Electronica Azi NR 9 Noiembrie 2016

Anul XVI, Nr.
9 [ 209 ] / Noiembrie 2016
www.electronica-azi.ro
DSC6000
cele mai mici i economice
oscilatoare MEMS din industrie
Microchip a anunat disponibilitatea familiei DSC6000 de oscilatoare MEMS (Micro-ElectroMechanical Systems). Noua familie reprezint cel mai mic oscilator MEMS MHz din industrie,
cu cel mai redus consum energetic pe ntreg domeniul de frecven de la 2 KHz la 100MHz.
Oscilatoarele DSC6000 MEMS cu o singur ieire sunt alegeri excelente pentru utilizare ca referine
de ceas n dispozitive mici alimentate de baterii, precum dispozitive purtabile sau pentru Internetul
Lucrurilor (IoT), pentru care sunt eseniale dimensiuni reduse, consum energetic sczut i siguran n
funcionare pe termen lung. Ele corespund de asemenea cerinelor stringente de siguran i durabilitate
mecanic din cadrul standardului pentru industria auto AEC-Q100 (Automotive Electronics Council),
astfel c sunt bine primite n aplicaii sub capot.
Oscilatoarele Microchip DSC6000 sunt protejate n capsul standard industrial DFN cu 4 pini,
ncepnd de la dimensiuni de 1,6 mm 1,2 mm pn la 7 mm 5 mm i consum tipic numai
1,3mA, mai puin de jumtate din consumul de curent al celui mai economic energetic oscilator
bazat pe cuar. Acestea acoper domeniul maxim al temperaturii de operare i anume de
la -40C la +85C, iar deriva maxim pe acest domeniu este de 25 ppm. Fa de un
oscilator cu cuar, aceste circuite pot susine ocuri de 500 de ori mai ridicate i vibraii
de 5 ori mai mari, asigurnd soliditate n majoritatea mediilor de operare.
Unealta de configurare online ClockWorks de la Microchip permite proiectanilor
s selecteze cu uurin oscilatorul corect n termeni de frecven, dimensiune
capsul, domeniu temperatur i ppm, iar apoi, prin aceeai unealt, se pot
solicita mostre din oscilatorul selectat. Kitul de programare TimeFlash
ofer o generare imediat a frecvenei prin fuziunea memoriei
OTP (One-Time Programmable) ntr-o capsul DSC6000 oarb,
component ce poate fi comandat separat.
Pentru mai multe informaii, vizitai website-ul Microchip:
http://www.microchip.com/DSC6000
Microchip Technology | www.microchip.com
www.compec.ro
www.conexelectronic.ro
News
editorial
Gabriel Neagu
Doar cteva remarci nainte de

marele eveniment la anului expoziia Electronica 2016 de la
Munchen care se va desfura n
perioada 8 - 11 Noiembrie.
A surprins pe mult lume vestea
cumprrii companiei Atmel de ctre
Microchip din aceast primvar.
Cu toate c n urm cu aproximativ
2 ani - atunci cnd NXP achiziiona
Freescale, tirea prea uluitoare.
Dar lucrurile nu s-au oprit aici. Vetile

continu s ne surprind cu o vitez
ameitoare, iar protagonitii acestor
vnzri spectaculoase reprezint
nume grele din lumea electronicii.
Luna Octombrie ne aduce
schimbri pe care n urm cu puin
timp, acestea preau de necrezut!
n data de 17 Octombrie, Avnet a
anunat achiziionarea companiei
Farnell! Cine ar fi putut prezice o
asemenea micare? i s nu uitm c
un alt gigant din zona distribuiei
(Arrow) a cumprat lunile trecute
nici mai mult nici mai puin, celebra
publicaie EETimes...
n data de 27 Octombrie, un alt
colos din lumea productorilor de
componente - Qualcomm - a anunat
cumprarea companiei NXP!!!
Cu siguran, Electronica 2016 ne
va oferi cteva rspunsuri.
Companii
Viitorul alturi de
Aurocon COMPEC
Roboii devin o prezen din ce n ce mai familiar
n producie, automatizarea sarcinilor repetitive
i monotone permind personalului s se concentreze pe roluri mai productive.
gneagu@electronica-azi.ro
Memorie tampon cu 14 canale

programabil pentru valorile gamma
ale display-urilor de informare
Intersil a lansat memoria tampon cu 14
canale programabil pentru valorile
gamma, cu cel mai mic consum energetic din industrie, pentru afiaje auto
TFT-LCD. Clasa auto a ISL76534
asigur calibrarea gamma de cea mai
nalt precizie pentru a livra luminozitate consistent i potrivirea culorilor
pe fiecare panou LCD din interiorul
unui vehicul. ISL76534 este ideal
pentru noua generaie de display-uri
destinate afirii de informaii i/sau
divertisment, oglinzi inteligente cu
sisteme de asisten avansate pentru
oferi (Advanced Driver Assistance
System ADAS) i afiaje cu grupuri
de instrumente. ISL76534 furnizeaz
un Vcom i 14 canale gamma cu o
rezoluie de 10 bii pentru reglajul fin
al curbei gamma. Panourile LCD care

nu sunt corectate corespunztor din
punct de vedere al gamma apar deseori decolorate sau prea ntunecate.
ISL76534 va stoca i calibra curba
gamma, garantnd ca fiecare LCD s
porneasc i s afieze imagini plcute
pentru ochi. EEPROM-ul intern al
ISL76534 stocheaz curba gamma
calibrat din fabric i valorile de
referin pentru ISL76534 Vcom, i
asigur o fiabilitate n mod semnificativ
mai ridicat fa de dispozitivele
concurente, oferind 10.000 de cicluri
de scriere i 20 de ani de pstrare a
datelor la 105C. Acesta asigur i cel
mai mic consum de energie, de pn
la 56,6mW!
Intersil
www.intersil.com
- Nr. stoc RS: 121-6525

- Marca: Igus
- ROBOT ARM KIT 1
Noul kit de construcie pentru un bra robotic Igus (Robot Arm
Construction Kit), aduce mpreun componente robotice din gama
pentru a v oferi un bra robotic complet, cu 4 axe, cu o capacitate
de sarcin de 1 kg sau 4kg.
Kitul nu conine programe i electronic, dndu-v libertatea de a
alege un limbaj de programare i hardware-ul de control cel mai
potrivit cerinelor dvs. Costul redus i designul modular, face din gama
Robolink D o alegere ideal pentru mediul educaional. Compact i
accesibil, kitul permite performane cel fac s poat concura cu roboii
mai scumpi de aceeai clas.
Utilizarea roboticii n operaii precum producie mic, manipulare
uoar, echipamente de tip pick and place, automatizare de laborator,
poate reduce costurile prin reducerea timpilor de ateptare i creterea
productivitii. Perioada de recuperare a investiiei poate ajunge la
numai ase luni.
Toate componentele kit-ului sunt disponibile separat, permind o
libertate complet a proiectului.
Aurocon COMPEC v pune la dispoziie echipamente i accesorii care
faciliteaz evoluia rapid ctre Internetul Lucrurilor. Mai multe detalii
tehnice i de utilizare putei gsi accesnd http://ro.rsdelivers.com
Comanda se poate face online (http://ro.rsdelivers.com i beneficiai de
un discount de 3% indiferent de valoarea comenzii), la email
compec@compec.ro sau la telefon 021 304 62 33.
Autor: Bogdan Grmescu
Aurocon COMPEC
Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components
Electronica Azi 9.2016 [ 209 ] | http://electronica-azi.ro/
SUMAR
Ctigai un kit
de dezvoltare
Explorer 16/32
de la Microchip!!
6 Obinerea a ceea ce este mai bun de la periferice

Modalitatea de configurare i integrare a perifericelor pentru microcontrolerele
din clasa medie pe 8 bii explicat de Mark Pallones team lider Microchip
8 CODICO prezint Lima i Rambutan de la 8Devices
Ca partener de proiectare autorizat al Qualcomm atheros, 8devices lanseaz
prin CodiCo dou noi module Wi-Fi open source, oferind mai mult putere de
calcul i viteze mai mari de transmisie a datelor.
10 Fuziune de senzori NXP pentru microcontrolerele Kinetis
n kit-ul software de detecie iot (iot Sensing) am introdus noua component
iSSdK pentru Kinetis SdK. de asemenea, am menionat c acesta include
nXP Sensor Fusion for Kinetis MCus, Versiunea 7.00. acum, v ofer detalii.
13 Monitorizarea lanului frigorific o alt soluie cool NFC
14 ncepei dezvoltarea cu un kit software de detecie IoT
n urm cu dou sptmni, nXP a lansat versiunea 1.0 a iSSdK
(iot Sensing Software development Kit) pentru ecosistemul Kinetis
Software development Kit (KSdK).
Electronica Azi v ofer ansa de a ctiga un kit

de dezvoltare Explorer 16/32 de la Microchip.
17 Interviu cu Domnul Ganesh Moorthy, COO i Preedinte Microchip
Kitul de dezvoltare Explorer 16/32 v ajut ntr-un

mod flexibil i comod s ncepei dezvoltarea i
testarea platformei pentru microcontrolerele pe
16-bii PIC24, controlerele de semnal digital
dsPIC i microcontrolerele pe 32-bii PIC32.
Noul kit ce conine placa de dezvoltare Explorer
16/32 pentru proiectarea cu microcontrolerele
PIC pe 16- i 32-bii este oferit la cel mai mic pre
n comparaie cu popularele plci de dezvoltare
Explorer 16 de la Microchip. Placa integreaz un
programator/depanator i ofer o mulime de noi
caracteristici capabile s rspund celor mai recente nevoi de proiectare a sistemelor embedded.
Placa Explorer 16/32 reprezint un instrument
flexibil, comod i uor pentru startul dezvoltrii i
este compatibil cu plcile clasice Explorer 16.
Kitul de dezvoltare Explorer 16/32 (DM240001-3)
include placa de dezvoltare principal Explorer
16/32, modulul plug-in PIC24FJ1024 GB610
(MA240023) i dou cabluri USB. Modulul plugin dispune de un microcontroler pe 16-bii
PIC24FJ1024GB610 cu 1MB Flash, un superset de
memorie i funcii pentru familia de mic putere
PIC24F. Acest kit mpreun cu PIM-ul (plug-inmodule) i cablurile USB cost $109.99. Mai mult,
kitul de dezvoltare Explorer 16/32 ofer toate
componentele necesare pentru a ncepe imediat
evaluarea i prototiparea noilor proiecte!
18 Keysight N9041B UXA Signal Analyzer

20 Aimtec aduce n Romnia soluii pentru surse de alimentare folosite
n domeniile energiei regenerabile i ale transportului pe calea
ferat prin Comet Electronics
24 Este super-luminos chiar i pentru voi?
28 Securizare inteligent cu TR10 Lock
tR10 lock reprezint un echipament de blocare de securitate pentru
protecia personalului operator i a proceselor industriale, echipament ce
asigur interblocarea securizat a sistemelor fizice mobile de protecie
precum ui, pori, flapsuri i capace.
32 Iluminare cu LED pentru o gam larg de aplicaii
36 Wrth Elektronik eiSos: Circuite de filtrare
37 Soluia complet USB 2.0 EMI & ESD
38 Wrth Elektronik eiSos prezint selecia sa de unelte Mix & Match
39 Wrth Elektronik eiSos i Zuken lanseaz bibliotecile de
componente pentru CADSTAR
40 High Quality Die Cut
41 Produse ESD
42 Soluii de identificare, etichete, tag-uri
EditoRial
ANALIZ
aPliCaii
SiStEME EMBEdEd
NEWS
ContRol induStRial
Management
Director General - Ionela Ganea
Director Editorial - Gabriel Neagu
Director Economic - Ioana Paraschiv
Publicitate - Irina Ganea
Web design - Eugen Vrzaru
Editori Seniori
Prof. Dr. Ing. Paul Svasta
Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu
l. Dr. Ing. Bogdan Grmescu
l. Dr. Ing. Marian Vldescu
Ing. Emil Floroiu
EURO STANDARD PRESS 2000 srl

CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro
J03/1371/1993
Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro
www.electronica-azi.ro
Pentru a avea ansa de a ctiga un

kit de dezvoltare Explorer 16/32
de la Microchip, accesai pagina:
www.microchip-comps.com/ezi-explorer-16-32
i introducei datele voastre n formularul online.
Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptnd

lunile Ianuarie i August. Revista este disponibil att n format
tiprit ct i n format digital (Flash sau PDF).
Preul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI n format
tiprit este de 100 Lei/an.
Revista ELECTRONICA AZI n format digital este disponibil
gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro.
n acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei i descrcate
n format PDF.
2016 - Toate drepturile rezervate.
Electronica Azi este marc

nregistrat la OSIM - Romnia,
nscris la poziia: 124259
ISSN: 1582-3490
Revistele editurii n format flash pot fi accesate din site-ul
revistei electronica-azi.ro, din pagina noastr pe
Facebook, accesnd www.issuu.com sau descrcnd
aplicaia issuu disponibil pentru android i ioS.
Tiprit de Tipografia Everest
Electronica Azi
Noiembrie 2016
LABORATOR
Obinerea a ceea ce este

mai bun de la periferice
Modalitatea de configurare i integrare a perifericelor pentru microcontrolerele din
clasa medie pe 8 bii explicat de Mark Pallones team lider Microchip Technology
Pentru a obine ct mai mult de la numeroasele microcontrolere moderne,
este necesar ca perifericele din cadrul microcontrolerelor s fie configurate
corespunztor. Uneori este nevoie de configurarea lor pas cu pas nainte de
a le pune s lucreze mpreun. Acest lucru este important n special acolo
unde microcontrolerul a fost ales datorit potrivirii perifericelor sale la
necesitile unei aplicaii particulare. Dac nu se acord atenie suficient,
perifericele pot s nu ofere rezultatele dorite. Ca exemplu, putem analiza
familiile de microcontrolere de clas medie pe 8 bii, PIC16F7X i PIC16C7X
de la Microchip. PIC16F7X este un dispozitiv flash, iar PIC16C7X un dispozitiv
OTP (one-time-programming). Perifericele pentru ambele dispozitive includ
un convertor analog/digital (ADC), temporizatoare, capturare-comparare
PWM (CCP) i transmitor receptor sincron asincron universal (USART).
Modul ADC
Modulul ADC convertete un semnal de intrare analogic ntr-un numr digital
corespunztor pe 8 bii. Ieirea circuitului intern de eantionare i memorare
reprezint intrarea n convertor, care genereaz rezultatul prin aproximri
succesive. Tensiunea de referin analogic este selectabil software, fie ca
tensiunea pozitiv a sursei dispozitivului (VDD), fie ca nivelul de tensiune de
pe pinul Vref. ADC dispune de caracteristica unic de capabilitate de operare
i atunci cnd dispozitivul este n mod de ateptare.
n figura 1 este prezentat o schem a circuitului. Modulul are 3 registre; cele
dou registre de control sunt ADcon0 i ADcon1, iar registrul pentru rezultate
este ADres. ADcon0 controleaz operarea modulului ADC. Registrul este utilizat
pentru selectarea frecvenei de ceas pentru conversie i a canalului digital.
ADcon1 configureaz funciile pinilor portului. Microcontrolere au fie 5, fie 8
pini de I/O, ce pot fi
configurai ca intrri
analogice.
Dup ce ADcon0 i
ADcon1 sunt configurate, bitul go/done din
ADcon0 este configurat
Figura 1:
pentru pornirea conSchema bloc pentru
versiei i apoi moniconversia analog/digital
torizat pentru a urmri
6
cnd conversia este complet. Atunci cnd conversia A/D este complet,
rezultatul este ncrcat n registrul ADres, bitul go/done este eliminat, iar bitul
de ntrerupere A/D (ADif ) este configurat. Este disponibil un exemplu de
program ce citete registrul ADres i transmite citirea ctre modulele USART
i CCP. Comutarea ntre cele dou canale de intrare analogice este realizat
prin schimbarea valorilor biilor registrului ADcon0, CHS2:CHS0. Figura 1
prezint numai AN1 i AN0, dar oricare dintre canalele de intrare analogice
poate fi selectat prin CHS2:CHS0.
Temporizatoare
Microcontrolerele au trei module temporizatoare timer0, timer1 i timer2
fiecare dintre ele putnd genera o ntrerupere pentru a indica apariia unui
eveniment, precum depirea timpului. Timer0 este un temporizatornumrtor simplu pe 8 bii. Timer1 este un temporizator - numrtor pe 16
bii, constnd din dou registre pe 8 bii ce permit scrierea i citirea. Timer2
este un temporizator pe 8 bii cu un registru de perioad, pre-scalare i postscalare. Utiliznd pre-scalarea i post-scalarea la configurarea lor maxim, perioada de timp maxim este aceeai cu a unui temporizator pe 16 bii. Timer2
este baza de timp PWM atunci cnd modulul CCP este utilizat n mod PWM.
Pentru modul PWM, registrele ce trebuie s fie configurate sunt registrul de
perioad al timer2 (PR2), registrul de control al timer2 (T2con) i registrul
PIR1. Ieirea PWM este caracterizat de o baz de timp (perioad) i durata
de timp n care ieirea st n nivel logic superior (factor de umplere).
Frecvena semnalului PWM este inversul perioadei. Perioada PWM este
specificat prin scrierea registrului PR2.
Module captur comparaie PWM (CCP)
Exist dou module CCP, fiecare coninnd un registru pe 16 bii care poate
opera ca un registru de capturare pe 16 bii, ca registru de comparaie pe 16
bii sau ca registru factor de umplere PWM master-slave. Modulele CCP sunt
identice n operare cu excepia evenimentelor de declanare speciale.
USART
Modulul USART este unul dintre cele dou module seriale IO, cellalt fiind
modulul SSP. USART este de asemenea cunoscut ca interfa serial de
comunicaie, sau SCI. El poate fi configurat ca un sistem asincron full-duplex
Electronica Azi
Noiembrie 2016
soluii de congurare a perifericelor
ce poate comunica cu dispozitive periferice precum terminale CRT i computere personale, sau poate fi configurat ca sistem sincron half-duplex ce
poate comunica cu dispozitive periferice precum circuite integrate A/D sau
D/A i EEPROM-uri seriale. n cadrul programului de exemplificare, este configurat un sistem asincron full-duplex pentru a comunica cu un PC. n aceast
aplicaie, USART este utilizat numai pentru transmisie. Registrele necesare
pentru configurare sunt registrul generator al vitezei de transmisie (SPBRG),
registrul de stare i control ale transmisiei (TXSTA), registrul de stare i control
ale recepiei (RCSTA) i registrul de date transmise (TXreg).
SPBRG-ul dedicat pe 8 bii controleaz perioada unui temporizator pe 8 bii
cu rulare liber. n mod asincron, un bit controleaz de asemenea viteza de
transfer de date. n mod sincron, acest bit este ignorat. TXSTA este locul de
selecie al modului asincron i al transmisiei pe 8 bii. Bitul de activare a transmisiei (TXen) al TXSTA activeaz transmisia, iar bitul de stare al registrului de
transmisie (TRMT) este un bit numai de citire, ce indic starea registrului de
transmisie (TSR). Pentru a ncepe transmisia este necesar s se configureze
bitul de activare al portului serial (SPen) din registrul RCSTA. Scrierea n
TXreg iniiaz transmisia. Exemplul de program copiaz rezultatul conversiei
A/D n TXreg. Valoarea este mutat automat n TSR i trimis pe pinul RC6/TX.
Integrarea perifericelor
Dup ce fiecare periferic a fost configurat, acestea trebuie s fie integrate
ntre ele pentru a putea funciona mpreun. Segmentul de program n bucl
din programul oferit ca exemplu, arat modul n care fiecare periferic este
conectat cu celelalte. Schema logic a firmware-ului prezentat n figura 2
combin procesele de configurare i integrare.
Figura 2: Schema logic a firmware-ului

Toate porturile de intrare/ieire sunt la nceput iniializate. Porturile seriale sunt
de asemenea activate pentru transmisie USART, procedur urmat de configurarea perifericelor timer2, ADC, CCP i USART. Pentru ADC, n cadrul procesului de configurare este selectat numai un singur canal de intrare analogic.
Timer2 este activat, iar programul ncepe s opereze cu bitul TMR2IF. Acesta
stabilete cnd apare o potrivire ntre registrele TMR2 i PR2. La apariia unei
potriviri, TMR2IF este eliminat n software i ncepe conversia A/D.
Dup finalizarea conversiei A/D, programul monitorizeaz bitul TRMT ce
indic momentul n care registrul TSR al USART este gol i gata de transmisie.
Valoarea A/D este apoi scris n registrele TXreg i CCPR2L. Urmtorul canal
analogic este apoi selectat, iar procesul se repet. Ieirile USART i CCP sunt
recepionate i procesate de dispozitive hardware externe.
SISTEME EMBEDDED
MCu
Hardware
n figura 3 este prezentat diagrama schematic a hardware-ului. Aceasta este
n principiu o parte a schemei PICDEM 2 Plus, ce are adugate cteva componente suplimentare.
Trimmerele RP1 i RP2 sunt utilizate pentru a permite prezentarea unei
metode de comutaie ntre canalele de intrare analogice. Ele determin de
asemenea nivelele de tensiune de intrare pentru convertorul A/D.
Figura 3: Schem demonstrativ PIC16F7X i PIC16C7X

LED L1 este conectat la pinul de ieire PWM, RC1/CCP2 i se afl n serie cu
o rezisten de limitare a curentului, R1. U2 este un driver de linie RS232 ce
ofer o interfa electric ntre USART i conectorul de port serial P1.
Cnd tensiunea de intrare analogic este trimis ctre convertorul A/D, acesta
o convertete ntr-o valoare digital corespunztoare. Intrarea vine de la AN0
sau AN1, depinznd de canalul de intrare analogic ce a fost configurat.
Rezultatele digitale vor fi trimise att ctre USART, ct i ctre CCP. USART
trimite valoarea ctre un program de terminal serial, care afieaz o valoare
de ieire ntr-un format ce depinde de configurarea terminalului.
n mod similar, PWM-ul din CCP variaz factorul de umplere al pulsului de
ieire pentru a controla strlucirea unui LED.
Pentru transmisie serial i afiare, ieirea USART este trimis programului terminal serial prin conectarea convertorului serial USB-UART la conectorul de
port serial al plcii demonstrative PICDEM 2 Plus i pe portul USB al unui PC,
dup cum se poate observa n figura 4. MCP2200 de la Microchip poate fi
utilizat ca i convertor serial USB-UART.
Figura 4: Diagrama bloc a transmisiei seriale

Deoarece n convertorul A/D sunt utilizate dou canale analogice, pe monitorul PC-ului vor fi afiate de asemenea dou valori. Pentru capturarea, controlul i depanarea fluxurilor de date binare este utilizat un program de terminal serial. El trebuie s fie stabilit la o frecven de 2400baud, opt bii de
date, un bit de stop i fr paritate, pentru a se potrivi cu configurarea software a USART. Valoarea afiat poate fi de asemenea stabilit ca ASCII, ANSI,
hexazecimal, binar sau alte tipuri de reprezentare numeric, depinznd de
caracteristicile programului terminal.
Concluzie
Pentru a obine valorile de ieire dorite i pentru a le afia, este adesea
necesar configurarea pas cu pas a fiecrui periferic nainte de a le pune s
funcioneze mpreun. Convertorul A/D, temporizatoarele, CCP i USART
trebuie s fie configurate, implementate i integrate pentru a obine i afia
valorile de ieire dorite de la convertorul A/D.
Microchip Technology
www.microchip.com
7
SISTEME EMBEDDED
ANALIZ
Wi-Fi
CodiCo prezint Lima i

Rambutan de la 8devices
Ca partener de proiectare autorizat al Qualcomm Atheros, 8Devices lanseaz prin CODICO dou noi
module Wi-Fi open source, oferind mai mult putere de calcul i viteze mai mari de transmisie a datelor.
Lima i Rambutan
Avantajul modulelor embedded Wi-Fi este acela
c, suplimentar conexiunii Wi-Fi, gzduiesc de
asemenea un procesor de aplicaie i memorie,
prin aceasta eliminnd necesitatea de putere de
procesare extern. Mai mult, aceste module sunt
deja calibrate n timpul produciei i au obinut
cteva pre-certificri. De aceea, pe lng
economisirea unor ani de munc de dezvoltare,
utilizatorii pot economisi de asemenea costuri de
certificare, producie i reducere a BOM-ului.
Ca partener de proiectare autorizat al Qualcomm
Atheros, compania 8Devices este specializat n
dezvoltarea i fabricarea de module Wi-Fi embedded. Atunci cnd a lansat Carambola 2 n 2014,
8Devices era absolut sigur n legtur cu tendina
de dezvoltare pe care s o urmeze. Bazat pe sistemul pe cip (SoC) AR9331, modulul rspunde unei
serii ntregi de cerine (802.11/b/g/n, 24 K MIPS @
400MHz, 16MB Flash/64MB RAM, Ethernet, USB,
etc.), este uor de integrat i se bucur de un larg
suport din partea comunitilor Linux/OpenWRT.
Pe scurt, utilizatorii gsesc cu greu motive de a fi
nemulumii, bucurndu-se de implementarea
rapid i fr probleme. Prin lansarea celor dou noi
module Lima i Rambutan, 8Devices sper s continue aceast poveste de succes. Dup aproape doi
ani de dezvoltare i cteva optimizri, obiectivele
au fost atinse: 8Devices este mndr s prezinte
dou noi module mature din punct de vedere
tehnic i funcional, oferind mai mult putere de
calcul i viteze mai mari de transfer de date, plus alte
funcii complementare interesante.
Lima
Lima (figura 1) este bazat pe sistemul pe cip SoC
QCA4531 (figura 2), ce poate fi gsit n grupul de
produse pentru IoT (Internetul Lucrurilor) al
Qualcomm Atheros. Acest SoC este foarte apropiat
de SoC AR9331 al Carambola 2, dar au fost adugate o serie de moduri de joas putere, n special cu
privire la aplicaii IoT (de ex. gateway, hub etc.), i
suport de asemenea MIMO 2x2, dublnd astfel
viteza de transfer de date la 300Mps (viteza net de
transfer de date ~190 Mbps) n aplicaii 802.11n/
HT40 prin comparaie cu AR9331. Pentru a face fa
acestei cantiti de date, frecvena procesorului MIPS
24Kc a fost crescut de la 400MHz la 650MHz.
n ceea ce privete interfeele, productorul le
menine n principiu pe cele de la Carambola 2.
Suplimentar interfeelor GPIO i serial, modulul
dispune de asemenea de 2 Ethernet (100 Mbps)
i un USB2.0. Totui I2S, SLIC i SPDIF, au fost
8
nlocuite de o interfa PCIe-RC i de aceea nu mai

au suport. Cu toate acestea, interfeele pot fi cu
uurin emulate software la viteze de transfer de
date mai mici.
Figura 1: Lima
O schimbare pozitiv este aceea c dimensiunea s-a
redus de la 28mm 38mm la 25mm 35mm prin
comparaie cu Carambola 2. Totui, la integrarea
modulului, utilizatorii trebuie s ia n considerare
faptul c blocul condensatoarelor 6 SMD a fost
transferat pe partea din spate a modulului, pentru
performane RF mai
bune i stabilitate mai
mare. De aceea, PCB-ul
trebuie s ofere o mic
deschidere pentru lipirea
modulului fr un soclu
adiional. Aceast deschidere este ns mai
mic de 5mm 3mm.
Carambola 2, pe de alt
parte, este populat
numai pe o singur parte,
astfel c poate fi procesat
fr o asemenea deschidere. Faptul c modulul Lima este disponibil pentru domeniul de
temperatur de operare
comercial, dar i industrial, este n mod special
o veste bun. Prin contrast, Carambola 2 este disponibil numai pentru
domeniul comercial de temperatur de operare.
Pe scurt: prin comparaie cu Carambola 2, Lima
ofer mai mult putere de procesare, viteze de
transfer de date mai mari mulumit MIMO 2x2,
un domeniu industrial al temperaturii de operare,
o interfa PCIe i un factor de form un pic mai
mic. Ambele module au n comun urmtoarele caracteristici: MIPS CPU, aceeai configuraie de
memorie, interfee 2 Ethernet i 1 USB, i
802,11 b/g/n (o singur band). Pe de alt parte,

Carambola 2 ofer interfee audio suplimentare i
este populat numai pe o singur parte. De aceea,
nu este totdeauna recomandabil s se migreze de
la Carambola 2 la Lima. 8Devices a evitat
intenionat numele de Carambola 3 pentru a nu fi
perceput ca succesor al Carambola 2. Lima nu se
dorete un nlocuitor al Carambola 2, ci o
adugare la gama de produse.
Caracteristici Lima:
SoC QCA4531 de la Qualcomm Atheros
24Kc MIPS @ 650MHz, 64kB I-Cache i
32kB D-Cache
2.4GHz, 802.11b/g/n, MIMO 2x2
Putere maxim de ieire: 21dBm
16MB NAND Flash i
64MB DDR2 RAM @ 300MHz
Dimensiune: 25mm 35mm
1 USB2.0, 2 Ethernet, 1 PCIe-RC,
porturi seriale, GPIO
Conector anten U.FL
Domeniu de temperatur comercial i industrial
Figura 2: Diagrama bloc a QCA4531

Rambutan
Pentru cei care nu gsesc adecvate performanele
oferite de Lima sau Carambola 2, sau pentru cei
care caut o soluie Wi-Fi de band dubl, soluia
oferit de Rambutan (figura 3) poate fi o propunere mai interesant. Suplimentar memoriei semnificativ mai mari, i anume de 128MB NAND flash
i 128MB DDR2 RAM, la 720MHz, Rambutan
ofer de asemenea mai mult putere de procesare
mulumit unei arhitecturi MIPS 74Kc.
Electronica Azi
Noiembrie 2016
module wireless open source
O alt caracteristic distinctiv prin comparaie cu

Lima i Carambola 2 este reprezentat de interfaa
SGMII, care permite utilizatorilor s adauge modulului un PHY Gigabit Ethernet extern.
Figura 3: Rambutan
Ca rezultat, o conexiune Gigabit Ethernet este de
asemenea disponibil suplimentar interfeei
Ethernet 100Mbps. Mai mult, placa dispune de o
interfa PCIe-RC i dou interfee USB2.0.
Configuraia de anten MIMO 2x2 poate fi
utilizat pentru ambele benzi de frecven de
2,4GHz i 5GHz. Trebuie inut totui cont c se
poate opera la un moment dat numai cu una dintre aceste frecvene, i c ambele benzi pot fi utilizate numai cu o multiplexare divizoare de timp.
Placa de circuit trebuie s asigure o deschidere i
pentru Rambutan, iar datorit schemei mai complexe, aceasta trebuie s fie semnificativ mai mare
(n jur de 24mm 22mm) fa de cea de la Lima

(5mm 3mm).
Rambutan a fost original proiectat ntr-o versiune
caracterizat de un SoC (QCA9557). Deoarece
Qualcomm Atheros ofer aceast component
numai pentru domeniul comercial de temperatur
de operare, a fost dezvoltat o a doua versiune
bazat pe QCA9550, care acoper i domeniul industrial de temperatur de operare. La compararea datelor tehnice ale celor dou componente,
funcionalitatea i aspectul fizic sunt aproape identice. Totui, suplimentar domeniului extins de
temperatur, QCA9550 ofer de asemenea Wi-Fi
Enterprise Features, ceea ce l face interesant pentru mai mult dect aplicaii industriale.
Caracteristici Rambutan:
SoC QCA955x de la Qualcomm Atheros
74Kc MIPS @ 720MHz, 64kB I-Cache i
32kB D-Cache
2.4/5GHz, 802.11a/b/g/n, MIMO 2x2
Putere maxim de ieire: 21dBm
128MB NAND Flash
i 128MB DDR2 RAM @ 300MHz
Dimensiune: 32mm 47mm
2 USB2.0, 1 Ethernet, 1 SGMII,
1 PCIe-RC, porturi seriale, GPIO
2 conectori de anten U.FL
Domeniu de temperatur comercial (QCA9557)
Domeniu de temperatur industrial i caracteristici
de ntreprindere (QCA9550)
SISTEME EMBEDDED
Wi-Fi
Desigur, OpenWrt este nc disponibil pentru utilizatorii Lima i Rambutan i, suplimentar kernelului
Linux, el ofer de asemenea un sistem de fiiere de
citire/scriere i cteva pachete software open source.
Sunt incluse de asemenea VPN, VoIP, un firewall i
o interfa Web. La CODICO sunt disponibile imediat kituri de dezvoltare i mostre.
Figura 4:
Lima DVK
Figura 5:
Rambutan DVK
cu Gigabit Ethernet
Dac dorii mai multe informaii despre aceste

dou noi module, v invitm s contactai:
Andr Ehlert
Tel: +49 89 1301 438 - 11
e-mail: Andre.Ehlert@codico.com sau
Gabriel Neagu 0318 05 9955
CODICO
www.codico.com
SISTEME EMBEDDED
LABORATOR
MCu
Fuziune de senzori NXP pentru

microcontrolerele Kinetis
(Partea 1)
n kit-ul software de detecie IoT (IoT Sensing Software
Development Kit) am introdus noua component ISSDK
pentru Kinetis SDK. De asemenea, am menionat c
acesta include NXP Sensor Fusion for Kinetis MCUs,
Versiunea 7.00. Acum, v ofer detalii.
Autor
Mike Stanley
Systems Engineer
NXP Semiconductors
NXP, i Freescale nainte de achiziie, au oferit de-a lungul ultimilor 2 ani o
bibliotec open source pentru dezvoltarea de aplicaii bazate pe fuziune de
senzori. Versiunea 4.22 a nceput aceast aciune. Un an mai trziu, a urmat versiunea 5.00 care dispunea de mbuntiri semnificative. Versiunea 6.00 nu a
fost publicat niciodat. Aceasta a adugat suport pentru precizia accelerometrelor i memorarea parametrilor acestora n NVM. Pe de alt parte, n acea
perioad, CodeWarrior i instrumentele Expert Procesor destinate microcontrolerelor Kinetis, ncepeau s nu mai fie utilizate. Venise timpul pentru unelte
noi. Acesta este momentul n care versiunea 7.00 intr n joc, versiune care se
bazeaz pe fundamentele versiunii 6.00, dar cu O MULIME de modificri:
1. Este retras suportul pentru unealta de dezvoltare software - CodeWarrior
2. Suportul pentru software-ul Processor Expert este, de asemenea, retras
3. Suportul pentru MQX RTOS este retras
4. A fost adugat suport pentru FreeRTOS
5. A fost adugat suport pentru proiecte bazate pe software-ul BareMetal.
Acest lucru a dus la reducerea semnificativ a cantitii de memorie flash
de care era nevoie pentru memorarea aplicaiei.
6. Deoarece aceasta face parte din ecosistemul KEX, acum primii suport
pentru:
Kinetis Design Studio IDE v3.2
IAR Embedded Workbench pentru ARM, versiunea 7.50.1
MDK-ARM Microcontroller Development Kit (Keil) 5.17
Suport Makefiles cu GCC revizia 4.9-2015-q3-update de la
ARM Embedded
Atollic TrueSTUDIO 5.4.0
7. Parametri de poziie pentru accelerometre
8. Stocarea tuturor valorilor senzorilor pe memorie flash non-volatil (prin
intermediul aplicaiei Sensor Fusion Toolbox pentru Windows)
9. Abilitatea de ntrerupere a alimentrii senzorilor selectai (n special a
giroscoapelor) n timpul perioadelor de inactivitate
10. Funciile de top au fost repartiionate pentru ca s putei integra n codul
vostru capabiliti de fuziune de senzori ntr-un mod incredibil de uor
11. Funcionalitile hardware cu care se confrunt au fost simplificate pentru
o portare facil la platformele care nu dispun de microcontrolere Kinetis.
Schema bloc de mai jos arat modul n care biblioteca de fuziune de senzori se potrivete n aplicaia voastr. Numrul de funcii de nivel superior pe care trebuie s vi-l amintii este extrem de mic. Sunt disponibile
drivere de senzori pentru senzorii NXP, dar este, de asemenea, uor s
v scriei propriile voastre drivere n cazul n care vrei s activai alte dispozitive. n aceast soluie, vom folosi magnetometrul i accelerometrul
pe 6 axe FXOS8700, giroscopul pe 3 axe FXAS21002 i senzorii de presiune barometrici MPL3115.
Haidei s aruncm o privire la o linie bare metal main().
Primul bloc de cod trage header-ele specifice hardware-ului vostru:
// KSdK and iSSdK Headers
#include "fsl_debug_console.h"
#include "board.h"
#include "pin_mux.h"
#include "clock_cong.h"
#include "fsl_port.h"
#include "fsl_i2c.h"
#include "fsl_pit.h"
#include "driver_i2C.h"
#include "driver_i2C_SdK2.h"
#include "fxas21002.h"
#include "mpl3115.h"
#include "fxos8700.h"
#include "fsl_smc.h"
// KSdK header le for the debug interface

// KSdK header le to dene board conguration
// KSdK header le for pin mux initialization functions
// KSdK header le for clock conguration
// KSdK header le for Port i/o control
// KSdK header le for i2C interfaces
// KSdK header le for Periodic interval timer
// CMSiS i2C driver
// iSSdK CMSiS i2C driver
// Gyroscope register and bit-eld denitions
// Pressure sensor register and bit-eld denitions
// 6-axis accel/mag register and bit-eld denitions
NXP Semiconductors Romnia S.R.L. - Bucureti

Tel: 021 3052 096 I ocero@nxp.com I www.nxp.com
10
Electronica Azi
Noiembrie 2016
SISTEME EMBEDDED
news
Seria DVM de la LEM

LEM a lansat seria DVM pentru msurarea tensiunii nominale izolate n
aplicaii de traciune. Aceast familie de dispozitive conduce la o plaj de
tensiune de la 600 la 4200VRMS i ncorporeaz tehnologia de izolaie
patentat i dovedit de la LEM. n ciuda obinerii unor nivele foarte ridicate de izolaie, cu o tensiune de izolaie sigur de 12kV, traductorul DVM
este compact, avnd dimensiunile de numai 138 mm 63,4 mm 69 mm.
Traductoarele DVM msoar
tensiunea prin conectare direct pe partea lor primar, transfer datele printr-o barier de
izolaie intern i scoate la ieire
un curent din partea secundar; acesta este proporional
tensiunii msurate mulumit
tehnologiei digitale de izolare
patentate de la LEM. Este
furnizat o precizie tipic mbuntit, prin comparaie cu produsele existente, i anume de 0,5 % la +25C cu o stabilitate mai mare cu temperatura.
Limea sa de band pentru frecvena de msurare (-3dB) este de 12kHz,
iar DVM consum tipic numai 30mA la o surs de tensiune sub 24 VDC
(plajele domeniilor tensiunii de alimentare de la 13,5 la 26,4VDC). Sunt
posibile dou domenii ale curentului de ieire: fie 50mA, sau domeniu
standard n bucl de curent 4 - 20mA pentru msurarea unipolar a curentului i o ieire de tensiune la 10V pentru tensiunea nominal.
Alte caracteristici cheie ce trebuie s fie menionate sunt un nalt nivel al
tensiunii de extincie a descrcrii pariale (5kVRMS @ 10pC) asigurnd o
durat mare de via a produsului, i conformitatea dispozitivului pentru o
plaj ntreag de standarde de siguran internaional recunoscute, pe lng
specificaiile IRIS.
LEM
www.lem.com
Modul de recunoatere a feei mai

rapid de la Omron
Omron Electronic Components Europe a anunat lansarea unei versiuni mai
rapide a modulului su de recunoatere a feei, mbuntind viteza de 10
ori fa de unitile existente. Utiliznd modulul Omron de la HVC, orice
dezvoltator de dispozitive embedded poate aduga funcionalitate de recunoatere
a feei ntr-un sistem
fr necesitatea de a
nelege algoritmii sau
schema optic.
Ca i nainte, Omron
HVC-P2 B5T ofer
zece funcii cheie de
detectare a imaginii: detecia feei umane, a minii, corpului, recunoatere
fa, detecie sex, estimare vrst, estimarea strii de spirit, estimarea posturii
faciale, estimarea privirii i estimarea clipirii. n fiecare caz modulul returneaz
o valoare mpreun cu un grad de certitudine, permind programatorului
s configureze rspunsul potrivit pentru fiecare aplicaie individual. HVC
este proiectat ntr-o configuraie foarte compact i poate fi cu uurin integrat ntr-un sistem existent sau implementat ca parte a unui proiect nou.
Noile funcii ale modulului HVC-P2 includ o mai mare vitez i consisten a
rspunsului, o distan crescut n care citirile pot fi efectuate. Pentru a face
modulul mai uor de integrat, el este acum livrat n dou componente: o plac
de camer de 25 mm 25 mm i o plac principal de 45 mm 45 mm. Exist
dou tipuri disponibile. Tipul cu raz mare de aciune are un unghi vizual de
40 50, iar cellalt tip are un unghi de 70 90. Modulul este acum disponibil cu interfa UART sau USB.
Omron
http://components.omron.eu
11
SISTEME EMBEDDED
LABORATOR
MCu
n continuare vom include un numr de antete de fuziune de senzori:

#include "sensor_fusion.h"
#include "control.h"
#include "status.h"
#include "drivers.h"
#include "driver_pit.h"
// top level magCal and sensor fusion interfaces

// Command/Streaming interface - application specic
// Status indicator interface - application specic
// nXP sensor drivers oR customer-supplied drivers
// Pit is used to control main() timing loop
Va trebui s definii un set de structuri de date globale:

SensorFusionGlobals sfg;
ControlSubsystem controlSubsystem;
StatusSubsystem statusSubsystem;
PhysicalSensor sensors[3];
///< this is the primary sensor fusion data structure

///< used for serial communications
///< Provides visual (usually lEd) status indicator
///< this implementation uses up to 3 sensors
Acum, s aruncm o privire la main (). ncepem prin a face o configuraie

hardware general:
int main(void) // this is a bare-metal implementation of the nXP sensor fusion demo build.
{
uint16_t i=0;
// general counter variable
BoaRd_initPins();
// dened in pin_mux.c, initializes pkg pins
BoaRd_BootClockRun();
// dened in clock_cong.c, initializes clocks
BoaRd_initdebugConsole();
// dened in board.c, initializes the openSda port
Apoi, iniializm magistrala I2C utilizat pentru comunicaia senzorilor:
aRM_dRiVER_i2C* i2Cdrv = &i2C_S_dRiVER_BloCKinG; // dened by iSSdK
i2Cdrv->initialize(null);
// initialize the i2C KSdK driver
i2Cdrv->Control(aRM_i2C_BuS_SPEEd, aRM_i2C_BuS_SPEEd_FaSt); // Congure the i2C bus speed
Acum iniializm diferite subsisteme asociate cu fuziunea de senzori:
initializeControlPort(&controlSubsystem);
// congure pins and ports for the control sub-system
initializeStatusSubsystem(&statusSubsystem); // congure pins and ports for the status sub-system
// initialize sensor fusion structures
initSensorFusionGlobals(&sfg, &statusSubsystem, &controlSubsystem);
Senzorii sunt instalai n momentul rulrii:
sfg.installSensor(&sfg, &sensors[0], FXoS8700_i2C_addR, 1, (void*) i2Cdrv, FXoS8700_init,
FXoS8700_Read);
sfg.installSensor(&sfg, &sensors[1], FXaS21002_i2C_addR, 1, (void*) i2Cdrv, FXaS21002_init,
FXaS21002_Read);
sfg.installSensor(&sfg, &sensors[2], MPl3115_i2C_addR, 1, (void*) i2Cdrv, MPl3115_init,
MPl3115_Read);
Electronica 2016
Punerea n funciune a motorului de fuziune, timer-ului hardware i starea iniial:

sfg.initializeFusionEngine(&sfg); // this will initialize sensors and magnetic calibration
pit_init(1000000/FuSion_HZ); // pitisrFlag will be set true at FuSion_HZ periodic intervals
sfg.setStatus(&sfg, noRMal);
// if we got this far, let's set status state to noRMal
Acum avem bucla noastr principal care este temporizat prin intermediul
unui temporizator de interval periodic:
while (true)
{
if (true == pitisrFlag) {
// Check whether occur interupt and toggle lEd
sfg.readSensors(&sfg, 1);
// Reads sensors, applies Hal and does averaging
sfg.conditionSensorReadings(&sfg); // MagCal is run as part of this
sfg.runFusion(&sfg);
// Run the actual fusion algorithms
// used to "serialize" mag cal operations
sfg.loopcounter++;
i=i+1;
if (i>=4) {
// Some status codes include a "blink" feature. this loop
i=0;
// should cycle at least 4X for that to operate correctly.
sfg.updateStatus(&sfg);
// this is where pending status updates are made visible
}
sfg.queueStatus(&sfg, noRMal); // assume noRMal status for next pass through the loop
// Send stream data to the Sensor Fusion toolbox
sfg.pControlSubsystem->stream(&sfg, suaRtoutputBuer);
pitisrFlag = false;
// Reset the ag for the next cycle
}
}
}
Chiar dac am scris n C standard, am folosit un stil de codificare orientatobiect pentru interfaa de nivel superior. Funciile care opereaz pe o structur
sunt instalate efectiv, ca fcnd parte din aceast structur, la fel ca i n C ++.
Starea i controlul subsistemelor sunt instalate n timpul rulrii. Acest lucru v
permite s instalai propriile versiuni, mai degrab dect s utilizai valorile NXP
implicite. Senzorii care urmeaz s fie utilizai n aplicaie sunt, de asemenea,
instalai n mod explicit. Apoi vom porni, pur i simplu, subsistemul de fuziune
i un temporizator de sistem i le vom plasa ntr-o bucl principal. Cred c
suntei de acord c aceast versiune face mai uoar nelegerea structurii generale a aplicaiei dect aa cum era cu bibliotecile anterioare. Pentru mai multe
informaii, accesai nxp.com/sensorfusion i kex.nxp.com pentru a descrca aceast
versiune i nxp.com/freedom pentru a comanda plci de dezvoltare.
NXP Semiconductors | www.nxp.com
news
Digi-Key se concentreaz pe interaciune i colaborare la electronica 2016

Digi-Key Electronics, distribuitor mondial de componente electronice, invit participanii de la expo
electronica 2016 din Munchen s descopere suportul i colaborarea pe care Digi-Key o ofer inginerilor, responsabililor cu achiziia i studenilor.
Vizitai A5.578 pentru a nva mai multe despre
cei peste 650 de productori pentru care Digi-Key
este dealer autorizat cu peste 1,3 milioane de
componente n stoc.
www.digikey.de/en/resources/electronica/electronica16
Pe lng cea mai mare selecie din lume de componente electronice disponibile pentru livrare
imediat, Digi-Key dispune de o selecie impresionant de resurse i unelte online. La stand,
vizitatorii vor putea interaciona cu demonstraii i
prezentri video ale acestor unelte. Interaciunea
este n centrul ateniei pentru Digi-Key, iar vizitatorii
sunt invitai s interacioneze cu tot ceea ce este
prezentat la stand:
12
nregistrai-v pentru
a ctiga un Cadillac
ATS 2016
Explorai experiena
Digi-Key cu ajutorul
unei cti pentru
realitate virtual
Avei gratuit o
ncercare la roata
norocului, pentru
ansa de a ctiga unul
dintre cele 15000
de premii instant
Facei poze cu o
minge de fotbal i utilizai #digikeyselfie sau
#DKele16 pentru a vedea dac postarea voastr
ajunge viral
Pozai alturi de Marilyn Monroe sau
Cpitanul Jack Sparrow
Participanii sunt ncurajai s se opreasc i s viziteze standul alturi de echipa Digi-Key, pentru a descoperi cum pot colabora cu Digi-Key Electronics.
Digi-Key Electronics
Electronica Azi
www.digikey.com
|
Noiembrie 2016
SISTEME EMBEDDED
Monitorizare i control
Monitorizarea lanului
frigorific la nivel de
element, o alt
soluie cool NFC
Autor
Stefan De Troch
Business development Manager
NXP Semiconductors
Produsele alimentare proaspete, buchetele de flori precum i anumite produse medicale - trebuie s
fie pstrate la o temperatur sczut. n cazul n care nu sunt stocate n mod corespunztor, alimentele
proaspete se stric mai repede, iar produsele farmaceutice sensibile la temperatur devin mai puin
stabile i pot pune viaa n pericol.
n timp ce noi putem verifica prospeimea produselor alimentare prin atingere i miros, acest
lucru nu este posibil cu produsele farmaceutice,
cum ar fi sngele, stenturile, rinile chimice i
medicamentele. Mai mult, monitorizarea temperaturii produselor farmaceutice este reglementat
doar prin GDP (Good Distribution Practices Bune
practici de distribuie) din momentul produciei i
pn la livrarea la o farmacie sau la un spital.
Manipularea i depozitarea acestora de ctre pacient nu este permis.
n plus, metodele existente de monitorizare a temperaturii au propriile limite. Sistemele electronice
actuale sunt mari i scumpe, limitnd utilizarea
acestora la monitorizarea temperaturii la nivel de
container sau de palei. Exist i dispozitive portabile de monitorizare a temperaturii, mici i ieftine,
dar acestea sunt mai puin precise, fiind utile doar
pentru semnalarea atingerii unui prag ridicat de
temperatur i, n plus, nu sunt la fel de flexibile.
Drept urmare, exist o real necesitate pentru
identificarea unor soluii mici i ieftine, care s
poat s fie capabile s monitorizeze temparatura
la nivel de produs sau cutie.
Dispozitive de msurare a temperaturii
la nivel de produs
Noua soluie NXP bazat pe NFC, ofer ambele
beneficii, mpreun cu multe alte capabiliti, inclusiv cele de manipulare a datelor i existena
unei memorii de mari dimensiuni. Soluia NHS3100

permite monitorizarea temperaturii att n containerele destinate transportului maritim ct i la
nivelul produselor individuale. nregistrarea istoricului temperaturii unui produs, permite att identificarea oricrei probleme aprute n lanul frigorific ct i remedierea rapid a acestora.
Monitorizarea istoricului temperaturii produselor
alimentare poate crete valoarea comercial a
acestora. Cunoscnd acest sistem de monitorizare,
cumprtorii tiu c mrfurile au fost meninute n
intervalul admis de temperatur, iar pe de alt
parte, furnizorii pot s garanteze c produsele pot
fi pstrate mai mult timp pentru vnzare. Pentru
produsele farmaceutice, stabilitatea i eficacitatea
produsului poate fi asigurat prin includerea, acestora n lanul frigorific.
Etichete de unic folosin
cu capabiliti multiple
Proiectat pentru etichete de unic folosin,
NHS3100 dispune de un procesor programabil
ARM Cortex-M0 + i o interfa NFC pentru configurare i citire. Tot ceea ce este necesar este o
baterie i o anten. O aplicaie permite utilizatorilor s vizualizeze istoricul temperaturii de pe
telefoanele lor inteligente. Soluia permite, de
asemenea, obinerea de informaii logistice suplimentare precum lotul de produse, data expirrii,
permite verificarea autenticitii produsului i
ofer suport pentru sfaturi suplimentare oferite

pacientului i posibilitatea de interaciune.
Mostre de NHS3100 sunt disponibile mpreun cu
starter kit-ul sau placa de dezvoltare independent.
Kit-ul include plcua de PCB, cabluri, software i o
aplicaie de testare care permite proiectanilor s
dezvolte codul pentru propriile aplicaii.
NXP Semiconductors
www.nxp.com
Despre autor:
Cariera lui Stefan De Troch
acoper o gam de inovaii i
dezvoltare de noi produse, ncepnd mai nti ca cercettor,
mai trziu ca manager de dezvoltare i acum ca manager de
dezvoltare a afacerilor. Timp de mai mult de trei
ani, tefan a examinat cererile de volum pentru
asisten medical i a avut ca rezultat programul
Smart Pharma n care noile produse sunt introduse pentru monitorizarea lanului frigorific i
aderena terapiei. Atunci cnd tefan nu este la
serviciu, se bucur de cinele petrecute mpreun
cu familia, de drumeii, dar i de plcerea de a
gti pentru familia lui.
STEFAN DE TROCH

13
SISTEME EMBEDDED
LABORATOR
iot
ncepei dezvoltarea cu un
kit software de detecie IoT
Implementarea de software n senzori reprezint o caracteristic esenial pentru dezvoltarea de
aplicaii destinate IoT. n urm cu dou sptmni, NXP a lansat versiunea 1.0 a ISSDK (IoT Sensing
Software Development Kit) pentru ecosistemul Kinetis Software Development Kit (KSDK).
Autor
Mike Stanley
Systems Engineer
NXP Semiconductors
n funcie de microcontrolerul vostru, atunci cnd utilizai unealta

de configurare a sistemului Kinetis Expert (KEX) pentru a genera
o versiune a KSDK, vei avea opiunea de a include drivere i
exemple de aplicaii pentru o varietate de senzori NXP.
ISSDK ofer o interfa mult mai simpl dect interfaa ISF (Intelligent
Sensing Framework) oferit n trecut de Freescale, acum NXP.
Driverele sunt incluse pentru urmtorii senzori:
Cod de identficare
Tipul senzorului
Interfa
FXAS21002C
Giroscop
SPI i I2C
FXLC95000CL
Accelerometru inteligent
SPI i I C
FXLS8471Q
Accelerometru digital
SPI i I2C
FXOS8700C
i Magnetometru
SPI i I2C
MAG3110
Magnetometru digital
IC
MMA8451Q
MMA8452Q
MMA8453Q
I2C
MMA8491Q
MMA8652FC
MMA8653FC
I2C
I2C
MMA9553L
Accelerometru inteligent
I2C i SPI
MPL3115A2
Senzor digital de presiune
I2C
n funcie de senzorii de pe fiecare plac, sunt incluse exemple de aplicaii

pentru plcile de extensie de senzori.
Pentru primele trei rnduri din tabelul alturat, putei gsi exemple disponibile
n NXP Sensor Fusion for Kinetis MCUs, versiunea 7.00.
Mediile de dezvoltare suportate includ:
Kinetis Design Studio IDE v3.2

IAR Embedded Workbench pentru ARM versiunea 7.50.1
MDK-ARM Microcontroller Development Kit (Keil) 5.17
Suport Makefiles cu GCC revizia 4.9-2015-q3-update de la ARM
Embedded
Atollic TrueSTUDIO 5.4.0
Exemplele de Pedometre sunt suportate numai de IAR.
Plci de dezvoltare acceptate:

Sensor Kit
Freedom
Development
Board
Plci de
extensie
cu senzori
FRDM-K22F-AGM01 FRDM-K22F
FRDM-STBC-AGM01
FRDM-K64F-AGM01 FRDM-K64F
FRDM-STBC-AGM01
FRDM-K64F-MULT2B FRDM-K64F
FRDM-FXS-MULT2B
FRDM-KL25Z-A8471 FRDM-KL25Z
FRDMSTBC-A8471
FRDM-KL25Z-A8491 FRDM-KL25Z
FRDMSTBC-A8491
FRDM-KL25Z-P3115 FRDM-KL25Z
FRDMSTBC-P3115
FRDM-K22F-SA9500 FRDM-K22F
FRDM-STBC-SA9500
Obinerea unui
ISSDK se face simplu.
Accesai pagina
www.kex.nxp.com
i conectai-v folosind
link-ul din dreapta sus:
Accesai pagina: kex.nxp.com

14
Electronica Azi
Noiembrie 2016
kit de detecie IoT
SISTEME EMBEDDED
iot
Odat autentificat, selectai butonul Build and

SDK:
Selectai butonul Build an SDK

Putei obine poriuni de ISSDK fie selectnd butonul Boards fie Kits din fereastra urmtoare.
V sugerez s selectai Boards deoarece v va
oferi coninut ntr-un singur pas pentru toate
shield-urile cu senzori pe care le suport.
Opiunile de configurare
n cele din urm, vei primi o notificare prin e-mail
c fiierul KSDK kit este disponibil pentru
descrcare. Facei clic pe tab-ul software vault
pentru a actualiza toate informaiile n funcie de
preferinele voastre pentru a activa pictograma de
descrcare n cazul n care nu este vizibil/activ,
iar n final, facei clic pe pictograma de descrcare
pentru kit-ul vostru.
Structura de directoare rezultat
KSDK. Ai putea ncepe prin a explora cele dou
foldere indicate, deoarece acestea conin exemple
de programe. Fiecare exemplu din dosarul driver
examples v arat cum s v interfaai cu doar un
singur dispozitiv. Vei gsi aplicaii complete n
directorul boards/issdk_examples.
Este momentul s descrcai KSDK-ul vostru

Vi se va solicita s acceptai termenii licenei.
Selectai Boards
Alegei placa de baz din lista care apare.
Amintii-v c ISSDK nu este suportat de toate
plcile, ci numai de cele din lista de mai sus.
NXP Semiconductors
www.nxp.com
Specificai unde vrei s instalai KSDK-ul vostru
Despre autor:
Mike Stanley dezvolt algoritmi avansai i aplicaii cu microcontrolere i senzori, inclusiv fuziune de senzori i analiz
de date pentru senzori.
Este membru fondator al comunitii MEMS Industry Groups Accelerated
Innovation i contribuie la definirea parametrilor de performan ai senzorilor pentru
standardul IEEE 2700-2014.
Este co-autor al unui capitol privind senzorii
inteligeni din manualul Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook (volumul
doi) i ine conferine pe teme de senzori. Atunci
cnd temperatura din Arizona scade sub 37C,
l vei putei vedea pe Mike zburnd la bordul
quadcopterului su - F450.
Acum ar trebui s avei instalarea ISSDK complet.

Figura urmtoare prezint structura FRDM-K64F
MICHAEL STANLEY
Acceptai termenii de licen

Descrcai fiierul i apoi dezarhivai-l.
Selectai placa voastr de baz

Acum este momentul pentru a specifica configuraia
voastr. V recomand:
1. Bifai ISSDK (n caz contrar, de ce suntei aici?)
2. Verificai FreeRTOS (utilizat pentru proiecte cu
Fuziune de Senzori)
3. Selectai All Toolchains
4. i numai apoi facei clic pe Build SDK Package
n cazul n care nu ai creat configuraia dorit, pur

i simplu tergei directorul creat la pasul de
dezarhivare, revenii la www.kex.nxp.com, tergei
intrrile i configuraia anterioar i ncepei una
nou. Atunci cnd dorii s configurai mai multe
plci, ar fi bine s pstrai mai multe variante de
KSDK-uri, instalate ntr-un director comun pe
hard-disk-ul PC-ului vostru.

15
SISTEME EMBEDDED
news
Controlere analogice de putere mbuntite digital de la Microchip

Microchip anun disponibilitatea unui nou controler de putere analogic
mbuntit digital (DEPA) proiectat pentru a stabiliza curentul, tensiunea i
pentru a monitoriza temperatura. Dispozitivul mbuntete suportul digital
pentru ncrcarea bateriilor i este ideal pentru conversie DC-DC n aplicaii
de servere, industriale, casnice i auto.
MCP19124/5 gestioneaz un algoritm de ncrcare configurabil pentru orice

chimie, cu capabilitate de echilibrare celule i ncrcare super-condensator.
Nicio alt soluie de ncrcare a bateriilor pe un singur cip nu poate fi
configurat cu orice profil de ncrcare, pentru orice chimie de baterie, tensiune
sau aranjament celule. Utilizatorii pot dezvolta i implementa propriile metode
de ncrcare unicat. Orice tensiune, curent, temperatur sau durat pot fi utilizate pentru a declana o tranziie pe o nou poriune a profilului de ncrcare.
Aceste dispozitive sunt de asemenea potrivite pentru orice aplicaie DC-DC
ce necesit stabilizare strns de tensiune sau curent, capabilitate de a suporta
topologii flyback, boost, SEPIC, sau Cuk.
Avantajele aduse de MCP19124/5 includ:
O combinaie unic de bucle de control independente pentru tensiune i
curent. Fie bucla de control a curentului poate stabiliza un curent int
specificat, fie bucla de control a tensiunii poate stabiliza o tensiune int.
Fiecare bucl de control analogic dispune de o reea de reacie separat
pentru plasarea independent a polilor i zerourilor i de abilitatea de a
detecta trecerea prin zero pentru operaii quasi-rezonante.
Abilitatea de a comuta dinamic de la o int de tensiune la o int de curent,
sau invers, prin comutarea celor dou bucle de control. Arhitectura intern
asigur c aceast tranziie este monoton, fr salturi sau evenimente
tranzitorii. Aceast configuraie de control permite chiar i pre-poziionarea
tensiunii de ieire la condiii de fr sarcin sau deschis, minimiznd puternic
salturile tranzitorii la aplicarea unei sarcini.
O suit complet de parametri de performan configurabili i reglabili.
Aceti parametri sunt stabilii n registre interne ale dispozitivului, astfel
nct nu este nevoie de componente externe. Configurarea poate fi reglat
dinamic n timpul operrii.
Pentru o soluie compact, circuitul integreaz un stabilizator liniar, drivere
MOSFET, un nucleu de microcontroler PIC pe 8 bii, convertor analogdigital, oscilator de precizie i bucle de control analogic.
Mai multe informaii: www.microchip.com/products/en/MCP19125
www.microchip.com
SISTEME EMBEDDED
interviu
Dup cum tii deja, Microchip Technology Inc. a achiziionat Atmel Corporation n luna
aprilie a acestui an. De atunci, Microchip s-a concentrat pe integrarea companiei i a produselor sale, iar acum, este n msur s vorbeasc despre strategia companiei n ceea ce
privete viitoarele produse care urmeaz s fie lansate pe pia.
Domnul Ganesh Moorthy, COO i Preedinte Microchip explic poziia companiei cu
privire la microcontrolerele fabricate de Microchip precum i la instrumentele hardware i
software care suport aceste dispozitive - toate aceste informaii fiind extem de importante
pentru inginerii proiectani care utilizeaz produsele Atmel i Microchip.
Cum vor fi complementare produsele pe 32 de
bii ale companiei?
Multe dintre microcontrolerele pe 32 de bii sunt
complementare datorit diferenelor mari n ceea ce
privete caracteristicile lor eseniale. De exemplu,
seria SAM are familii specifice care au drept int un
consum energetic mai redus i 5V, n vreme ce PIC32
are familii optimizate pentru soluii audio i grafice.
Avem n plan s continum s investim n ambele
familii de produse SAM i PIC32.
n afar de procesoarele pe 32 de bii, va suporta
START, de la Atmel i linia AVR pe 8 bii?
Da, dei este prea devreme pentru a furniza date
specifice n acest moment, noi considerm c uneltele de prototipare rapid moderne, precum START
i MPLAB Code Configurator, sunt strategice pentru
clienii notri, oferind soluii inovative i competitive
n aceast industrie cu evoluie rapid.
Ambele companii au o list bogat de parteneri
pentru a oferi clienilor expertiz tehnic, servicii de consultan, servicii de proiectare i
fabricaie de hardware i software. Cum vor fi
gestionai partenerii ambelor companii?
Apreciem toate relaiile cu partenerii notri, care
acum includ IAR i Keil. Aceste parteneriate sunt o
parte important a povetii clasice Atmel n special
pentru dispozitivele de clas ARM i SAM, precum
i AVR. Vom continua s ntreinem aceste relaii,
mpreun cu, dar i ca parte a reelei de parteneri
mondiali de proiectare ai Microchip i a reelelor de
distribuitori teri.
Acum c Microchip are un portofoliu complet

de microcontrolere pe 32 de bii economice i
de joas putere, va fi redus, inevitabil, concentrarea pe produsele pe 8 bii ?
Nu, noi vedem c n aplicaiile embedded actuale
de control exist nc o cerin ridicat pentru tipul
de caliti ce sunt oferite n mod unic de un produs
pe 8 bii, precum: uurin de utilizare, operare la 5V,
robustee, imunitate la zgomot, performane de timp
real, rezisten de lung durat, integrare de periferice
analogice i digitale, consum extrem de redus de
putere static i altele. Noi nu credem c numrul de
bii este o cale potrivit / suficient de a clasifica un
produs complex precum un microcontroler modern.
Credem c ceea ce conteaz mai mult este existena
perifericelor potrivite.
Cum se aliniaz portofoliul de securitate al
ambelor companii?
Produsele de securitate de la Atmel i Microchip sunt
complementare. Atmel dispune de un portofoliu larg
de companioane de criptare i MPU de securitate.
Microchip dispune de asemenea de un portofoliu
bogat de MCU cu criptare i un portofoliu vast de
soluii software de securitate. mpreun, portofoliile
creeaz un set cuprinztor de soluii de securitate
pentru a rspunde cerinelor clienilor.
Dispune Atmel de un portofoliu de memorii ce
se suprapune cu cel al Microchip?
Da, Atmel i Microchip ofer amndou linii de produse de memorii EEPROM seriale cu o suprapunere
semnificativ. Toate produsele aflate n producie vor
Ganesh Moorthy
COO i Preedinte Microchip
continua s fie disponibile pentru achiziie i nu este

planificat nicio finalizare a unei linii (EOL). Microchip
are o linie vast de produse de memorare, ce include
memorii flash seriale, memorii flash paralele i memorii
SRAM seriale, pe care Atmel nu le ofer. Pe de alt
parte, Atmel dispune de produse EPROM i EEPROM
paralele pe care Microchip nu le ofer.
Cum se adreseaz Microchip ofertei de produse
Wi-Fi de la Atmel?
Atmel aduce un portofoliu Wi-Fi nalt competitiv n
zona consumului energetic redus, dimensiunilor mici
i a costului redus. Gamele de produse Wi-Fi de la
Atmel i Microchip s-au unit acum ntr-o singur
ofert. Toate produsele care se afl n producie vor
continua s fie disponibile pentru achiziie, nefiind
planificate finalizri ale unor linii (EOL).
Exist produse analogice care coincid ntre cele
dou companii, care vor face unele produse s
fie redundante; ce va scoate din uz Microchip:
produsele Atmel sau Microchip?
Nu avem n plan s scoatem din uz niciun produs
independent de la niciuna dintre companii, deoarece
suprapunerile ntre familiile de produse analogice
sunt de la mici spre zero. Noi combinm ofertele de
senzori de temperatur, precum i produsele de
conversie de putere, CAN i LIN, identificnd avantaje ale produselor de ambele pri.
Care sunt gndurile cu privire la produsele
viitoare?
Cu toate c nu putem dezvlui n detaliu planurile
noastre de viitor, ne propunem s ne extindem portofoliul pentru a rspunde cerinelor clienilor notri.
n urma publicrii n revista Electronica Azi a
celor mai recente tiri legate de Microchip, unii
dintre cititori au fost nedumerii de plasarea n
aceeai pagin a logo-urilor, Microchip i Atmel,
dar i de unele unele anunuri referitoare la produsele Microchip cu trimiteri ctre paginia web
Atmel... Cum va proceda Microchip n viitor?
Acest lucru reflect tranziia de la o marc
binecunoscut la alta. Imediat ce produsele Atmel
vor fi integrate n website, tot coninutul va fi trecut
pe Microchip.com. Nu vom pstra logo-ul Atmel
pentru produsele viitoare. Logo-ul poate exista pe
documentele motenite, deoarece Microchip deine
umbrela mrcii Atmel.
www.microchip.com
17
ECHIPAMENTE AMC
LABORATOR
Monitorizare i control
Keysight N9041B UXA

Signal Analyzer
Analizorul include n configuraia de baz: band de analiz de 25MHz, ieire de IF cu band de 5GHz,
conectoare pentru mixer extern, bypass peste pre-selectorul de microunde, selecia cii de zgomot
redus, atenuator mecanic cu pas fin, procesor digital cu memorie de captur de 2GB, zgomot de faz
mbuntit, baleiaj rapid, anularea afirii oscilatorului local i a produselor de intermodulaie, extensia
nivelului de zgomot afiat, procesor Intel Core i7 CPU cu 16 GB RAM.
Principalele specificaii ale analizorului
Acoperirea continu a benzii de frecven 3Hz la 110GHz
Extensia nivelului mediu de zgomot afiat pn la -150dBm/Hz
peste 50GHz i pn la -171dBm la frecvena de 1GHz.
Ca exemplu, zgomotul rezistenei de 50 de ohmi, la 20C,
este de -172dBm
Band de analiz maxim de 5GHz
Band integrat instantanee de 1GHz
Ieire de IF cu band de 5GHz pentru un osciloscop Keysight
(digitizor)
255MHz band n timp real
0.16dB precizia general de amplitudine
Str. Foiorului nr. 107

Sector 2, Bucureti
18
Aplicaii de uz general disponibile

89600 aplicaie software de analiz vectorial de semnal
Demodulare analogic
Msurarea factorului de zgomot
Msurarea zgomotului de faz
Msurarea semnalelor n pulsuri
Analizor de spectru n timp real
Aplicaii telefonie celular
LTE/LTE-Advanced
W-CDMA/HSPA/HSPA+
Aplicaii conectivitate Wireless
Bluetooth
Short Range Communications (ZigBee, Z-Wave)
WLAN 802.11(a/b/g/j/p/n/ac/ad/af/ah/ax)
Tel.: 021 211 0883

Fax: 021 211 0884
oce@comtest.ro
www.comtest.ro
Authorized Distributor
Electronica Azi
Noiembrie 2016
SISTEME EMBEDDED
news
Convertoare PoL DC-DC de la Murata, pentru FPGA i logic programabil

Murata a anunat lansarea seriei
miniaturale tip monobloc, MYMGK,
convertoare DC-DC puncte de
sarcin (PoL) cu montare pe suprafa.
Aceste convertoare neizolate sunt
disponibile n dou modele, unul de
6A i unul de 20A. Fiecare versiune
este disponibil cu dou opiuni de
game de tensiune de ieire. Aplicaiile
tipice ale acestor convertoare includ
alimentarea FPGA-urilor i procesoarelor utilizate n echipamentele de
comunicaii de date, telecomunicaii
i reea, precum i pentru echipamente ce utilizeaz arhitectur de
magistral distribuit.
Avnd dimensiuni de numai 9 mm x
7,5 mm 5 mm, MYMGK1R806FRSR
de 6A are o tensiune de ieire progra-
mabil n plaja 0,7 pn la 1,8VDC

pentru o intrare de + 5VDC.
MYMGK00506ERSR poate de aseme-
nea s furnizeze pn la 6A n plaja 0,7

pn la 5VDC, pentru o tensiune
nominal de intrare de + 12VDC.
Modelul de 20A are dimensiunile de

10,5 mm 9 mm 5,6 mm i include
MYMGK1R820FRSR, opernd de la
o tensiune de intrare nominal de
+5VDC i MYMGK1R820ERSR, opernd de la o tensiune de intrare
nominal de +12VDC. Tensiunea de
ieire poate fi programat n plaja 0,7
pn la 1,8VDC. Pe ntreaga gam,
semnalele de control includ indicator
de alimentare n regul i control de
la distan on/off. Caracteristicile de
siguran i protecie includ UVLO
(oprire dispozitiv la detectarea unei
tensiuni de intrare mai mici dect cea
nominal), scurtcircuit pe ieire i
supracurent pe ieire.
Murata
www.murata.com
Bobine de oc de mod comun de la Murata pentru BroadR-Reach

Murata a lansat producia de mas a
seriei DLW43MH de inductoare de
oc de mod comun pentru utilizare n
circuite de reducere a zgomotului din
aplicaii Ethernet auto bazate pe standardul BroadR-Reach 100Mbps.
Aceast nou serie de ocuri de mod
comun completeaz bobinele similare de la Murata, care deja suport
alte protocoale de comunicaie auto,
precum CANBUS i FlexRay.
Odat cu creterea complexitii n
piaa auto, precum tendina ctre
conducere autonom i utilizarea
unor camere situate n jurul vehiculului, devine esenial necesitatea de

a avea reele difereniale rapide i
sigure pentru a transporta cantiti
mari de date.
DLW43MH are o dimensiune de 4,5
mm 3,2 mm 2,7 mm i dispune de
o inductan de mod comun de
200H atunci cnd se msoar la
100kHz. Tensiunea nominal este de
20V, curentul nominal este de pn
la 100mA, iar rezistena maxim de
DC este de 4,5.
Murata
www.murata.com
Noi stabilizatoare de 60V Cool-Power ZVS ridictoare-cobortoare de tensiune

de la Corporaia Vicor
Corporaia Vicor a fcut public
adugarea a dou noi stabilizatoare
ridictoare-cobortoare de tensiune
la portofoliul su de stabilizatoare
ZVS Cool-Power. Furniznd pn la
150W cu un randament de peste
97%, aceste noi regulatoare CoolPower ncorporeaz tehnologia proprie Vicor de comutare a tensiunii de
zero (ZVS Zero Voltage Switching) la
frecven nalt i se caracterizeaz
prin cea mai bun eficien de conversie, densitate de putere i
performan. Proiectate i optimizate
ca o soluie complet, stabilizatoarele
PI3741-0x reprezint o alegere ideal
pentru aplicaiile dificile, auto, industriale, de testare, automatic, iluminat,
reglarea bateriilor i aplicaii pentru
telecomunicaii.
Stabilizatoarele ridictoare-cobortoare de tensiune convenionale,
greu de comutat, prezint dezavan-
tajul pierderilor de comutaie i

degradrii eficienei conversiei
atunci cnd opereaz cu o surs de
putere mai mare, cu o gam dinamic
extins. Tehnologia stabilizatoarelor
Vicor ZVS minimizeaz pierderile de
comutaie i menine o eficien
nalt n gama de tensiuni de intrare
specificat, n timp ce permite operarea cu frecvene nalte pentru o
densitate de putere mbuntit i
rspuns dinamic rapid la oscilaii de
linie i de sarcin. PI3741-0x au o
gam larg de temperaturi de operare, ntre -40C i 125C, necesitnd
numai componente minimale externe pentru a forma un stabilizator
complet, de performan nalt.
Ambele circuite PI3741-0x opereaz
cu o gam larg de tensiuni de intrare de la 21 la 60VCC i integreaz
un controler AVS, comutatoare de
putere i suport circuite SiP de den-
sitate nalt, competente termic,

10mm 14mm 2.5mm. PI3741-00
ofer o tensiune de ieire ce poate fi
definit de utilizator n gama de 21
36VCC, n timp ce PI3741-01 suport

o tensiune de ieire mai mare, n
gama de 36 54VCC.
Vicor
www.vicorpower.com
19
MODULE
LABORATOR
Surse de putere
Aimtec aduce n Romnia soluii pentru surse

de alimentare folosite n domeniile energiei
regenerabile i ale transportului pe calea ferat
prin Comet Electronics
Cu sediul n Montreal, Canada i birouri n Europa i Asia, Aimtec este implicat activ n cercetarea i dezvoltarea
de surse de alimentare de comutare modulare. Portofoliul de produse include Aimtec convertoare modulare
de putere AC-DC i DC-DC i drivere pentru LED-uri. Produsele Aimtec sunt destinate s ajute clienii din
ntreaga lume pentru reducerea timpului de proiectare i a cheltuielilor, facilitnd n acelai timp mbuntirea
performanelor i miniaturizarea aplicaiilor lor.
Aimtec ofer surse de alimentare cu puteri ntre
0.25W i 60W de tip DC/DC i AC/DC
Oferind una dintre cele mai largi selecii de convertoare de putere sczut i medie AC/DC i
DC/DC, linia de produse Aimtec include:
Putere de ieire ntre 0.25 i 60W
Gam universal de tensiune de intrare de:
90 ~ 305VAC
Tensiuni de ieire ntre 3.3 i 24VDC cu izolaie
i protecie
Interval de temperatur ambiant de funcionare
de la -55C pn la + 85C
Selecie larg de tipuri de capsule, inclusiv n
miniatur i modele low profile
Compatibilitate Pin-la-pin cu muli productori
100% conforme cu RoHS - susinut de o
garanie de doi ani
Termen scurt de livrare: distribuitori cu stocuri
situate n ntreaga lume asigur un timp scurt de
livrare pentru mostre la cele mai multe modele.
Convertoare DC/DC cu intrare ntre 36 i 150VDC
i puteri de ieire de 6, 8, 10,15 i 20W pentru
aplicaii n domeniul cilor ferate
Aimtec ofer una dintre cele mai extinse game de
produse de convertoare de putere n comutaie
de la 1/4W la 150W.
Cu peste 3800 de modele de convertoare DC/DC
n carcase standard din industrie i produse cu
adevrat unice cum ar fi regulatoare n comutaie,
convertoare AC/DC de grad medical i drivere
Seria
Putere
(W)
Tensiune de intrare
(VDC)
AM5W-NZ
100-1000
AM10W-NZ
10
100-1000
AM15W-NZ
15
100-1000
AM40W-NZ
40
200-1200
20
pentru LED-uri, Aimtec este pentru dvs. un

adevrat Partener de putere!.
Produsele din seria AME1/2/3-BAZ cu gam de

tensiuni de intrare ntre 130 i 745VDC pot fi
folosite pentru alimentarea oricrui tip de senzor,
afiaj sau releu direct de la linia de contact sau de
la tensiunea din calea de rulare.
Utilizarea surselor Aimtec n soluiile de energie
solar
n aceast unitate tipic de monitorizare pentru
caseta adaptoare a energiei solare, gama larg de
intrare a convertorului DC-DC i izolarea
4000VAC simplific procesul de transformare a
puterii venite de la matricea solar la 24Vcc tensiunea folosit n unitatea de monitorizare.
Convertorul DC-DC AM1DS--NZ 0505SH30 este
utilizat pentru a alimenta un senzor Hall i ofer
izolare ntre nalt i joas tensiune.
Convertoare DC/DC de 6, 8, 10, 15 & 20W pentru aplicaii de ci ferate

(intrare 36-160VDC)
AM6CW-110xx-NZ, 6W, 11 case,
Tensiune de izolaie: 1500VDC/60sec
Temperaturi de funcionare: -40 ... 71C (putere maxim)
AM8TW-110xxZ, 8W, DIP24 case,
Tensiune de izolaie: 1500VDC sau 3000VDC/60sec
AM10EW-110xx-NZ, 10W, 21 case, 512512mm
Tensiune de izolaie: 1500VDC/60sec
Tensiune de izolaie: 1500VDC sau 3000VDC
Tensiune de izolaie: 1500VDC sau 3000VDC
Electronica Azi
Noiembrie 2016
soluii de alimentare
MODULE
Surse de putere
Sistemul de conversie DC-DC AM2LS-0503S-NZ

ofer tensiunea izolat de 3.3V pentru MCU. n
cele din urm, comunicaia RS-485 integreaz
semnalul izolat serial de comunicare, ceea ce reduce
interferenele electromagnetice i evit interferenele. Aceast soluie este funcional i
ndeplinete cerinele clientului oferind n acelai
timp securitate energetic de nivel nalt.
Aimtec va ofer diferite convertoare DC-DC pentru segmentul de energie din surse regenerabile.
Intervalele de tensiune de intrare sunt de la nivelul
100VDC la 1500VDC.
Principalele caracteristici ale noilor convertoare
DC-DC Aimtec AM10/15/40-800xxS-NZ sunt
urmtoarele:
Gam exclusiv ultra-larg de tensiuni de intrare
de la 200 la 1500VDC comparativ cu 1000VDC,
care este n prezent disponibil (50% mai mare
dect echipamentele similare)
O fiabilitate ridicat n medii dure
Temperaturi de funcionare de grad industrial:
-40C ~ + 70C
Mecanisme de protecie multiple
Protecie pe intrare pentru tensiuni mici
Protecie de intrare invers
Protecie supracurent ieire
Protecie la scurtcircuit
Protecie la supra-tensiune
Caracteristicile de mai sus confirm noua serie de
convertoare DC-DC de la Aimtec AM10/15/40800xxS-NZ ca fiind noul standard n industria
solar.
Gama ultra-larg de tensiuni de intrare va permite
modulului de alimentare din panoul solar matrice
s accepte la ieire o tensiune de peste 1000VDC
(cea mai mare putere disponibil pe pia), ceea
ce este esenial, deoarece producia variaz n
funcie de intensitatea soarelui.
n cazul n care producia rmne prea ridicat
pentru perioade lungi de timp, pe sistemele
1000V acest lucru poate deteriora componentele
din cadrul sistemului. Mai mult dect att, acest
convertor va crea noi creteri de eficien (pentru
ntregul sistem fotovoltaic) de 1,5 pn la 2%, n
comparaie cu convertoarele 1000V DC disponibile n prezent pe pia.
Design-ul compact i inovator va permite
fabricanilor s produc diverse produse mai compacte i mai eficiente crescnd eficacitatea global
a produsului.
Seria de surse Aimtec AME1-AZ, AME2-AZ i
AME3-AZ cu putere de 1, 2 i 3W monofazice
i trifazice cu gam de tensiuni de intrare ntre
90 i 528 VAC
n 2013, ca urmare a tendinei de miniaturizare a
componentelor electronice, Aimtec a nceput dezvoltarea primelor modele din industrie de module
de alimentare la joas tensiune (1, 2, 3W) care
asigur capacitatea unic de a combina tensiuni de
intrare monofazice i trifazice de curent alternativ
ntr-un singur modul de putere.
21
MODULE
LABORATOR
Surse de putere
Aceste noi module sunt deosebit de potrivite

pentru uz industrial sau aplicaii de automatizare
a cldirilor n cazul n care un transformator trifazic
cu o eficien foarte sczut este utilizat pentru a
converti o tensiune de intrare de pn la 528V
foarte eficient i folosind o capsul foarte mic.
toate modulele necesare funcionrii precum modulele monofazice clasice. Prin includerea n modul
a unei puni redresoare, acesta poate fi folosit cu
funcionalitatea de convertor DC-DC de putere
mic pentru tensiuni ntre 135V i 745V.
n figura de mai jos sunt prezentate modulele din
interiorul surselor Aimtec.
Astfel, Aimtec a conceput un produs unic ce ofer

o stabilitate ridicat a tensiunii de ieire cu
eficien si izolaie de excepie i cu un consum
foarte redus la ncrcare conform normelor de reducere a consumurilor de energie.
Provocri de proiectare pentru a dezvolta o
surs AC-DC n comutaie cu o gam foarte
larg de tensiuni de intrare ntre 90V i 528V.
Este extrem de dificil pentru componentele electronice de a satisface pe deplin gama de tensiuni de
intrare folosind specificaiile standard. Pentru a
depi aceast barier de proiectare, componentele au trebuit s fie utilizate n serie sau n paralel.
n proiectare, principala provocare este reducerea
dimensiunilor i a numrului de componente
folosite avnd n vedere gama foarte mare de tensiuni de intrare pe care produsul final trebuie s o
converteasc. O alt provocare a fost s includ n
produs filtrele EMI i protecia EMC.
Aimtec a reuit s rezolve toate provocrile de mai
sus proiectnd un produs cu dimensiuni foarte mici,
dar care respect toate normele pentru tensiuni de
intrare, izolaie i filtrare EMC. Chiar i cu gama de
tensiuni de intrare dublat, sursele Aimtec conin
Convertoare DC-DC de 1W de la Aimtec cu

izolaie de tensiuni de intrare de pn la
3000VDC.
Aimtec lanseaz convertoarele AM1DR-NZ de 1W
cu izolaie ntre intrare i ieire de pn la
3000VDC testat timp de 60 de secunde n timpul
produciei. Aceste convertoare au tensiuni de intrare de 5, 12 sau 24VDC cu ieire simpl de 5, 12,
Seria de surse Aimtec AME1-AZ, AME2-AZ i

AME3-AZ cu o gam foarte larg de tensiuni de
intrare de 90-528 VAC sunt convertoare remarcabile de mic putere AC-DC cu consum de putere
redus n standby care ofer un avantaj pentru
aplicaii, cum ar fi sistemele de automatizare, alimentarea panourilor de control, precum i orice
alte aplicaii n care puterea de intrare este trifazic
cu variaii foarte mari.
15 sau 24VDC. Gama de temperaturi ambiante n

care pot funciona este de la -40C pn la 85C.
Convertoarele sunt disponibile n capsul SIP7
(19.60 6.00 10.0 mm) cu versiuni de izolaie de
1000VDC i 3000VDC
Pentru detalii tehnice i comerciale, contactai:
Ing. Ciprian Varga

Director Tehnic
Comet Electronics.
Str. Sfnta Treime Nr. 47, Bucureti, Sector 2
Tel.: 021 243 2090
Fax: 021 243 4090
www.comet.srl.ro
oce@comet.srl.ro
22
Electronica Azi
Noiembrie 2016
MODULE
display/opto
Este super-luminos chiar i pentru voi?

Afioarele TFT super-luminoase de la Winstar sunt alegerea potrivit pentru un ecran
care poate fi citit la lumina soarelui.
scurgeri de iluminare prin fond (pictur de contrast ntr-un mediu ntunecat). n acelai timp,
suprafaa neagr reflect, de asemenea, unele
poriuni de lumin care vin din exterior (pictur
de contrast ntr-un mediu puternic de lumin).
Probabil chiar i un proiectant mai puin experimentat tie c un ecran color TFT este de obicei
mai atractiv i mai ales mai uor de citit dac are o
luminozitate relativ mai mare (iluminare din spate).
Acesta e un fapt bine cunoscut, dar, n ciuda acestui fapt, doar afioarele standard recente au o luminozitate de numai aprox. 200cd/m2. Aceasta a
fost pe deplin suficient pentru utilizarea n interior, dar atunci cnd se utilizeaz ntr-o lumin
ambiental puternic sau chiar la lumina soarelui,
lizibilitatea a sczut rapid. Noile LED-uri albe mai
eficiente au permis realizarea iluminrii din spate
ntr-un mod substanial mai puternic, pstrnd n
acelai timp un consum redus de energie, de aceea
n zilele noastre afioarele TFT dispun de obicei
de o luminozitate de aprox. 300-400Cd/m2.
Astfel de afioare au deja n mod subiectiv o iluminare plcut i contrast (n interior). i n aer
liber - s spunem c sunt utilizabile.
Dar, de ce este necesar o lumin de fundal mai
puternic pentru utilizarea n exterior?
Atunci ne dm seama c n aer liber intensitatea

luminii poate fi n ordine de mrime mai mare
dect n interior, mai ales pe o lumin direct a
soarelui, astfel nct, chiar i n cazul n care o
suprafa neagr ar reflecta doar 2% din lumina
sosit, luminozitatea rezultat a pixelilor negri va
crete n mod semnificativ.
n cele din urm, raportul de luminozitate va
scdea n mod substanial, constituind motivul
principal al unui contrast slab al afioarelor TFT la
o lumin ambiental puternic.
O soluie a acestei probleme poate fi o utilizare a
afioarelor cu luminozitate ridicat. Afioarele
super luminoase TFT dispun de obicei de o
luminozitate de 600-1000Cd/m2 (sau chiar mai
mult). Firma Winstar ofer afioare TFT foarte
luminoase cu dimensiuni de 3,5 / 4,3 / 5,7 i 7,0
cu o rezoluie de la 320240 la 1024600 pixeli.
Practic, toate dimensiunile sunt disponibile fr
panou tactil, precum i cu panou tactil (rezistiv sau
capacitiv). Toate sunt cu game de temperaturi de
operare mbuntite (-20 ... + 70C), fiind disponibil, de asemenea, tipul de 4,3 care, pe lng caracteristicile de nalt luminozitate, are i gama de
unghiuri de vizualizare sporit (afior O-film TFT).
Avantaje / Caracteristici:
LCD-uri TFT de calitate de la un productor
de ncredere
Luminozitate ridicat - uor de citit la lumin
ambiental puternic
Versiuni cu / fr un panou tactil
Disponibile n dimensiuni de 3.5/ 4.3/
5.7/ 7.0 i 10.1
Se cuvine menionat c n cazul n care cutai cea

mai mare luminozitate a unui afiaj i putei omite
panoul tactil, putei obine o luminozitate cu 2535% mai mare n comparaie cu acelai afiaj cu
panou tactil.
Rspunsul este relativ simplu. Contrastul afiajului

este, pe nelesul tuturor, raportul dintre luminozitatea unei suprafee albe (pixeli albi) i luminozitatea
unei suprafee negre. Problema este c o suprafa
neagr nu este niciodat complet neagr, ceea ce n
practic nseamn c apare o mic poriune de
Dac suntei interesai de orice afior de la firma Winstar, v rugm s ne contactai la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.
SOS electronic s.r.o.

www.soselectronic.ro
info@soselectronic.ro
24
Mihai Novac
Tel.: 0721 795 091
novac@soselectronic.com
Electronica Azi
Noiembrie 2016
25
MODULE
aMC
Osciloscop portabil Wi-Fi 2Ch - 10MHz.

Astzi v propunem o abordare modern prin care gadget-urile
ne uureaz munca, cu ajutorul osciloscopului portabil cu Wi-Fi,
WFS210, pentru c am ajuns n punctul n care osciloscoapele
de buzunar au multiple canale i o lime de band ce poate fi
folosit n cel puin 90% din aplicaiile de zi cu zi.
Specificaii tehnice:
2 canale i o lime de band de 10MHz/canal;
Sensibilitate: 0.2mV;
Semnal intrare: 5mV - 20V/div (12 pai);
Intrare max.: 30Vpp;
Rat eantionare: 2 10MS/s;
Impedan intrare: 1MOhm;
Rezoluie AD: 8 bii;
Buffer: 4K/canal;
Firmware: Marlin;
Baterie rencrcabil: 3.7V Li-Ion 1800mAh.
WFS210 este un osciloscop cu 2 canale ce ating 10MHz, dar nu vom vorbi despre specificaiile sale
tehnice, acestea fiind prezente alturat. Acest aparat atrage atenia prin legtura Wi-Fi pe care o permite,
cu orice PC sau tablet, bazate pe sistemele de operare iOS, Android sau Windows. Restriciile cer s
folosii minim un Android 4.0 sau un Windows XP, mai puin la sistemele Apple unde nu exist restricie
de versiune. Astfel, se pot nmagazina i prelucra datele nregistrate de osciloscop foarte uor i foarte
repede, avnd la ndemn posibilitatea de comunicare ntre programe pentru a descoperi foarte repede
care sunt problemele pe care dorim s le diagnosticm. Exist i un port USB care este restricionat la
folosirea cu un PC.
Osciloscopul folosete software-ul Open Source care este prelucrat constant de o mare comunitate
internaional, ceea ce nseamn dezvoltare constant i aplicaii noi pe care le putei aduga chiar i dvs.
Putei gsi osciloscopul WFS210 la Conex Electronic, unde beneficiaz de o ofert special. Pentru mai
multe informaii accesai site-ul www.conexelectronic.ro.
Pentru mai multe informaii i oferte de pre, putei s contactai Conex Electronic.
Surse de tensiune AC DC ce livreaz

pn la 280W n capsul compact
CISSOID i DDC coopereaz pentru SiC

IPM mai compact i sigur n funcionare
CUI Inc a anunat extinderea familiei sale de surse de tensiune AC-DC VOF
cu cadru deschis cu lansarea modelelor de 185, 225 i 280W. Seriile VOF
185, VOF 225 i VOF 280 sunt modele de putere mai mare, care se adaug
portofoliului de putere AC-DC cu cadru deschis de la 6 la 150W. Proiectate
pentru a oferi o combinaie de economie i performan ntr-o amprent
compact, standard industrial 3 5, sursele de tensiune cu o singur ieire
furnizeaz randamente de pn la 91% i un consum energetic fr sarcin
de numai 0,5W la 230Vac pentru aplicaii sensibile energetic n electronic,
n mediul industrial, casnic i ITE.
Cele trei noi serii VOF sunt caracterizate de o plaj larg, universal a tensiunii
de intrare de la 90 la 277Vac i ofer tensiuni de ieire de 12, 15, 24, 36 i
48Vdc. Toate modelele ofer un domeniu al temperaturii de operare la
sarcin maxim de la -20 la +50C, cu rcire forat cu aer, reducnd la 50%
sarcina la +70C. Noua familie de surse de tensiune dispune de certificri de
siguran UL/cUL i TUV 60950-1, respectnd n acelai timp standardele EN
55022 Class B i FCC Class B cu privire la limitele pentru emisiile radiate.
CISSOID, lider n soluii de semiconductoare pentru temperaturi nalte i

durat de via extins, anun cooperarea cu Data Device Corporation (DDC),
lider n proiectarea i fabricarea produse de control putere i control micare,
magistrale de date de nalt
siguran pentru aplicaii
aerospaiale, aprare i industriale, precum i cu Beta
Transformer Technology
Corporation (BTTC), lider n
dezvoltarea de componente
magnetice de nalt performan pentru domeniile militar, spaial i comercial, pentru dezvoltarea de module de putere inteligente
Silicon Carbide (SiC) MOSFET IPM (Intelligent Power Modules) mai compacte
i mai sigure, pentru convertoare de putere i control motoare n domeniul
aerospaial. n cadrul acestui parteneriat, BTTC va dezvolta module de transformatoare pentru nalt temperatur i siguran n funcionare, integrnd
att transformatoare de putere, ct i n pulsuri, optimizate pentru driverul
poart izolat CISSOID HADES2. Soluia se va adresa pentru aplicaii cu densitate mare de putere (vedei imaginea), dar i pentru IPM n capsule etane
ermetic pentru medii dure, cum ar fi de exemplu locaii ne-presurizate i/sau
temperaturi extreme. Primele module de transformatoare au fost dezvoltate,
validate i calificate pentru domenii de temperatur de la -55C pn la
+225C. Transformatoarele ofer o izolare de 2500Vdc i sunt optimizate
pentru capaciti parazite foarte reduse pentru a suporta dV/dt ridicate, tipic
de pn la 50KV/s, similar cu tranzistoarele SiC cu comutaie rapid.
CUI Inc.
Cissoid
26
www.cui.com
www.cissoid.com
Electronica Azi
Noiembrie 2016
SISTEME EMBEDDED
news
Conectivitate Thread i ZigBee

simplificat cu ajutorul modulului
de reea Mesh de la Silicon Labs
Silicon Labs a lansat o nou familie de module Wireless Gecko axate
pe aplicaii pentru reele cu topologie de tip plas, cu suport pentru
cel mai bun software ZigBee i Thread. Noul modul MGM111 de la
Silicon Labs este primul din larga familie de module multi-protocol
care se bazeaz pe dispozitivul system-on-chip (SoC) Mighty Gecko.
Modulul MGM111 este suportat de pachetele de protocoale pentru
reele Mesh, sigure i fiabile i de uneltele cele mai avansate pentru
dezvoltare de software wireless. Combinaia dintre pachetele ncorporate ale modulului, opiunile pentru anten i certificrile pentru
regulatoarele RF, ajut dezvoltatorii de software s reduc costul,
complexitatea i timpul pentru a scoate pe pia un ir de aplicaii
pentru reelele n topologie Mesh, inclusiv automatic pentru locuine
i cldiri, conectarea iluminaiei, contorizare inteligent, sisteme de
securitate i alte platforme IoT. Pentru mai multe informaii, accesai:
www.silabs.com/mightygeckomodule
Modulul MGM111 combin o anten cu cipul de nalt eficien de

2,4 GHz SoC Mighty Gecko, cristale de cuar i potrivire i ecranare
RF, ntr-un modul complet, gata de utilizare, ce suport pachetele de
protocoale ZigBee i Thread. Modulul MGM111 este n conformitate
cu standardul IEEE 802.15.4 utilizat n pachetele ZigBee i Thread, i
va fi pre-certificat pentru conformitatea cu urmtoarele cerine de
reglementare: FCC (America de Nord), IC (Canada), CE (Europa),
RCM (Australia/Noua Zeeland) i KC (Coreea). Modulul MGM111
vine ntr-un pachet compact de 12,9 mm 15 mm, ale crui amprent
i pini sunt compatibili cu modulul BGM111 Blue Gecko de la Silicon
Labs, ce suport tehnologia Bluetooth de energie redus (BLE).
Silicon Labs
Simplicity Studio simplific procesul de dezvoltare IoT cu accesul printr-ul singur clic
la tot ceea ce dezvoltatorii au nevoie pentru a-i realiza n mod complet proiectele,
utiliznd un mediu de dezvoltare integrat (IDE Integrated Development Environment)
bazat pe Eclipse 4.5. Simplicity Studio include un set puternic de unelte pentru profilarea energiei, configurarea i analiza reelei wireless, precum i exemple de software, o documentaie complet, suport tehnic i forumuri ale comunitii. Aceste
unelte i caracteristici integrate sunt combinate pentru a face dezvoltarea integrat
simpl i productiv pentru dezvoltatorii de IoT de toate nivelele de competen.
www.silabs.com
Software-ul Simplicity Studio este

mai rapid, mai simplu i definete
evoluia n designul Wireless IoT
Silicon Labs a lansat o actualizare major a uneltelor pentru dezvoltare de software ctigtoare de premii, Simplicity Studio.
Lansarea noului Simplicity Studio reprezint o reproiectare
semnificativ a infrastructurii software-ului, fcnd uneltele mai rapid
de descrcat i mai uor de instalat i utilizat. Interfaa cu utilizatorul
mai intuitiv mbuntete experiena general a dezvoltatorului.
Fiind setul de unelte cel mai cuprinztor din industrie pentru aplicaiile
pentru dispozitive conectate IoT (Internet of Things), Simplicity Studio
este singurul mediu de dezvoltare ncorporat care suport n linii mari
microcontrolere pe 8 i 16 bii (MCU), SoC wireless multi-protocol i
multi-band, i dispozitive cu funcii fixe.
Simplicity Studio ofer inteligen integrat pentru detectarea automat a microcontrolerelor pe 8 i 16 bii sau a SoC wireless conectate, pentru configurarea grafic
a dispozitivului, i pentru afiarea opiunilor de configurare suportate, pentru a ajuta
dezvoltatorii de software s i realizeze proiectele n decurs de cteva minute.
Ultima versiune a Simplicity Studio suport acum urmtoarele produse IoT Silicon
Labs: SoC Wireless Gecko multi-protocol i multi-band, module Bluetooth, familia
EFM32 Gecko MCU, familia EFM8 MCU i alte microcontrolere pe 8 bii, dispozitive
cu funcii fixe Xpress, microcontrolere EZR32 sub-GHz wireless i SoC pentru reele
Mesh EM35xx.
Silicon Labs | www.silabs.com
27
CONTROL INDUSTRIAL Senzori
Securizare inteligent
cu TR10 Lock
TR10 Lock reprezint un echipament de blocare de securitate pentru
protecia personalului operator i a proceselor industriale, echipament
ce asigur interblocarea securizat a sistemelor fizice mobile de
protecie precum ui, pori, flapsuri i capace. Prin intermediul nivelului
ridicat de securitate PLe i a nivelului de integrare de securitate SIL3,
echipamentul de blocare de securitate previne n mod fiabil accesul sau
intervenia neautorizate ntr-o zon periculoas.
Echipat fiind cu o bobin bistabil, TR10 Lock lucreaz la un

consum energetic redus, indiferent dac starea acestuia este n
poziia armat sau nearmat. TR10 Lock unific cele mai bune
proprieti ale tehnologiilor dovedite n industrie: securitatea
oferit de tehnologia non-contact specific transponderelor
RFID cu ieirile pe semiconductor monitorizate (OSSD-uri) i cu
fiabilitatea blocrii mecanice.
Sigur
nivel de securitate PLe pentru monitorizarea blocrii porilor de acces
n zonele periculoase
disponibilitate de conectare n serie, cu meninerea aceluiai nivel de
securitate
ieirile cu semiconductor (OSSD) monitorizate detecteaz erorile
versiuni unice i codate, pentru identificare rapid
Flexibil
acionare posibil la actuator din patru direcii
variante cu alimentare pentru blocare sau cu alimentare pentru eliberare
contact
Robust
clase de protecie IP67 i IP69K
for de blocare, de 1690N
Pur i simplu inteligent - fiabilitate non-contact

Datorit utilizrii tehnologiei moderne RFID, funcionalitatea lui TR10 Lock
este pe ct de simpl, pe att de inteligent. Mulumit bobinei bistabile,
componenta de securitate nu are consum energetic ridicat i ofer starea de
securitate de care o main are nevoie.
TR10 Lock const dintr-un comutator de securitate acionat fr contact i
un actuator codat. Dac actuatorul se mic n domeniul de detecie al comutatorului de securitate cnd se nchide o poart, spre exemplu, codul unic
al actuatorului este citit i verificat via RFID. Dac acest cod este valid, bolul
de blocare este extins, componenta de securitate fiind blocat fiabil cu o for
maxim de 1690N. Cnd blocarea este fcut cu succes, cele dou ieiri OSSD
pe semiconductor se activeaz i procesul de protecie este finalizat. Dar,
TR10 Lock nu se oprete aici.
28
Componenta de securitate monitorizeaz de asemenea n mod continuu dac

bolul de blocare este inserat corect n actuator. mpreun cu ieirile OSSD
auto-monitorizate care detecteaz fiabil orice erori pot aprea precum scurtcircuitele, TR10 asigur cel mai nalt nivel de securitate PLe (EN ISO 13849)
pentru monitorizarea porilor i a interblocajelor cu care acestea sunt
prevzute.
Conformitate cu standardele de securitate, asigurat
Orice ncercare de a manipula sau de a evita componentele de securitate
instalate conduce la apariia de situaii critice. Pentru a satisface cerinele n
ceea ce privete manipularea mpotriva proteciilor, COMPEC v ofer componenta de blocare de securitate TR10 Lock n diverse variante, cu cod unic
sau cu cod universal.
Electronica Azi
Noiembrie 2016
Ua este deschis,
ieirile OSSD sunt pe
stare o
Ua este nchis i
blocat cu o for
de 1690N, ieirile
OSSD sunt active
Versiunile cu cod universal accept toi actuatorii codai universal n timp ce

versiunile cu cod unic accept actuatorii presetai din fabric. Astfel, versiunile
cu cod unic ale comutatorului de securitate TR10 Lock asigur o msur
universal pentru protejarea mpotriva manipulrii intenionate, fiind astfel
ndeplinite i cerinele impuse de ctre standardul SR EN ISO 14119.
Tabelul de mai jos evideniaz c varianta cu cod unic a TR10 Lock (tipul 4
de securitate, nivel crescut de codificare) permite evitarea elaborrii de
modificri i adoptrii de msuri suplimentare n ceea ce privete protecia
la manipulare.
Tipul 2 i Tipul 4
Principii i msuri
cod universal
codat
Montare n afara zonei de acces

Obstrucie fizic, ecranare
Montarea n poziie ascuns
Monitorizarea strii sau testarea ciclic
Echipament adiional interblocabil i verificare plauzibilitate
Fixarea nedetaabil a actuatorului
= nu sunt necesare msuri adiionale
= msuri obligatorii
= aplicarea a cel puin unei msuri
= msur recomandat
Tipul 2: component de blocare cu comutator acionat mecanic, cu actuator codat
Tipul 4: component de blocare cu comutator non-contact, cu actuator codat
29

Flexibil, robust, eficient
TR10 Lock nu este doar o component de securitate fiabil ci aceasta ofer
o serie de avantaje suplimentare care l fac un produs uor de ales n faza de
proiectare a mainilor industriale.
Grad nalt de flexibilitate la montare
TR10 Lock poate fi uor integrat n structura mainii. Mulumit carcasei plate
a acestuia i posibilitii de a alege dintre patru direcii diferite de acionare,
montarea este extrem de flexibil. Adaptare flexibil la diverse situaii de
instalare i punere n funciune.
Conectare n serie fr reducerea nivelului global de securitate

Cu ajutorul splitterelor T, TR10 Lock poate fi conectat n serie rapid, uor i
independent de unitile de control. i toate acestea fr pierderea strii de
securitate (PLe/SIL3), avnd n vedere c ieirile OSSD detecteaz n mod fiabil orice posibile erori. Senzorii pot fi uor diagnosticai prin intermediul
LED-urilor special destinate i vizibile de la distan.
Robustee asigurat de clasa de protecie IP69K
TR10 Lock este proiectat s reziste la condiii grele
de funcionare, specifice mediilor dure din domeniul industrial. Pe de alt parte, componenta de
securitate, prin intermediul carcasei rigide cu clas
de protecie IP69K i a altor componente (bolul de
blocaj, conectorul, suportul de montare a actuatorului) realizate din oel inoxidabil, poate fi folosit
n aplicaii cu cerine stringente de igien, aplicaii
specifice industriei alimentare. Astfel, se asigur
funcionalitate durabil i durat mare de via.
Randament energetic maxim mulumit bobinei
bistabile
Bolul de blocare al TR10 Lock este acionat de
ctre o bobin bistabil. Curentul sursei de alimentare nu are vrfuri semnificative atunci cnd
pinul de blocare i schimb starea (de la starea
armat la starea nearmat i viceversa).
Astfel, componenta de securitate nu numai c are
consum energetic redus, dar genereaz i foarte
puin cldur. n funcie de versiune, funcionalitatea componentei de securitate este implementat de sistemul electronic pe
principiul alimentare pentru dezarmare i respectiv alimentare pentru armare.
Ca alternativ, conectarea securizat n serie cu pstrarea aceluiai nivel de

securitate este posibil prin intermediul tehnologiei Flexi Loop, mai muli senzori putnd fi conectai n cascad. n plus, controllerul de securitate Flexi Soft
permite diagnoza detaliat (care component de securitate s fie comutat
i pe ce criterii).
Totodat, exist posibilitatea folosirii de cabluri de 3m sau 10m lungime, cu
conector special pentru Flexi Loop, cu prindere pe filet M12. n acest caz se
pot conecta n serie pn la 32 de componente de securitate.
www.compec.ro
Autor:
Senzori Industriali
Mihai Priboianu
Aurocon COMPEC SRL
distribuitor autorizat SiCK:

Aurocon COMPEC SRL (www.compec.ro)
30
Electronica Azi
Noiembrie 2016
SISTEME EMBEDDED
news
Silicon Labs lanseaz prima soluie de releu cu semiconductoare din industrie

bazat pe tehnologia de izolaie CMOS
Silicon Labs a lansat o familie inovatoare de drivere pentru tranzistoare
cu efect de cmp (FET) cu izolaie
bazat pe CMOS, ce permite dezvoltatorilor s foloseasc propria
alegere de tranzistoare FET de volum
ridicat, specific aplicaiei, pentru a
nlocui releele electromecanice depite i releele cu semiconductoare
(SSR) bazate pe optocuploare. Noua
familie Si875x este caracterizat prin
primele drivere FET din industrie
proiectate s transfere putere unei
bariere de izolaie CMOS integrate,
eliminnd nevoia de surse de tensiune secundare n modul de comutaie, i reducnd costul i complexitatea sistemului. Atunci cnd sunt
asociate cu un FET discret, driverele
Si875x asigur cea mai bun soluie
de nlocuire a EMR/SSR pentru controlere de motoare i valve, relee
HVAC, monitorizare de baterii, comutatoare de curent alternativ pentru
liniile de alimentare de la reea i
comunicaii, sisteme de ncrcare

HEV/EV pentru automobile i alte
aplicaii industriale i auto.
Dispozitivele Si875x conduc pori
FET la tensiune nominal de 10,3V
utiliznd un curent de intrare foarte
sczut de 1mA cu un timp de pornire
de 1,1ms. Crescnd curentul de intrare la 10mA se asigur un timp de
pornire excepional de 94s.
O opiune de optimizare de putere
unic asigur curentul de pornire
maxim pentru vitez rapid, iar apoi
o descrete pn la 90% pentru
curentul de repaus, de ndat ce condensatorul extern opional este
descrcat. Tensiunile de intrare flexibile de la 2,25V la 5,5V suport conexiuni fr probleme cu controlere
de joas putere. Driverele Si875x
prezint de asemenea o clem Miller
opional pentru prevenirea pornirii
neintenionate a FET-ului extern.
Dispozitivele Si875x au o rat de
izolaie de 2,5kVrms, pot funciona n
gama complet de temperaturi industriale i auto (pn la +125C) i sunt

proiectate s ndeplineasc cerinele
riguroase ale standardelor UL, CSA,
VDE i CQC. Intrrile versatile furnizeaz controlul digital al pinilor
CMOS (dispozitivele Si8751) pentru

a se potrivi cel mai bine aplicaiilor
int, iar ieirile flexibile suport
configuraii de sarcini n curent alternativ i n curent continuu.
Silicon Labs
www.silabs.com
Iluminare cu LED pentru

o gam larg de aplicaii
Autor: Bogdan Grmescu
Aurocon COMPEC
Evoluia tehnologic a fcut ca, la ora actual, LED-urile s

fac parte din viaa noastr. Fie pentru iluminare, fie pentru
afiare sau pentru indicare a strii de funcionare a unor
dispozitive, putem constata c suntem nconjurai de LED-uri.
Dezvoltarea din ultimul timp a fcut ca aceste dispozitive
s devin nu numai economice energetic, ci i eficiente i
competitive n zone n care odinioar ptrundeau cu greu.
Aurocon COMPEC dispune de o bogat ofert de LED-uri,
componente individuale i drivere pentru acestea, produse
finale sub form de ecrane de afiare, becuri etc.
1. LED-uri i accesorii pentru LED-uri

Aurocon COMPEC v pune la dispoziie o gam cuprinztoare
de LED-uri i accesorii pentru acestea.
Vei putea gsi LED-uri cu lumin vizibil i de nalt strlucire
n toate culorile, precum alb rece, cald i neutru, LED-uri IR, UV,
testere pentru LED-uri. Gama cuprinde mrci foarte cunoscute
n domeniu: OSRAM Opto Semiconductors, Avago, Lumileds,
Nichia, Bivar, CREE i Lite-on.
Lumileds L1C1-4080000000000, LED alb,

4000K, 3 pini, lentil tip cupol, capsul SMD
Nr. stoc RS: 111-3612
Marca: Lumileds
Cod de productor:
L1C1-4080000000000
Seria de LED-uri LUXEON C Colour Line
de la Lumileds, este reprezentat de o
familie de LED-uri de o singur culoare i albe. Ele sunt proiectate pentru
a oferi un mixaj de culoare excepional cu o distan focal pentru toate
culorile. Acest lucru permite o radiere consistent de la lentilele secundare. Capsula compact i profilul redus fac ca aceast serie s fie ideal
pentru utilizare n aplicaii n care spaiul este limitat.
Seria este disponibil ntr-o gam de culori diferite, iar printre aplicaiile
potrivite pentru LUXEON C se pot meniona: arhitectur, iluminare pentru vehicule de urgen, becuri reglabile i iluminare pentru horticultur.
Caracteristici tehnice
Curent direct
Numr de LED-uri
Culoare LED
Temperatur culoare
Tensiune direct
Numr de pini
Unghi vizual
Flux luminos
Dimensiuni
Tip montare
Form lentil
www.compec.ro
32
1225mA
1
White
4000K
3,5 V
3
150
113 lm
2 mm 2 mm 1,35 mm
Montare pe suprafa
Cupol
LED-uri i accesorii
Electronica Azi
Noiembrie 2016
PRODUCT NEWS
Osram Opto LO Q976
HLMP-4740-A00B2, LED indicator de la Broadcom
Nr. stoc RS: 121-7786

Marca: OSRAM Opto Semiconductors
Cod de productor: LO Q976
Nr. stoc RS: 240-6949

Marca: Broadcom
Cod de productor: HLMP-4740-A00B2
Seria de LED-uri OSRAM CHIPLED 0603 de la OSRAM Opto Semiconductors,

face parte din familia CHIPLED. CHIPLED 0402 vine cu o amprent compact
standard 0603. Ideal pentru aplicaii ce nu necesit LED-uri de mare putere,
CHIPLED 0603 poate avea diverse utilizri. Printre aplicaii pot fi menionate:
iluminare de fond i pentru chei, matrice de tergere, display-uri distane
mici sau indicatoare pentru modem-uri externe.
Culoare lentil
Intensitate luminoas
Material LED
Dimensiuni
Numr de LED-uri
Tip capsul
Culoare LED
Curent direct
Numr de pini
Unghi vizual
Flux luminos
Tip montare
Form lentil
Lungime de und dominant
Transparent
280 mcd
AlGaInP
1,6 mm 0,8 mm 0,8 mm
1
1608 (0603)
Portocalie
2,5V
2
160
0,52 lm
Pe suprafa
Dreptunghiular
605 nm
www.compec.ro
LED-uri i accesorii
Aceast familie de LED-uri de la Avago Technologies, este disponibil n capsule T-1

(3mm). LED-urile sunt de curent redus, fiind
potrivite pentru aplicaii de indicare.
Aceste LED-uri colorate slab i difuze ofer
un curent de funcionare redus. Aplicaiile
recomandate sunt: circuite de curent continuu de joas putere, indicatoare pentru
telecomunicaii, indicatoare pentru echipamente portabile i tastaturi.
Pentru opiunile A1 i A2, LED-urile vin ntr-o carcas din plastic negru pentru montare n unghi drept. Disponibile ntr-o varietate de opiuni de culoare, ele sunt proiectate pentru utilizare ca indicatoare de diagnosticare
pentru panouri, precum i pentru indicatoare logice de stare pentru plci
de circuit. Gama include seriile HLMP-4700, HLMP-4719, HLMP-4740
HLMP-1700, HLMP-1719 i HLMP-1790.
Material LED
Dimensiuni
Culoare LED
Orientare LED
Numr pini
Unghi vizual
Tip montare
Tensiune de alimentare
Lungime de und dominant
GaP
Diametru 6,1 mm 9,19 mm
Verde
Unghi drept
2
50
Prin guri
2,2V
569 nm
2. Indicatoare cu LED-uri i accesorii
www.compec.ro
Aurocon COMPEC v ofer o gam extins de indicatoare cu

LED-uri cu montare pe PCB sau pe panou, precum i componente
asociate de la mrci renumite, printre care: Dialight, Marl i RS.
3. Componente pentru sisteme de iluminare

cu LED-uri
LED indicator, 8mm proeminent, verde, 24Vac/dc

Nr. stoc RS: 749-6770
Marca: Oxley
Cod de productor:
OXL/CLH/80/P/24AC/FL30/Green
LED-uri i accesorii
V este oferit o gam important de module de iluminare cu

LED-uri (sub form de matrice, matrice circulare, matrice liniare,
matrice flexibile), drivere i accesorii, lentile, cabluri, kit-uri de
evaluare, dispozitive de montare de la mrci renumite, precum:
Dialight Lumidrives, Intelligent LED Solutions i Philips Lighting.
LED albastru ILH-S501-DEBL-SC211-WIR200

de la ILS
Seria Oxley OXL/CLH/80 de LED-uri indicatoare sunt proiectate specific

pentru a rspunde cerinelor din sectorul comercial. Seria Oxley OXL/
CLH/80 cu montare pe panou asigur o nalt siguran n funcionare, un
timp de funcionare MTBF de 90.000 de ore, o soluie complet gata de
funcionare, oferind practic o soluie eficient economic, ce combin
performane optice cu opiuni de terminale i tensiune .
Culoare LED
Tensiune de alimentare
Dimensiune gaur de montare
Tip terminal
Clas de protecie IP
verde
24Vac
8 mm
cablu
IP68
www.compec.ro
LED-uri i accesorii
Nr. stoc RS: 111-3730

Marca: Intelligent LED Solutions
Cod de productor:
ILH-S501-DEBL-SC211-WIR200
Dispozitivul face parte din seria de module de LED-uri DURIS S5 Colours

PowerStar. Aceast familie de LED-uri de la Intelligent LED Solutions (ILS)
dispune de culori variate. Ele sunt caracterizate de un singur LED DURIS 5
de la OSRAM Opto Semiconductors. Cu o amprent de numai 3 mm 3 mm,
DURIS S 5 LED este compact, dar cu o ieire luminoas strlucitoare.
PowerStars sunt fcute utiliznd un substrat de aluminiu cu conductori de
200 mm ca standard. Pe lng acestea este disponibil un ntreg ecosistem
de accesorii, cum ar fi de exemplu lentile i radiatoare.
33
PRODUCT NEWS
Printre aplicaiile recomandate pot fi menionate:
Iluminare decorativ
Evideniere
Spoturi
Corpuri de iluminare
Iluminare pentru
entertainment
20 mm
Diametru exterior
Tip conexiune
Conductori liberi
420 mW
Flux luminos tipic
Numr de LED-uri
1
Culoare LED
Albastru
Curent nominal
200mA
Tensiune nominal 6,25V
www.compec.ro
LED-uri i accesorii
Driver pentru LED - PowerLED UVC1225TD
(SAI) cu suport de ieire SPDIF, trei IS half-duplex cu suport de intrare

SPDIF, dou interfee USB On-The-Go cu surs de tensiune dedicat i
interfa cu mod dual QuadSPI Flash.
Memoria mare SRAM cu arhitectur de suprasarcin de 320Kbytes, incluznd
64Kbytes de memorie de date RAM TCM (Tightly-Coupled Memory) pentru
memorie cu laten redus, 16Kbytes de instruciuni TCM RAM, i 4Kbytes
de SRAM pentru backup. Kitul de iniiere (Discovery Kit) ajut la explorarea
seriei de microcontrolere STM32F7. Arhitectura inteligent cu noul set de
periferice aduce capabiliti de timp real, procesare de semnal digital i
eficien energetic. Microcontrolerele STM32F7 sunt potrivite pentru o gam
larg de aplicaii: control industrial, aer condiionat, securitate, video intercom,
dispozitive casnice audio, precum i IoT.
Nr. stoc RS: 123-2508

Marca: PowerLED
Cod de productor: UVC1225TD
Seria UVC25TD de la PowerLED sunt drivere
LED de tensiune constant, 25W, fiind caracterizate de reglarea strlucirii cu Triac. Driverele pentru LED, UVC25TD, ofer
de asemenea protecie la scurtcircuit, supracurent i supratensiune. Terminalele cu apsare permit o instalare uoar n aplicaia dorit.
Tensiune nominal
240 Vac
Curent nominal
0,2A
Clas de protecie
IP44
www.compec.ro
LED-uri i accesorii
MCU, procesoare i
kituri de dezvoltare
Aurocon COMPEC v pune la dispoziie o bogat ofert de
microcontrolere i procesoare de la cei mai cunoscui
productori mondiali, precum: Microchip, Analog Devices,
Renesas Electronics, Atmel, ST Microelectronics, Motorola,
Texas Instruments, Silicon Laboratories, Infineon, Intel, NXP,
National Semiconductor, Parallax, Philips Semiconductors,
Cypress, Dallas, Fujitsu, Maxim, Wiznet, Zilog. Pentru majoritatea dintre acetia v sunt oferite i kituri de iniiere i dezvoltare. Dac suntei interesat n gsirea celor mai recente
nouti n domeniul produselor electronice, intrai n Centrul
de Electronic din pagina de cas www.rsromania.com.
Creai cele mai bune aplicaii electronice cu cele mai noi kituri
de dezvoltare de la RS. Alegei din gama noastr de produse,
kituri pentru Microcontrolere, DSP, Management energetic
i logic programabil.
Kit de start pentru utilizarea MCU STM32F7

Nr. stoc RS: 882-0278
Marca: STMicroelectronics
Cod de productor:
STM32F746G-DISCO
Seriile STM32F7 de microcontrolere de foarte nalt performan cu DSP i

FPU (Floating Point Unit) de precizie, bazate pe nucleu ARM Cortex-M7,
furnizeaz 1082 CoreMark/462DMIPS la o frecven de procesor de 216MHz.
Arhitectura inteligent cu noul set de periferice proiectat n jurul Cortex-M7,
n combinaie cu o arhitectur de interconectare superioar cu matrice de
magistrale AXI i multi AHB pentru nuclee interconectate, periferice i memorii, controlere DMA multiple i acceleratorul grafic hardware Chrom-ART,
optimizeaz performana sistemului.
Conectivitatea i suportul audio este asigurat cu dou interfee seriale audio
34
Kitul conine un microcontroler STM32F746NGH6 cu 1MB de memorie Flash i

340kB de RAM; ST-LINK/V2-1 pe plac suportnd capabilitate de renumrare
USB; funcii USB de port virtual COM, stocare, depanare; ecran LCD-TFT de
4.3, color cu sensibilitate tactil capacitiv; conector camer; codec audio; jack
intrare i ieire audio; dou microfoane MEMS STMicroelectronics; conector
de intrare SPDIF RCA; dou butoane cu apsare; memorie flash 128Mbii
Quad-SPI; 128 Mbii SDRAM; conector pentru card microSD; conector RFEEPROM daughterboard; USB OTG HS i USB OTG FS cu conectori Micro-AB;
conector Ethernet. Sunt disponibile 5 modaliti de alimentare: STMicroelectronics LINK/V2-1, USB FS i USB HS, VIN de la conector Arduino, sau 5V prin
conector extern. Kitul conine conectori pentru Arduino Uno V3. Software-ul
cuprinztor gratuit include diferite exemple, parte a pachetului STM32Cube.
www.compec.ro
Semiconductoare
Genuino 101 Powered by Intel

Nr. stoc RS: 913-9999
Marca: Genuino 101 Powered by Intel
Cod de productor: Genuino 101
Placa de dezvoltare Genuino 101 cu suport de la Intel i dezvoltat de

Arduino i Intel, este o unealt educaional pentru nceptori n electronic
i programare. Cei mai experimentai pot de asemenea utiliza placa pentru a
realiza prototipuri de dispozitive IoT precum dispozitive purtabile i dispozitive inteligente casnice i de distracie. Ca succesor al Arduino Uno, placa
Genuino 101 este caracterizat de extra funcionalitate, evideniindu-se aici
Bluetooth de joas putere (BLE), un accelerometru pe 6 axe i un giroscop.
Printre caracteristicile i avantajele pe care le ofer placa de dezvoltare
Genuino 101 se remarc aportul adus de microcontrolerul Intel Curie,
microcontrolerul pe 32 de bii Intel Quark, memoria flash de 384kB, 80kB
SRAM, senzor pe 6 axe cu accelerometru i giroscop pentru a asigura suport
aplicaiilor mobile, conectivitate Bluetooth, compatibilitate cu Windows, MAC
OS i Linux. Placa ofer acces la mediul de dezvoltare Arduino pentru a asigura
suport de dezvoltare. Arhitectura cu nucleu dublu asigur compilare mai
rapid. Placa dispune de 14 pini de I/O digitale, 5 pini analogici, un port USB,
un port de depanare JTAG, Jack alimentare, conector cu pini ICSP, pini I2C.
Dimensiunile plcii sunt 70 mm 55 mm 20 mm. Att plcile Arduino Uno
ct i Genuino 101 sunt ntr-o relaie apropiat. Genuino 101 are acelai factor
de form i periferice precum Uno. Cu ajutorul cipului Intel Curie adugat,
opiunile de accesibilitate sunt extinse cu Bluetooth i senzori de micare
accelerometru/giroscop. Mai multe informaii la adresa:
www.rs-online.com/designspark/electronics/eng/blog/say-hello-to-genuino-101
www.compec.ro
Semiconductoare
Electronica Azi
Noiembrie 2016
PRODUCT NEWS
Kit de iniiere Raspberry Pi 3
Nr. stoc RS: 896-8119
Marca: Raspberry Pi
Cod de productor:
Raspberry Pi 3 Starter Kit
Cu ajutorul acestui kit vei putea
explora, programa i experimenta diverse aplicaii n numai
cteva minute. Acest kit de start
oficial Raspberry Pi 3 are tot ceea ce avei nevoie. Trebuie doar s conectai
cablurile, s ataai monitorul sau TV-ul i s pornii sistemul.
Utiliznd sistemul de operare inclus (NOOBS) vei vedea un desktop diferit,
dar familiar, cu iconie de program i list meniu cu programele disponibile.
Dac v conectai cu Pi-ul dvs. la internet prin conexiune Ethernet vei avea
posibilitatea s alegei ce sistem de operare vrei s folosii. Acesta este kitul
perfect pentru a ncepe orice proiect, lecie de clas, lucru n laborator sau
acas. Pentru inspiraie, kitul conine i o carte cu 9 proiecte distractive.
Kitul Raspberry Pi 3 conine:
Placa Raspberry Pi 3 B (RS 896-8660)
Card micro-SD cu sistem de operare - NOOBS (RS 917-6317)
Carcas oficial Raspberry Pi Rou & Alb (RS 909-8132)
Tastatur oficial Raspberry Pi cu conexiune USB
Mouse Raspberry Pi cu conexiune USB
Cablu HDMI oficial Raspberry Pi (RS 111-1029)
Surs de tensiune oficial Raspberry Pi (RS 909-8126)
Carte cu exemple de aplicaii (RS 907-6497)
www.compec.ro
Semiconductoare
Circuite integrate
cu funcie de
management energetic
Proiectele actuale au nevoie de cele mai multe ori de circuite
integrate cu funcie de management energetic. Aurocon
COMPEC v pune la dispoziie o gam bogat de astfel de
componente: convertoare AC/DC, convertoare DC/DC, circuite
integrate pentru ncrctoare de baterii, stabilizatoare n
comutaie, limitatoare de curent, senzori de curent, module
pentru surse de tensiune, generatoare de semnale de feedback, drivere de uz general, comutatoare inteligente, stabilizatoare liniare de tensiune, drivere de putere MOSFET, drivere pentru motoare, drivere pentru dispozitive piezoelectrice, controlere pentru factorul de putere, controlere PWM,
multiplexoare de putere, referine de tensiune etc.
IR2104STRPBF - driver de putere

MOSFET de la IR
Numr drivere
Domeniul tensiunii de alimentare
Tip montare
Curent de ieire de vrf
Numr de ieiri
Tip capsul
Numr pini
Tip punte
Compatibilitate logic de intrare
Domeniul temperaturii de operare
Dimensiuni
2
10V ... 20V
Pe suprafa
360mA
2
SOIC
8
Half Bridge
CMOS, LSTTL
-40C ... +125C
5 mm 4 mm 1,5 mm
www.compec.ro
Semiconductoare
Maxim MAX253CUA+, circuit integrat CMOS

driver transformator RS485, 5 mA, 0.3 7V, 8 pini
Nr. stoc RS: 786-0963P
Marca: Maxim
Cod de productor: MAX253CUA+
Circuitul este proiectat pentru a funciona

ca driver de transformator pentru surs de tensiune pentru aplicaii de
interfaare izolat de date RS-485/RS-232.
Caracteristici principale:
Alimentare la 5V sau la 3,3,V
Mod de nchidere de curent redus 0,4A
Frecven selectabil la nivel de pini: 350kHz sau 200kHz
Capsule cu 8 pini DIP, SO i MAX
Circuitul monolitic oscilator / driver de putere MAX253 este special proiectat pentru a oferi alimentare izolat pentru o interfa de date izolat RS485 sau RS-232. Dispozitivul comand un transformator cu primarul avnd
o surs de tensiune de 5V sau 3,3VDC. Secundarul poate fi fcut s ofere
orice tensiune izolat necesar la nivele de putere de pn la 1W. MAX253
const dintr-un oscilator CMOS ce comand o pereche de comutatoare de
putere cu canal N. Oscilatorul opereaz la dublul frecvenei de ieire, comandnd un bistabil pentru a asigura un factor de umplere de 50% pentru
fiecare comutaie. Pinul SD pune ntregul dispozitiv ntr-o stare de nchidere
de joas putere, dezactivnd att comutatoarele de putere, ct i oscilatorul.
Aplicaii:
Driver transformator izolat RS-485/RS-232
Interfa de comunicaie cu imunitate mare la zgomot
Surse de tensiune izolate i/sau de tensiune ridicat
Diferenial de mas n punte
Echipamente medicale
Control procese
www.compec.ro
Semiconductoare
Nr. stoc RS: 831-2724

Marca: International Rectifier
Cod de productor: IR2104STRPBF
IR2104(S) sunt drivere IGBT i MOSFET de mare tensiune, mare vitez cu
canale de ieire de referin dependente. Tehnologiile patentate HVIC i
CMOS imune la blocare permit construcii monolitice rezistente. Intrarea
logic este compatibil cu CMOS standard sau ieire LSTTL, pn la 3,3V
logic. Driverele de ieire sunt caracterizate de un nivel tampon de puls de
curent ridicat proiectat pentru conducie minim. Canalul flotant poate fi
utilizat pentru comanda unui MOSFET de putere cu canal N sau a unui IGBT
n configuraie front cresctor ce opereaz de la 10 la 600V.
35
PRODUCT NEWS
Wrth Elektronik eiSos: Circuite de filtrare

n aplicaiile electronice sunt folosite o mulime de circuite de filtrare.
Proiectarea i implementarea filtrelor pasive nu este ntotdeauna
uoar i necesit foarte multe cunotine i experien practic. Plcile
de test de mai jos v ofer posibilitatea s adugai filtre pasive n
aproape orice aplicaie. Astfel, pot fi proiectate i ajustate diverse
topologii de filtre pentru a determina cu uurin filtrul potrivit pentru
fiecare aplicaie. Sunt disponibile plci de test att pentru aplicaii de
curent continuu i linii de semnal ct i pentru aplicaii de putere.
Circuite de filtrare EMV
n general, cea mai bun soluie pentru prevenirea interferenelor electromagnetice este proiectarea unui filtru EMC pentru aplicaia dumneavoastr. Cu
acest kit de proiectare, dorim s v oferim posibilitatea de a v ajuta s construii un filtru EMC. Construii filtre diferite i testai-le apoi pentru a vedea care
dintre acestea se potrivete cele mai bine pentru aplicaia dumneavoastr. Testul PCB inclus v ofer posibilitatea de a integra filtrul n aplicaia dumneavoastr
printr-o conexiune prin cablu.
Tip: Construii mai multe filtre EMC pentru laboratorul de testare EMC. Dac primul proiect al dumneavoastr nu trece testul EMC, putei conecta un alt
filtru pe care s-l testai din nou. Dup trecerea testului, putei transfera cu uurin configuraia filtrului n schema electronic a aplicaiei dumneavoastr.
Plci de evaluare disponibile

Plac de evaluare - Filtru de linie
Dou filtre PI pentru zgomot de mod diferenial

Filtru T pentru zgomot de mod comun
Opiune pentru inductan serie pentru o filtrare mai eficient a
zgomotului de mod diferenial
Multi Land Pattern pentru condensatoare ceramice SMT
Pentru testarea PCB-ului, poate fi inclus un modul SMD cu pini
Cerei informaii despre lista de materiale (BOM).
Plac de evaluare Filtru diferenial
Aceast plac de evaluare

(cod de comand 7449981)
este foarte util atunci cnd
sursa i impedana de sarcin
nu se cunosc; Placa ofer
urmtoarele caracteristici:
Filtru PI pentru zgomot de mod diferenial
Filtru LC pentru zgomot de mod comun
Descrcare pe rezistor pentru mai mult siguran
Plac de evaluare Filtru DC 2stepCMC

(cod de comand 744 998 2)
se potrivete pentru aplicaii
de zgomot diferenial.
Placa ofer urmtoarele
caracteristici:
Filtru CL pentru zgomot de mod diferenial
Inductan serie pentru o filtrare mai eficient a zgomotului de mod
diferenial
FIltru LC pentru zgomot de mod comun
Descrcare pe rezistor pentru mai mult siguran

(cod de comand 744 998 3)
se potrivete pentru aplicaii
care necesit 80VDC i ofer
urmtoarele caracteristici:
36
Wrth Elektronik
www.we-online.com
Electronica Azi
Noiembrie 2016
PRODUCT NEWS
Soluia complet USB 2.0 EMI & ESD

Avei probleme cu zgomotul n interfaa voastr USB 2.0 i nu tii cum s le rezolvai?
Avem soluia pentru voi! n majoritatea laboratoarelor EMI, vei gsi dispozitivul nostru
USB 2.0 EMC Adapter (numr stoc: 829 999 STICK). Pentru a mbunti sensibilitatea
EMC, conectai acest stick la aparatul vostru n timpul testrii. Acum, putei
trece aproape toate testele EMI i ESD.
Acum avei posibilitatea de a alege:
Putei s reproiectai schema electronic integrnd configuraia filtrului. Am
pregtit de asemenea, un pachet special de proiectare (numr stoc 829 999
BAG) ce conine urmtoarele componente:
Alte pachete mai mici de proiectare conin:
Conectorul WE-USBH USB-A EPLE

De asemenea, este disponibil un pachet de proiectare ultra mic, pentru
aplicaii care necesit cureni mari i protecie dubl pentru portul USB:
Micoreaz dimensiunea PCB-ului & reduce zgomotul!

Cod de comand: 849 2121
Primul conector USB pin compatibil complet integrat
Protecie ESD (Flow Thru) <10V @ 15kV
Suprimarea zgomotului pe linia de date 90 @ 100MHz
Suprimarea zgomotului pe linia VCC >40dB @ 1MHz ~ 1GHz
Caracteristicile filtrelor specificate
USB 2.0 testat & aprobat
Aceeai dimensiune ca produsul cu numrul de stoc: 614 004 160 21
Caracteristici electrice
Calea inteligent
Dac nu vrei s pierdei timp, dar vrei s economisii mii de dolari pentru
reproiectarea plcii, putei utiliza noul nostru dispozitiv patentat Conector
USB 2.0 Tip A WE-EPLE (numr stoc: 849 2121).
Primul conector USB 2.0 din lume care integreaz filtre EMI & ESD este complet compatibil cu standardul de conector THT USB 2.0 (de exemplu dispozitivul nostru cu numrul de stoc: 614 004 160 21). Tot ce avei de fcut este
s nlocuii mufa voastr existent cu conectorul nostru USB 2.0 EPLE i astfel,
vei trece testul EMI din laborator.
Suprimare zgomot
pe linia VCC
Impedana pe
linia de date
Suprimare ESD
Despre Wrth Elektronik eiSos

Wrth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este productor de componente pasive i electromecanice pentru industria electronic. Wrth Elektronik eiSos
face parte din grupul Wrth, are un numr de 5000 de angajai i este reprezentat n 50 de ri. Compania este reprezentat de o echip proprie de
distribuie n aproape toate rile din Europa, precum i n Statele Unite, Asia i America de Sud. Fabricile de producie sunt situate n Europa, Asia i
America.
Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal i comunicaie, module de
putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri i tehnici de asamblare.
Mai multe informaii la adresa: www.we-online.com
CONTACT
Florin Ivanciuc - Country Manager Romnia - florin.ivanciuc@we-online.com - Tel: 0744 77 35 30
37
PRODUCT NEWS
Wrth Elektronik eiSos prezint selecia sa de unelte Mix & Match

Gsii bobinele potrivite pentru transferul de putere fr fir.
Wrth Elektronik eiSos este productorul care ofer cea mai variat gam de bobine pentru transfer wireless de
putere din lume. Acum, compania ofer dezvoltatorilor o unealt cu ajutorul creia se simplific alegerea bobinelor
emitoare i receptoare potrivite unei anumite aplicaii. Mix and Match, asemntor celui mai precis instrument
din lume pentru calculul pierderilor AC pentru inductoarele de putere, reprezint o alt ofert de la RED EXPERT
Toolbox.
La fel ca i celelalte instrumente de la RED EXPERT, Mix and Match (combin i potrivete) prezint online specificaiile
produselor accesibile, bazndu-se pe msurtori extinse ale performanelor electrice ale modulelor n cadrul unor
exemple de aplicaii.
Grupul de produse WE-WPCC (Wireless Power
Charging Coil) ofer o selecie larg de bobine ce
acoper un domeniu vast de aplicaii de putere
fr fir de la electronicele de larg consum,
aplicaiile industriale i pn la tehnologia
medical. Unele combinaii de bobine emitorreceptor funcioneaz perfect, altele doar cu
pierderi de transmisie mai mari, dar mai sunt i
combinaii care trebuie s fie recomandate,
datorit, de exemplu, dimensiunilor greite ale
bobinelor.
O concepie comun, dar complet greit, este
aceea c toate bobinele pot fi combinate ntre ele,
n mod arbitrar, n conformitate cu standardul inductiv de putere Qi, spune Cem Som din cadrul departamentului de dezvoltare a produselor strategice de la Wrth Elektronik eiSos.
Noi uurm munca dezvoltatorului prin evaluarea
tuturor bobinelor i combinaiilor acestora. Acum,
oferim clienilor notri o unealt Mix and Match
cu ajutorul creia dezvoltatorii gsesc bobinele
potrivite pentru aplicaiile lor. i scutim astfel de
timpul consumat pentru efectuarea propriilor
msurtori iniiale pentru certificarea funcionrii,
precum curbele de msurare a permeabilitii sau al
comportamentul termic al bobinelor; le gsii aici, cu
ajutorul acestui instrument.
Valori empirice
Seriile extinse de msurare care stau la baza noului
instrument Mix and Match de potrivire a
bobinelor pentru transferul de putere fr fir
reprezint serviciul prin care Wrth Elektronik
eiSos economisete timpul i banii clienilor si.
Calculele pe baza specificaiilor nu pot prevedea
toate aspectele legate de performana bobinei i
trebuie s fie confirmate n timpul testelor. Portofoliul de produse cu transfer de putere wireless
de la Wrth Elektronik eiSos elimin parcurgerea
acestui pas de ctre clieni. Instrumentul online,
gratuit Mix and Match va fi extins n continuare. De
exemplu, pentru trimestrul 4 din acest an, este
planificat publicarea datelor privind circuitele rezonante ale combinaiilor de bobine testate.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
38
Cu ajutorul Mix and Match, dezvoltatorii gsesc bobinele potrivite pentru aplicaii wireless de putere
Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos
Seriile extinse de msurare care stau la baza noului instrument Mix and Match pentru identicarea combinaiei de
bobine pentru transferul de putere fr r reprezint un serviciu prin care Wrth Elektronik eiSos economisete pentru
clienii si timp i bani.
Electronica Azi
Noiembrie 2016
PRODUCT NEWS
Wrth Elektronik eiSos i Zuken lanseaz

bibliotecile de componente pentru CADSTAR
Profile reduse la
transformatoare flyback
Wrth Elektronik eiSos, productor de componente electronice i electromecanice i Zuken, lider n furnizarea de programe pentru proiectarea
PCB i de circuite integrate, anun lansarea de noi biblioteci de componente pentru CADSTAR.
Wurth Electronics Midcom anun noile

transformatoare flyback de mic putere
create n parteneriat cu Linear Technology
Wrth Elektronik eiSos va oferi acum biblioteci gratuite ale

componentelor sale pasive pentru software-ul de proiectare
CADSTAR al firmei Zuken. Bibliotecile permit utilizatorilor
s descarce pur i simplu componentele corespunztoare i
s nceap proiectarea, fr a avea alte probleme cu privire
la crearea amprentei corecte sau la dimensiunile mecanice.
Aceste detalii, precum i parametrii electrici, sunt definite n
biblioteci, care sunt actualizate n mod regulat.
ncepnd cu componentele pasive, Wrth Elektronik eiSos
intenioneaz deja s extind biblioteca de componente
pentru a include semiconductoare, optoelectronice i
componente electromecanice.
Jochen Baier, Director Tehnic la Wrth Elektronik eiSos a
spus: Wrth Elektronik acord o importan deosebit
bibliotecilor de componente, de nalt calitate, pentru a simplifica i a accelera procesul de proiectare la clienii notri.
Jeroen Leinders, CADSTAR

Distribution Manager la Zuken, a
declarat: Utilizatorii de CADSTAR
se bucur acum de un timp mai
scurt de implementare a proiectrii, datorit bibliotecilor de componente Wurth n CADSTAR.
Timpul de proiectare se va reduce
semnificativ datorit bibliotecilor de
componente care elimin timpul pe
care inginerii trebuie s-l consume
pentru crearea de amprente PCB i
simboluri schematice.
Bibliotecile se realizeaz pe baza
unui parteneriat existent cu divizia
de PCB a firmei Wrth Elektronik,
prin care regulile de proiectare i
structurile de strat ale Wrth
Elektronik sunt ncorporate n
CADSTAR ca template-uri gratuite
ce pot fi aplicate n timpul procesului de amplasare.
Bibliotecile sunt disponibile gratuit
la www.we-online.com/cadstar
i sunt actualizate regulat.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
n parteneriat cu Linear Technology,

Wurth Electronics Midcom lanseaz noile
transformatoare flyback (transformatoare de
linie) pentru modelele de referin LT8303 i
LT8304. LT8303 necesit o tensiune de intrare
n gama 5.5V 100V i poate livra pn la
5W putere de ieire izolat, n timp ce LT8304
necesit o tensiune de intrare n gama 3V
100V i poate livra pn la 24W putere de
ieire izolat.
Aceste transformatoare flyback uor de
manevrat, de mic putere - MID-ILTFLY dispun de profile reduse, inductan mic de
scurgere i excelente performane EMI.
Noile transformatoare yback

pentru modelele de referin LT8303 i LT8304.
Noile transformatoare flyback sunt foarte potrivite

pentru surse de alimentare izolate n aplicaii telecom,
medicale, auxiliare/menaj i industriale.
Pentru mai multe informaii despre familia de transformatoare, accesai www.we-online.com/MID-ILTFLY
Accesai link-ul www.we-online.com/midcom dac dorii
mostre gratuite.
Cu ajutorul noilor biblioteci CADSTAR,
amprenta i dimensiunile componentelor
Wrth Elektronik eiSos sunt disponibile
mpreun cu parametrii electrici.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
Sursa imaginilor: Wrth Elektronik eiSos
Despre Wrth Elektronik eiSos

Wrth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este productor de componente pasive i electromecanice pentru industria electronic. Wrth Elektronik eiSos
face parte din grupul Wrth, are un numr de 5000 de angajai i este reprezentat n 50 de ri. Compania este reprezentat de o echip proprie de
distribuie n aproape toate rile din Europa, precum i n Statele Unite, Asia i America de Sud. Fabricile de producie sunt situate n Europa, Asia i
America.
Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal i comunicaie, module de
putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri i tehnici de asamblare.
Mai multe informaii la adresa: www.we-online.com
CONTACT
Florin Ivanciuc - Country Manager Romnia - florin.ivanciuc@we-online.com - Tel: 0744 77 35 30
39
High Quality Die Cut

Utiliznd o gam larg de materiale combinate cu tehnologii digitale,
LTHD Corporation, transform materialele speciale n repere customizate
asigurnd rezultatul potrivit pentru necesitile clientului. Experiena acumulat
n cei peste 15 ani de ctre personalul implicat n proiectarea i producia
die-cut-urilor asigur un nivel de asisten ridicat n selectarea materialelor i a
adezivilor potrivii, optarea pentru o tehnologie prin care s se realizeze reperul
solicitat de client precum i:
Asisten la proiectarea reperului
Realizarea de mostre - se pot produce ntr-un timp scurt mostre ale
produsului dorit pentru a fi testat de client
Controlul calitii - LTHD Corporation este certificat
ISO 9001:2008 i ISO/TS 16949/2009.
Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigur att calitatea superioar a produselor obinute printr-o calitate i precizie constant a
tieturilor ct i, n acelai timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregtirea produciei (nu se utilizeaz matrie sau dispozitive
dedicate). Datorit flexibilitii tehnologiilor utilizate nu exist nicio limitare din punct de vedere al complexitii produselor realizate:
garnituri, kit-uri de etanare, panouri de control, plcue de identificare, folii de protecie.
Diferitele tehnologii folosite n realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de ctre LTHD Corporation
s satisfac cele mai diferite cerine ale clienilor. Apariia unui nou proiect, a unei noi solicitri din partea clienilor este pentru echipa
LTHD Corporation, o nou provocare pe care cu ajutorul experienei acumulate, a tehnologiilor utilizate i a unei varieti mari de materiale speciale folosite, o finalizeaz cu succes, asigurnd o calitate ridicat i o livrare Just in Time!
a produselor dorite de ctre clieni.
Viteza de rspuns ridicat asigurat de tehnologiile digitale, se reflect att n
realizarea cu uurin i fr costuri suplimentare a modificrilor produsului
iniial ct i n timpul de pregtire al produciei, astfel orice modificare aprut
n proiectul iniial este realizat i trimis ntr-un timp extrem de scurt clientului
pentru testare i omologare.
Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde:
40
garnituri
panouri de control printate
elemente de montare i asamblare din materiale dublu adezive
spume de filtrare
kit-uri de etanare
repere izolatoare
distaniere
amortizoare de vibraii
Electronica Azi
Noiembrie 2016
PRODUSE ESD
LTHD Corporation, bazndu-se pe flexibilitatea tehnologic de care dispune vine n ntmpinarea clienilor din industria
electronic oferindu-le produse speciale pentru ambalare i depozitare.
Pungile protectoare ESD ofer un mediu sigur de ambalare pentru componentele i subansamblele electronice
sensibile la descrcri electrostatice.
Datorit flexibilitii de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea
fiind produse n funcie de cerinele i necesitile clienilor notri.
LTHD Corporation satisface cerinele clienilor si indiferent de volumele cerute.
Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lng proprietatea de a proteja produsele
mpotriva descrcrilor electrostatice, mai protejeaz i mpotriva umiditii. Datorit rigiditii
materialului din care sunt fcute, aceste pungi se videaz, iar produsele aflate n pung nu au
niciun contact cu mediul nconjurtor ceea ce duce la lungirea duratei de via a produsului.
LTHD produce aceste pungi antistatice utiliznd materii prime de calitate superioar 3M,
compatibile cu cerinele RoHS i care corespund standardului IEC61340-5-1.
Din gama foarte diversificat de produse, LTHD Corporation mai produce i cutii din polipropilen
celular cu proprieti antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea
produselor care necesit protecie mpotriva descrcrilor electrostatice.
Materia prim folosit este conform cu cerinele RoHS.
Aceast polipropilen antistatic poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse n
funcie de cerinele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege n funcie
de greutatea pe care trebuie s o susin aceasta.
Dimensiunile cutiei sunt customizabile.
Din aceast polipropilen se mai realizeaz i separatoare pentru a compartimenta o cutie
i pentru a folosi tot spaiul de care se dispune.
Treptat, aceste cutii din polipropilen antistatic vor nlocui cutiile de carton aflate la ora
actual pe pia deoarece acestea pstreaz mediul de depozitare mult mai curat i lipsit
de particulele de praf.
La livrare, clientul poate alege dac produsul va fi asamblat sau desfurat.
Materia prim pentru aceste produse este existent tot timpul pe stoc n depozitul nostru
din Timioara.
41
Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, v st la dispoziie, cu toate informaiile de care avei nevoie ca
profesionist implicat n procesul de identificare.
Capabilitile noastre proprii de producie sunt definite prin:
cantitatea dorit este produs i livrat ... Just in Time !
pentru a veni n ntmpinarea nevoilor clientului utilizm diferite tipuri de materiale
de la hrtie pn la materiale speciale.
utilizm echipamente digitale i tehnologii care asigur o vitez sporit de producie,
datorit unui timp foarte scurt de pregtire i procesare a produciei.
Soluii de identificare, etichete, tag-uri.
Aplicaii n industria electronic
Identificarea plcilor cu circuite integrate (PCB) i a componentelor - LTHD Corporation v pune la dispoziie mijloacele cele
mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identitii produsului dumneavoastr n timpul produciei.
PCB Rework i trasabilitate - Uneori, n procesul de asamblare al plcilor electronice vei avea nevoie s protejai anumite zone ale acestora pentru a evidenia
anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunztoare protejnd produsul mpotriva descrcrilor electrostatice.
Aplicaii n industria auto
Compania noastr a dezvoltat o unitate de producie capabil de a veni n ntmpinarea cerinelor specifice n
industria auto. n Octombrie 2008 am fost certificai n sistemul de management al calitii ISO/TS 16949:2002.
Soluii de identificare generale
Identificarea obiectelor de inventar, plcue de identificare - LTHD Corporation ofer materiale de nalt calitate testate
pentru a rezista n medii ostile, n aplicaii industriale i care asigur o identificare a produsului lizibil pe timp ndelungat.
Etichete pentru inspecia i service-ul echipamentelor - Pentru aplicaii de control i mentenan, LTHD Corporation ofer
etichete preprintate sau care pot fi inscripionate sau printate.
Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizeaz o gam complet de etichete special dezvoltate pentru
identificare n depozite.
Aplicaii speciale
Pentru aplicaii speciale furnizm produse n strict conformitate cu specificaiile de material, dimensiuni i ali parametri solicitai de client.
Security Labels - toat gama de etichete distructibile, capabile de a evidenia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.
Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi nalte, produse din polymid cu adeziv siliconic rezistent pn la 500C, ce poate fi ndeprtat fr a lsa
reziduuri. Disponibile ntr-o gam larg de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm i lime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.
Etichete cu rezisten mare la temperatur - o ntreag gam de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat,
Kapton etc.) utilizate pentru identificarea componentelor n procesul de producie.
Etichete standard i inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziie etichete n orice form, culoare, material, pentru orice tehnologie.
RFID Systems - v punem la dispoziie sisteme RFID complete incluznd i proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware i software necesar.
Signalistica de siguran a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecie i siguran a muncii
incluznd signalistica standard, de nalt performan i hardware i software utilizat pentru producia acestora.
Etichete printate - tehnologia digital folosit de LTHD Corporation ofer posibilitatea realizrii de etichete printate i preprintate conform cerinelor clienilor.
Tiprirea etichetelor se face n policromie, utiliznd diverse tehnologii la o rezoluie de pn la 1200 dpi.
LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii s-i poat satisface necesarul de soluii de
identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim n
debitarea etichetelor ne permite s executm orict de multe sau puine etichete i cel mai
important, orict de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.
Cu linia complet de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica i aplica etichetele aa
cum doriti n mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operaiile de manipulare legate de produse v oferim de
asemenea, o linie complet de cititoare de coduri de bare 1D i 2D, ct i
cititoare RFID i uniti de colectare portabile a informaiilor, etichete policromie 1200 dpi.
O etichet este de cele mai multe ori partea ce rmne vizibil i care reprezint interfaa ntre productorul
lor i clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde
produsul i prin care productorul acestora se regsete n produsul final.
Dar acest lucru nu definete nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichet trebuie s fie folosit n
mod practic scopului pentru care a fost produs.
Astzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumrate aplicaii: identificarea produselor, livrri de
marf, coduri de bare aplicaii RFID, procese pe linia de producie, control i
inventariere, preuri, promoii i multe alte scopuri.
Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicaii, etichetele trebuie s adere la o varietate de suprafee: aluminiu, carton, sticl, oel, plastic i multe altele.
Selectarea etichetei care v este necesar este foarte important. Sperm s putem s v ajutam n luarea deciziilor corecte.
42
Electronica Azi
Noiembrie 2016
Tel.: 021 211 0883

Fax: 021 211 0884
oce@comtest.ro
www.comtest.ro
Authorized Distributor
Soluii de referin pentru simularea i testarea unor medii cu

semnale multiple prezente n cazul unui rzboi electronic
Keysight Technologies, Inc. v prezint o soluie de referin economic pentru crearea unor medii de emitoare cu
semnale multiple, utilizate pentru simularea i testarea unui scenariu de rzboi electronic (EW). Soluia de referin
pentru scenarii de generare multi-emitor, ce face parte din soluiile de referin ale Keysight Technologies, este
bazat pe generatoarele de semnale multiple coerente N5193A UXG. Cu ajutorul acestora i a software-ului N7660B
Signal Studio, soluia permite inginerilor s simuleze rapid i precis ameninri radar realiste i dinamice, la numai o
fraciune din costul unor sisteme similare.

Electronica Azi NR 9 Noiembrie 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electronica Azi NR 9 Noiembrie 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Anul XVI, Nr.

9 [ 209 ] / Noiembrie 2016

Doar cteva remarci nainte de

Dar lucrurile nu s-au oprit aici. Vetile

Memorie tampon cu 14 canale

al curbei gamma. Panourile LCD care

- Nr. stoc RS: 121-6525

Electronica Azi 9.2016 [ 209 ] | http://electronica-azi.ro/

6 Obinerea a ceea ce este mai bun de la periferice

Electronica Azi v ofer ansa de a ctiga un kit

17 Interviu cu Domnul Ganesh Moorthy, COO i Preedinte Microchip

Kitul de dezvoltare Explorer 16/32 v ajut ntr-un

18 Keysight N9041B UXA Signal Analyzer

EURO STANDARD PRESS 2000 srl

Pentru a avea ansa de a ctiga un

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptnd

Electronica Azi este marc

Tiprit de Tipografia Everest

Obinerea a ceea ce este

soluii de congurare a perifericelor

Figura 2: Schema logic a firmware-ului

Figura 3: Schem demonstrativ PIC16F7X i PIC16C7X

Figura 4: Diagrama bloc a transmisiei seriale

CodiCo prezint Lima i

nlocuite de o interfa PCIe-RC i de aceea nu mai

802,11 b/g/n (o singur band). Pe de alt parte,

Figura 2: Diagrama bloc a QCA4531

module wireless open source

O alt caracteristic distinctiv prin comparaie cu

Electronica Azi 9.2016 [ 209 ] | http://electronica-azi.ro/

(n jur de 24mm 22mm) fa de cea de la Lima

Dac dorii mai multe informaii despre aceste

Fuziune de senzori NXP pentru

// KSdK header le for the debug interface

NXP Semiconductors Romnia S.R.L. - Bucureti

Seria DVM de la LEM

Modul de recunoatere a feei mai

n continuare vom include un numr de antete de fuziune de senzori:

// top level magCal and sensor fusion interfaces

Va trebui s definii un set de structuri de date globale:

///< this is the primary sensor fusion data structure

Acum, s aruncm o privire la main (). ncepem prin a face o configuraie

Punerea n funciune a motorului de fuziune, timer-ului hardware i starea iniial:

Digi-Key se concentreaz pe interaciune i colaborare la electronica 2016

unei memorii de mari dimensiuni. Soluia NHS3100

ofer suport pentru sfaturi suplimentare oferite

NXP Semiconductors Romnia S.R.L. - Bucureti

n funcie de microcontrolerul vostru, atunci cnd utilizai unealta

Senzor digital de presiune

n funcie de senzorii de pe fiecare plac, sunt incluse exemple de aplicaii

Kinetis Design Studio IDE v3.2

Plci de dezvoltare acceptate:

Accesai pagina: kex.nxp.com

NXP Semiconductors Romnia S.R.L. - Bucureti

kit de detecie IoT

Odat autentificat, selectai butonul Build and

Selectai butonul Build an SDK

Este momentul s descrcai KSDK-ul vostru

Specificai unde vrei s instalai KSDK-ul vostru

Acum ar trebui s avei instalarea ISSDK complet.

Acceptai termenii de licen

Selectai placa voastr de baz

n cazul n care nu ai creat configuraia dorit, pur