvirg, a szezon kzepn nyl vltozatok, mg vgl a
ksei virgzs C. tangutica.
A lonc (Lonicera) knnyen kezelhet s illatos nvny.
A golgotavirg gyorsan nvekszik vdett helyen.
A szagosbkkny (Lathyrus odoratus) nllan kapaszkodik az indival.
A srga tli jzmin (Jasminum nudiforum ) a nyr utn letre kelti a pergolt.
A nyri jzmin virga fehr s bdt illat.
Az aranykoml (Humulus lupulus 'Aureus') levlzete fnyl aranyzld.
A dszszl vltozatok, mint a Vitis coignetiae, a Parthenocissus tricuspidata 'Veitchii' sszel meleg sznv vltozik.

Fent: Az pergolkbl sszelltott alagtnak valahov vezetnie kell, gy

igazn rdekes ltvnyelemknt s gyakorlati szempontbl is. A kpen
a rusztikus clpkbl kszlt, futrzsval bentt pergola a kapuhoz
vezet, melynek tloldaln egy virgos rt hvogat.

A k vagy tglaoszlopok tetejre he

lyezhet tlgyfa vagy teltett puhafa ge
rendkat. A rusztikus stlus inkbb a hz
tl tvolabb s a vidki kertekben mu
tat. Pergolt kszen is vsrolhat a ker
tszeti s barkcsruhzakban. Ezeket
gyorsan s knnyen sszellthatja.
Fmbl kszlt szerkezetet is vsrolhat,
gy egy lgiesebb, modernebb, de szin
tn ers pergolhoz jut.

Lent: A kedvelt lila akc ( W isteria

sinensis) egyszer fatmasztkra
fut fel, hogy jl rvnyesljenek
virgz frtjei. Noha nem tartanak
sokig, a srga- s lilaakc virgai
gynyr ltvnyt nyjtanak. Az
v tovbbi rszben a pergolt
sr levlzet bortja majd.

KERT

50

Itll o n a c r a

IV ld tjC ld ra

IV U o V d

1 F re m o n to d e n d ro n C a lifo rn ia n
G lory' - flrkzld cserje, m e ly n
llan kapaszkodik a tm asztkra,
kprzatos srga virgokkal.
2 Ipom oea p u rp u re a - nem tll

e g
ksznvny kzl vlaszthat, amelyek feldsztik a pergo^ pompzatos virgokkal s mutats levlzettel. me nhny plda:

l s rvid let hajnalka, de fo rm

ja s m ly szne m ia tt rdem es l
tetni.
3 A szvs C le m a tis M rs C holm ondeley' hatalm as, levendulaszn vi
r g o ka t hoz.
4 A Lonicera im p le xa kt szem

p o n tb l is j vlaszts: virgai sz
pek s csodlatos illa to t rasztanak.

5 Jzminvirg csucsor (So/anum

jasminoides 'A lb u m ') gyorsan n s
h a m a r fe lfu t a pergolra vagy ms
tm asztkra. C sodlatos feh r virgainak lnk srga a kzepe

STLUSOS

KERT

Rend

51
8c

tisztasg

Oldja meg a kerti szerszmok trolst mutats ptmnyekkel, kuny

hkkal, ahol minden a keze gyben, mgis vdett helyen lehet.
kertszkeds kellemes fogla
latossg, mely meglehetsen
frusztrl lehet, ha nem biz
tost megfelel trolsi helyet s krl
mnyeket a szerszmoknak s eszk
zknek. Ha szerencss, mr van egy
ltez kunyh a kertben, mely megfele
l erre a clra, ha nincs, akkor rdemes
kialaktani egy trolt. Ez lehet egy apr
szekrnytl kezdve egy igazi csrig br
milyen forma.

Balra: Elegns
kis mret trol
egy apr kertben
a fehrre festett
oszlopformj
szekrnyke, mely
virgtart is
egyben.

A tro l felszerelse
A szerszmok trolsa mellett a na
gyobb kerti kunyhkban szmos ker
tszkedssel kapcsolatos teendt is el
vgezhet a magvetstl a dugvnyok
elltetsig, illetve az eszkzk karban
tartsig. A kunyh viszonylagos k
nyelmet nyjt csapadkos vagy hideg
idben, ha megfelel a vilgts is.
Ezrt j, ha a kis hzban van mun
kaasztal vagy munkalap, mely alatt reke
szekben, ldkban trolhat komposztot.
Szereljen fel akasztt a szerszmoknak,
hogy elkerlje a zrzavart. Fontos tovb
b egy zrhat szekrny a vegyszerek
nek. Soha ne troljon vegyszereket ita
los palackokban. A tmlket trolja fel
csavarva, gy knnyen hasznlhatja,
amikor szksges.

Jobbra: Nagyobb kertekben jl mutat

a rusztikus kunyh, mely elnysen
egszti ki a kert ltvnyt, nem csupn
hasznos. Az plet anyaga jl illeszkedik a
krnyezetbe. A kunyh idelis trolhely,
ahol azonban rossz id esetn ms mun
kkat - pl. magvets - is elvgezhet.

205

51

KERT
Tiszta szerszm ok

Balra: Prblja
megszokni azt,
hogy elpakolskor megtiszttja
az eszkzket.
Ezltal gyorsab
ban kezdheti a
munkt legk
zelebb s meg
vdi a fmr
szeket a rozsdsodstl.

A szerszmok megfelel trolsa azrt fon

tos, m ert sokkal nagyobb a munka rme,
ha mindent knnyen megtall. Nincs annl
idegestbb, ha keresglni kell, amikor vala
mire szksg van egy feladat elvgzshez.

Balra: A maximlis helykihasznls, vala

mint a szerszmok praktikus elhelyezse
rdekben a legjobb, ha felakasztja azokat.

H elyvlaszts
A szerszmos kunyh helynek kiv
lasztsa egy tlagos kertben nem knyny feladat. Tbbnyire a kert hts trak
tusba helyezik el, ahol kiesik az tbl,
de sajnos mg mindig lthat.
Mg jobb, ha a hz kzelbe helyezi
el, pl. oldalt a vetemnyes vgbe vagy
a garzs mell, ahol a szerszmokra a
leginkbb szksge lehet. Ha zavar a
ltvny, takarja el ksznvnyekkel
vagy svnnyel. Egy jl elhelyezett cser
je is segthet, mivel az a cl, hogy elvon
ja a figyelmet az ptmnyrl, nem kell
felttlenl teljesen leplezni azt.
Ne feledje, ha a szemttrol, kom
posztl vagy tzhely szintn rsze az
adott terlet funkciinak, ne helyezze tl
kzel a hzhoz a kellemetlen szagok mi
att, mely klnsen forrsgban rez
het.

Fent: A nagyobb mret ptmnyekben a kerti gpek, fnyr, talicska s a

szerszmok m ellett helyet kaphat a tzifa s a takarmny is. Ez a
funkcionlis s robusztus plet jl illik a krnyezetbe. Ajnlatos
mindenfle kerti trolra lakatot, zrhat ajtkat szerelni.

STLUSOS

KERT

51
Balra: Komplett
hzik helyett
kszthet egy csak
fellrl zrt trolt,
gy az eszkzk s
szerszmok szrazon
maradhatnak.
Ez a megolds
egyszerbb s
olcsbb. gy
vilgtsra sincs
felttlenl szksg.

A szerkezet
A szerszmtrolt lapra szerelve is
megveheti, szmos formban s mret
ben kaphat. Ha hossz tvra tervez, a
legtartsabb fk kz tartozik a cdrus,
de ez nem olcs. A leggyakrabban
hasznlt alapanyag a teltett puhafa
vagy a kezeletlen, amit viszont idnknt
pcolni kell majd. A tet is lehet sokfle
a ktrnypaprtl a cserpig.
rdemes ellenrizni a hatsgi el
rsokat a mellkpletekre vonatkoz
an. Az ptmny funkcii miatt esetleg
szksg lehet megfelelen szles s
vnyre, hogy elfrjen a fnyr vagy a ta
licska. Tovbb praktikus kialaktani egy
szilrd burkolat terletet a hzik mel
lett, ahol a szerszmokat s cserepeket
tisztthatja.

Egy kis szem lyessg

Mutatsabb szerszmtrolt hozhat lt
re, ha megtervezi sajt maga, illetve a
kszen kaphatt adaptlja. Tartsa szem
eltt, hogy az j ptmny a lehet leg
jobban illeszkedjen a krnyezethez.
Nagy vidki kertekhez jl illik a vastag
gerendbl vagy rnkbl kszlt plet,
mg a vrosiasabb krnyezetben kszt
het egy kis pavilont vagy kialakthat t
rolt a nyri lakban nhny nagyobb
szekrny belltsval.

M e g fe le l t rh e ly
A kertben hasznlatos eszkzk, gpek s szerszmok mellett a termst is rakt
rozhatja ezekben az ptmnyekben. Ezek tbbnyire hvs, levegs s fagymen
tes helyek, amelyek erre idelis feltteleket teremtenek. gy az albbiakat trolhatja:
Hagyma - csippentse ssze a hagyma nyakt, s ha mr nincs benne ned
vessg, ktzze ssze vagy akassza fel hlban vagy zskban.
Burgonya - szrtsa meg a gumkat, helyezze ldba, zskba hvs, stt
helyre.
Gykrzldsgek: pl. ckla, rpa, karrpa - trolja nagy, stt ldban, a r
tegek kz tegyen homokot.
Alma - stt, enyhn nedves helyet ignyel. Csomagolja viaszos paprba
vagy kilyuggatott manyagzacskkba.
Dlia gumk, virghagymk is elllnak hvs, szraz helyen.

51

KERT
M u ta t s lca
1 Lavatera 'Candy Floss' - elegns
form a, szpsges rzsaszn virgai.
2 Lavatera 'Barnsley' - nagyon hal
vny virg s t t rzsaszn kzp
p ontta l. Ha a nvny talaj fe le tti r

A madrmlyva gyorsan nvekszik, sok virgot hoz, ezrt kivlan

alkalmas arra, hogy eltakarja, feldsztse a kerti trolt.
sze elhal a fa g yt l, jra rzsaszn vi
r g o t hoz.
3 Lavatera th u rin g ia c a - halvny
rzsaszn virga egsz nyron nylik.

4 Lavatera th u rin g ia c a 'Ice Cool' -

tiszta fe h r fo rm a , m e ly nagyon
npszer.
5 Lavatera 'Burgundy W in e' - egy
k im o n d o tta n s t t rzsaszn form a,
rdekes fo rm j levelekkel.