Que es phpBB?

Desde su creacin en el 2000, phpBB se ha convertido en la solucin de Foros (Open Source)

ms utilizada.
Como sus predecesores, phpBB 3.0 Olympus tiene un panel de administracin fcil de
utilizar, y un proceso de instalacin fcil para el usuario, que le permite disponer de un foro en
cuestin de minutos.
Con un gran conjunto de caractersticas, y altamente configurable, junto con una interfaz
compatible con los "estandar" phpBB crecer, y ser un complemento ideal para su sitio
web.
Con millones de instalaciones en todo el mundo, no es de extraar que phpBB es una de las
maneras ms populares para crear y apoyar una comunidad.

Que es phpBB-Es?
Desde su creacin en el 2003, phpBB-Es se ha convertido en el sitio oficial e ideal de habla
Hispana.
Desde hace ms de siete aos, damos soporte a este tipo de foros, tanto a nivel de instalacin,
administracin, modificacin.
Por otro lado, el gran trabajo de traduccin, el idioma oficial en Espaol a cargo de Huan
Manw, as como MODs para mejorar nuestro foro, tutoriales, guas y un largo etc. Un gran
trabajo que ha convertido a estos foros, en los ms ledos de habla hispana.

Gua de Instalacin de phpBB3

Instalar phpBB es bastante fcil, siempre y cuando tu servidor cumpla con los requisitos y sepas
claramente cuales son tus datos para ingresar al FTP o a la base de datos.

Requerimientos

Mnimos

phpBB necesita algunas cosas para que pueda funcionar bien. Estos son los requerimientos
bsicos, el detalle est en la documentacin que viene en el mismo phpBB3. Deberas asegurarte
de que tu servicio de hosting te provee de estos servicios, consultales sobre esto para que
puedas instalar phpBB correctamente.

Un servidor web o cuenta de web hosting, que tenga soporte para PHP.

Un sistema de base de datos SQL (tal como MySQL, que es la mas usada, PostgreSQL, y
otras que puedes encontrar en la documentacin de phpBB3).

Pasos

seguir

Siguiendo estos pasos, no deberas tener problemas para poder instalar phpBB3 en tu servidor.
No te preocupes que phpBB3 te ira guiando paso por paso en la instalacin, esta gua te servir
para aclarar algunas cosas. Mucho mejor si descargas e instalas el idioma "espaol" en el foro

(dentro de la carpeta /language/) antes de comenzar a instalar, para que realizes la instalacin
en tu idioma.
1.

Descomprimir el archivo "phpBB3" que descargaste, a una carpeta local en tu PC.

2.

Subir todos estos archivos (manteniendo la estructura de las carpetas y archivos) al

directorio web accesible de tu servidor o cuenta del hosting (por lo general, esta carpeta
accesible es /www/ o /public_html/).

3.

Cambiar los permisos CHMOD de config.php a 666 (o rw-rw-rw) en tu cliente FTP (si
no sabes que es esto, lee mas abajo en esta misma gua).

4.

Cambiar los persmisos CHMOD de los siguientes directorios a 777 (o rwxrwxrwx) en tu

cliente FTP: /store/, /cache/, /files/ e/images/avatars/upload/

5.

Usando tu navegador, visita la ubicacin donde has dejado tu phpBB3, aadiendo a la

url /install/index.php para dirigirte directamente a la instalacin del foro.
Ejemplo: http://www.midominio.com/phpBB3/install/

6.

Selecciona la pestaa INSTALAR, siguiendo los pasos y completando todos los datos
requeridos.

7.

Rellena los campos de la Base de Datos, con los datos de la base de datos que has
creado
(o
con
los
datos
que
te
ha
proporcionado
tu
hosting)
* Tipo de Base de datos - El tipo de base de datos que usars (por ejemplo, MySQL, que
es el tipo de bases de datos mas usado, esto puede variar en tu cuenta web
obviamente).
* El nombre del servidor o DNS de la base de datos - la direccin del servidor de la base
de
datos.
* Puerto de la base de datos - El puerto del servidor de la base de datos (por lo general
esto no es necesario llenarlo a menos que as te lo indiquen en tu hosting)
* Nombre de la base de datos - El nombre de la base de datos en el servidor.
* Nombre de usuario y contrasea de la base de datos - Los datos de login para acceder
a
la
base
de
datos.
Lee mas sobre esta configuracin y posibles errores mas abajo en esta gua.

8.

Rellenar los datos del administrador (este ser tu usuario, con acceso total al foro, con el
cual comenzars a administrarlo y configurarlo).

9.

Si diste bien los permisos CHMOD para config.php no tendrs problemas para continuar.
Si no es as, se te pedir que cambies los permisos o que subas por tu cuenta este
archivo, para reemplazar el config.php vaco, via FTP a tu host (mas detalles sobre esto,
debajo en esta misma gua).

10. Si se pudo escribir bien config.php, aparecer la configuracin avanzada del foro. Si no
sabes lo que esto significa, puedes seguir con el siguiente paso (estos datos son
configurables luego desde el Panel de Administracin del foro por si quieres hacer algun
cambio).
11. Elimina la carpeta /install/ via FTP. Solo as podrs loguearte en el foro y acceder al
Panel de Administracin.

12. Cambia los permisos CHMOD de config.php nuevamente, ahora al permiso 644 (para
que la informacin de este archivo quede segura).
13. phpBB3 debera estar ahora disponible para su uso. Contina leyendo la gua, hay datos
que pueden ayudarte en estos pasos de la instalacin.

Notas,
Subida

Tips
de

y
los

aclaraciones
archivos

tiles
via

FTP

Todos los archivos .php, .inc, .sql, .cfg, .html y .txt deben subirse en modo ASCII y todas las
imagenes deben subirse en modo BINARIO (BINARY). Si no sabes muy bien lo que esto
significa, no importa, pues por lo general los programas/clientes FTP vienen configurados para
funcionar as por defecto, pero si por algn motivo, luego de instalar el foro, encuentras
problemas (las imagenes no se ven bien por ejemplo) debes asegurarte de que los archivos se
estn subiendo correctamente como se ha descrito aqu. Recuerda que siempre podrs consultar
en nuestros foros de Soporte (con los datos indicados y cumpliendo las Normas).
Lenguaje
La descarga de phpBB3 viene por defecto con el lenguaje ingls (descarga del sitio oficial). Sin
embargo hay un gran nmero de paquetes de diferentes lenguajes disponibles. Si no hablas
ingls quizs quieras instalar uno o mas de esos paquetes antes de continuar. El proceso de
instalacin te permite seleccionar el lenguaje por defecto con el cual deseas instalar. Tan solo
descargas el lenguaje que deseas, lo colocas dentro de la carpeta /language/ y podrs iniciar la
instalacin
con
este
nuevo
idioma.
Archivo

de

Configuracin

(config.php)

Como se indic en el paso nmero 3, debes darle los permisos necesarios al archivo config.php
para que pueda ser escrito. Este contendr los datos de acceso a la base de datos, para que el
foro pueda acceder a ella, sino, el foro no funcionar. Si no logras dar los permisos necesarios a
este archivo, phpBB te pedir que descargues el archivo config.php y te dir qu es lo que tienes
que hacer, por favor lee cuidadosamente las instrucciones (bsicamente te dar un archivo
"escrito" y te pedir que lo reemplazes por el antiguo, el que no se pudo escribir). Luego de que
hayas subido el archivo, pulsa "Hecho" (Done) para volver al paso anterior. Si al volver al paso
anterior no se muestra un mensaje de que el proceso ha sido realizado con xito, no has subido
correctamente
el
archivo
y
debers
repetir
el
proceso.
Configuracin

de

la

Base

de

Datos

No necesitas cambiar la configuracin del prefijo para las tablas en la base de datos (phpbb_),
solo es necesario si piensas usar una misma base de datos para distintos foros. En ese caso
debes usar un prefijo diferente para cada instalacin de cada foro. Si vas a usar 1 solo foro para
esa
base
de
datos,
no
cambies
nada.
Si luego de ingresar los datos de tu base de datos en la instalacin, aparece un error de que "No
se puede conectar a la base de datos" (Could not connect to the database) significa que no has
ingresado los datos de la base de datos correctamente y por lo tanto no le es posible a phpBB3
conectarse a ella. Asegrate de que todo lo que has ingresado est en orden, e intntalo de
nuevo. Nuevamente, si no ests seguro de estos datos, contacta con tu servicio de hosting para
que
te
den
los
datos
correctos.

Recuerda tambin que el usuario y contrasea de la base de datos, son sensibles a

maysculas. Debes ingresar exactamente lo que has configurado en el servidor o lo que te ha
proporcionado
el
hosting.
Permisos

CHMOD

En el fondo va a decir quien puede acceder y qu se puede hacer con cierto archivo o carpeta.
En tu programa/cliente FTP, ingresa a la carpeta donde has dejado el foro, selecciona un archivo
(config.php por ejemplo) y hazle click con el botn derecho del mouse, seleccionando CHMOD
o Propiedades (esto depende de cada programa FTP). Te aparecern las propiedades del
archivo
y
sus
Permisos
CHMOD.
Para config.php por ejemplo, ANTES de instalar, necesita los permisos CHMOD 666, que se
veran
algo
as
en
tu
FTP

Luego de que finalize la instalacin, debes hacer esto mismo en este archivo, pero dejandolo con
los
permisos
644.
Entonces recuerda los permisos CHMOD necesarios para que tu foro se pueda instalar y usar sin
problemas:

666 en config.php antes de la instalacin y 644 despues de la instalacin.

777 en /store/

777 en /cache/

777 en /files/

777 en /images/avatars/upload/

Si deseas saber mas sobre los permisos CHMOD, lee esta gua dejada por Nazcar: Que es
CHMOD?
Consultas
Si aun te es imposible instalar phpBB 3.0 luego de leer completamente esta gua, por favor visita
la seccin de soporte de nuestro foro, para encontrar ayuda y solicitar asistencia. Entrega todos
tus datos de Soporte e indicanos especficamente cual es el error o problema que tienes.