Taller de Comprensin y Produccin de Textos

Trabajo Final
FRIAS MALVINAS
Lagrimas del Terror Y del olvido
Nicols Mendoza
2do Ao
Periodismo Dep II

Texto de anlisis
Qu HICIMOS PARA MERECERLO?
CONTEXTO SOCIAL, POLITICO DE ARGENTINA A FINALES DE LOS 70 Y COMIENZOS DE
LOS 80
Los comienzos de la dcada del 80 estuvieron marcados por dos conflictos diplomticos. El
primero, con Chile, por la soberana del Canal de Beagle, que necesit la mediacin del
Vaticano, en diciembre de 1980. El segundo fue la Guerra de Malvinas, en 1982. La derrota
contra Gran Bretaa, tuvo devastadoras consecuencias polticas para el ya debilitado gobierno
militar.
Bajo estas circunstancias , en abril de 1982, la decisin de ocupar las islas Malvinas, afrontar
un conflicto armado con Gran Bretaa, fue un intento del gobierno militar de ocultar la crisis y
fortalecer su posicin poltica, aunque para lograrlo murieran cientos de jvenes soldados sin
preparacin y mal equipados (esto es lo que intenta mostrar los chicos de la guerra).
En la maana del 2 de abril, una gran parte de la poblacin tena sensaciones contradictorias.
Por un lado, dos das antes del desembarco, Galtieri haba ordenado reprimir una de las
manifestaciones de repudio en contra del gobierno. Por el otro, la ocupacin de las islas era
una de las reivindicaciones que la mayora de la sociedad argentina consideraba justa.
La decisin fue apoyada por la mayora de los partidos polticos y del movimiento obrero.Sin
embargo, una parte importante de la oposicin poltica diferenci su acuerdo con la
recuperacin de las islas, de sus crticas a la dictadura militar.
Los militares argentinos estaban confiados en que Gran Bretaa no entrara en una contienda
blica en territorios tan alejados. Por otra parte, confiaban tambin en que, en caso de un
enfrentamiento armado, las fluidas relaciones que la argentina tena con el gobierno de Ronald
Reagan, presidente de los Estados Unidos, serviran para asegurar, por lo menos, la
neutralidad de ese pas en la guerra.
2 abril de 1982 Argentina declara la guerra a Gran Bretaa por la soberana de las Islas
Malvinas, cuando la junta militar argentina, encabezada por Leopoldo Galtieri, envi 14 mil
efectivos para recuperar las islas; la guerra dur 74 das. Conscriptos fueron llevados a la
guerra con el fin de pelear por la bandera, enfrentndose con lo desconocido, con lo que dos
meses y medio ms tarde se transformara en lo imposible. El gobierno nacional se renda; mas
de 600 jvenes muertos y otros miles volviendo a casa, derrotados y perseguidos por el
recuerdo fantasma, de las condiciones infrahumanas a las cuales estuvieron expuestos. Esta
imagen es la que se present al comienzo de la democracia (los chicos de la guerra) La imagen
de vctimas del gobierno que adems descalificaban inconscientemente a los jvenes soldados
que lucharon en Malvinas
Las ilusiones falsas que se difundan en los medios: radio, televisin, diarios y revistas
resultaron ser revertidos (la pelcula muestra relatos radiales, fotos de revistas, e imgenes de
TV planteando este discurso) La crisis econmica y el fracaso de Malvinas desataron
manifestaciones en las que se reclamaban la vuelta de la democracia.
La desocupacin y la deuda externa era una preocupacin extrema, el sistema econmico
financiero haba colapsado y la industria argentina desaparecido, provocando esto el
desmoronamiento de la dictadura.
Al finalizar el conflicto de Malvinas el gobierno argentino comenz con su plan
"desmalvinizador"[2] : con vista a este plan el gobierno retras la llegada de los argentinos
prisioneros en las islas con el objeto de ocultar a los combatientes para que el pueblo los
olvide. Contra la verdad histrica ms evidente, pues si algo caracteriz a las dos dcadas y
media posteriores a Malvinas fue la incontable cantidad de actos, homenajes, celebraciones,

monumentos, obras de arte, piezas literarias, ensayos, efemrides, etc., sobre Malvinas y sobre
los veteranos de guerra en especial.
Durante la democracia se intent rescatar este hecho crucial en la historia argentina del siglo
XX que ceg la vida de cientos de jvenes argentinos durante y despus de la guerra. La
sociedad los olvid, los tom con indiferencia y por eso hoy existen gran cantidad de
excombatientes muertos por suicido, el director comienza la pelcula presentando los muertos
en Malvinas y los suicidios posteriores.
Lo cierto es que la vuelta de las tropas argentinas al continente no tuvo nada que ver con la
partida: a los jvenes combatientes los esperaba en tierra firme el silencio, el olvido de las
autoridades militares y las secuelas fsicas y espirituales.
La derrota infligida provoc la cada de la tercera Junta Militar y meses ms tarde la Cuarta
Junta llam a elecciones para el 30 de octubre de 1983, en las que triunf el candidato de la
Unin Cvica Radical, Ral Alfonsn

CONTEXTO HISTRICO Chicos de la Guerra

Las imgenes acerca de los jvenes en la guerra de Malvinas sufrieron un cambio fundamental
a partir de la derrota en 1982. Hroes y depositarios de la esperanza nacional durante el
conflicto, pasaron a ser vctimas de su inexperiencia y de sus superiores a partir de junio de
1982. Desde la sociedad, el fracaso posibilit la crtica a las instituciones que haban regido el
pas hasta ese momento.
Los intentos por demorar el descrdito a partir de la derrota , llevaron a que se ocultara a los
retornados y al cierre de la discusin sobre el tema Malvinas. Las demandas a las
explicaciones acerca de lo ocurrido fueron puestas en el contexto ms amplio de las denuncias
contra las Fuerzas Armadas por violaciones a los Derechos Humanos.
Las agrupaciones de excombatientes elaboraron discursos que buscaban separarse de los
militares cuestionados. Pero esta voluntad choc contra las visiones sociales de fuerte condena
a la experiencia militar y las explicaciones que los victimizaron. Las primeras apariciones
pblicas y declaraciones de los combatientes introdujeron elementos difciles de incorporar al
escenario de la transicin; su reivindicacin de su carcter de soldados y del paso por la guerra
(usaban uniformes en los actos), sus discursos nacionalistas, etc, eran situaciones del pasado
que se relacionaban con lo autoritario y que la sociedad quera dejar atrs en este camino a la
democracia.
El gobierno democrtico intent quitarle a las Fuerzas Armadas el monopolio de la memoria de
la guerra, mediante 2 actos simblicos: la anulacin del feriado del 2 de abril y el nfasis puesto
en los discursos a los ciudadanos soldados y cados en las Malvinas.
La posguerra signific trauma y dolor para los excombatientes, adems del olvido y la negacin
colectiva, deban revivir en sus mentes, la guerra. Ms de 300 combatientes se suicidaron, la
mayora lo hizo entre los meses de marzo y junio, cuando los recuerdos se vuelven ms
acuciantes. Adems, de acuerdo con un informe del CECIM[4] , el 78% de los excombatientes
sufren trastornos relacionados con el sueo. El 28 % de los encuestados reconoci tener ideas
recurrentes respecto al suicidio, mientras que un 10% dijo haber tenido uno o ms intentos de
quitarse la vida despus de la guerra. Entre los posibles trastornos que puede generar un
conflicto blico, figuran la depresin, ansiedad, estrs postraumtico, alergias y enfermedades
autoinmunes. Sumado a estas dificultades el 60% no tiene una situacin laboral estable.
La Constitucin Nacional, en la Reforma de 1994, en su Primera disposicin transitoria, ratifica
para la Argentina su legtima e imprescriptible soberana sobre las islas y que la recuperacin
es un objetivo irrenunciable y permanente del pueblo argentino.
La Guerra de Malvinas es una historia plagada de desventuras personales, errores polticos,
ignorancia diplomtica e improvisacin militar. Los veteranos de guerra sufrieron dos derrotas,
la de su rendicin militar frente a los britnicos y la derrota en la bsqueda de un espacio como
generacin para discutir el pas que comenzaba a surgir tras la prdida de las islas y con el
inicio de la democracia a fines de 1983.
Para nuestro pas, Malvinas es smbolo de la Soberana que nos falta, la causa Malvinas
(Palermo) esta ligada a un proceso poltico que aval la enajenacin de los recursos naturales
y culturales de nuestro Pueblo y que desmantel los proyectos de investigacin y produccin
de material propio, donde se usaron las excusas ms oportunistas .Malvinas no debe estar
apartado de una intervencin solidaria y colectiva sobre la historia reciente de los procesos
sociales , debemos reforzar el Nacionalismo argentino.

Fichaje audiovisual:
LOS CHICOS DE LA GUERRA
Origen y ao: Argentina, estrenada el 2 de agosto de 1984.
Duracin: 100 minutos. Direccin: Bebe Kamn.
Guin: Daniel Kon y Bebe Kamn,
Productora, K Films Instituto Nacional de Cinematografa Berrino, Nanni y
Asoc. Phonalex. Distribucin, Cinemagroup. Ficha en IMDb.
sobre el libro de Daniel Kon con la colaboracin de Mara Teresa
Ferrari. Produccin ejecutiva: Kiko Tenenbaum.
Gustavo Belatti........................Fabin
Tina Serrano...........................como Mirta Crdenas (madre de
Fabin)
Alfonso de Grazia.....................como Juan Crdenas (padre de
Fabin)
Emilia Mazer............................como Andrea (novia de Fabin)
Gabriel Rovito..........................como Pablo
Hctor Alterio...........................como Augusto (padre de Pablo)
Marta Gonzlez.........................madre de Pablo
Ulises Dumont......................... como Alberto (dueo del bar)
Leandro Regnaga....................como Santiago.

BEBE KAMIN

Argentina en el ao 1943.
Director argentino, cuyo verdadero nombre es Bernardo Czemerinski, apodado Bebe Kamin
nacido el 7 de Mayo de 1943 en Buenos Aires. Trabaj en la Comisin Nacional de Energa
Atmica. Entre 1967 y 1975 fue director de sonido. Comenzando con los siete locos (1972) se
encarg del sonido de todas las pelculas restantes de Leopoldo Torre Nilsson. Su primer
largometraje es El bho (1975), filme de carcter experimental. Su film siguiente fue Adis Sui
Generis (1975-6), en el que capt el recital de despedida del conjunto de Rock. Se hace
conocido con la filmacin de LOS CHICOS DE LA GUERRA (1984), luego del advenimiento de
la democracia, por la que obtuvo diversas distinciones internacionales. Tuvo muy buena
acogida de crtica y pblico, cuya temtica se vincula con la Guerra de las Malvinas.

Sntesis de la trama de la obra

Chicos de la guerra
Los chicos de la guerra relata la historia de tres muchachos que van a
combatir a las Islas y las posteriores transformaciones que gener esta
experiencia traumtica en sus vidas. Es un film que, ms all de poner en
evidencia la penuria y el espanto que haban vivido los jvenes, se anima a
revisar la historia de una generacin. La pelcula est estructurada a partir de
sucesivos flashbacks, siendo el presente -comienzo del film- la fecha de la
derrota blica argentina, el 14 de junio de 1982. All los soldados recuerdan
desde su niez hasta el momento en que son convocados para ir a la guerra.
Transcurren escenas en la escuela primaria y secundaria: el respeto a los
smbolos patrios desde el primer da de clase; la exigencia de un saludo
correcto de los alumnos hacia los docentes; la rigurosa inspeccin del corte de
pelo y la vestimenta y las normas implacables de la enseanza, componen una
representacin realista del inexorable dispositivo disciplinario montado por las
dictaduras a travs de su sistema educativo. Si bien estos personajes se
construyen a partir de lo que podramos definir como estereotipos bien
marcados que representan diferentes clases sociales, el autoritarismo ser el
denominador comn que los acompaa desde sus primeros aos de vida. As
Bebe Kamn construye a partir de un pasado marcado por sucesivas dictaduras
la gnesis de esta generacin. Ser Malvinas el hecho que trastocar esa
unidad, para marcar un nuevo lazo, esta vez propio, basado en el recuerdo del
combate y el sufrimiento que slo estos jvenes padecieron. Pablo, Fabin y Santiago
son quienes en el film representan la generacin de los chicos de la guerra. Fabin,
el personaje ms desarrollado en el relato1, es un muchacho de clase media, tiene
una madre cariosa, ama de casa y un padre trabajador. La pelcula nos muestra su
trnsito por la escuela primaria, sus amigos del barrio, la adolescencia: el grupo de
estudio, el rock nacional de fondo, y su primera novia, Andrea, quien esperar su
regreso de Malvinas. Como dijimos, su vida previa a la guerra est caracterizada por la
presencia del autoritarismo. Hay, en este sentido, una escena que cobra relevancia y
nos posiciona temporalmente en los aos de la ltima dictadura militar.

Un texto ficcional
ULTIMO RECURSO
Carta del soldado annimo
En medio de todo un drama y en ataques de los cuales pocos sos capaces de resistir,
en gritos, en fro, en soledad me encuentro yo. Con el objeto ms preciado que puedo
tener en estos momentos, una pluma. Algo casi tan imposible de obtener en estos
lados del mundo en los que parece no existir poblacin, el calor, ni si quiera un Dios.
Mis manos congeladas invadidas por el fro proveniente del sur se animan a escribir
a caso ser lo ltimo que deje en las islas? Una simple e introvertida carta que no
demuestre dolor ni pena, solamente la calidez del sol de un domingo en mi cuidad
Grand Bourg con mis padres y hermanos.
A qui estoy de nuevo frente al papel hmedo por una lluvia que nos golpea tanto o
peor que las balas, porque las mismas nos dan muerte al instante pero el agua helada
nos mata de apoco con una interminable agona en las condiciones que solo los
hroes pueden soportar, pero me resulta difcil creer que en estos lados existe tal
hroe. En todo caso sern los mas fuertes y me atrevo a pensar que los
encontraremos en este lado del batalln.
En mi idea estn esos recuerdos como bien dije, un domingo en casa, el calor junto al
fuego del asado esperando a ser servido en la mesa, mi madre preparando la
ensalada que siempre suele hacer, mis hermanos riendo por las bromas a mis
hermanas, los sobrinos corriendo por ah y mi viejo mi querido viejito! Cuanto sufrimos
junto a nuestro amado "San Lorenzo" cuando perdimos la categora y vimos como la
dictadura nos tiraba abajo el "Gasometro" el "Wembley porteo" que dolor ms grande.
Recuerdo esos das y se me pone la piel de cuervo y se me cae una lgrima ms de
tristeza no te preocupes viejo, este ao volvemos a primera".
Extrao mi guitarra, notas que sola hacer, recuerdo en las noches y das mis melodas
cmo olvidarme de aquella cancin que escrib para mi hermosa, delicada y fuerte
amada? Daiana, duea de mis poemas y de las canciones ms bellas. Cuando lleg a
casa aqul telegrama dando aviso de mi despedida, saba que era el final de todo. "La
gringa" como le dicen a Daiana, se aferr fuerte a mis brazos, ella tambin saba que
bailaramos nuestra ltimo cancin.
Como olvidarme de mis amigos si estn conmigo? En el bar bajo tierra que nunca
imaginamos juntarnos, sin libros en nuestras manos, ni birras, ni cigarros. En vez de
ello armas que matan bueno! En nuestro caso armas que no matan, porque no sirven
estas porqueras.

A veces escucho gritar de dolor a los soldados, tanto ingleses como argentinos y me
pregunto cuando me tocara a mi sentir ese places de no volver a comer dolor. Pienso
en las tardes de hambre, en los lugares vacos, en las promesas de no poder volver al
menos no como el que fui alguna vez.
No me imagino en Buenos Aires volviendo a la vida que tenia, no despus de ver esta
locura, despus de ver tal desprecio por la vida humana en las que nos sorteamos
fuego por fuego y que algunos solo tienen esa suerte de escapar y salir al menos con
vida.
Dara la vida por mis amigos y mis amigos por mi, pero ahora todos las daremos por
nuestro pas. Bandera que no deja de volar, en tus peores momentos estas, viendo
morir a tus hijos que no respiran, aqu morimos como muere gente en tus tierras.
Es hora de irse, tengo que seguir. Atrs dejo las penas por ver a mis compaeros
partir.

Despedirme de una forma poeta como lo haran Cortzar y Borges o alguno que se
atreva a amar y a sentir dolor al mismo tiempo en situaciones similares a las mas,
pero debo decir que todos hoy somos victimas y poetas del dolor

Sntesis de la trama de la obra

Los pichiciegos de Fogwill
Los Pichiciegos es una novela de gnero ficcionario, que trata de cmo pudo haber
sido la vida de algunos soldados en la guerra de Malvinas, no desde un punto de vista
combativo sino todo lo contrario, el modo en qu los estos intentaron sobrevivir,
ubicndose en una cueva llamada trinchera, que luego fue nombrada por Pichicera.
Aludiendo a lo nombrado anteriormente, los efectos ocasionados en este contexto de
guerra son claramente el miedo generado por el sonido de las bombas, el ruido al
escuchar que se acerca un avin y el terror a no volver a sus casas ni ver nuevamente
a sus familia, razn por la cual se ocasionaba un efectopsicolgico, ellos sentan
volverse locos: El bombardeo seguido asusta: hay ruido y vibraciones de ruido que
corren por la piedra, bajo la tierra, y hasta de lejos hacen vibrar a cualquiera y asustan.
Algunos se vuelven locos (Fogwill: 2010; p. 19). Otro efecto es el frio que sufran en
sus cuerpos al tener poca ropa, estar viviendo en un lugar poco caliente y
constantemente mojados, adems de embarrados, no tenan luz ni agua, tampoco
alimentos y elementos para lograr sobrevivir en la guerra. Sin embargo, ellos
rebuscaban la manera de alimentarse intercambiando con los ingleses por informacin
acerca de la tctica de ataque de los argentinos.
El narrador de Los pichiciegos es un narrador indirecto, en tanto est reproduciendo
lo que dice un testigo de los hechos. Esta condicin hace que, ms all de la propia
construccin del relato, mucho de esa narracin se base en una creencia: en creer o
no en lo que este testigo presencial le est contando. La historia inicial est mediada
por la escritura y por una grabacin de voz que, durante las sesiones, hace que la
historia tenga a su vez un tono de negociacin: el escritor que necesita un relato
valedero sobre un acontecimiento histrico reciente para su libro, y un testigoprotagonista que puede drselo.
El narrador propiamente dicho aparece tardamente, y esto hace que su aparicin
parezca una intromisin que, justamente por ser tarda, desautomatiza en gran parte el
relato y hace que el lector se cuestione la figura propia del narrador y replantee lo ledo
hasta el momento:

Importancia de la obra en su contexto

histrico
Antes de comenzar a comentar el libro vale contextualizarlo: ao 1982, plena guerra
de Malvinas entre Argentina y el Reino Unido -sucedida entre el 2 de abril y el 14 de
junio-. Pensar que los borradores de este libro fueron escritos en plena guerra cuando
muchos todava ni siquiera intuan las trgicas consecuencias del conflicto lo hace,
cuanto menos, revelador. El autor afirma que "slo se trata de un experimento de
ficcin compuesto antes de los primeros testimonios de los combatientes y que no era
una novela contra la guerra, sino contra las modalidades dominantes de concebir la
guerra y la literatura".
Ms all de un gran ejercicio literario 'Los Pichiciegos' -lo quiera o no- es una novela
que proyecta el conflicto desde el mismo conflicto, deja puertas abiertas hacia las
consecuencias de la guerra y pinta a sta de cuerpo entero: despiadada, brutal trgica
y extrema.
De lectura rpida y muy bien narrada, trata sobre un grupo de soldados -los pichisque se confinan en una "pichicera" -especie de cueva subterrnea- para evitar
cualquier participacin activa en el conflicto. En la "pichicera" tienen casi todo para
sobrevivir: calor, provisiones, refugio; pero tambin puede ser esta el lugar justo para
encontrar la muerte por desertores o por que no, por mera casualidad.
"Es notable -dijo Garca-, los tipos mueren, pero los relojes siguen andando..." Y quiz
de eso se trate todo 'Los Pichiciegos': de aprender a vivir y valorar ese instinto de
supervivencia.
La analoga que marca el punto de partida de la narracin y la idea en que gira la
historia es por dems interesante: "El pichi es un bicho que vive abajo de la tierra.
Hace cuevas. Tiene cscara dura -un caparazn- y no ve. Anda de noche. Vos lo
agarrs, lo das vuelta, y nunca sabe enderezarse, se queda pataleando panza
arriba..." La escritura de Fogwill en este libro es precisa y justa, lo cual genera un
realismo an mayor ante situaciones extremas.
"Era una maana gris, cielo de cinc..." Por momentos, en plena lectura de la novela
uno puede sentir la alienacin de estos soldados; el fro al que fueron sometidos; las
mismas bombas parecen caer casi al lado nuestro, delante del libro que por momentos
tiembla de miedo en nuestras manos.
Entre bombardeos, ovejas, poco sexo y mucha muerte. Entre descripciones
escalofriantes y una mnima cuota de humanidad que trasciende fronteras. 'Los
Pichiciegos' se transforma en una lectura casi obligada en busca de humanizar los
actos de guerra, suprimirlos definitivamente y tratar de comprender de que se trata
todo eso.

Rodolfo Fogwill

Naci el 15 de julio de 1941 en Quilmes.

Licenciado en Sociologa por la Universidad de Buenos Aires donde despus trabaj
como profesor titular.
Autor de poemas, cuentos, novelas, ensayos. Form parte de docentes de la Facultad
Libre de Rosario. Tambin fue empresario de publicidad y marketing.
En 1980 su cuento Muchacha Punkob tuvo un importante premio patrocinado por la
empresa Coca-Cola, que le permiti dedicarse a la escritura.
Autor de la novela que le dio fama, los pichiciegos, en seis das, cada uno de ellos
con una dosis de 12 gramos de cocana. Junto a Csar Aira y Ricardo Piglia, es uno
de los escritores argentinos ms destacados despus de que en los ochenta
murieran Borges y Julio Cortzar.
Escribi ms de 20 libros, entre ellos los poemarios El efecto de realidad (1979) y Lo
dado (2001), los libros de cuentos Msica japonesa (1982) y Cuentos
completos (2009) y las novelas (1992) y Vivir afuera (1998), por el que gan el Premio
Nacional de Literatura de Argentina seis aos despus.
Tambin cre su propia editorial, Tierra Balda, desde que la promovi la poesa.
Forma parte de diversas antologas publicadas en varios pases. En 2003 gan la beca
Guggenheim.
Rodolfo Fogwill falleci en Buenos Aires el 21 de agosto de 2010, a causa de un
enfisema pulmonar, resultado de su adiccin al cigarrillo.