CD 7247

,
(6&8(/$32/,7e&1,&$1$&,21$/
)$&8/7$''(,1*(1,(5$(1*(2/2*$<
3(75/(26
(678',2&203$5$'2'(-(765*,'26<527$725,26(1
/,03,(=$'(78%(5$0(',$17(&2,/('78%,1*
75$%$-2'(7,78/$&,135(9,2$/$2%7(1&,1'(/778/2'(
,1*(1,(526(13(75/(26
$50,-26$5,$6-(66,&$/,6%(7+
MHVVLFDOLVEHWKDUPLMRV#JPDLOFRP

025$/(60$6$3$17$5,&$5'2$1'5e6
UDQG\#KRWPDLOFRP

',5(&725,1*)5$1./,1*0(=
IUDQNOLQJRPH]#HSQHGXHF
4XLWR-XQLR

,,
'(&/$5$&,1
1RVRWURV-(66,&$/,6%(7+$50,-26$5,$65,&$5'2$1'5e6025$/(6
0$6$3$17$ GHFODUDPRV EDMR MXUDPHQWR TXH HO WUDEDMR DTXt GHVFULWR HV GH
QXHVWUD DXWRUtD TXH QR KD VLGR SUHYLDPHQWH SUHVHQWDGD SDUD QLQJ~Q JUDGR R
FDOLILFDFLyQSURIHVLRQDO\TXHKHPRVFRQVXOWDGRODVUHIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDVTXH
VHLQFOX\HQHQHVWHGRFXPHQWR

$ WUDYpV GH OD SUHVHQWH GHFODUDFLyQ FHGHPRV QXHVWURV GHUHFKRV GH SURSLHGDG
LQWHOHFWXDO FRUUHVSRQGLHQWHV D HVWH WUDEDMR D OD (VFXHOD 3ROLWpFQLFD 1DFLRQDO
VHJ~QORHVWDEOHFLGRSRUOD/H\GH3URSLHGDG,QWHOHFWXDOSRUVX5HJODPHQWR\SRU
ODQRUPDWLYLGDGLQVWLWXFLRQDOYLJHQWH

-(66,&$/,6%(7+
5,&$5'2$1'5(6
$50,-26$5,$6
025$/(60$6$3$17$
,,,

&(57,),&$&,1
&HUWLILFRTXHHOSUHVHQWHWUDEDMRIXHGHVDUUROODGRSRU-HVVLFD/LVEHWK$UPLMRV$ULDV
\5LFDUGR$QGUpV0RUDOHV0DVDSDQWDEDMRPLVXSHUYLVLyQ

,1*)5$1./,1*0(=
',5(&725'(/75$%$-2'(7,78/$&,1

,9
$*5$'(&,0,(1726
A Dios y a Nuestra Madre Santsima por sostenerme siempre en mis momentos de
debilidad y mostrarme el camino, que por ms difcil que este fuera ellos siempre estarn
conmigo.
A mis padres amados Washington y Lucia, mis ngeles que me tomaron como arcilla entre
sus manos moldendome de la manera correcta, siempre apegados a inculcarme
principios de humildad, amor y tolerancia, los cuales se han visto reflejados en todo lo que
soy, siendo mis padres el pilar fundamental de mi vida.
A mis familiares y amigos, aquellos seres maravillosos con los que compart muchas
vivencias en el trayecto de mi vida, aprendiendo grandes lecciones de vida, las cuales me
ensearan a mejorar con los das, en especial a la familia Constante Vaca por brindarme
todo su apoyo incondicional, y por ser aquellos amigos que para m se volvieron familia.
A Ricardo por su contribucin y entrega para la realizacin del presente trabajo, gracias
por ser un gran amigo y el hermano que nunca tuve.
A la Escuela Politcnica Nacional, campo de batalla que sirvi para la conquista de mis
sueos, A los Ingenieros de la Facultad de Ingeniera en Geologa y Petrleos, los cuales
fueron la herramienta de Dios para transmitirme conocimientos y me brindaron una
amistad que durar para toda la vida.
A mi querido Director del Presente Trabajo el Ing. Franklin Gmez, que posee una gran
calidez humana, supo guiar bien nuestro camino, nos brind una sonrisa, y una mano
amiga.
A la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero, a Baker Hughes, a Petroamazonas
y a los ingenieros que hicieron posible mi sueo: Mara Loroa, Oscar Ponce, Pablo Armas,
Patricio Eras; entidades y valiosas personas que nos colaboraron poniendo a disposicin el
valor incalculable de sus conocimientos, compartiendo nuestras dudas y ansiedades,
haciendo que siempre surja una nueva esperanza.
Infinitamente Agradecida,
Jessi
9
$*5$'(&,0,(1726
A Nuestro Seor Jesucristo por haberme cuidado y guardado durante toda mi carrera
universitaria por darme la sabidura necesaria para poder realizar el presente trabajo, por
haberme colocado en con personas idneas, porque sin ellas fuera imposible haber
sacado adelante este trabajo.
A mis queridos padres, Blanca Masapanta y Jos Morales, por nunca perder su fe en m,
por haberme provisto todo lo necesario durante toda mi vida, y por haberme enseado a
no desfallecer en tiempos de angustia.
A mis queridos hermanos: Jessenia, Kevin y Bryan y a mis sobrinos: Mateo y Tamara, por
haberme siempre recibido con gran cario al regresar a mi hogar. Que pese a la distancia
siempre estn en mi mente y oracin.
A Jessica, mi gran compaera y amiga, por haberme dado la confianza en el desarrollo de
este trabajo, porque a pesar de todo ha demostrado ser una gran persona en momentos
donde no lo mereca.
A mi Alma Mater, Escuela Politcnica Nacional, por haberme nutrido de conocimiento
esencial en mi vida acadmica y profesional, a los mis profesores de la Facultad de
Ingeniera en Petrleos que fueron los medios por donde ese conocimiento fue impartido.
Al Ing. Franklin Gmez por habernos ayudado con la elaboracin y direccin de nuestro
trabajo, ya que sus conocimientos y experiencia han sido de gran ayuda en la realizacin
del presente trabajo.
A la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfera, a Petroamazonas, a Baker Hughes
y de manera muy especial a los ingenieros: Mara Loroa, Oscar Ponce, Pablo Armas y
Patricio Eras, por habernos colaborado con toda la informacin y logstica indispensables
en el desarrollo del presente trabajo.
Ricardo
9,
'(',&$725,$
A Nuestros Padres Celestiales, por guiar nuestros pasos, darnos vida y esperanza
en su infinito amor.
A mis Padres Washington y Lucia, por su comprensin, amor, esfuerzo y sacrificio

que se ven reflejados en la persona que soy, siendo ellos mi alma y yo vida de su
vida.
A toda mi familia y amigos, que siempre creyeron en m, supieron brindarme una

palabra de aliento, y me han acompaado en el transcurso de mi vida.
A aquel constante amor que siempre estuvo all y pese a las adversidades, las
circunstancias me ensearon a ser muy fuerte.
Con amor,
Jessi
9,,
'(',&$725,$
A Nuestro Seor Jesucristo porque Todo lo que hacis, sea de palabra o de
hecho, hacedlo todo en el nombre del Seor Jesucristo (Colosenses 3:17)
A mis queridos padres Blanca Masapanta y Jos Morales, ya que fueron mi

inspiracin y ejemplo a lo largo de toda mi vida.
A mis queridos tos Marco, Marcelo, Lina, Magdalena y Cecilia Masapanta, por
haberme brindado su apoyo durante mi carrera estudiantil, a ellos les estoy muy
agradecido.
A mi querida Iglesia Manada Pequea y de manera especial a mi pastor Joffre

Pea, por haberme guardado en sus oraciones.
A mis compaeros y amigos por hacer que mi estada lejos de mi familia sea ms
confortable.
Ricardo
9,,,
&217(1,'2
'(&/$5$&,1,,
&(57,),&$&,1,,,
$*5$'(&,0,(1726,9
'(',&$725,$9,
&217(1,'29,,,
1',&('(),*85$6;,,,
1',&('(7$%/$6;,9
6,0%2/2*$;9,
5(680(1;9,,
35(6(17$&,1;,;
&$378/2,
*(1(5$/,'$'(65(/(9$17(6'(/26&$0326(1(678',223(5$'26
325 3(752$0$=21$6 ( ,'(17,),&$&,1 < 75$7$0,(172 '( /26
)$&725(6 48( 352'8&(1 /$ 2%6758&&,1 '( /$6 3$5('(6 '(/
78%,1*
*(1(5$/,'$'(6'(/26&$0326(1(678',2
&$0326+86+8),1',
8ELFDFLyQ
/LWRORJtD

&$032/,%(57$'25
8ELFDFLyQ
/LWRORJtD

)$&725(648(352'8&(1/$2%6758&&,1(1/$63$5('(6
'(/$78%(5$'(352'8&&,1

'(),1,&,1'(,1&5867$&,1
,;

25,*(1'(/$6,1&5867$&,21(6
)250$&,1'('(326,726&$/&5(26
3RUGHSyVLWRVGHVHGLPHQWRV
,QFUXVWDFLyQGHWLSRFULVWDOLQRRYHUGDGHUR
,QFUXVWDFLyQGHWLSRDPRUIDV

7,326'(,1&5867$&,21(60,1(5$/(6
&DUERQDWRGHFDOFLR&D&2

6XOIDWRGHFDOFLR&D62
&ORUXURGHVRGLR1D&O
2WURVGHSyVLWRV
)XHQWHVGHOKLHUURHQHODJXD
,QFUXVWDFLRQHVGH0J&2\0J2+
'HSyVLWRVELROyJLFRV
35(',&&,1'(/$)250$&,1'(,1&5867$&,21(6
1',&('(6$785$&,1
02'(/26'(35(',&&,1'(/$7(1'(1&,$,1&5867$17((1
(/$*8$'()250$&,1
02'(/2'(2''2<720621
)DVHJDVSUHVHQWH\S+GHVFRQRFLGR
(MHPSORGHFiOFXOR
',62/9(17(625(029('25(6480,&26'(,1&5867$&,21(6
3$5$3$5$),1$6<$6)$/7(126
3$5$&$5%21$72'(&$/&,2
3$5$68/)$72'(&$/&,2
3$5$&2038(6726'(+,(552
;

&$378/2,,
'(6&5,3&,1 '( /$6 +(55$0,(17$6 '( /,03,(=$ &219(1&,21$/(6
18(9$67(&12/2*$6<87,/,=$&,1'(75$7$0,(1726&,'26
'(6&5,3&,1'(/$6+(55$0,(17$6
81,'$''(&2,/('78%,1*
/LPLWHVRSHUDFLRQDOHVGHO&RLOHG7XELQJ
9HQWDMDVGHOXVRGHO&RLOHG7XELQJ
'HVYHQWDMDVGHOXVRGHO&RLOHG7XELQJ
+(55$0,(17$6'(/$9$'2
7HRUtDEiVLFDGHOMHW
-HW9yUWH[
-HW5RWDWRULR
87,/,=$&,1'(75$7$0,(1726&,'26
7,326'(&,'26
480,&26(03/($'26(1/2675$7$0,(1726&,'26
',6&86,1'(/2675$7$0,(1726&,'26
352&(',0,(1726 23(5$&,21$/(6 '( /$ 5(02&,1 '(
,1&5867$&,21(6
&$378/2,,,
(678',2&203$5$'2'(/$6+(55$0,(17$6'(/,03,(=$
,1752'8&&,1
75$%$-26 '( /,03,(=$ &21 81,'$' '( &2,/(' 78%,1* < -(7
9257e;
$17(&('(17(6
+,6725,$/(6'(5($&21',&,21$0,(172'(/2632=26
+,6725,$/(6'(352'8&&,1'(/2632=26
;,

$1/,6,6)6,&26480,&26'(/2632=26
5(&(7$6480,&$6(03/($'$6(1/$/,03,(=$'(/2632=26

6,08/$&,21(6'(/-(79257e;(03/($'2(1/$/,03,(=$'(
/2632=26
75$%$-26'(/,03,(=$&2181,'$''(&2,/('78%,1*<5272-(7

$17(&('(17(6
+,6725,$/(6'(5($&21',&,21$0,(172'(/2632=26
+,6725,$/(6'(352'8&&,1'(/2632=26
$1/,6,6)6,&26480,&26'(/2632=26
5(&(7$6480,&$6(03/($'$6(1/$/,03,(=$'(/2632=26

6,08/$&,21(6'(/-(79257e;(03/($'2(1/$/,03,(=$'(
/2632=26
1$/,6,67e&1,&2(&210,&2
-(7957(;
5272-(7
&$378/2,9
&21&/86,21(6<5(&20(1'$&,21(6
&21&/86,21(6*(1(5$/(6
&21&/86,21(63$5$/2632=26/,03,$'26&21-(7957(;

32=2/%<

32=2/%<

32=2/%<

32=26+;

32=26+;
;,,

32=26+;
&21&/86,21(63$5$/2632=26/,03,$'26&215272-(7
32=2/%<
32=2/%<
32=26+;
32=26+;
5(&20(1'$&,21(6
*/26$5,2
5()(5(1&,$6%,%/,2*5),&$6
$1(;26
;,,,

1',&('(),*85$6
)LJXUD8ELFDFLyQ*HRJUiILFDGHO&DPSR6KXVKXILQGL
)LJXUD8ELFDFLyQ*HRJUiILFDGHO&DPSR/LEHUWDGRU
)LJXUD1XFOHDFLyQ+RPRJpQHD
)LJXUD1XFOHDFLyQ+HWHURJpQHD
)LJXUD8ELFDFLyQPHFiQLFDHLQWHUFDPELRGHGDWRVGHO&7
)LJXUD'LVWULEXFLyQGHORVHVIXHU]RVSUHVHQWHVHQODWXEHUtDIOH[LEOH
)LJXUD(VTXHPDGHODVKHUUDPLHQWDVGHOLPSLH]D
)LJXUD 3URGXFFLyQ DFXPXODGD PHQVXDO GHO 3R]R $UD]D ' GHO SHULRGR
VHSWLHPEUHGHODDJRVWRGHO
)LJXUD 3URGXFFLyQ DFXPXODGD PHQVXDO GHO 3R]R $WDFDSL GHO SHULRGR
QRYLHPEUHGHODRFWXEUHGHO
)LJXUD 3URGXFFLyQ DFXPXODGD PHQVXDO GHO 3R]R 6HFR\D GHO SHULRGR
RFWXEUHGHODVHSWLHPEUHGHO
)LJXUD 3URGXFFLyQ DFXPXODGD PHQVXDO GHO 3R]R $JXDULFR 2 GHO GHO
SHULRGRVHSWLHPEUHGHODDJRVWRGHO
)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R6KXVKXILQGLGHOSHULRGR
)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R3LFKLQFKD'DxR
)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R6KXVKXTXLDxR
GLFLHPEUHGHODQRYLHPEUHGHO
;,9

1',&('(7$%/$6
7DEOD5DQJRVGHOQGLFHGH6DWXUDFLyQ\7HQGHQFLD,QFUXVWDQWH
7DEOD&DUERQDWRGLOXLGRSRUJDOyQGHiFLGRDGLIHUHQWHVSRUFHQWDMHVHQSHVR

7DEOD6HFXHQFLDGHOWUDWDPLHQWRGHOLPSLH]D

7DEOD$QWHFHGHQWHVGHORVSR]RVHQHVWXGLR
7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R$UD]D'
7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R$WDFDSL
7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R6HFR\D
7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R$JXDULFR2HVWH
7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R6KXVKXILQGL
7DEOD$QiOLVLV)tVLFRV4XtPLFRVGHORVSR]RVOLPSLDGRVFRQ-HW9yUWH[
7DEOD&RQFHQWUDFLRQHVGH+&OTXHFRPSRQHQORVIOXLGRVGHOLPSLH]D
7DEOD3UHVLRQHVGHFLUFXODFLyQGHOMHWYyUWH[
7DEOD$QWHFHGHQWHVGHORVFDPSRVGHHVWXGLRFRQOLPSLH]DGH5RWR-HW
7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R3LFKLQFKD'
7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R6KXVKXTXL
7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R6KXVKXILQGL'
7DEOD$QiOLVLV)tVLFRV4XtPLFRVGHORVSR]RVOLPSLDGRVFRQ5RWR-HW
7DEOD,QGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGHORVWUDEDMRVGHOLPSLH]DFRQMHWYyUWH[SDUD
XQFRVWRGHEDUULOGH
XQFRVWRUHDOGHEDUULO
XQFRVWRGHEDUULOGH
;9

7DEOD,QGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGHORVWUDEDMRVGHOLPSLH]DFRQURWRMHWSDUD
XQFRVWRGHEDUULOGH
XQFRVWRUHDOGHEDUULO
XQFRVWRGHEDUULOGH

;9,
6,0%2/2*$

60%2/2
6,*1,),&$'2
',0(16,21(6
%33'
%DUULOHVGHSHWUyOHRSRUGtD
/7
IW
3LHV
/
IWV
3LHVSRUVHJXQGR
/7
IWV
3LHVSRUVHJXQGRVDOFXDGUDGR
/7
JO
*UDPRVSRUOLWUR
0/
JSW
*DORQHVSRUWRQHODGDPpWULFD
/0
LQ
3XOJDGD
/
LQ
3XOJDGDVFXDGUDGDV
/
.P
.LORPHWUR
/
OE
/LEUD
0
/ELQ
/LEUDSRUSXOJDGDFXDGUDGD
0/
0G
0LOLGDUF\VGDUF\V
/
PJO
0LOLJUDPRVSRUOLWUR
0/
PV
0HWURVSRUVHJXQGR
/7
3SP
3DUWHVSRUPLOOyQ
3VL
/LEUDIXHU]DSRUSXOJDGDFXDGUDGD
0/7
530
5HYROXFLRQHVSRUPLQXWR
&
*UDGRV&HOVLXV
7
)
*UDGRV)DUHQKHLW
7
$3,
*UDGRV$3,

7DQWRSRUFLHQWR
;9,,

5(680(1
(QHO&$3,78/2,VHUHDOL]DXQDGHVFULSFLyQGHODVJHQHUDOLGDGHVUHOHYDQWHVGH
ORVFDPSRV6KXVKXILQGL\/LEHUWDGRURSHUDGRVSRU3HWURDPD]RQDVGHORVFXDOHV
VHHVSHFLILFDVXXELFDFLyQJHRJUiILFD\DQiOLVLVOLWROyJLFRFRUUHVSRQGLHQWH&RPR
SDUWHGHHVWXGLRVHLQFOX\HQORVIDFWRUHVTXHSURGXFHQODREVWUXFFLyQHQODVSDUHGHV
GH OD WXEHUtD GH SURGXFFLyQ SDUD HOOR VH GHVFULELUi OD IRUPDFLyQ GH GHSyVLWRV
FDOFiUHRVORVWLSRVGHLQFUXVWDFLRQHVPLQHUDOHV\ODSUHGLFFLyQGHODIRUPDFLyQGH
LQFUXVWDFLRQHV $GHPiV VH UHVXPLUi ORV IOXLGRV GH OLPSLH]D SDUD FDGD WLSR GH
REVWUXFFLyQSUHVHQWHHQODWXEHUtD

(O &$3,78/2 ,, VH GHWDOOD ODV WHFQRORJtDV DSOLFDGDV HQ OD UHPRFLyQ GH
LQFUXVWDFLRQHV HQWUH HOODV OD 8QLGDG GH &RLOHG 7XELQJ -HW 9yUWH[ WHFQRORJtD
FRQYHQFLRQDOUtJLGD\5RWR-HWQXHYDWHFQRORJtDODVFXDOHVVLUYDQSDUDPLQLPL]DU
OD REVWUXFFLyQ SRU FRUURVLyQ H LQFUXVWDFLRQHV TXH RFDVLRQDQ OD UHGXFFLyQ GHO
GLiPHWURLQWHUQRGHODWXEHUtDGHSURGXFFLyQ$GHPiVVHGHVFULEHODXWLOL]DFLyQGH
TXtPLFRV\HOGLVHxRGHWUDWDPLHQWRViFLGRVORVFXDOHVVHUYLUiQFRPRXQLQGLFLR
SDUD OD IRUPXODFLyQ GH ORV UHVSHFWLYRV IOXLGRV GH OLPSLH]D SDUD OD UHPRFLyQ GH
LQFUXVWDFLRQHV

(QHO&$3,78/2,,,VHUHDOL]DXQDEUHYHLQWURGXFFLyQGHORVSR]RVGHHVWXGLRSDUD
FRQRFHUHO%6:SURGXFLGRGHELGRDTXHODSUHVHQFLDGHOFRUWHGHDJXDJHQHUDXQD
WHQGHQFLD LQFUXVWDQWH /XHJR VH YHULILFD ODV FRPSOHWDFLRQHV GH FDGD SR]R SDUD
GHWHUPLQDUHOGLiPHWURGHODWXEHUtDGHSURGXFFLyQSRUGRQGHWUDQVLWDODXQLGDGGH
&RLOHGWXELQJ

(QORVKLVWRULDOHVGHUHDFRQGLFLRQDPLHQWR\SURGXFFLyQVHH[DPLQDORVSUREOHPDV
SUHVHQWDGRV GXUDQWH OD YLGD SURGXFWLYD GHO SR]R ORV FXDOHV GDQ XQ LQGLFLR GH OD
H[LVWHQFLDGHODIRUPDFLyQGHLQFUXVWDFLRQHV\ODFDtGDGHSURGXFFLyQSURYRFDGD
SRUODUHGXFFLyQGHOGLiPHWURLQWHUQRGHODWXEHUtD/RVFXDOHVVHFDUDFWHUL]DQD
SDUWLUGHORVUHVSHFWLYRVDQiOLVLVItVLFRVTXtPLFRVEDVDGRVHQHO0RGHORGH2GGR
7RPVRQHOFXDOHVWDEOHFHHOWLSRGHWHQGHQFLDLQFUXVWDQWHSUHVHQWHHQODWXEHUtD
GHSURGXFFLyQ
;9,,,

$GHPiVVHSUHVHQWDODVVLPXODFLRQHVGHIXHU]DVGHODKHUUDPLHQWDHPSOHDGD\OD
SUHVLyQGHLPSDFWRGHO%+$GHOLPSLH]DSDUDUHFRPHQGDUHOPHMRUHPSOHRGHORV
MHWVSDUDFDGDSR]R\VHPXHVWUDHOUHVSHFWLYRDQiOLVLVHFRQyPLFRFRQHOSURSyVLWR
GH GHWHUPLQDU HO LQFUHPHQWR GH LQJUHVRV D SDUWLU GH OD OLPSLH]D GH OD WXEHUtD GH
SURGXFFLyQ

)LQDOPHQWH HQ HO &$3,78/2 ,9 VH SUHVHQWDQ ODV UHVSHFWLYDV FRQFOXVLRQHV \
UHFRPHQGDFLRQHVGHODDSOLFDFLyQGH-HWVUtJLGRV\URWDWRULRVSDUDODOLPSLH]DGH
WXEHUtDGHSURGXFFLyQFRQODILQDOLGDGGHUHFRPHQGDUHOMHWGHOLPSLH]DPiVLGyQHR
TXHJDUDQWLFHODUHGXFFLyQGHFRVWRVHQODSURGXFWLYLGDG(FXDWRULDQD

;,;
35(6(17$&,1

(O SUHVHQWH WUDEDMR GH WLWXODFLyQ SHUPLWLUi GHWHUPLQDU ODV UD]RQHV WpFQLFDV \
HFRQyPLFDV GH ORV WUDEDMRV GH OLPSLH]D GH WXEHUtD GH SURGXFFLyQ HQ SR]RV
SURGXFWRUHVGH3HWURDPD]RQDVPHGLDQWHHOHPSOHRGHKHUUDPLHQWDVGHOLPSLH]D
FRQYHQFLRQDOMHWVUtJLGRV\QXHYDVWHFQRORJtDVMHWVURWDWRULRVHVWRGHELGRDTXH
DOLQLFLDUODSURGXFFLyQGHSHWUyOHRODVFRQGLFLRQHVLQLFLDOHVGHOUHVHUYRULRVHYHQ
DOWHUDGDVSRUHOFDPELRGHSUHVLyQ\WHPSHUDWXUD

(Q ORV ~OWLPRV DxRV VH KDQ UHDOL]DGR LPSRUWDQWHV DYDQFHV HQ HO FRQWURO \ HO
WUDWDPLHQWRGHLQFUXVWDFLRQHV$GHODQWRVWHFQROyJLFRVFRPRODDSOLFDFLyQGH&RLOHG
7XELQJFRQGLIHUHQWHVMHWVGHOLPSLH]DTXHLQFRUSRUDQQXHYRVPDWHULDOHVDEUDVLYRV
RIUHFHQPpWRGRVUiSLGRV\RSFLRQHVHIHFWLYDVHQWpUPLQRVHFRQyPLFRVSDUDORJUDU
XQySWLPRWUDEDMRGHOLPSLH]DHQODWXEHUtDGHSURGXFFLyQ

(VWRSHUPLWLUiGHVDUUROODUODHVWUDWHJLDHILFD]GHODUHPRFLyQGHLQFUXVWDFLRQHVSDUD
DVtHYLWDUSpUGLGDVGHSURGXFFLyQ\JDVWRVRSHUDFLRQDOHV

&$378/2,
*(1(5$/,'$'(65(/(9$17(6'(/26&$0326(1
(678',223(5$'263253(752$0$=21$6(
,'(17,),&$&,1<75$7$0,(172'(/26)$&725(6
48(352'8&(1/$2%6758&&,1'(/$63$5('(6
'(/78%,1*
*(1(5$/,'$'(6'(/26&$0326(1(678',2

&$0326+86+8),1',

(QHOFDPSR6KXVKXILQGLIXHGHVFXELHUWRSRU7H[DFR3HWUROHXP&RPSDQ\FRQ
HOSR]R6KXVKXILQGL+DVWDQRYLHPEUHGHOVHKDSURGXFLGRDSUR[LPDGDPHQWH
PLOORQHVGHEDUULOHVGHSHWUyOHRGHJUDYHGDGHQWUH$3,FRQWHQLGRHQ
ODVDUHQDV%7\8UHVSHFWLYDPHQWH2FKRD

)LJXUD8ELFDFLyQ*HRJUiILFDGHO&DPSR6KXVKXILQGL
)XHQWH'HSDUWDPHQWRGH,QJHQLHUtD&LYLO(33(752(&8$'25
0RGLILFDGRSRU-HVVLFD$UPLMRV\5LFDUGR0RUDOHV

8ELFDFLyQ
6H HQFXHQWUD XELFDGR HQ OD SURYLQFLD GH 6XFXPEtRV FDQWyQ 6KXVKXILQGL
JHRJUiILFDPHQWHVHH[WLHQGHGHVGHORV6\GHVGHORV
2

/LPLWDGR DO1RUWH SRU HO&DPSR /LEHUWDGRUDO 6XU FRQHO&DPSR /LPRQFRFKDDO
2HVWH FRQ HO &DPSR 6DFKD \ DO (VWH FRQ HO %ORTXH 7DUDSRD YpDVH ILJXUD
%DE\5LYDGHQHLGD %DUUDJDQ

/LWRORJtD

(O UHVHUYRULR VH HQFXHQWUD HQ OD HUD 0HVR]RLFR GH OD HGDG &UHWiFLFR 0HGLR D
&UHWiFLFR6XSHULRUORVFXDOHVGHFODVLILFDQGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHSURGXFFLyQ
GHSHWUyOHRHQ
x 5HVHUYRULRVSULQFLSDOHVFRPR8LQIHULRU\7LQIHULRU\
x 5HVHUYRULRVVHFXQGDULRVFRPR8VXSHULRU7VXSHULRU\%DVDO7HQD

)RUPDFLyQ1DSR

$UHQD8

$UHQLVFDFXDU]RVDFRQSUHVHQFLDGHIHOGHVSDWRV\IUDJPHQWRVOtWLFRV/DFDROLQLWD
HV XQD DUFLOOD SUHGRPLQDQWH SUHVHQWD FHPHQWRV VLOtFHRV OD SRURVLGDG HV
LQWHUJUDQXODUSRUGLVROXFLyQGHIHOGHVSDWRV%DE\5LYDGHQHLGD %DUUDJDQ

$UHQLVFDHVXQDURFDVHGLPHQWDULDGHWLSRGHWUtWLFRGHFRORUYDULDEOHTXHFRQWLHQHFODVWRVGH
WDPDxRDUHQD7UDVODVOXWLWDVVRQODVURFDVVHGLPHQWDULDVPiVFRPXQHVHQODFRUWH]DWHUUHVWUH

$UHQD7

$UHQLVFDGHJUDQRPHGLRDJUXHVRFRQRFDVLRQDOHVILQRVVLPLODUD8/DPDWUL]HV
FDROLQtWLFD \ HQ PHQRU SURSRUFLyQ FORUtWLFD /D SRURVLGDG LJXDO TXH HQ 8 HV
LQWHUJUDQXODU\HVSRUiGLFDPHQWHLQWUDJUDQXODU

&$032/,%(57$'25

(QIXHGHVFXELHUWRSRUOD&RUSRUDFLyQ(VWDWDO3HWUROHUD(FXDWRULDQD&(3(
FRQODSHUIRUDFLyQGHOSR]RH[SORUDWRULR6HFR\D2HVWH+DVWD'LFLHPEUHGHO
VH KD SURGXFLGR DSUR[LPDGDPHQWH PLOORQHV GH %DUULOHV GH SHWUyOHR GH
JUDYHGDG HQWUH $3, FRQWHQLGR HQ ODV DUHQDV 8 7 \ %DVDO 7HQD
%DE\5LYDGHQHLGD %DUUDJDQ

)LJXUD8ELFDFLyQ*HRJUiILFDGHO&DPSR/LEHUWDGRU
)XHQWH3HWURSURGXFFLyQ
0RGLILFDGRSRU-HVVLFD$UPLMRV\5LFDUGR0RUDOHV

8ELFDFLyQ

(OFDPSR/LEHUWDGRUVHHQFXHQWUDXELFDGRGHQWURGHODSURYLQFLDGH6XFXPEtRV
FDQWyQ/DJR$JULRJHRJUiILFDPHQWHVHH[WLHQGHGHVGHODODWLWXG6
1\GH2

/LPLWDGRDO1RUWHFRQHO&DPSR7DSL7HWHWHDO6XURHVWHFRQHO&DPSR6KXVKXILQGL
$JXDULFRDO(VWHFRQHO&DPSR&X\DEHQR\DO2HVWHFRQHO&DPSR*XDQWD'XUHQR
YpDVHILJXUD%DE\5LYDGHQHLGD %DUUDJDQ

/LWRORJtD

(QHVWHFDPSRVXSURGXFFLyQGHSHQGHGHODVDUHQDVGHODIRUPDFLyQ1DSRODV
FXDOHVVRQ
x $UHQD7
x $UHQD8

)RUPDFLyQ1DSR

$UHQD7

$UHQD FXDU]RJODXFRQtWLFD GH JUDQR PX\ JUXHVR D PX\ ILQR SUHVHQWD
LQWHUFDODFLRQHVOXWiFHDV\FHPHQWRFDOFiUHR

$UHQD8

(VXQDDUHQLVFDFXDU]RVDFRQHVWUDWLILFDFLyQFUX]DGDHLQWHUFDODFLRQHVOXWiFHDV
ELRWXUEDGDV KDFLD DUULED \ HQ SDUWH PLFiFHDV %DE\ 5LYDGHQHLGD %DUUDJDQ

&DOFiUHR $TXHO PDWHULDO X RUJDQLVPR TXH HQ VX HVWUXFWXUD FRQWLHQH XQ DOWR SRUFHQWDMH GH
FDUERQDWRGHFDOFLR

)$&725(648(352'8&(1/$2%6758&&,1(1/$63$5('(6'(
/$78%(5$'(352'8&&,1

'(),1,&,1'(,1&5867$&,1

,QFUXVWDFLyQHVODFDSDGHUHVLGXRVPLQHUDOHVTXHVHIRUPDHQODVXSHUILFLHGHXQ
FXHUSR OD FXDO HV SURGXFWR GH UHDFFLRQHV TXtPLFDV TXH GDQ RULJHQ D ORV
SUHFLSLWDGRV ORV PLVPRV TXH FDXVDQ XQ H[FHVR HQ OD VROXELOLGDG GH ORV
FRPSRQHQWHVGHOVLVWHPD(VWRIRUPDXQGHSyVLWRPX\DGKHUHQWHHQODVXSHUILFLH
UXJRVDGH OD WXEHUtD HQ ORV SRURV GH ODIRUPDFLyQFRQ ORFXDO ODSRURVLGDG \OD
SHUPHDELOLGDGGHODIRUPDFLyQVHYHQUHGXFLGDV/DQGHV

25,*(1'(/$6,1&5867$&,21(6

/DVLQFUXVWDFLRQHVVXFHGHQSRUODSUHFLSLWDFLyQGHORVPLQHUDOHVSUHVHQWHVHQHO
DJXD GH IRUPDFLyQ \D VHD SRU UHDFFLyQ TXtPLFD R FRPR UHVXOWDGR GH OD
VREUHVDWXUDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV PLQHUDOHV HQ HO DJXD SURGXFLGD /R FXDO
SXHGHGHEHUVHDODPH]FODGHGRVDJXDVLQFRPSDWLEOHVTXHVHHQFXHQWUDQHQHO
IRQGR GHO SR]R R D FDPELRV GH WHPSHUDWXUD \ HQ PHQRU PHGLGD GH SUHVLyQ
&RUEHOODHWDO

1R WRGRV ORV PLQHUDOHV VH DMXVWDQ D OD WHQGHQFLD WtSLFD GH OD WHPSHUDWXUD SRU
HMHPSOR HO FDUERQDWR GH FDOFLR SUHVHQWD XQD WHQGHQFLD LQYHUVD HV GHFLU TXH OD
VROXELOLGDG HQ DJXD DXPHQWD FXDQGR ODV WHPSHUDWXUDV GLVPLQX\HQ 8QD
FRPSOHMLGDG DGLFLRQDO HV OD VROXELOLGDG GH FDUERQDWRV HQ SUHVHQFLD GH JDVHV
iFLGRVFRPRHOGLy[LGRGHFDUERQR>&2@\HOiFLGRVXOIKtGULFR>+6@ODPLVPDTXH
DXPHQWDDPHGLGDTXHGLVPLQX\HODDFLGH]GHOIOXLGR\WDQWRHQHO&2FRPR+6
DDOWRVQLYHOHVGHSUHVLyQSURSRUFLRQDQVXILFLHQWHDFLGH]&UDEWUHHHWDO

3UHFLSLWDGRV6RQORVVyOLGRVTXHVHSURGXFHHQXQDGLVROXFLyQSRUHIHFWRGHFULVWDOL]DFLyQRGH
XQDUHDFFLyQTXtPLFD
&DUERQDWRV6RQODVVDOHVGHOiFLGRFDUEyQLFRRpVWHUHVFRQHOJUXSR52& 225

)250$&,1'('(326,726&$/&5(26

6HKDQHVWDQGDUL]DGRWUHVWLSRVGHIRUPDFLRQHVGHGHSyVLWRVFDOFiUHRVHVWRVRQ

3RUGHSyVLWRVGHVHGLPHQWRV

/RV FDUERQDWRV SXHGHQ YLDMDU FRPR VyOLGRV VXVSHQGLGRV KDVWD VX SXQWR GH
GHSRVLFLyQ \VHSXHGH GDUGHELGRDTXHHQDOJ~QSXQWR VDWXUDURQHODJXD \VH
FRQYLUWLHURQGHELFDUERQDWRVVROXEOHVDFDUERQDWRVLQVROXEOHV

/D VLGHULWD SXHGH R QR DGKHULUVH D OD VXSHUILFLH PHWiOLFD SURWHJLpQGROD GH OD
FRUURVLyQVHGHEHDODIRUPDFLyQSUHIHUHQFLDOGHFDUERQDWRVGHKLHUURVREUHFDOFLR
0LHQWUDVTXHODSLULWD\RWURVVXOIXURVGHKLHUURVRQSURGXFWRVGHUHDFFLyQGHOKLHUUR
GLVXHOWRHQHODJXDFRQVXOIXURVGHKLGUyJHQRSUHVHQWHHQHODJXD*3$

,QFUXVWDFLyQGHWLSRFULVWDOLQRRYHUGDGHUR

6H IRUPDQ D SDUWLU GH XQ SURFHVR GH QXFOHDFLyQ SRU FRQGLFLRQHV GH
VREUHVDWXUDFLyQVDOLQD\HOHYDGDSUHVLyQ/DIRUPDFLyQGHLQFUXVWDFLRQHVUHVXOWD
GHGRVSURFHVRVTXHVHUHDOL]DQHQIRUPDSDUDOHODORVPLVPRVTXHVHGHVFULEHQD
FRQWLQXDFLyQ

1XFOHDFLyQ KRPRJpQHD (V OD IRUPDFLyQ GH FULVWDOHV HQ HO VHQR GH OD VROXFLyQ
FXDQGR VH LQFUHPHQWD OD VROXELOLGDG UHODWLYD GH ORV LRQHV SUHVHQWHV )RUPDQGR
JUXSRVGHiWRPRVLQHVWDEOHVORVFXDOHVGDQRULJHQDSHTXHxRVFULVWDOHVYpDVHOD
ILJXUD&UDEWUHHHWDO

6LGHULWD(VXQFDUERQDWRGHKLHUUR,,GHOJUXSRGHODFDOFLWD
0LQHUDOFRQVWLWXLGRSRUVXOIXURGHKLHUURGHEULOORPHWiOLFR\FRORUDPDULOOR
3LULWD
1XFOHDFLyQ(VODSULPHUDHWDSDGHXQFDPELRGHIDVHGRQGHVHJHQHUDQSHTXHxDVVXSHUILFLHV
GHIDVHGLVWLQWDDODH[LVWHQWHOODPDGDVQ~FOHRV

)LJXUD1XFOHDFLyQ+RPRJpQHD
)XHQWH2LOILHOG5HYLHZ6FKOXPEHUJHU
(ODERUDGRSRU&DEWUHH0LNH

1XFOHDFLyQKHWHURJpQHD2FXUUHVREUHGHIHFWRVSUHH[LVWHQWHVHQODVVXSHUILFLHV
FRPRSXQWRViVSHURVGHODWXEHUtDHQFRQWDFWRFRQHOOtTXLGRYpDVHILJXUD

)LJXUD1XFOHDFLyQ+HWHURJpQHD
)XHQWH2LOILHOG5HYLHZ6FKOXPEHUJHU
(ODERUDGRSRU&DEWUHH0LNH

,QFUXVWDFLyQGHWLSRDPRUIDV
$GLIHUHQFLDGHODLQFUXVWDFLyQGHWLSRFULVWDOLQRHVPHQRVDGKHUHQWHHVSRURVD\
EODQGDDOWDFWRVXQXFOHDFLyQVHGDGHPDQHUDGHVRUGHQDGD\KHWHURJpQHDSXHGH
VHUUHPRYLGDFRQIDFLOLGDGSRUDJHQWHVTXtPLFRV

6XPHFDQLVPRGHIRUPDFLyQHVODSpUGLGDSDUFLDORWRWDOGHODVROXELOLGDGGHOVyOLGR
JHQHUDOPHQWHGHVyOLGRVVXVSHQGLGRVFRPELQDGRVFRQODGXUH]DSHUPDQHQWHGHO
DJXD7DPELpQH[LVWHODSRVLELOLGDGGHTXHHOORGRVHIRUPHDFDXVDGHDJHQWHV
GLVSHUVDQWHV/LPDHWDO

7,326'(,1&5867$&,21(60,1(5$/(6

(Q ORV &DPSRV 6KXVKXILQGL \ /LEHUWDGRU HV PX\ HYLGHQWH OD IRUPDFLyQ GH
LQFUXVWDFLRQHVPLQHUDOHVDSDUWLUGHODSUHVHQFLDGHSURGXFFLyQGHDJXDGHELGRD
TXHHODJXDHVEXHQVROYHQWH\DJHQWHWUDQVSRUWDGRUGHPXFKRVPDWHULDOHVFRPR
IUDJPHQWRV OtWLFRV \ FHPHQWRV HQ JUDQ FDQWLGDG GDQGR OXJDU D IOXLGRV ULFRV HQ
LRQHVTXHIRUPDQLQFUXVWDFLRQHV%DE\5LYDGHQHLGD %DUUDJDQ

(O&DPSR6KXVKXILQGLDOSURGXFLUGHODVDUHQDV8\7FRQSUHVHQFLDGHIHOGHVSDWRV
ODGLVROXFLyQRGHWHULRURGHORVPLVPRVDWUDYpVGHXQSURFHVROODPDGRFDROLQL]DFLyQ
GHVFRPSRVLFLyQ GH IHOGHVSDWRV TXH VH SURGXFH HQ DPELHQWHV K~PHGRV \
FDUJDGRVGH&2FRQYLHUWHHO&2HQ&2TXHVHFRPELQDFRQHOSRWDVLRFDOFLR
RVRGLRIRUPDQGRFDUERQDWRV

(O JUDQLWR HVWi FRQVWLWXLGR SRU VLOLFDWRV DOXPtQLFRV KLGUDWDGRV FDROtQ FXDU]R \
PLFD'HOFXDODOGHVFRPSRQHUVHODPLFDSRUXQSURFHVRGHPHWHRUL]DFLyQTXtPLFD
VH REWLHQHQ LRQHV GH KLHUUR \ PDJQHVLR GHULYDQGR OD IRUPDFLyQ GH HVFDODV GH
PDJQHVLR(&85('

)UDJPHQWRV/tWLFRVIUDJPHQWRVGHURFDFRQVWLWXLGRVSRUPXFKRVPLQHUDOHVGLVWLQWRV

(O &DPSR /LEHUWDGRU DO SURGXFLU GH ODV DUHQDV 8 \ 7 D GLIHUHQFLD GHO &DPSR
6KXVKXILQGL HVWH VH FDUDFWHUL]D SRU HO DPELHQWH GH GHSRVLWDFLyQ VLQ FLUFXODFLyQ
DOWD VDOLQLGDG \ FRQ SUHVHQFLD GH JODXFRQLWD OD FXDO SXGR RULJLQDUVH GH OD
GHVFRPSRVLFLyQGHORVIHOGHVSDWRVHQXQDPELHQWHVDOLQR\FRQSRFRR[tJHQROR
FXDORULJLQRXQDPELHQWHVRPHURFRQEDMDHYDSRUDFLyQORFXDORFDVLRQDXQH[FHVR
GHFRQFHQWUDFLyQGHFORUXURV%DE\5LYDGHQHLGD %DUUDJDQ

(QDPERVFDPSRVHOFDUERQDWRGHFDOFLRHVFRP~QSRUHOFHPHQWRGHODDUHQD\
PLQHUDOHVGHGHVFRPSRVLFLyQUD]yQSRUODFXDOSDUDODIRUPDFLyQGHHVFDODVGHEH
KDEHU JUDQ FRQFHQWUDFLyQ GH HVWRV HOHPHQWRV SDVDQGR HO SXQWR GH VDWXUDFLyQ
$GHPiVODSUHVHQFLDGHLRQHVGHVXOIDWRV\FORUXURVVHREWLHQHGHODFRPSRVLFLyQ
GHORVKLGURFDUEXURV\HODJXDGHIRUPDFLyQTXHVRQWUDQVSRUWDGRVSRUODWXEHUtD
GHSURGXFFLyQ\UHDFFLRQDQFRQORVPLQHUDOHVWUDQVSRUWDGRVDQWHVPHQFLRQDGRV

$FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODGHPDQHUDJHQHUDODOJXQRVIDFWRUHVTXHLQIOXHQFLDQHQOD
IRUPDFLyQGHLQFUXVWDFLRQHVPLQHUDOHVSUHVHQWHVHQHOWUDEDMR

&DUERQDWRGHFDOFLR&D&2

3DUD OD VROXELOLGDG GHO FDUERQDWR GH FDOFLR HV DPSOLDPHQWH LQIOXHQFLDGD SRU OD
SUHVLyQ SDUFLDO GHO &2 WHPSHUDWXUD \ FRQFHQWUDFLyQ GH VDOHV HQ VROXFLyQ /RV
IDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQODIRUPDFLyQGHODLQFUXVWDFLyQGH&D&2VRQ

x 6HLQFUHPHQWDFXDQGRODWHPSHUDWXUDDXPHQWD\DTXHKD\PHQRU
VROXELOLGDG
x 6HLQFUHPHQWDFXDQGRODSUHVLyQSDUFLDOGHO&2GLVPLQX\H
x 6HLQFUHPHQWDFXDQGRHOS+DXPHQWD
x 6HLQFUHPHQWDFXDQGRODSUHVLyQWRWDOGLVPLQX\H5RMDV

6XOIDWRGHFDOFLR&D62

/D IRUPDFLyQ GH HVFDODV D SDUWLU GHO VXOIDWR GH FDOFLR VH SXHGH GDU SRU IDFWRUHV
FRPRODSUHVLyQODVFRQGLFLRQHVGHIOXMRYHORFLGDGGHSUHFLSLWDFLyQ\GHDFXHUGR
FRQ2GGR\7RPVRQVHORHQFXHQWUHHQWUHVGLIHUHQWHVHVFDODVODVPiVSUREDEOHV
DSDUWLUGHVDOPXHUDVVHUiQ

x $WHPSHUDWXUDVPHQRUHVGH)VHIRUPDHO\HVR
x (QXQUDQJRHQWUH))HQXQVLVWHPDQRWXUEXOHQWR\FRQDOWDV
IXHU]DVLyQLFDVVHIRUPDHOKHPLKLGUDWR
x $WHPSHUDWXUDVSRUHQFLPDGH)ODHVFDODIRUPDGDVHUiVHJXUDPHQWH
ODDQKLGULWD3DWWRQ

&ORUXURGHVRGLR1D&O

6H IRUPDQ D SDUWLU GH VDOPXHUDV GH DOWD VDOLQLGDG VREUHVDWXUDFLyQ TXH VXIUHQ
GHVFHQVRVGHWHPSHUDWXUDSURQXQFLDGRVRLQFOXVRDXPHQWRVVLKD\HYDSRUDFLyQGH
DJXD /D IRUPD GH ODV LQFUXVWDFLRQHV SXHGHQ VHU SHUPHDEOHV LPSHUPHDEOHV
EODQGDVGHQVDVRXQDFRPELQDFLyQGHHVWDV

/DVLQFUXVWDFLRQHVLPSHUPHDEOHVVHGDQSRUGHVDUUROOROHQWRGHOFULVWDOTXHWLHQH
SRFDV LPSHUIHFFLRQHV \ OD HVWUXFWXUD GH HQWUHODFH HV PX\ FRPSDFWD /DV
LQFUXVWDFLRQHVSHUPHDEOHV\EODQGDVIUHFXHQWHPHQWHVRQGHSRVLWDGDVUiSLGDPHQWH
\FRQWLHQHQLPSHUIHFFLRQHVHQHOHQWUHODFHGHVXVFULVWDOHV0RUDOHV

2WURVGHSyVLWRV

)XHQWHVGHOKLHUURHQHODJXD

3XHGHQVHURULJLQDGRVSRUGRVIXHQWHVXQDVRQORVLRQHVGHKLHUURSUHVHQWHVHQHO
DJXDGHSURGXFFLyQ\ODRWUDGHELGRDODFRUURVLyQGHODVHVWUXFWXUDVPHWiOLFDV

<HVR(VXQPLQHUDOFRQVWLWXLGRSRUVXOIDWRFiOFLFR

/DVDJXDVGHIRUPDFLyQQRUPDOPHQWHFRQWLHQHQXQDFRQFHQWUDFLyQEDMDGHKLHUUR
QDWXUDOPi[LPRSSPHQIRUPDGHLyQIHUURVR)HRIpUULFR)H(VUDUR
HQFRQWUDUDJXDVGHIRUPDFLyQFRQFRQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVGHKLHUUR

&RPSXHVWRVGHKLHUURRFDVLRQDGRVSRUHO2

3XHGHQIRUPDULQFUXVWDFLyQRSHUPDQHFHUHQHODJXDFRPRFRORLGHVHQVXVSHQVLyQ
/RV GHSyVLWRV LQFUXVWDQWHV GH y[LGRV VRQ PX\ FRPXQHV \ VRQ OODPDGDV
KHUUXPEUHVSXHGHQVHUGXUDVGHQVDV\EDVWDQWHVDGKHUHQWHV
(QFDPELRRWUDVVRQVLPSOHPHQWHGHSyVLWRVEODQGRVSRFRVDGKHUHQWHV\SRURVRV
WDPELpQ VH HQFXHQWUDQ HQ GLVWLQWRV FRORUHV URML]RV )H2 FRORLGDO \ QHJURV
)H2)H2FRORLGDOHOFXDOHVEDVWDQWHPDJQpWLFR
&RPSXHVWRVGHKLHUURRFDVLRQDGRVSRUHO&2
(OELFDUERQDWRGHKLHUURVHIRUPDGHELGRDTXHODVFRQFHQWUDFLRQHVGLVXHOWDVGH
GLy[LGRGHFDUERQRHQWUDQHQFRQWDFWRFRQHOKLHUURVROXEOHGHODJXDGHIRUPDFLyQ
(VWH VH SUHFLSLWD HQ OXJDUHV GRQGH VH SUHVHQWH XQD FDtGD GH SUHVLyQ GUiVWLFD
)HUQDQGH]HWDO
,QFUXVWDFLRQHVGH0J&2\0J2+

6H IRUPDQ HQ VLVWHPDV TXH SRVHDQ DJXD GH PDU \ VDOPXHUDV VXSHUILFLDOHV FRQ
HOHYDGDVFRQFHQWUDFLRQHVGHPDJQHVLRHQVROXFLyQHVWRVGHSyVLWRVVHSUHVHQWDQ
FXDQGR RFXUUH XQD HYDSRUDFLyQ R HO S+ DXPHQWD (O FDUERQDWR GH PDJQHVLR HV
FXDWURYHFHVPiVVROXEOHTXHHOFDUERQDWRGHFDOFLR\SDUDVXUHPRFLyQVHHPSOHD
iFLGRV5RMDV

$JXDGHIRUPDFLyQ$JXDSUHVHQWHHQORV\DFLPLHQWRVSHWUROHURV\DVHDHPXOVLRQDGDFRQ HO
FUXGRRQR

'HSyVLWRVELROyJLFRV

6HSUHVHQWDQVLPXOWiQHDPHQWHFRQRWUDVLQFUXVWDFLRQHV\VLVWHPDVTXHPDQHMDQ
DJXDVVXSHUILFLDOHV3DUDVXUHPRFLyQVHODUHDOL]DFRQDJHQWHVR[LGDQWHVIXHUWHV
WDOHVFRPRFORURHKLSRFORULWRGHVRGLR)HUQDQGH]HWDO

35(',&&,1'(/$)250$&,1'(,1&5867$&,21(6

1',&('(6$785$&,1

(V XQD PHGLGD TXH LQGLFD OD IXHU]D SRWHQFLDO GLVSRQLEOH SDUD TXH RFXUUD XQD
SUHFLSLWDFLyQ(VWHtQGLFHQRSUHGLFHODFDQWLGDGGHVDOHVTXHVHSUHFLSLWDUDQPiV
ELHQLQGLFDODSUREDELOLGDGGHTXHGLFKDSUHFLSLWDFLyQRFXUUD3DWWRQ

/RVUDQJRVGHOtQGLFHGHVDWXUDFLyQQRVSHUPLWHQGHWHUPLQDUHOWLSRGHWHQGHQFLD
LQFUXVWDQWH\FRUURVLYDYpDVHHQODWDEOD

7DEOD5DQJRVGHOQGLFHGH6DWXUDFLyQ\7HQGHQFLD,QFUXVWDQWH
,1',&$&,1
7(1'(1&,$

(TXLOLEUDGDFRQOHYHFRUURVLyQ
)RUPDFLyQOHYHGHLQFUXVWDFLRQHV\FRUURVLYD
0RGHUDGD

)RUPDFLyQVHYHUDGH ,QFUXVWDFLRQHV SHUR QR

FRUURVLYD
6HYHUD

/HYH
)XHQWH/HQQWHFK
(ODERUDGRSRU-HVVLFD$UPLMRV\5LFDUGR0RUDOHV
02'(/26'(35(',&&,1'(/$7(1'(1&,$,1&5867$17((1(/
$*8$'()250$&,1

([LVWHQ YDULRV PRGHORV GH SUHGLFFLyQ ORV FXDOHV VH EDVDQ HQ OD PHGLFLyQ GH OD
VROXELOLGDGGHXQFRPSXHVWRHQHVSHFtILFR/RVFiOFXORVGHVROXELOLGDGKDQVLGR
UHDOL]DGRV SDUD GRV VDOHV FDUERQDWRV \ VXOIDWRV ODV FXDOHV IRUPDQ GHSyVLWRV
LQFUXVWDQWHVFRQPD\RUIUHFXHQFLD2VWURII

6ROXELOLGDG&DSDFLGDGGHXQDVXVWDQFLDRXQFXHUSRSDUDGLVROYHUVHDOPH]FODUVHFRQXQOtTXLGR

3DUDTXHORVFiOFXORVVHDQFRQILDEOHVHVWRVGHEHQFRQVLGHUDUODPHGLFLyQGHORV
SDUiPHWURVTXHVHHPSOHDQHQHOFiOFXOR'LFKRVSDUiPHWURVVHYHQDIHFWDGRVSRU

x 7HPSHUDWXUD GHELGR D TXH HV FUtWLFD HQ OD IRUPDFLyQ GH WRGDV ODV
SUHFLSLWDFLRQHVSRUORFXDOGHEHVHUPHGLGDLQPHGLDWDPHQWHHQVLWLR
x S+ GHELGR D TXH HQ HO LQVWDQWH HQ TXH OD SUHVLyQ HV UHGXFLGD ORV JDVHV
GLVXHOWRVHPSH]DUiQDHVFDSDU\HOS+FRPHQ]DUiDDXPHQWDU
x ,RQHV %LFDUERQDWR \ &DUERQDWR ODV SpUGLGDV GH &2 GLVXHOWR WHQGUiQ XQ
HIHFWRGLUHFWRHQODFRQFHQWUDFLyQGHHVWRVLRQHVSRUHVWDUD]yQORVDQiOLVLV
GH ELFDUERQDWRV \ FDUERQDWRV GHEHUiQ VHU GHWHUPLQDGDV OR DQWHV SRVLEOH
3pUH]

02'(/2'(2''2<720621

(VWHPRGHORFRQVLGHUDHOHIHFWRGHODSUHVLyQWRWDO\GHODSUHVLyQSDUFLDOGH&2
WDPELpQLQFRUSRUDFRUUHFFLRQHVHPStULFDVSDUDGHWHUPLQDUODSUHVHQFLDGHGRVR
WUHVIDVHVDJXDJDV\SHWUyOHR2VWURII

(OPRGHORGH2GGR\7RPVRQSODQWHyWUHVHVFHQDULRVSDUDHOFiOFXORGHOtQGLFHGH
VROXELOLGDGORVFXDOHVVRQ

3DUDFXDOTXLHUVLVWHPDFRQRVLQJDVGRQGHHOS+HVFRQRFLGR
)DVHJDVDXVHQWH
)DVHJDVSUHVHQWH\S+GHVFRQRFLGR3pUH]

'HELGRDODQDWXUDOH]DGHORVSR]RVVHOHFFLRQDGRVSDUDQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQHO
HVWXGLRVHHQIRFDDOHVFHQDULRGH)DVH*DV3UHVHQWH\S+GHVFRQRFLGR

)DVHJDVSUHVHQWH\S+GHVFRQRFLGR

3DUD UHDOL]DU HO FiOFXOR GHO S+ H tQGLFH GH VDWXUDFLyQ WDQWR GH ORV FDUERQDWRV
FDUERQDWR GH FDOFLR FRPR GH ORV VXOIDWRV \HVR KHPLKLGULWD DQKLGULWD VH
GHEHQVHJXLUORVVLJXLHQWHVSDVRV3DWWRQ

&iOFXORGHOFRHILFLHQWHGHIXJDFLGDG GHO&2HQHVWDGRJDVHRVR

&iOFXORGHODIUDFFLyQPRODUGH&2HQHVWDGRJDVHRVR DODVFRQGLFLRQHV

GHSUHVLyQ\WHPSHUDWXUD

&iOFXORGHODIXHU]DLyQLFDHQPRO/

&iOFXORGH&RQVWDQWHGHHVWDELOLGDG

6XPDGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHORVFDWLRQHVPHGLGRVHQPRO/

+HPLKLGULWD(VXQSURGXFWRREWHQLGRPHGLDQWHODFDOFLQDFLyQGHO\HVREDMRXQDSUHVLyQGHYDSRU

GHDJXD
$QKLGULWD(VXQPLQHUDOFRPSXHVWRGHVXOIDWRGHFDOFLRDQKLGUR

&RHILFLHQWH GH IXJDFLGDG (V el
factor de correccin que recoge la desviacin del gas de la
idealidad.
)XHU]DLyQLFD(VXQDIXQFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHWRGRVORVLRQHVSUHVHQWHVHQHOIOXLGR

&iOFXORGHODFRQFHQWUDFLyQGHOVXOIDWROLEUHHQPRO/

&iOFXORGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHOLRQFDOFLROLEUHHQPRO/

&iOFXORGHOQGLFHGHVDWXUDFLyQ
D 'HOFDUERQDWRGHFDOFLR

E 'HO\HVR

F 'HODKHPLKLGULWD

G 'HODDQKLGULWD

&iOFXORGHOS+

'RQGH

&RHILFLHQWHGHIXJDFLGDG
)UDFFLyQ PRODU GH &2 HQ HVWDGR JDVHRVR D XQD SUHVLyQ \ WHPSHUDWXUD
HVSHFLILFDGR
)UDFFLyQPRODUGH&2HQHVWDGRJDVHRVRHQVXSHUILFLH
QGLFHGHVDWXUDFLyQ
)XHU]DLyQLFD>0ROHV/@
&RQVWDQWHGHHVWDELOLGDG
6XPDGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHORVFDWLRQHVPHGLGRV>0ROHV/@
&RQFHQWUDFLyQGHOLRQVXOIDWROLEUH>0ROHV/@
&RQFHQWUDFLyQGHOFDOFLRLRQOLEUH>0ROHV/@
3UHVLyQ>SVL@
7HPSHUDWXUD>)@
%DUULOHVGHDJXDSRUGtD>%OVGtD@
%DUULOHVGHSHWUyOHRSRUGtD>%OVGtD@
0LOORQHVGHSLHVF~ELFRVHVWiQGDUSRUGtD>003&6GtD@
&RQFHQWUDFLyQGHOFDWLyQFDOFLR>PJ/@
&RQFHQWUDFLyQGHODQLyQELFDUERQDWR>PJ/@
&RQFHQWUDFLyQGHODQLyQVXOIDWR>PJ/@
)UDFFLyQPRODUGHGLy[LGRGHFDUERQR>@3DWWRQ
(MHPSORGHFiOFXOR
3DUDUHDOL]DUHOFiOFXORGHOS+HtQGLFHGHVDWXUDFLyQEDVDGRHQHO0RGHORGH2GGR
\7RPVRQVHUHDOL]DHOVLJXLHQWHHMHUFLFLRSUiFWLFR:

'DWRV
x &DOFLRPJ/
x 0DJQHVLRPJ/
x %DULRPJ/
x (VWURQFLRPJ/

x 6RGLRPJ/
x %LFDUERQDWRPJ/
x 6XOIDWRPJ/
x &ORUXURPJ/
x &2HQJDV
x 7HPSHUDWXUDGH&DEH]D)
x 3UHVLyQGH&DEH]DSVL
x %DUULOHVGHSHWUyOHRSRUGtD%33'
x %DUULOHVGHDJXDSRUGtD%$3'
x 0LOORQHVGHSLHVF~ELFRVHVWiQGDUSRUGtD00VFI

&iOFXORGHOFRHILFLHQWHGHIXJDFLGDG GHO&2HQHVWDGRJDVHRVR

&iOFXOR GH OD IUDFFLyQ PRODU GH &2 HQ HVWDGR JDVHRVR D ODV
FRQGLFLRQHVGHSUHVLyQ\WHPSHUDWXUD
&iOFXORGHODIXHU]DLyQLFD

&iOFXORGH&RQVWDQWHGHHVWDELOLGDG

6XPDGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHORVFDWLRQHVPHGLGRV

&iOFXORGHODFRQFHQWUDFLyQGHOVXOIDWROLEUH

&iOFXORGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHOLRQFDOFLROLEUH

&iOFXORGHOQGLFHGHVDWXUDFLyQ
D 'HOFDUERQDWRGHFDOFLR

E 'HO\HVR
F 'HODKHPLKLGULWD
G 'HODDQKLGULWD

&iOFXORGHOS+

',62/9(17(625(029('25(6480,&26'(,1&5867$&,21(6

6RQ SRU OR JHQHUDO HO SULPHU VLVWHPD XWLOL]DGR \ HO PiV HFRQyPLFR HQ HVSHFLDO
FXDQGRODVLQFUXVWDFLRQHVVRQGHGLItFLODFFHVRRVHHQFXHQWUDQHQOXJDUHVGRQGH
ORVPpWRGRVPHFiQLFRVGHOLPSLH]DFRQYHQFLRQDOHVUHVXOWDQSRFRHIHFWLYRV
3RU HMHPSOR ORV FDUERQDWRV VRQ PX\ VROXEOHV HQ iFLGR FORUKtGULFR \ VH SXHGHQ
GLVROYHUFRQPHQRUGLILFXOWDG0LHQWUDVTXHODVLQFUXVWDFLRQHVGXUDVGHVXOIDWRVVRQ
GLItFLOHVGHHOLPLQDUGHELGRDTXHWLHQHQXQJUDGRPX\EDMRGHVROXELOLGDGiFLGD
)UDQFR

3$5$3$5$),1$6<$6)$/7(126

3DUDUHPRYHUHVWHWLSRGHLQFUXVWDFLyQHVQHFHVDULRXQVROYHQWHGHKLGURFDUEXURV
R VXUIDFWDQWH GHELGR D TXH ODV SDUDILQDV \ DVIiOWHQRV SXHGHQ LQWHUIHULU FRQ OD
DFFLyQ GH XQ iFLGR R XQ UHPRYHGRU GH HVFDOD HV SRU HOOR TXH HVWRV GHEHQ VHU
UHPRYLGRV(OVROYHQWHPiVXVDGRHQQXHVWURPHGLRHVHO;LOHQR/DUUHD

6XUIDFWDQWH7DPELpQFRQRFLGRFRPRWHQVRDFWLYRVRQVXVWDQFLDVTXHLQIOX\HQSRUPHGLRGHOD
WHQVLyQVXSHUILFLDOHQODVXSHUILFLHGHFRQWDFWRHQWUHGRVIDVHV

3$5$&$5%21$72'(&$/&,2

&RPRVHGLMRDQWHULRUPHQWHVHSXHGHQXVDUiFLGRVORVFXDOHVSXHGHQVHU

D (OiFLGRFORUKtGULFR+&O

(VUHFRPHQGDGRFRPRODPDQHUDPiVVHQFLOOD\HFRQyPLFDSDUDGLVROYHUFDOFLWD
&D&2GRORPLWD>&D0J&2@\RWURVFRPSXHVWRVFDOFiUHRVEDMRODPD\RUtDGH
FRQGLFLRQHV1RUPDOPHQWHVHXWLOL]DQFRQFHQWUDFLRQHVGH+&OHQSHVR
FRPHUFLDOPHQWHHOiFLGRFORUKtGULFRHVWiGLVSRQLEOHDFRQFHQWUDFLyQGHORUGHQGHO
DOHQSHVR\VHORFRQRFHFRPRiFLGRPXULiWLFR

$FRQWLQXDFLyQHQODWDEODVHGHWDOODODFDQWLGDGGH&D&2ODFXDOVHUiGLVXHOWD
SRUGLIHUHQWHVFRQFHQWUDFLRQHVGH+&O0DQULTXH &RUGRYD

7DEOD&DUERQDWRGLOXLGRSRUJDOyQGHiFLGRDGLIHUHQWHVSRUFHQWDMHVHQSHVR
+&O>@
/EVGH&D&2GLOXLGR
SRU
*DOyQGHiFLGR

)XHQWH(VWXGLRGHSUREOHPDVGHLQFUXVWDFLRQHV

E FLGRV,QKLELGRV
&RQRFLGRV FRPR GLVROYHQWHV GH LQFUXVWDFLRQHV TXHODQWHV VH XWLOL]DQ SDUD WUDWDU
LQFUXVWDFLRQHV TXH QR VRQ VROXEOHV HQ iFLGRV PLQHUDOHV R LQRUJiQLFRV /D EDMD
FRUURVLyQ\ODEDMDWR[LFLGDGKDFHTXHHOSURGXFWRSXHGHVHUPDQHMDGRFRQERPED
HTXLSRVWDQGDUG\HTXLSRGHSURWHFFLyQSHUVRQDOQRiFLGR

3RU HMHPSOR HO 8 HV XQD IRUPXODFLyQ RSWLPL]DGD HQ EDVH DO ('7$ HO FXDO
UHDFFLRQDFRQODVLQFUXVWDFLRQHVGHFDUERQDWRVSRUXQDFRPELQDFLyQGHOLEHUDFLyQ
GHSURWRQHV\TXHODFLyQSURSRUFLRQDQGRXQDUHDFFLyQOLJHUDPHQWHPHQRUTXHHO
iFLGRFORUKtGULFRDO\XQDFDSDFLGDGGHGLVROXFLyQPD\RUTXHHOiFLGRIyUPLFR
RiFLGRDFpWLFR

F ('7$HWLOGLDPLQRWHWUDDFpWLFR

(V XQ PDWHULDO HO FXDO NHOD R FRORLGL]D FRQ HO LRQ FDOFLR HQ PHGLR GH RWURV
IRUPDQGR XQ FRPSOHMR VROXEOH 6LQ HPEDUJR HV GHPDVLDGR FDUR SDUD XVDU HQ
RSHUDFLRQHVQRUPDOHVGHOLPSLH]D6HQHFHVLWDGHSSPGH('7$SDUDNHODU
SSPGH&D/DUUHD

3$5$68/)$72'(&$/&,2

3DUDUHPRYHUHVWHWLSRGHHVFDODVQRVHGHEHXVDUiFLGRFORUKtGULFRDIDOWDGHHOOR
VHSXHGHQXVDUORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVTXtPLFRV

D &RQYHUWLGRUHV,QRUJiQLFRV

6RQXVXDOPHQWHFDUERQDWRVRKLGUy[LGRVORVFXDOHVUHDFFLRQDQFRQHOVXOIDWRGH
FDOFLRWUDQVIRUPiQGRORHQXQFDUERQDWRGHFDOFLRRKLGUy[LGRGHFDOFLRPLVPRVTXH
VH HOLPLQDQ IiFLOPHQWH FRQ HO iFLGR FORUKtGULFR (VWRV TXtPLFRV VRQ FRVWRVRV \
UHTXLHUHQ DOJXQDV KRUDV GH WLHPSR GH FRQWDFWR SDUD WUDEDMDU VREUH GHSyVLWRV
JUXHVRV DGHPiV GHEHQ VHU FKHTXHDGRV VREUH XQDPXHVWUD GH HVFDOD DQWHV GH
XWLOL]DUORV0DQULTXH &RUGRYD

E ('7$
)XQFLRQDLJXDOTXHHQODVHVFDODVGHFDUERQDWRGHFDOFLR

('7$(OiFLGRHWLOGLDPLQRWHWUDDFpWLFRHVXQDVXVWDQFLDXWLOL]DGDFRPRDJHQWHTXHODQWH
4XHODFLyQ6XVWDQFLDGHQDWXUDOH]DTXtPLFDTXHWLHQHODIDFXOWDGGHXQLUVHDORVLRQHVPHWiOLFRV

3$5$&2038(6726'(+,(552

/RV FRPSXHVWRV GH KLHUUR SXHGHQ RULJLQDUVH \D VHD SRU ORV LRQHV GH KLHUUR
SUHVHQWHVHQHODJXDGHSURGXFFLyQ\RWUDHVHOUHVXOWDGRGHODFRUURVLyQGHODV
HVWUXFWXUDV PHWiOLFDV FRQ FRQWHQLGRV GH KLHUUR SDUD OD UHPRFLyQ VH XWLOL]D OR
VLJXLHQWH

D (OiFLGRFORUKtGULFR

5HPXHYHORVFRPSXHVWRVGHKLHUURHOFXDOGHEHVHUDFRPSDxDGRSRULQKLELGRUHV
GHFRUURVLyQ\DJHQWHVHVWDELOL]DGRUHVGHKLHUURSDUDSUHYHQLUODSUHFLSLWDFLyQGH
FRPSXHVWRVGHKLHUURXQDYH]HOiFLGRVHJDVWH/RVHVWDELOL]DGRUHVVRQGHGRV
WLSRV
x $JHQWHVUHGXFWRUHVVHXVDHOiFLGRHULWyUELFRTXHVROXELOL]DDYHFHVPiV
HOLRQIpUULFRTXHHOiFLGRFtWULFR
x $JHQWHV VHFXHVWUDQWHV UHDFFLRQDQ FRQ HO LRQ IpUULFR SDUD IRUPDU
FRPSXHVWRVVROXEOHVHQDJXD(VWRVVRQiFLGRFtWULFRiFLGRDFpWLFRPH]FOD
GHORVGRV('7$
E (OiFLGRFtWULFR
6H DSOLFD SDUD UHPRYHU FRPSXHVWRV GH KLHUUR SHUR QR HV GH XVR FRP~Q HQ ORV
FDPSRVSHWUROHURV

F (OXVRGHXQELRFLGDOODPDGRDFUHROHLQD
&XDQGRXQSR]RLQ\HFWRUHVWHWDSRQDGRSRUVXOIXURGHKLHUURHOFXDOORUHPRYHUi\
GHVWDSDUiHOSR]R&UDEWUHH

,QKLELGRUGH&RUURVLyQ$GLWLYRTXHVLUYHSDUDLPSHGLUODIRUPDFLyQGHy[LGR

$JHQWH5HGXFWRU(VDTXHOTXHFHGHHOHFWURQHVDXQDJHQWHR[LGDQWH

$JHQWH6HFXHVWUDQWH6RQFRPSXHVWRVTXtPLFRVTXHWLHQHQODSURSLHGDGGHSRGHUDVRFLDUVHD
ORVLRQHVGHORVPHWDOHVIRUPDQGRFRPSOHMRVHVWDEOHV

%LRFLGD4XtPLFRTXHPDWDRUJDQLVPRVYLYRVRGHWLHQHQVXGHVDUUROOR

&$378/2,,
'(6&5,3&,1'(/$6+(55$0,(17$6'(/,03,(=$
&219(1&,21$/(618(9$67(&12/2*$6<
87,/,=$&,1'(75$7$0,(1726&,'26
'(6&5,3&,1'(/$6+(55$0,(17$6

81,'$''(&2,/('78%,1*

(O&RLOHG7XELQJHVXQDKHUUDPLHQWDTXHPHMRUDHOGHVHPSHxRGHORV\DFLPLHQWRV
VHGHILQHFRPRXQDFDGHQDGHWXEHUtDFRQWLQXDIOH[LEOHGHGLiPHWURSHTXHxROD
FXDOSXHGHWHQHUXQDORQJLWXGGHIWRVXSHULRU6HJ~QHOWDPDxRGHOFDUUHWH
R HO GLiPHWUR GHO WXER TXH RVFLOD HQWUH \ XQH XQD VHULH GH HTXLSRV HQ
VXSHUILFLH DVRFLDQGR WUDEDMRV FRPR SHUIRUDFLyQ UHSDUDFLyQ FRPSOHWDFLyQ \
UHDFRQGLFLRQDPLHQWR GH KR\R XViQGRVH WDQWR HQ DPELHQWHV WHUUHVWUHV FRPR
PDULQRV

)LJXUD8ELFDFLyQPHFiQLFDHLQWHUFDPELRGHGDWRVGHO&7
)XHQWH0DQXDOGH7XEHUtD)OH[LEOH
(ODERUDGRSRU%$.(5+8*+(6%-

3RVHHXQDXQLGDGPRWUL]KLGUiXOLFDODPLVPDTXHHVPDQHMDGDHQVXSHUILFLHGHVGH
ODFRQVRODLQVWDODGDHQODFDELQDGHFRQWUROFHQWUDOODFXDODFFLRQDHOFDEH]DOGHO
LQ\HFWRUHQHOIRQGRSDUDGHVSOHJDU\UHFXSHUDUODWXEHUtD&RLOHG7XELQJ(OJUDQ
FDUUHWHGHDOPDFHQDPLHQWRWDPELpQDSOLFDSHVRVREUHODWXEHUtD662

$FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQORVSULQFLSDOHVFRPSRQHQWHVGHOD8QLGDGGH&RLOHG
7XELQJYpDVHILJXUD

x &DUUHWH GH $OPDFHQDPLHQWR 6LUYH SDUD JXDUGDU \ WUDQVSRUWDU
tQWHJUDPHQWHODWXEHUtDIOH[LEOH
x &DEH]DO ,Q\HFWRU 6LUYH SDUD VXPLQLVWUDU \ SURSRUFLRQDU HO HVIXHU]R GH
WUDFFLyQSDUDUHFXSHUDUODWXEHUtDIOH[LEOH
x &DELQD GH &RQWURO &DELQD HQ VXSHUILFLH GHVGH GRQGH VH RSHUDQ ORV
HTXLSRV\VHPRQLWRUHDODRSHUDFLyQTXHVHHVWpOOHYDQGRDFDER
x 8QLGDG GH 3RWHQFLD +LGUiXOLFD 6H HQFDUJD GH JHQHUDU OD SRWHQFLD
QHFHVDULD SDUD OD RSHUDFLyQ GH ORV RWURV FRPSRQHQWHV KLGUiXOLFRV \
QHXPiWLFRVUHTXHULGRVSDUDRSHUDUODXQLGDGGH&RLOHG7XELQJ35(6685(
3803,1*

/LPLWHVRSHUDFLRQDOHVGHO&RLOHG7XELQJ

/DV FDUJDV H[WHUQDV D ODV TXH HVWi VRPHWLGR HO &RLOHG 7XELQJ HQ ODV GLYHUVDV
RSHUDFLRQHVFDXVDQHVIXHU]RVTXHOLPLWDQVXYLGD~WLO(VWRVHVIXHU]RVSXHGHQVHU
D[LDOHVUDGLDOHV\WDQJHQFLDOHVYpDVHILJXUD)XHQWHV 2UWL]

(VIXHU]RV $[LDOHV 6RQ RFDVLRQDGRV SRU HO GREODPLHQWR FRPSUHVLyQ \
HVWLUDPLHQWRWHQVLyQTXHVXIUHHO&RLOHG7XELQJHQGLIHUHQWHVSXQWRVFXDQGRVH

PHWHRVHVDFDGHOSR]RGDQGRFRPRUHVXOWDGRIDWLJD*RxDV

)LJXUD'LVWULEXFLyQGHORVHVIXHU]RVSUHVHQWHVHQODWXEHUtDIOH[LEOH
)XHQWH'HVDUUROOR\YHQWDMDVRSHUDFLRQDOHVGHODWHFQRORJtD&7
(ODERUDGRSRU(GJDU)XHQWHV\*HUDUGR2UWL]
(VIXHU]RV5DGLDOHV6RQRFDVLRQDGRSRUODSUHVLyQLQWHUQDRH[WHUQDDODTXH
HV VRPHWLGR HO &RLOHG 7XELQJ 8QD SUHVLyQ GLIHUHQFLDO D WUDYpV GH OD SDUHG GHO
VHJPHQWRFUHDXQHVIXHU]RUDGLDOTXHYDUtDFRQODSRVLFLyQUDGLDO0DUWtQH]

(VIXHU]RV 7DQJHQFLDOHV (V HO HVIXHU]R RFDVLRQDGR SRU HO SRVLEOH WRUTXH
DSOLFDGRVREUHHO&RLOHG7XELQJ)XHQWHV 2UWL]

9HQWDMDVGHOXVRGHO&RLOHG7XELQJ

x 0RYLOL]DFLyQUiSLGDGHHTXLSR
x 5HGXFFLyQGHORJtVWLFD\PDQLSXODFLyQ
x &DSDFLGDG GH FDUJD UD]RQDEOHPHQWH JUDQGH HQ DOFDQFHV YHUWLFDOHV PiV
SURIXQGRV\GHiQJXORDOWR
x )OH[LELOLGDGGHWUDEDMDUEDMRSUHVLyQHQSR]RVDFWLYRV
x &DSDFLGDGGHERPEHDUIOXLGRVHQFXDOTXLHUPRPHQWRLQGHSHQGLHQWHGHOD
SRVLFLyQGHQWURGHOSR]RRODGLUHFFLyQGHOYLDMH

'HVYHQWDMDVGHOXVRGHO&RLOHG7XELQJ

x (OSHVRGHODVKHUUDPLHQWDVHVXQDOLPLWDQWHSDUDHOHTXLSRGHWXEHUtDIOH[LEOH
\QRSXHGHVHUURWDGD
x /DORQJLWXGGHODVDUWDFRQWXEHUtDIOH[LEOHHVWiOLPLWDGDSULQFLSDOPHQWHSRUHO
GLiPHWUR\HOSHVRGHOFDUUHWHGHELGRDOWUDQVSRUWHGHORVFDUUHWHV
x 'HELGRDORVHIHFWRVGHIDWLJDSRUGREODGRODUHVLVWHQFLDGHOPDWHULDOVHYH
UHGXFLGD
x 'HELGRDORVGLiPHWURVSHTXHxRV\ORQJLWXGHVFRQVLGHUDEOHVODVSpUGLGDV
GHSUHVLyQVRQPX\DOWDVDOHVWDUERPEHDQGRIOXLGRDWUDYpVGHODWXEHUtD
IOH[LEOH$IJKRXOHWDO

+(55$0,(17$6'(/$9$'2

(OWLSRGHKHUUDPLHQWDHPSOHDGDHQHOODYDGRGHODWXEHUtDGHSHQGHGHODDSOLFDFLyQ
/DV FXDOHV YDQ GHVGH HO GHVSOD]DPLHQWR GH XQ IOXLGR VLPSOH OD HOLPLQDFLyQ GHO
ILOWUDGRGHORGRKDVWDODHOLPLQDFLyQGHHVFDOD(OWLSR\WDPDxRGHODFRPSOHWDFLyQ
GHWHUPLQDUi OD HOHFFLyQ GH ORV MHWV GH OLPSLH]D /RV SULQFLSDOHV PHFDQLVPRV
XWLOL]DGRVSDUDODOLPSLH]D\DVHDHQIRUPDDLVODGDRFRPELQDGDHVODVLJXLHQWH

x (URVLyQ(OIOXLGRJROSHDHOGHSyVLWR
x (VWUpVFtFOLFR6HDSOLFDSUHVLyQSDUDUHPRYHUHVFDODV
x &DYLWDFLyQ &XDQGR OD HVFDOD HV ORFDOL]DGD HO OtTXLGR YDSRUL]DGR WLHQH OD
IXQFLyQGHFUHDUXQEROVLOORHOPLVPRTXHVHGHUUXPED\ORVOtTXLGRVDDOWD
SUHVLyQDWDFDQ%DNHU+XJKHV

/DVGLVWLQWDVKHUUDPLHQWDVGHOLPSLH]DGLVSRQLEOHVKDQVLGRGLVHxDGDVSDUDWRPDU
YHQWDMDGHWRGRVHVWRVPHFDQLVPRVDPD\RURPHQRUJUDGRFRQODH[FHSFLyQGH
OD FDYLWDFLyQ GHELGR D TXH HV XQ PHFDQLVPR H[WUHPDGDPHQWH HILFD] HQ MHWV
VXSHUILFLDOHVSHURHVSUiFWLFDPHQWHLQH[LVWHQWHHQMHWVGHIRQGRGHOSR]RGHELGRD
ODVDOWDVSUHVLRQHV&REE =XEOLQ

-HW0RWRUTXHHPLWHFKRUURVGHIOXLGRVDDOWtVLPDVYHORFLGDGHV

7HRUtDEiVLFDGHOMHW

/RVIOXLGRVGHOLPSLH]DFRQYHUJHQDPHGLGDTXHIOX\HQSXHVWRTXHHVLPSRVLEOHXQ
FDPELRLQVWDQWiQHRHQODGLUHFFLyQGHIOXMRKDVWDTXHODVFRUULHQWHVVRQSDUDOHODV
DXQSXQWRPiVDOOiGHORULILFLR

(Q HO DLUH HVWH IOXMR VH SURGXFH HQ SDUDOHOR DSUR[LPDGDPHQWH D OD PLWDG GHO
GLiPHWURGHORULILFLRPiVDOOiGHOSXQWRGHVDOLGD(OFKRUURVHGLYHUJHQXHYDPHQWH
PiV DOOi GH HVWD VHFFLyQ SDUDOHOD DVt TXH HVWH HV HO SXQWR GRQGH HO iUHD GH OD
VHFFLyQWUDQVYHUVDOGHOIOXMRGHIOXLGRHVPLQLPL]DGR\VHOHOODPDODYHQDFRQWUDFWD
HVWHHVHOSXQWRHQHOTXHODYHORFLGDGHVWiDOPi[LPRQLYHO
/DHIHFWLYLGDG\YHORFLGDGGHOMHWGLVPLQX\HFRQODGLVWDQFLD$SUR[LPDGDPHQWHOD
YHORFLGDGGHOFKRUURHVSURSRUFLRQDODODUDt]FXDGUDGDGHODFDEH]DGHSUHVLyQ

9HORFLGDGIWVHJ
*UDYHGDGIWVHJ
$OWXUDIW
'HELGRD ORVHIHFWRV GH IULFFLyQ \FRQWUDFFLyQOD GHVFDUJDGHVGHHO RULILFLR VHUi

PHQRUTXHHOYDORULGHDO(OFRHILFLHQWHGHODGHVFDUJDVHGHILQHFRPRODUHODFLyQ
GHOUDGLRDFWXDO\HOLGHDO

/RVYDORUHVGHORVFRHILFLHQWHVVHREWLHQHQH[SHULPHQWDOPHQWH3DUDXQSHTXHxR
RULILFLRGHERUGHVDILODGRVHVWiHQHOUDQJRGHKDVWD3XHVWRTXHQR
KD\ XQ PpWRGR GLUHFWR SDUD FXDQWLILFDU OD FDSDFLGDG GH OLPSLH]D OD SUHVLyQ GH
LPSDFWRGHODFRUULHQWHGHOMHWHVSURSRUFLRQDODODHQHUJtDFLQpWLFD

(Q HO FDVR GH LQ\HFFLyQ SRU WXEHUtD IOH[LEOH HVWR VH SXHGH KDFHU PHGLDQWH OD
PLQLPL]DFLyQGHODVSpUGLGDVSRUIULFFLyQPHGLDQWHODRSWLPL]DFLyQGHOGLVHxRGHO
RULILFLRSDUDREWHQHUODPiVDOWD\XQDPD[LPL]DFLyQHIHFWLYDGHODVGLVWDQFLDV
GHVHSDUDFLyQ0DVVH\

-HW9yUWH[

(VWH GLVHxR GH MHW XVD FXDWUR QR]]OHV WDQJHQFLDOPHQWH FRPSHQVDGRV \
RSFLRQDOPHQWH XQ MHW RULHQWDGR KDFLD DEDMR HVWD FRQILJXUDFLyQ HQWUHJD XQ IOXLGR
FRQXQYyUWH[GHDOWDSRWHQFLDLGHDOSDUDODUHPRFLyQGHORGRVJHOHVSDUDILQDV
DVIiOWHQRVLQFUXVWDFLRQHVOLJHUDV\UHYRTXHGHOORGR

/DVYHORFLGDGHVGHOMHWDPHQXGRH[FHGHQORVIWV/DYHORFLGDGGHURWDFLyQGHO
YyUWH[ H[FHGH ODV 530 HVWR VLUYH SDUD DWUDSDU ODV SDUWtFXODV \ DJUHJDU
DEUDVLyQDOPHFDQLVPRGHOLPSLH]D/DWRV

&RPSRQHQWHV

(O-HW9yUWH[VHHQFXHQWUDFRQVWLWXLGRGHFXDWURSDUWHVHVHQFLDOHVTXHVHGHWDOODUiQ
DFRQWLQXDFLyQYpDVHILJXUD

5ROO 2Q &RQQHFWRU (V XQ FRQHFWRU HVWiQGDU GLVHxDGR SDUD VRSRUWDU OD
PLVPDSUHVLyQGHOFRLOHGWXELQJHQXVR\HOGHODVFDUJDVGHWHQVLyQ\
WRUTXH
0RWRU +HDG 0RWRU GH FDEH]D TXH SURSRUFLRQD OD HQHUJtD DO QR]]OH SDUD
DFHOHUDUORVIOXLGRVTXHHVWiQVLHQGRERPEHDGRV
0DJQHWLF)LOWHU(VXQVHSDUDGRUSDUDOtTXLGRVGHDOWDLQWHQVLGDGGLVHxDGR
SDUD RSHUDU HQ ODV OtQHDV GH WUDQVIHUHQFLD D SUHVLyQ SDUD SURSRUFLRQDU
SURWHFFLyQFRQWUDODFRQWDPLQDFLyQIHUURVD\SDUDPDJQpWLFD
9yUWH[1R]]OHKHUUDPLHQWDUtJLGDGHODYDGR%DNHU+XJKHV

$EUDVLyQ$FFLyQPHFiQLFDGHUR]DPLHQWR\GHVJDVWHTXHSURYRFDODHURVLyQGHXQPDWHULDO

'HWDOOHVRSHUDFLRQDOHV

x /RVMHWVYyUWH[HVWiQGLVSRQLEOHHQYDULRVWDPDxRV\
FRQWDPDxRVGHORULILFLRGHOMHW$%R&
x &RQ HO MHW YyUWH[ VH GHEH XWLOL]DU VLHPSUH XQ ILOWUR PDJQpWLFR GH IRQGR GH
SR]R
x /RV MHWV YyUWH[ VH FRORFDQ SRU GHEDMR GH ODV YiOYXODV GH UHWHQFLyQ \
KHUUDPLHQWDGHGHVFRQH[LyQKLGUiXOLFD%DNHU+XJKHV

-HW5RWDWRULR

/DKHUUDPLHQWDWLHQHGRVGLIHUHQWHVWDPDxRVGHMHWVXQRVHGLULJHKDFLDDEDMRD
JUDGRV5DOHMHGHODKHUUDPLHQWD\HORWURHVD5JUDGRVRSHUSHQGLFXODU
DOHMHGHODKHUUDPLHQWDHVWiGLVHxDGDSDUDOLPSLDUGHSyVLWRVGHSR]RVYHUWLFDOHV
\KRUL]RQWDOHVTXHSRVHDQHVFDPDVGXUDVFHUDV\ILOWUDGRGHORGR

(OFRQWUROGHODYHORFLGDGHVODFODYHSDUDUHGXFLUODGLVSHUVLyQGHOFKRUURGHOMHWH
LQGXFLU WHQVLRQHV FtFOLFDV HQ ODV LQFUXVWDFLRQHV OR FXDO FRQGXFH D XQD HILFLHQWH
OLPSLH]D GHO WXEXODU /D URWDFLyQ FRQWURODGD DOWD YHORFLGDG \ DOWD DFFLyQ
KLGURGLQiPLFDGHOMHWSURYHHXQDOLPSLH]DPiVHIHFWLYDGHODVLQFUXVWDFLRQHVHQOD
WXEHUtD (Q XQD VROD SDVDGD OLPSLD PXFKR PiV TXH ORV MHWV HVWiWLFRV
FRQYHQFLRQDOHV/DWRV

&RPSRQHQWHV

(O -HW 5RWDWRULR VH HQFXHQWUD FRQVWLWXLGR GH RFKR SDUWHV HVHQFLDOHV TXH VH
GHWDOODUiQDFRQWLQXDFLyQYpDVHILJXUD

)LOWHU )LOWUR GHSXUDGRU TXH VLUYH SDUD UHPRYHU SROYR ILQRV KHUUXPEUH \
RWURVPDWHULDOHVTXHYDQDLQJUHVDUHQHO-HW5RWDWRULR
*RYHUQRU 7RS 6XE YiOYXOD JREHUQDGRUD VXSHULRU TXH UHJXOD OD SUHVLyQ
JHQHUDOGHOVLVWHPD

*RYHUQRU6HFFLyQTXHJRELHUQDODFLUFXODFLyQGHIOXLGR
8SSHU %HDULQJ 6HDO 0RGXOH FRMLQHWH VXSHULRU R VHOOR GHO PyGXOR
KHUUDPLHQWDTXHEULQGDXQEDMRWRUTXHGHDUUDQTXH\FDSDFLGDGGHSDUWLGD
HQVHFR6HHOLPLQDHOLQFRQYHQLHQWHGHSUHOXEULFDUFRQDJXDODVIDOODVTXH
VHSXHGHQSURGXFLUVLVHLQWHUUXPSHPRPHQWiQHDPHQWHHOIOXMRGHOtTXLGR
7XUELQHWXUELQDTXHJHQHUDHOPRYLPLHQWRGHOIOXLGRGHQWURGHOMHW
/RZHU %HDULQJ 6HDO 0RGXOH VRQ MXQWDV GLVHxDGDV SDUD SURSRUFLRQDU XQ
DQFODMHSRVLWLYRGHODWXEHUtDGHSURGXFFLyQHLPSHGLUHOPRYLPLHQWRKDFLD
DUULEDGHODWXEHUtDGHELGRDODSUHVLyQRODFRQH[LyQ
6KURXG FDPLVD GH FLUFXODFLyQ TXH VH FRORFD HQ OD VHFFLyQ LQWHULRU GHO
UHYHVWLGRUGHSURGXFFLyQ
5RWDU\1R]]OHKHUUDPLHQWDURWDWRULDSDUDODYDGR%DNHU+XJKHV

'HWDOOHVRSHUDFLRQDOHV

x (O-HW5RWDWRULRHVWiGLVSRQLEOHHQXQGLiPHWURH[WHUQRGH
x 7RGRVORVWLSRVGHOtTXLGRVRIOXLGRVQLWULILFDGRVSXHGHQVHUERPEHDGRVD
WUDYpVGHODKHUUDPLHQWDH[FHSWRHOWROXHQR
x (O QLWUyJHQR UHGXFH OD FRKHUHQFLD \ HILFDFLD GH OD FRUULHQWH GHO FKRUUR (O
VHSDUDGRU GH IRQGR GH SR]R GHEH VHU FRQVLGHUDGR SDUD VX XVR FRQ OD
KHUUDPLHQWD 5RWR-HW FXDQGR HV QHFHVDULR HO QLWUyJHQR %DNHU +XJKHV

87,/,=$&,1'(75$7$0,(1726&,'26

8QWUDWDPLHQWRiFLGRGHEHVHUVHOHFFLRQDGRFRQFXLGDGRKDFLHQGRKLQFDSLpHQOD
RSWLPL]DFLyQ GHO SR]R \ QR HQ OD PD[LPL]DFLyQ GH ODV JDQDQFLDV <D TXH XQ
WUDWDPLHQWR iFLGR PDO DSOLFDGR HV FRVWRVR H LQHILFD] \ D PHQXGR FUHD PiV
SUREOHPDVGHORVTXHUHVXHOYH5RJHUV%XUN 6WRQHFLSKHU

)LJXUD(VTXHPDGHODVKHUUDPLHQWDVGHOLPSLH]D
-(7957(;
-(7527$725,2

5ROO2Q&RQQHFWRU
0RWRU+HDG
)LOWHU
9RUWH[1R]]OH

)XHQWH%$.(5+8*+(6%-
)LOWHU
*RYHUQRU7RS6XE
*RYHUQRU
8SSHU%HDULQJ6HDO0RGXOH
7XUELQH
/RZHU%HDULQJ6HDO0RGXOH
6KURXG
5RWDU\1R]]OH

7,326'(&,'26
$XQTXHPXFKRVFRPSXHVWRViFLGRVHVWiQGLVSRQLEOHVSDUDODLQGXVWULDGHOSHWUyOHR
VRODPHQWHORVVLJXLHQWHVWLSRVKDQGHPRVWUDGRVHUHILFDFHVHFRQyPLFDPHQWH

FLGRV,QRUJiQLFRVIXHUWHV
x FLGRFORUKtGULFR+&O
x (OiFLGRIOXRUKtGULFR+&O+)
x /RVGHPiViFLGRVLQRUJiQLFRVLQFOX\HQVXOI~ULFRiFLGRVXOI~ULFR\QtWULFR

FLGRV2UJiQLFRVGpELOHV
x FLGRDFpWLFRiFLGRDFpWLFRJODFLDO\DQKtGULGRDFpWLFR
x FLGRFtWULFR
x FLGRIyUPLFR

6LQ HPEDUJR HQ HO SUHVHQWH WUDEDMR VH GHVWDFD HO iFLGR FORUKtGULFR D GLVWLQWDV
FRQFHQWUDFLRQHVFRPRWUDWDPLHQWRHIHFWLYRHQODUHPRFLyQGHLQFUXVWDFLRQHVFX\D
YHORFLGDG GH UHDFFLyQ GLFWDUD OD VHOHFFLyQ GH DGLWLYRV \ PH]FODV GH RWURV
FRPSRQHQWHVTXtPLFRVTXHVHGHWDOODUiQDFRQWLQXDFLyQ

480,&26(03/($'26(1/2675$7$0,(1726&,'26

3DUDODUHPRFLyQGHLQFUXVWDFLRQHVGHVFULELUHPRVWUHVHWDSDVEiVLFDVGHOLPSLH]D
TXHVHUiQHPSOHDGDVHQHOSUHVHQWHWUDEDMRYpDVHDQH[R

3ULPHUDHWDSD
(VWDPELpQOODPDGDFRPRHWDSDGHODYDGRFX\DILQDOLGDGHVUHPRYHUORVDVIiOWHQRV
\ SDUDILQDV SUHVHQWHV HQ OD WXEHUtD GH SURGXFFLyQ ORV PLVPRV TXH UHWDUGDQ OD
DFFLyQGHOiFLGRFRQHOREMHWLYRGHPHMRUDUODOLPSLH]D\RSWLPL]DUORVWLHPSRVGH
UHDFFLyQ

/DHWDSDGHODYDGRGHOSR]RSURGXFWRUFRQVLVWHHQGHVSOD]DU%OVGHXQDPH]FOD
GH
x -3 6ROYHQWH EDVH GLpVHO HPSOHDGR PD\RULWDULDPHQWH HQ XQ GH
SRUFHQWDMHHQSHVRGHODVROXFLyQGHELGRDTXHVLUYHSDUDGLVROYHUWUD]DVGH
FUXGR\HOLPLQDUSRVLEOHHPXOVLyQSUHVHQWHHQOD]RQDSURGXFWRUDSUHYLDOD
LQ\HFFLyQGHXQWUDWDPLHQWRiFLGR
x 3DUDYDQ &RQ XQD FRQFHQWUDFLyQ GHO GH SRUFHQWDMH HQ SHVR HV
HPSOHDGR FRPR XQ UHPRYHGRU GH SDUDILQDV GHELGR D VX FRQWHQLGR GH
OLPRQHQR HV FDSD] GH OLPSLDU HO DFHLWH R GHSyVLWRV RUJiQLFRV GH PDQHUD
HIHFWLYD
x 1(:6HHPSOHDFRQXQDEDMDFRQFHQWUDFLyQGHOGHSRUFHQWDMHHQ
SHVRGHELGRDODSRFDSUHVHQFLDGHOIOXLGRGHODIRUPDFLyQDFW~DFRPRXQ
VXUIDFWDQWHQRLyQLFRTXHHYLWDODUHDFFLyQHQWUHHOIOXLGRGHOLPSLH]D\ODV
SDUDILQDVSUHVHQWHVHQODWXEHUtDGHSURGXFFLyQ
x 86 (V XQ VROYHQWHPXWXDOVXUIDFWDQWHPXOWLIXQFLRQDOHPSOHDGR HQ XQ
GHFRQFHQWUDFLyQHQSHVRSDUDUHPRYHUVyOLGRVDFHLWRVRVHQODWXEHUtD
HOFXDOPXFKDVYHFHVSXHGHIXQFLRQDUFRPRXQOLPSLDGRUGHILOWUDFLRQHV
6HJXQGDHWDSD

(VWDPELpQOODPDGDFRPRHWDSDGHOLPSLH]DiFLGDFX\DILQDOLGDGHVODUHPRFLyQGH
ODVLQFUXVWDFLRQHVPLQHUDOyJLFDVPHQFLRQDGDVHQHO&DStWXORSDUDORVFXDOHVOD
FRQFHQWUDFLyQ GHO iFLGR VH GLFWDUD GH DFXHUGR DO WLSR GH WHQGHQFLD LQFUXVWDQWH
SUHVHQWHHQODWXEHUtDGHSURGXFFLyQ

/DHWDSDGHOLPSLH]DiFLGDGHOSR]RSURGXFWRUFRQVLVWHHQGHVSOD]DUXQDPH]FOD
GH%OVGH
x $JXD )UHVFD 6ROYHQWH TXH SHUPLWH OD LQWHUDFFLyQ FRQ ORV VROXWRV GH OD
PH]FODGHPDQHUDPiVIXHUWH(VHPSOHDGRHQODPD\RUFRQFHQWUDFLyQFX\R
SRUFHQWDMH HQ SHVR GHSHQGH GH OD FRQFHQWUDFLyQ GHO +&O HPSOHDGR HQ HO
WUDWDPLHQWRTXtPLFR

x &,&RQVWLWX\HXQLQKLELGRUGHFRUURVLyQHPSOHDGRHQHOPHQRUSRUFHQWDMH
HQSHVRGHELGRDTXHVHDxDGHQSDUDUHGXFLUODUHDFFLyQGHVWUXFWLYD
GHOiFLGRFRQORVPHWDOHV3URWHJHODVWXEHUtDV\ORVHTXLSRVGHIRQGRFRQ
XQDVROXFLyQDPELHQWDOPHQWHUHVSRQVDEOHLQKLEHODFRUURVLyQSRUiFLGRHQ
DFHURV-1\&5
x )HUURWURO(QVXIRUPDEDVHFRQXQDFRQFHQWUDFLyQGHOGHSRUFHQWDMH
HQ SHVR HV HPSOHDGR FRPR XQ LQKLELGRU GH FRUURVLyQ TXH VH XWLOL]D
SULQFLSDOPHQWHHQORVIOXLGRVGHWUDWDPLHQWRGHOLPSLH]D\HVWLPXODFLyQiFLGD
SDUDHYLWDUODSUHFLSLWDFLyQGHKLGUy[LGRIpUULFR
x )HUURWURO/$FW~DFRPRDJHQWH6HFXHVWUDQWHGHOKLHUUR\HVHPSOHDGR
HQXQGHSRUFHQWDMHHQSHVR
x +&O (O iFLGR FORUKtGULFR HV HO TXtPLFR PiV HPSOHDGR HQ OD UHPRFLyQ GH
HVFDODGHELGRDTXHHVPX\UHDFWLYRVXVFRQFHQWUDFLRQHVYDUtDQGHDFXHUGR
DOWLSRGHLQFUXVWDFLyQSUHVHQWHSRUORWDQWRHVWHSHQHWUDUi\GLVROYHUiODV
LQFUXVWDFLRQHVUiSLGDPHQWH
x 1( (PSOHDGR HQ XQ GH SRUFHQWDMH HQ SHVR FRPR XQ VLVWHPD
VXUIDFWDQWHQRLyQLFRGLVHxDGRSDUDHYLWDUODHPXOVLILFDFLyQGHORVIOXLGRVGHO
\DFLPLHQWRFRQORVIOXLGRVGHWUDWDPLHQWR
x &OD\0DVWHU&(VXQHVWDELOL]DGRUGHDUFLOODTXHSUHYLHQHODLQIODPDFLyQHO
GHVSUHQGLPLHQWR \ OD PLJUDFLyQGH PDWHULDOHV GH DUFLOOD HQ OD PDWUL] GH OD
URFDHPSOHDGRHQXQGHSRUFHQWDMHHQSHVR

7HUFHUDHWDSD

(V WDPELpQ OODPDGD FRPR HWDSD GHVSOD]DPLHQWR \ ODYDGR FX\D ILQDOLGDG HV OD
UHPRFLyQGHORVVyOLGRV\UHVLGXRVRFDVLRQDGRVGHELGRDOHPSOHRGHOWUDWDPLHQWR
iFLGR

/DHWDSDGHGHVSOD]DPLHQWR\ODYDGRGHOSR]RSURGXFWRUFRQVLVWHHQGHVSOD]DUXQD
PH]FODGH%OVGH

x $JXD IUHVFD (PSOHDGR HQ GH SRUFHQWDMH HQ SHVR VLUYH FRPR XQ
DJHQWHUHPRYHGRUGHORVUHVLGXRV\IOXLGRVSURGXFWRVGHOWUDWDPLHQWRiFLGR
x 1((PSOHDGRHQXQGHSRUFHQWDMHHQSHVR
x &OD\0DVWHU&&RQHOPHQRUSRUFHQWDMHHQSHVRGHOVHHPSOHDSDUD
HYLWDUODPLJUDFLyQGHDUFLOODVSRUHOSURFHVRGHOLPSLH]D

',6&86,1'(/2675$7$0,(1726&,'26

(QODIRUPXODFLyQGHORVWUDWDPLHQWRVTXtPLFRVODVFRQFHQWUDFLRQHVGHO)HUURWURO
)HUURWURO/1(\&OD\0DVWHU&VRQLJXDOHVGHELGRDTXHVRQDSOLFDFLRQHV
HVWiQGDUGHOLPSLH]D\VHXWLOL]DGHDFXHUGRDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVFULWDVHQOD
SDUWHGHORVTXtPLFRVHPSOHDGRVHQORVWUDWDPLHQWRViFLGRV

/D DSOLFDFLyQ &, DO VHU XQ LQKLELGRU GH FRUURVLyQ VH HPSOHD GH DFXHUGR DO
SRUFHQWDMHHQSHVRGHO+&OSRUHMHPSOR
x 6LODFRQFHQWUDFLyQGH+&/HVPD\RUDOVHUHTXLHUH*37GH&,
x 6LODFRQFHQWUDGH+&OHVPHQRUDOVHUHTXLHUHGH*37GH&,

(O DJXD IUHVFD FRQMXQWDPHQWH FRQ HO iFLGR &ORUKtGULFR FRQVWLWX\HQ HO GH
SRUFHQWDMH HQ SHVR GH OD PH]FOD \ VXV FRQFHQWUDFLRQHV LQGLYLGXDOHV YDUtDQ GH
DFXHUGR D OD FRQFHQWUDFLyQ GH GLVROXFLyQ GHO iFLGR SDUD LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD
YpDVHDQH[R

352&(',0,(1726 23(5$&,21$/(6 '( /$ 5(02&,1 '(
,1&5867$&,21(6

8QDYH]TXHODVXQLGDGHVGH&RLOHG7XELQJHVWpQHQORFDFLyQWUDWDUGHXELFDUORV
HTXLSRVDXQDGLVWDQFLDTXHSHUPLWDHOPRYLPLHQWRVHJXURGHOSHUVRQDO\ORVSDVRV
DVHJXLUVRQORVVLJXLHQWHV

5HDOL]DU UHXQLyQ GH VHJXULGDG RSHUDFLRQDO \ KDFHU DVLJQDFLyQ GH
DFWLYLGDGHV
9HULILFDUODVFRQGLFLRQHVGHOSR]R3UHVLyQGHFDEH]DHVWUDQJXODGRUSR]R
IOX\HQWHRFHUUDGRSUHVLyQGHOtQHDFRQGLFLRQHVGHODPHVDGHOULJVLDSOLFD
9HULILFDUVLKD\DOJXQDIXJDGHIOXLGR
5HDOL]DUHODUPDGRGHORVHTXLSRVGH&RLOHG7XELQJ\GHERPEHR
7HVW GH IXQFLRQDPLHQWR GH ORV 5$0V GHO %23 YHULILFDU TXH IXQFLRQHQ
QRUPDOPHQWH\QRKD\DSpUGLGDVHQHOVLVWHPDKLGUiXOLFRGHWXEHUtDV
&RQHFWDUODOtQHDGHERPEHRGHVGHODXQLGDGGHERPEHRKDVWDHOFDUUHWH
GHOFRLOHGWXELQJ\SUREDUODVPLVPDVFRQWUDODYiOYXODGHOFDUUHWHFRQ
SVL GXUDQWH PLQ /XHJR SUREDU FRQ SVL GXUDQWH PLQ &KHTXHDU
MXQWDURWDULDSRUIXJDV5HJLVWUDU\UHSRUWDU
&KHTXHDUHVWDGRItVLFRGHOUROORQFRQHFWRUHQSXQWDGH&7HVSHVRUGHSDUHG
LQ 5HKDFHU VL HV QHFHVDULR \ SUREDU FRQ OEV GXUDQWH PLQ
5HJLVWUDU\UHSRUWDU
3UREDU6WULQJGH&7FRQSVLGXUDQWHPLQ\SVLGXUDQWHPLQ
&RQHFWDU%+$PRWRUKHDGGHLQ6WDQGLQJ9DOYH
,QVWDODU%23\FDEH]DLQ\HFWRUDHQFDEH]DOGHOSR]R
+DFHUHOGHODFHOGDGHSHVRFRUUHODFLRQDUSURIXQGLGDGHVFRQUHVSHFWRD
ODHOHYDFLyQGHODPHVDURWDULD
&RQDXWRUL]DFLyQGH&RPSDQ\0DQVHSURFHGHUiDUHDOL]DUODVPH]FODVGH
YRO~PHQHVGHODVIRUPXODFLRQHVGHORVIOXLGRVGHOLPSLH]DV
5,+DVHJXUDUVHGHTXHODYiOYXODPDHVWUD\%23HVWpQDELHUWDVFRQWDU
ODVYXHOWDVSDUDDEULU\UHJLVWUDU

%239iOYXODXWLOL]DGDSDUDFRQWURODUORVIOXLGRVGHOSR]R
%+$SRUFLyQLQIHULRUGHODVDUWDGHSHUIRUDFLyQ

5,+&RQHFWDUHQWUHVtODVWXEHUtDV\EDMDUHOWUDPRFRQHFWDGRHQHOSR]RGHPDQHUDFRQWURODGD

%RPEHDUHOWUDWDPLHQWRGHDFXHUGDDODVLJXLHQWHVHFXHQFLD\SDUiPHWURV
GHVFULWDHQODWDEOD\YpDVHGHWDOOHVGHORVTXtPLFRVHPSOHDGRVHQHO
WUDWDPLHQWRGHOLPSLH]DHQDQH[R

7DEOD6HFXHQFLDGHOWUDWDPLHQWRGHOLPSLH]D
(7$3$
7,32'()/8,'2
92/%/6
6ROYHQWH%DVH-3

+&O

'HVSOD]DPLHQWR&7

)XHQWH%DNHU+XJKHV&RLOHG7XELQJ
([WUDFFLyQGHODVDUWDGHSHUIRUDFLyQ
x $IWGHVXSHUILFLHUHGXFLUODYHORFLGDGDIWPLQ
x $IWGHVXSHUILFLHUHGXFLUODYHORFLGDGDIWPLQ
x $ IW GH VXSHUILFLH UHGXFLU OD YHORFLGDG GH IWPLQ KDVWD TXH HO
FRQHFWRUFRQWDFWHHOVWULSSHU
x $VHJXUDUHOHTXLSRDVXSHUILFLH
'HVDUPDGRGHORVHTXLSRV8ELFDGRHOFRLOHGWXELQJHQVXSHUILFLHFHUUDUOD
YiOYXODPDVWHUFRQWDUODVYXHOWDV\GHVYHVWLUODFDEH]DLQ\HFWRUDHTXLSR
&7

&$378/2,,,
(678',2&203$5$'2'(/$6+(55$0,(17$6'(
/,03,(=$
,1752'8&&,1

(QHVWHFDStWXORKHPRVUHFXUULGRDODLQIRUPDFLyQREWHQLGDGHFDGDXQRGHORV
SR]RV GH ORV &DPSRV 6KXVKXILQGL \ /LEHUWDGRU FRQ OD ILQDOLGDG GH UHDOL]DU HO
UHVSHFWLYRHVWXGLRFRPSDUDGRGHODVKHUUDPLHQWDVGHOLPSLH]D

'HDFXHUGRFRQODWHRUtDSUHVHQWDGDHQHO&DStWXORODSUHVHQFLDGHHVFDODVHQOD
WXEHUtDGHSURGXFFLyQSDUDORVSR]RVHQHVWXGLRVHYHQDIHFWDGDVGHDFXHUGRDO
DQiOLVLVPLQHUDOyJLFRGHOVXEWHPD$GHPiVGHODPLQHUDORJtDODSURGXFFLyQ
GH KLGURFDUEXUR FRQ XQ DOWR %6: VH SXHGH HYLGHQFLDU HQ ODV WDEODV \
VLHQGRHVWHXQIDFWRUTXHRFDVLRQDHOWUiQVLWRGHLRQHVIRUPDGRUHVGHSUHFLSLWDGRV

3DUDODVHOHFFLyQGHORVSR]RVDQWHVPHQFLRQDGRVSUHYLDPHQWHVHDQDOL]DURQORV
KLVWRULDOHVGHUHDFRQGLFLRQDPLHQWRTXHHVWiQUHVXPLGRVHQODVWDEODVKDVWDOD
MHWYyUWH[\GHODKDVWDODURWRMHWHYLGHQFLiQGRVHTXHGXUDQWHOD
YLGD SURGXFWLYD GH ORV SR]RV VH KD KHFKR FDPELRV GH WXEHUtD \ HTXLSRV GH
OHYDQWDPLHQWR DUWLILFLDO GHELGR D TXH VH KDQ YLVWR DIHFWDGRV SRU OD SUHVHQFLD GH
HVFDODV

/D SUHVHQFLD GH LQFUXVWDFLRQHV HQ ORV SR]RV SURGXFWRUHV RULJLQy XQD FDtGD GH
SURGXFFLyQ TXH SXHGH YHULILFDUVH HQ ODV JUiILFDV GHVGH OD KDVWD OD MHW
YyUWH[\GHVGHODVKDVWDODURWRMHWORFXDOQRVSHUPLWHILMDUODVIHFKDVHQ
ODVFXDOHVVH UHDOL]yHOSURFHVRGHOLPSLH]D FRQXQLGDG GH&RLOHG7XELQJHQ ORV
GLVWLQWRVSR]RVSURGXFWRUHVWDQWRFRQ-HWV5tJLGRVFRPR-HWV5RWDWRULRV

3DUD GHWHUPLQDU HO WLSR GH WHQGHQFLD LQFUXVWDQWH SUHVHQWH HQ OD WXEHUtD GH
SURGXFFLyQVHUHDOL]DQORVUHVSHFWLYRVDQiOLVLVItVLFRVTXtPLFRVGHWDOODGRVHQODV
WDEODVMHWYyUWH[\URWRMHWHQORVFXDOHVVHDSOLFDQHOPRGHORGH2GGR
\7RPVRQ'HDFXHUGRFRQHVWHPRGHORHOtQGLFHGHVDWXUDFLyQ,VSUHVHQWDGRHQ
HO VXEWHPD QRV SHUPLWH UHFRQRFHU HO WLSR GH WHQGHQFLD LQFUXVWDQWH FRQ HO
SURSyVLWRGHIRUPXODUHOIOXLGRGHOLPSLH]DPiVDGHFXDGR

$ SDUWLU GH OD SUHGLFFLyQ GHO WLSR GH WHQGHQFLD LQFUXVWDQWH VH SURFHGH D OD
IRUPXODFLyQGHOIOXLGRGHOLPSLH]DEDVDGRHQHOVXEWHPDHOFXDOGHWDOODODV
WUHV HWDSDV EiVLFDV SDUD OD OLPSLH]D GH ORV SR]RV SURGXFWRUHV TXH SXHGHQ VHU
YHULILFDGDVHQHO$QH[R3DUDORFXDOHQODVWDEODVMHWYyUWH[\URWRMHW
VH GHWDOOD HO HPSOHR GH OD FRQFHQWUDFLyQ GH iFLGR FORUKtGULFR GH DFXHUGR D ORV
VLJXLHQWHVUDQJRVGHWHQGHQFLDLQFUXVWDQWH

x 3DUDWHQGHQFLDLQFUXVWDQWHOHYHVHHPSOHD+&ODO\
x 3DUDWHQGHQFLDLQFUXVWDQWHPRGHUDGDVHHPSOHD+&ODO
x <SDUDWHQGHQFLDLQFUXVWDQWHVHYHUDVHHPSOHD+&ODO\

8QDYH]KDELHQGRHQFRQWUDGRHOWLSRGHLQFUXVWDFLyQDVHUUHPRYLGD\HOIOXLGRGH
OLPSLH]D D VHU XVDGR VH SURFHGH D UHDOL]DU OD VLPXODFLyQ GH ODV IXHU]DV GH OD
KHUUDPLHQWD HPSOHDGD YpDVH DQH[R \ ODV SUHVLRQHV GH LPSDFWR GHO %+$ GH
OLPSLH]DGHWDOODGDVHQODVWDEODVMHW9yUWH[\URWRMHWFRQHOSURSyVLWR
GHGHWHUPLQDUHOPHMRUHPSOHRGHORVMHWVGHOLPSLH]DSDUDFDGDSR]R

/DVIXHU]DVH[SHULPHQWDGDVSRUODVDUWDGHWUDEDMRYDUtDQDORODUJRGHVXORQJLWXG
GHDFXHUGRFRQXQJUDQQ~PHURGHYDULDEOHVDOJXQDVGHODVFXDOHVVHPXHVWUDQ
HQODVJUiILFDV\GHODQH[RFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVGLVWLQWLYDV

x /tQHD1HJUD/LPLWHRSHUDFLRQDOGHOSHVRTXHSXHGHVRSRUWDUODXQLGDGGH
&RLOHG7XELQJSDUDTXHODWXEHUtDQRWLHQGDDGHVSUHQGHUVH
x /tQHD9HUGH5HSUHVHQWDORVSDUiPHWURVySWLPRVGHODIULFFLyQSHUPLWLGDDO
PRPHQWRGHOLQJUHVRGHO&RLOHG7XELQJ

x /tQHD 5RMD &RQVWLWX\H HO OLPLWH RSHUDFLRQDO GH OD KHUUDPLHQWD HO FXDO QR
GHEHVHUVREUHSDVDGRSDUDDVtHYLWDUSpUGLGDVGHORVHTXLSRVGHOLPSLH]D

)LQDOPHQWH VH SUHVHQWD HO DQiOLVLV WpFQLFR HFRQyPLFR EDVDGR HQ LQGLFDGRUHV
ILQDQFLHURV7,59$1<%&FRQWUHVHVFHQDULRVRSWLPLVWDUHDO\SHVLPLVWDORV
FXDOHVVHGHWDOODQHQODVWDEODVGHVGHODDODMHWYyUWH[\GHVGHOD
KDVWDODURWRMHWFRQHOSURSyVLWRGHUHFRPHQGDUHOMHWGHOLPSLH]DPiVLGyQHR
TXHJDUDQWLFHODUHGXFFLyQGHFRVWRVHQODSURGXFWLYLGDG(FXDWRULDQD

75$%$-26'(/,03,(=$&2181,'$''(&2,/('78%,1*<-(7
9257e;

$17(&('(17(6

(Q OD WDEOD VH GHWDOODQ ORV DQWHFHGHQWHV PiV LPSRUWDQWHV GH ORV SR]RV HQ
HVWXGLRYpDVHDQH[RSDUDGHWDOOHVGHODVFRPSOHWDFLRQHV

POZO
LBY1
LBY2
LBY3
SHX1
SHX2
SHX3
7DEOD$QWHFHGHQWHVGHORVSR]RVHQHVWXGLR
CAMPO BSW API
ARENA
FECHADE
PRODUCTORA COMPLETACIN
Libertador
88 26,2
Us
09/10/2013
Libertador
90 29,2
Ti
15/11/2004
Libertador
91 30,2
Ui
03/11/1994
Shushufindi 86
29
Ui
03/04/2012
Shushufindi 68 31,9
Ti
29/06/1972
Shushufindi 88 26,2
Ti
28/11/1972
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
+,6725,$/(6'(5($&21',&,21$0,(172'(/2632=26

8QD YH] LQLFLDGDV ODV RSHUDFLRQHV GH SURGXFFLyQ VH UHDOL]DURQ YDULRV
UHDFRQGLFLRQDPLHQWRVFRQODILQDOLGDGGHFRQWUDUUHVWDUODSUHVHQFLDGHHVFDODHQOD
WXEHUtDGHSURGXFFLyQ

$XQTXH HO 3R]R /%< HV QXHYR FRPR VH SXHGH REVHUYDU HQ OD WDEOD HVWH
SUHVHQWD SUREOHPD GH DWDVFDPLHQWR GH WXEHUtD \ SUREOHPDV HQ HO HTXLSR %(6
GHELGRDSUHVHQFLDGHHVFDODHQODWXEHUtDGHSURGXFFLyQ

7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R/%<
32=2
/%<
:2
1

)(&+$
%5(9('(6&5,3&,1
5(68/7$'26
PDU %DMDU HTXLSR %HV 'HVFRQHFWDQ 2Q2II

6DOHWXEHUtDHQPDOHVWDGRSUHVHQFLDGH
HVFDOD
MXO &DPELRGHHTXLSR%(6
6LQp[LWR
PDU &DPELR
GH
&RPSOHWDFLyQ
FRPXQLFDFLyQ&DVLQJ7XELQJ
([LWRVR
SRU
%XHQRV
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
6H KD HYLGHQFLDGR TXH HQ HO 3R]R /%< H[LVWH SUHVHQFLD GH LQFUXVWDFLRQHV DO
PRPHQWRGHFDPELRGHWXEHUtD\UHGLVHxRGHO%(6YpDVHWDEOD

7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO/%<
/%<
32=2

:2
)(&+$
%5(9('(6&5,3&,1
5(68/7$'26
1
QRY 3XQ]RQDU DUHQD 8 LQI (YDOXDU 7RPDU
([LWRVR

%XLOG8S'LVHxDU%(6

IHE &DPELR
GH
FRPSOHWDFLyQ
SRU
FRPXQLFDFLyQ7XELQJ&DVLQJ
DEU 5HDOL]DU 6TXHH]H D 8 LQI &RUUHU
UHJLVWUR*5HVSHFWUDOD8LQI\8VXS
'LVHxDU%(6
%XHQRV

0ROHU &,%3 D
\
5HDOL]DU

6TXHH]H D 7 LQI 8 LQI 8 VXS
DEU 3XQ]RQDU 7 VXS \ 8 P (YDOXDU SRU
VHSDUDGR ODV DUHQDV &RPSOHWDU SDUD
%(6 %RPED VXSHULRU FRQ SUHVHQFLD GH
VyOLGRV

%XHQRV
%XHQRV
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
(QHO3R]R/%<KD\SUHVHQFLDGHHVFDODHQWRGRHOHTXLSR%(6\FRUURVLyQGHELGR
DTXHVHKDSURGXFLGRFRQXQDOWR%6:GXUDQWHXQWLHPSRSURORQJDGRYpDVHWDEOD

32=2
/%<
:21
)(&+$
%5(9('(6&5,3&,1

HQH 5HSDUDU%(6SRUIDVHVDWLHUUD
5(68/7$'26
%XHQRV

DEU 5HSDUDU%(6HMHURWR(VFDODHQWRGRHOTXLSR

MXQ 5HSDUD%(6
PD\ 5HSDUD%(6(VFDODHQ(TXLSR
6LQp[LWR
%XHQRV
6LQp[LWR

GLF
5HSDUDUHTXLSR%(63UHVHQFLDGHFRUURVLyQ
%XHQRV

RFW
5HSDUDU\UHGLVHxDUHTXLSR%(6
%XHQRV
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
(Q HO 3R]R 6+; VH UHDOL]DURQ WUDEDMRV GH UHDFRQGLFLRQDPLHQWR SDUD DLVODU
SRVLEOHVHQWUDGDVGHDJXDHLQFUHPHQWDUODSUHVLyQIOX\HQWHGHOSR]RSURGXFWRUTXH
FRQHOWLHPSRSUHVHQWRIRUPDFLyQGHHVFDODV9pDVHWDEOD

7DEOD+LVWRULDOGH5HDFRQGLFLRQDPLHQWRGHO3R]R6+;
32=2
6+;
:2
)(&+$
%5(9('(6&5,3&,1
5(68/7$'26
1
PD\ &DPELR GH FRPSOHWDFLyQ SRU
([LWRVD

FRPXQLFDFLyQWXELQJFDVLQJ
VHS $LVODU+ROOLQUHFRPSOHWDU8\7
6LQp[LWR

QRY
$LVODU SRVLEOH HQWUDGD GH DJXD HQ

DUHQD 8L HYDOXDU +V PHGLU 3ZI \
UHGLVHxDU%(6
IHE
$LVODU SRVLEOH HQWUDGD GH DJXD HQ
DUHQD8LEDMDU%(6
GLF &DPELR GH FRPSOHWDFLyQ D %(6
3UHVHQFLDGHHVFDOD
6LQp[LWR
6LQp[LWR
([LWRVD
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
(Q HO 3R]R 6+; VH UHDOL]DURQ WUDEDMRV GH UHDFRQGLFLRQDPLHQWR FRPR DLVODU
HQWUDGDV GH DJXD \ FDPELRV GH FRPSOHWDFLyQ SRU FRPXQLFDFLyQ 7XELQJ&DVLQJ
GHELGRDSUHVHQFLDGHFRUURVLyQ\HVFDODYpDVHODWDEOD

32=2
:21

6+;
%5(9('(6&5,3&,1
5(68/7$'26
&DPELR GH FRPSOHWDFLyQ SRU KXHFR EDMR
([LWRVD
SDFNHUDFDPELDUWXEHUtDGHSRU
WXEHUtDWLHQHHVFDODHQWUH\

DJR FDPELRGHFRPSOHWDFLyQSRUSRVLEOHKXHFRHQ
([LWRVD
WXEHUtDWXEHUtDFRQFRUURVLyQVHYHUD\HVFDOD

GLF FDPELR SRU FRPXQLFDFLyQ WXELQJFDVLQJ $O
([LWRVD
VDFDUWXEHUtDVDOHURWDDSRUFRUURVLyQ

MXQ FDPELR SRU FRPXQLFDFLyQ WXELQJFDVLQJ $O
([LWRVD
VDFDUWXEHUtDVDOHURWDDSRUFRUURVLyQ

RFW &DPELRGHWXEHUtDSRUSUHVHQFLDGHHVFDOD\
([LWRVD
FRUURVLyQ
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
)(&+$
MXO
(QHO3R]R6+;VHUHDOL]DURQWUDEDMRVYDULRVWUDEDMRVGHUHDFRQGLFLRQDPLHQWR
SRUSUHVHQFLDGHHVFDODHQHTXLSRV%(6\OHYHFRUURVLyQHQWXEHUtDYpDVHODWDEOD

POZO:
W.O.N
11
SHX3
FECHA
BREVEDESCRIPCIN
RESULTADOS
26feb03 Cambio de completacin BES por fases a tierra,
Exitoso
motorinferiorysuperiorconcorrosin
12
10dic03 Cambio de completacin por comunicacin
Exitoso
TubingCasing
13
02may06 ReparaBESporpresenciadeslidos
Exitoso
16
28abr09 Cambio de completacin por comunicacin
Exitoso
TubingCasing,presenciadeescalaenquipoBES
17
23may11 ReparaBESporpresencialevedecorrosin
Exitoso
18
06ene14 Cambio de completacin por comunicacin
Exitoso
TubingCasing,presenciadeescalaenquipoBES
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
+,6725,$/(6'(352'8&&,1'(/2632=26

(Q ODV JUiILFDV \ VH PXHVWUDQ ODV SURGXFFLRQHV
DFXPXODGDVPHQVXDODQWHV\GHVSXpVGHKDEHUVHHIHFWXDGRHOSURFHVRGHOLPSLH]D
DOSR]RSURGXFWRUFRQ8QLGDGGH&7\MHWYyUWH[SDUDLQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGD
YpDVHWDEODVGHGDWRVHQHODQH[R

)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R/%<GHOSHULRGR
LBY1
45000
40000
CAUDAL(BLS)
35000
30000
25000
20000
15000
&DtGDGH3URGXFFLyQ
10000
5000
0
TIEMPO(MESES,AO20142015)
BPPM
BFPM
BAPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R/%<GHOSHULRGR
LBY2
80000
CAUDAL(BLS)
70000
60000
50000
40000
30000
&DtGDGH3URGXFFLyQ
20000
10000
0
BPPM
BFPM
BAPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3

)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R/%<GHOSHULRGRRFWXEUH
GHODVHSWLHPEUHGHO
LBY3
48000
42000
CAUDAL(BLS)
36000
30000
24000
18000
12000
&DtGDGH3URGXFFLyQ
6000
0
BPPM
BFPM
BAPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R6+;GHOGHOSHULRGR
SHX1
48000
CAUDAL(BLS)
42000
36000
30000
24000
18000
12000
CadadeProduccin
6000
0
BPPM
BFPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
BAPM

)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R6+;GHOSHULRGR
CAUDAL(BLS)
SHX2
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
CadadeProduccin
BPPM
BFPM
BAPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
CAUDAL(BLS)
SHX3
96000
84000
72000
60000
48000
36000
24000
12000
0
CadadeProduccin
BPPM
BFPM
BAPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
$1/,6,6)6,&26480,&26'(/2632=26

(QODWDEODVHGHWDOODQORVGDWRVREWHQLGRVGHORVDQiOLVLVItVLFRVTXtPLFRVGH
ODERUDWRULR OR FXDO QRV SHUPLWH GHWHUPLQDU ODV FRQGLFLRQHV GH 2SHUDFLyQ GH ODV
KHUUDPLHQWDV \ OD WHQGHQFLD LQFUXVWDQWH GH )RQGR GHORV SR]RV GH HVWXGLR SDUD
LQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDYpDVHDQH[R

81,'$'
/%<
PJ/
PJ/
%DULR>%D@
PJ/
PJ/
%LFDUERQDWR>+&2@
6XOIDWR>62@
&ORUXUR>&O@

0RGHUDGD
,6)

,6&
>SVL@

>SVL@
>)@

>)@

)XHQWH3(752$0$=21$6(3
,QGLFHGH6DWXUDFLyQ
GH&D&2HQOD
FDEH]D
,QGLFHGH6DWXUDFLyQ
GH&D&2HQHO
IRQGR
7HQGHQFLD
7HPSHUDWXUDGH
)RQGR
3UHVLRQGH)RQGR
7HPSHUDWXUDGH
&DEH]D
3UHVLRQGH&DEH]D

PJ/
6RGLR>1D@
&2HQJDV
PJ/
PJ/
(VWURQFLR>6U @

PJ/
0DJQHVLR>0J@

/%<
6HYHUD

/%<
/HYH

6+;
/HYH

6+;
6HYHUD

7DEOD$QiOLVLV)tVLFRV4XtPLFRVGHORVSR]RVOLPSLDGRVFRQ-HW9yUWH[
S+FRQGLFLRQHV
QRUPDOHV
&DOFLR>&D@
120%5(

/HYH

6+;

5(&(7$6480,&$6(03/($'$6(1/$/,03,(=$'(/2632=26

'HELGRDTXHODWHQGHQFLDLQFUXVWDQWHGHFDGDSR]RIXHGHWHUPLQDGDHQWUHVUDQJRV
OHYHPRGHUDGD\VHYHUDHQODWDEODVHGHWDOODQODVFRQFHQWUDFLRQHVGHiFLGR
FORUKtGULFRHPSOHDGRHQODIRUPXODFLyQGHOIOXLGRGHOLPSLH]DSDUDPiVGHWDOOHVGH
WRGRVORVFRPSRQHQWHVGHODVHWDSDVGHODUHFHWDTXtPLFDHPSOHDGDVYpDVHDQH[R

32=2
&21&(175$&,1
'(+&O

/%<

/%<

/%<

6+;

6+;

6+;
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
6,08/$&,21(6 '(/ -(7 9257e; (03/($'2 (1 /$ /,03,(=$ '(
/2632=26

(QODWDEODVHGHWDOODQODVSUHVLRQHVGHFLUFXODFLyQREWHQLGRSRUHOHPSOHRGHO
-HW9yUWH[SDUDODOLPSLH]DGHORVSR]RV3DUDLQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDYpDVHHQ
HODQH[RORVOtPLWHVRSHUDFLRQDOHVGHO%+$GHOLPSLH]D\ODVVLPXODFLRQHVGHODV
SUHVLRQHVGHFLUFXODFLyQ

7DEOD3UHVLRQHVGHFLUFXODFLyQGHOMHWYyUWH[
32=2
3UHVLyQGH&LUFXODFLyQSVL

/%<

/%<

/%<

6+;

6+;

6+;
)XHQWH3(752$0$=21$6(3

75$%$-26'(/,03,(=$&2181,'$''(&2,/('78%,1*<5272-(7

$17(&('(17(6

(Q OD WDEOD VH GHWDOODQ ORV DQWHFHGHQWHV PiV LPSRUWDQWHV GH ORV SR]RV HQ
HVWXGLRYpDVHDQH[RSDUDGHWDOOHVGHODVFRPSOHWDFLRQHV

7DEOD$QWHFHGHQWHVGHORVFDPSRVGHHVWXGLRFRQOLPSLH]DGH5RWR-HW
POZO
CAMPO
BSW
API
ARENA
PRODUCTORA
FECHADE
COMPLETACIN
LBY4
Libertador
10
30,5
Us
13/01/2009
LBY5
Libertador
79
27,9
Ui
11/09/1990
SHX4
Shushufindi
73
20,5
Ui
12/04/1993
SHX5
Shushufindi
36
28,6
Ti
16/05/2012
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
+,6725,$/(6'(5($&21',&,21$0,(172'(/2632=26

8QD YH] LQLFLDGDV ODV RSHUDFLRQHV GH SURGXFFLyQ VH UHDOL]DURQ YDULRV
UHDFRQGLFLRQDPLHQWRVFRQODILQDOLGDGGHFRQWUDUUHVWDUODSUHVHQFLDGHHVFDODHQOD
WXEHUtDGHSURGXFFLyQ
(QHO3R]R/%<VHUHDOL]DURQUHDFRQGLFLRQDPLHQWRVFRPR6TXHH]H\SUXHEDV
%XLOG8SFRQODILQDOLGDGGHEDMDUODFRPSOHWDFLyQDGHFXDGD\EXHQGLVHxRGHO%(6
SRUDWDVFDPLHQWRGHOPLVPRGHELGRDSUHVHQFLDGHHVFDODYpDVHWDEOD

32=2
:21

/%<
%5(9('(6&5,3&,1
5(68/7$'26
5HDOL]DU 6TXHH]H \ SXQ]RQDU D %DVDO 7HQD 6LQ3UREOHPDV
(YDOXDU\GLVHxDU%(6
QRY 5HSXQ]RQDU$UHQD8V(YDOXDUFRQ%XLOG8S
([LWRVR
&RPSOHWDUGHDFXHUGRDUHVXOWDGR
PD\ &DPELRGHFRPSOHWDFLyQSRU%(6DWDVFDGDSRU
%XHQRV
SUHVHQFLDGHHVFDOD
MXO &DPELR GH &RPSOHWDFLyQ SDUD ERPEHR
%XHQRV
KLGUiXOLFR3UHVHQFLDGHHVFDOD
)(&+$
PD\
)XHQWH3(752$0$=21$6(3

(Q HO 3R]R /%< FRQ OD ILQDOLGDG GH UHFXSHUDU OD SURGXFWLYLGDG GHO SR]R VH
UHDOL]DURQUHDFRQGLFLRQDPLHQWRVFRPRFKHTXHRGHREVWUXFFLRQHVSXQ]RQDGRGH
ODVDUHQDVSURGXFWRUDV\FDPELRGHOWLSRGHERPEHRYpDVHODWDEOD

32=2
:21

/%<
)(&+$
%5(9('(6&5,3&,1
5(68/7$'26
%XHQRV

&KHTXHDU REVWUXFFLyQ D 5HDOL]DU
GLF 6TXHH]H \ HYDOXDU DUHQDV 8V \ %7
&RPSOHWDU SDUD JDV OLIW 8L < %7
VHSDUDGDPHQWH

IHE

5HFXSHUDU FRPSOHWDFLyQ 33+ FRQ FDxRQHV

FRQYHQFLRQDOHV 3XQ]RQDU 7VXS
D '33 5HSXQ]RQDU
8VXS D '33 (YDOXDU SRU
VHSDUDGRFRPSOHWDUGHDFXHUGRDUHVXOWDGRV
MXQ ,QLFLD3URGXFFLyQFRQ3RZHU2LO

%XHQRV
%XHQRV
)XHQWH3(752$0$=21$6(3

(Q HO SR]R 6+; VH UHDOL]DURQ YDULRV WUDEDMRV GH UHDFRQGLFLRQDPLHQWR SRU
SUHVHQFLD GH HVFDOD HQ OD WXEHUtD GH SURGXFFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ &DVLQJ7XELQJ
YpDVHODWDEOD

32=2

:2
1

6+;
)(&+$
%5(9('(6&5,3&,1
IHE
5HSDUDU %(6 SRU SUHVHQFLD GH HVFDOD HQ HO

FDEOH
MXO &DPELRGHFRPSOHWDFLyQ%(6SRUSUHVHQFLDGH
HVFDOD
VHS &DPELR GH FRPSOHWDFLyQ %(6 SUHVHQFLD GH
HVFDODHQODWXEHUtD
MXO &DPELRGHFRPSOHWDFLyQ%(6SRUFRPXQLFDFLyQ
&DVLQJWXELQJFXHOORVFRUURtGRV
DEU &DPELRGHFRPSOHWDFLyQ%(6SRUFRPXQLFDFLyQ
&DVLQJWXELQJ
)XHQWH3(752$0$=21$6(3

5(68/7$'26
([LWRVR
([LWRVR
([LWRVR
([LWRVR
([LWRVR

(QHO3R]R6+;VHUHDOL]DURQWUDEDMRVGHUHDFRQGLFLRQDPLHQWRFRPRUHSDUDFLyQ
GHHTXLSRV%(6SRUSUHVHQFLDGHHVFDOD\FRUURVLyQHQODWXEHUtDGHSURGXFFLyQ
YpDVHODWDEOD
32=2
6+;
:21
)(&+$
%5(9('(6&5,3&,1
5(68/7$'26

DEU
5HSDUDU%(6SRUSUHVHQFLDGHHVFDODHQHOHTXLSR\
([LWRVR
SUHVHQFLDGHFRUURVLyQHQODWXEHUtD

HQH
%DMDU FRPSOHWDFLyQ LQWHOLJHQWH SDUD ODV DUHQD 8L \
([LWRVR
7LSUHVHQFLDGHFRUURVLyQGHVGHD

VHS
5HSDUDUHTXLSR%(6SUHVHQFLDGHFRUURVLyQ
([LWRVR
)XHQWH3(752$0$=21$6(3

+,6725,$/(6'(352'8&&,1'(/2632=26

(Q ODV JUiILFDV \ VH PXHVWUDQ ODV SURGXFFLRQHV DFXPXODGDV
PHQVXDOHVDQWHV\GHVSXpVGHKDEHUVHHIHFWXDGRHOSURFHVRGHOLPSLH]DDOSR]R
SURGXFWRU FRQ 8QLGDG GH &7 \ 5RWRMHW SDUD LQIRUPDFLyQ PiV GHWDOODGD YpDVH
WDEODVGHGDWRVHQHODQH[R
)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R/%<DxR
CAUDAL(BLS)
LBY4
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
&DtGDGH3URGXFFLyQ
BFPM
BFPM
BAPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3

)LJXUD3URGXFFLyQDFXPXODGDPHQVXDOGHO3R]R/%<DxR
LBY5
24500
CAUDAL(BLS)
21000
17500
14000
10500
7000
CadadeProduccin
3500
0
BPPM
BAPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
SHX4
90000
CAUDAL(BLS)
BFPM
75000
60000
45000
30000
CadadeProduccin
15000
0
BPPM
BFPM
BAPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3

SHX5
16000
14000
CAUDAL(BLS)
12000
10000
&DtGDGH3URGXFFLyQ
8000
6000
4000
2000
0
BPPM
BFPM
BAPM
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
$1/,6,6)6,&26480,&26'(/2632=26

(Q OD WDEOD VH GHWDOODQ ORV GDWRV REWHQLGRV GH ORV DQiOLVLV ItVLFRVTXtPLFRV
REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH HQ ODERUDWRULR OR FXDO QRV SHUPLWH GHWHUPLQDU ODV
FRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQGHODVKHUUDPLHQWDV\ODWHQGHQFLDLQFUXVWDQWHGHIRQGR
GHORVSR]RVGHHVWXGLRSDUDLQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDYpDVHDQH[R

5(&(7$6480,&$6(03/($'$6(1/$/,03,(=$'(/2632=26

'HELGRDTXHODWHQGHQFLDLQFUXVWDQWHGHFDGDSR]RIXHGHWHUPLQDGDHQWUHVUDQJRV
OHYHPRGHUDGD\VHYHUDODWDEODGHWDOODODVFRQFHQWUDFLRQHViFLGR&ORUKtGULFR
HPSOHDGRVHQODIRUPXODFLyQGHOIOXLGRGHOLPSLH]DSDUDPiVGHWDOOHVGHWRGRVORV
FRPSRQHQWHVGHODVHWDSDVGHODUHFHWDTXtPLFDHPSOHDGDVYpDVHDQH[R

81,'$'
PJ/
PJ/
PJ/
PJ/
PJ/
PJ/
PJ/
0DJQHVLR>0J@
%DULR>%D@
(VWURQFLR>6U@
6RGLR>1D@
%LFDUERQDWR>+&2@
6XOIDWR>62@
&ORUXUR>&O @

7HQGHQFLD

6HYHUD

)XHQWH3(752$0$=21$6(3
,6)
>SVL@
3UHVLRQGH)RQGR
,QGLFHGH6DWXUDFLyQGH
&D&2HQHOIRQGR
>)@
7HPSHUDWXUDGH)RQGR
,6&
>SVL@
3UHVLRQGH&DEH]D
,QGLFHGH6DWXUDFLyQGH
&D&2HQODFDEH]D
>)@
7HPSHUDWXUDGH&DEH]D
&2HQJDV

PJ/

&DOFLR>&D@
/%<
/%<
6+;
6HYHUD

0RGHUDGR

7DEOD$QiOLVLV)tVLFRV4XtPLFRVGHORVSR]RVOLPSLDGRVFRQ5RWR-HW
S+FRQGLFLRQHVQRUPDOHV
120%5(

6+;
6HYHUD


&21&(175$&,1
32=2
'(+&O

/%<

/%<

6+;
6+;

)XHQWH3(752$0$=21$6(3

6,08/$&,21(6 '(/ -(7 9257e; (03/($'2 (1 /$ /,03,(=$ '(
/2632=26

(QODWDEODVHPXHVWUDODSUHVLyQGHFLUFXODFLyQREWHQLGR SRUHOHPSOHRGHO
5RWR-HW SDUD OD OLPSLH]D GH ORV SR]RV 9pDVH HQ HO DQH[R ORV OtPLWHV
RSHUDFLRQDOHV GHO %+$ GH OLPSLH]D \ ODV VLPXODFLRQHV GH ODV SUHVLRQHV GH
FLUFXODFLyQ

32=2
3UHVLyQGH&LUFXODFLyQSVL
/%<

/%<

6+;

6+;

)XHQWH3(752$0$=21$6(3
1$/,6,67e&1,&2(&210,&2

-(7957(;

/RVUHVXOWDGRVGHORVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGHOSUHVHQWHWUDEDMR7,59$1\
%&VHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQHQODVWDEODV\GHDFXHUGRDWUHV
HVFHQDULRVRSWLPLVWDUHDO\SHVLPLVWDHQORVFXDOHVVHUHDOL]yODOLPSLH]DFRQMHW
YyUWH[SDUDPiVGHWDOOHVYpDVHDQH[R

7DEOD,QGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGHORVWUDEDMRVGHOLPSLH]DFRQMHWYyUWH[
SDUDXQFRVWRGHEDUULOGH
Pozo
VAN(Semestral)
TIR
(Semestral)
598340,15
302,26%
/%<
133974,50
99,83%
/%<
494458,27
276,71%
/%<
575354,17
254,47%
6+;
403766,18
166,87%
6+;
171070,68
148,35%
6+;
B/C
(Semestral)
4,98
3,36
5,16
5,30
5,67
3,85
Retornodela
inversin
22das
1mes18das
1mes
1mes
1mes11das
1mes5das
SDUDXQFRVWRUHDOGHEDUULO
Pozo
VAN(Semestral)
TIR
(Semestral)
399984,01
207,80%
/%<
72828,10
74,98%
/%<
330221,62
213,55%
/%<
393110,73
183,12%
6+;
244162,38
139,58%
6+;
104465,04
115,62%
6+;
B/C
(Semestral)
3,66
2,28
3,78
3,94
3,82
2,74
Retornodela
inversin
1mes2das
1mes27das
1mes3das
1mes6das
1mes14das
1mes10das
SDUDXQFRVWRGHEDUULOGH
Pozo
VAN(Semestral)
/%<
/%<
/%<
6+;
6+;
6+;
TIR
(Semestral)
117128,41
100,50%
11289,50
22,51%
100231,24
97,05%
119445,70
93,63%
88566,51
70,82%
22472,53
37,72%
B/C
(Semestral)
1,78
1,20
1,84
1,89
2,02
1,37
Retornodela
inversin
1mes18das
4meses9das
1mes16das
1mes22das
2meses7das
2meses23das
5272-(7
/RVUHVXOWDGRVGHORVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGHOSUHVHQWHWUDEDMR7,59$1\
%&VHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQHQODVWDEODV\GHDFXHUGRDWUHV
HVFHQDULRVRSWLPLVWDUHDO\SHVLPLVWDHQORVFXDOHVVHUHDOL]yODOLPSLH]DFRQURWR
MHWSDUDPiVGHWDOOHVYpDVHDQH[R

XQFRVWRGHEDUULOGH

Pozo
VAN
(Semestral)
/%<
/%<
6+;
6+;
TIR
B/C
(Semestral) (Semestral)
168582,97
97,47%
326725,93
110,17%
902432,95
315,25%
303575,45
141,45%
4,18
4,70
6,43
5,19
Retornodela
inversin
2meses2das
2meses5das
1mes2das
1mes11das
XQFRVWRUHDOGHEDUULO

Pozo
VAN
TIR
B/C
(Semestral) (Semestral) (Semestral)
68864,26
59,06%
2,30
/%<
137557,25
71,97%
2,56
/%<
534168,94
261,90%
4,22
6+;
197958,64
101,46%
3,73
6+;
Retornodela
inversin
2meses11das
2meses16das
1mes3das
1mes20das
XQFRVWRGHEDUULOGH

Pozo
VAN
TIR
B/C
(Semestral) (Semestral) (Semestral)
26123,21
32,40%
1,49
/%<
59957,96
44,35%
1,68
/%<
215539,45
134,12%
2,30
6+;
61842,76
53,51%
1,85
6+;
Retornodela
inversin
2meses29das
3meses9das
1mes11das
2meses10das

&$378/2,9

&21&/86,21(6<5(&20(1'$&,21(6
&21&/86,21(6*(1(5$/(6

9 6HLGHQWLILFyTXHORVIDFWRUHVFRPRODSUHVLyQWRWDOSUHVLyQSDUFLDOGH&2
WHPSHUDWXUD S+ FRQWHQLGR GH VDOHV GLVXHOWDV \ FRQGLFLRQHV GH IOXMR
LQIOXHQFLDQHQODIRUPDFLyQGHHVFDODVTXHSURGXFHQODREVWUXFFLyQGHODV
SDUHGHV GHO WXELQJ GXUDQWH OD YLGD SURGXFWLYD GHO SR]R DGHPiV GLFKRV
IDFWRUHVDFW~DQGHPDQHUDGLUHFWDFRQODVROXELOLGDGGHODVPLVPDVIUHQWHD
ORVWUDWDPLHQWRViFLGRVGHOLPSLH]D

9 6H GHWHUPLQy TXH HQWUH ODV WHFQRORJtDV GH OLPSLH]D TXH VLUYHQ SDUD OD
UHPRFLyQGHLQFUXVWDFLRQHVGHVWDFDHOHPSOHRGH&RLOHG7XELQJGHELGRDOD
IOH[LELOLGDGGHWUDEDMDUEDMRSUHVLyQHQORVSR]RV\VXFDSDFLGDGGHERPEHDU
IOXLGRVHQFXDOTXLHUPRPHQWRLQGHSHQGLHQWHGHODSRVLFLyQGHQWURGHOSR]R
RODGLUHFFLyQGHOYLDMH$GHPiVHVWHVHSXHGHFRPSOHPHQWDUFRQORVMHWVGH
OLPSLH]DWDQWRYyUWH[FRPRURWDWRULRVSDUDUHSRWHQFLDUVXHIHFWLYLGDGHQOD
UHPRFLyQ GH LQFUXVWDFLRQHV FX\D VHOHFFLyQ VH GHWHUPLQD D SDUWLU GHO WLSR
WDPDxR GHODFRPSOHWDFLyQ\ GHODVSpUGLGDV GHSUHVLyQ TXHHVWRV GHEHQ
VXSHUDUSDUDODJHQHUDFLyQGHOMHWHR

9 6HGHWHUPLQyTXHHQWUHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHWUDWDPLHQWRViFLGRVSDUDOD
OLPSLH]DGHODWXEHUtDGHSURGXFFLyQGHVWDFDHOiFLGRFORUKtGULFRGHELGRDVX
SRGHUUHDFWLYR\EDMRFRVWRHVWHGLVXHOYHUiSLGDPHQWHODVLQFUXVWDFLRQHV\
VX FRQFHQWUDFLyQ VH GHWHUPLQD D SDUWLU GHO WLSR GH WHQGHQFLD GH HVFDOD
SUHVHQWHHQODWXEHUtD

9 'H DFXHUGR FRQ HO PRGHOR GH 2GGR 7RPVRQ SDUD XQ PHGLR GRQGH ODV
FRQFHQWUDFLRQHV GH ODV VDOHV GLVXHOWDV HQ HO DJXD GH IRUPDFLyQ VRQ
FRQVWDQWHVODWHQGHQFLDLQFUXVWDQWHGHSHQGHUiGHODYDULDFLyQGHSUHVLyQ\
WHPSHUDWXUDTXHVHGDDORODUJRGHODWXEHUtDTXHYDDVHUOLPSLDGD

9 6HHVWDEOHFLyTXHHOSRUFHQWDMHHQSHVRGHiFLGRFORUKtGULFRHPSOHDGRHQHO
WUDWDPLHQWRTXtPLFRVHIRUPXODGHDFXHUGRDODWHQGHQFLDLQFUXVWDQWHGHODV
HVFDODV SUHVHQWHV D OR ODUJR GH OD WXEHUtD FDOFXODGD FRQ HO tQGLFH GH
VDWXUDFLyQGH2GGR7RPVRQ(VGHFLUVLODWHQGHQFLDHVVHYHUDVHHPSOHD
+&OHQXQUDQJRHQWUHHORGHFRQFHQWUDFLyQPLHQWUDVTXHVLHV
PRGHUDGDVHHPSOHD+&ODO\VLHVOHYHVHHPSOHD+&OHQXQUDQJR
HQWUHHORGHFRQFHQWUDFLyQ

9 $SDUWLUGHODQiOLVLVHFRQyPLFRVHORJUyGHWHUPLQDUTXHDXQTXHHOURWRHV
PiVFRVWRVRTXHHOYyUWH[VXFRVWRLQILHUHGHDFXHUGRDORVTXtPLFRVXVDGRV
HQ OD OLPSLH]D $GHPiV ORV LQGLFDGRUHV ILQDQFLHURV GHSHQGHUiQ WDQWR GHO
LQFUHPHQWRGHSURGXFFLyQFRPRHOSUHFLRGHOSHWUyOHR

9 6H GHWHUPLQy TXH HO 5RWRMHW HV WHyULFDPHQWH PiV HIHFWLYR GHELGR D TXH
WLHQH PD\RU LPSDFWR DO PRPHQWR GH UHPRYHU LQFUXVWDFLRQHV SHUR VX XVR
LQILHUHHQHOFRVWRGHODKHUUDPLHQWDHOGLiPHWURGHOMHW\ODHOHYDGDSUHVLyQ
GHFLUFXODFLyQTXHGHEHVHUVXPLQLVWUDGDSDUDTXHVXSHUHODVSpUGLGDVGH
SUHVLyQWDQWRKLGURVWiWLFDVFRPRGHIULFFLyQUD]yQSRUODFXDOVHXWLOL]DHO
YyUWH[FRPRPHGLGDVXVWLWXWLYDPiVHILFLHQWH\PHQRVFRVWRVD

&21&/86,21(63$5$/2632=26/,03,$'26&21-(7957(;

32=2/%<

9 $SDUWLUGHODQiOLVLVItVLFRTXtPLFRUHDOL]DGRDSOLFDQGRHOPRGHORGH2GGR\
7RPVRQVHREWXYRXQ \ ORFXDOGHWHUPLQyTXHHOWLSRGH
LQFUXVWDFLyQSUHVHQWHHQODWXEHUtDGHSURGXFFLyQHVGHWHQGHQFLDPRGHUDGD
OD FXDO VH UHPRYHUi FRQ iFLGR FORUKtGULFR DO \ XQ MHW YyUWH[ FRQ XQD
SUHVLyQGHFLUFXODFLyQGHSVL

9 (O 3R]R /%< GHVSXpV GH KDEHUVH HIHFWXDGR HO SURFHVR GH OLPSLH]D GH
WXEHUtD GH SURGXFFLyQ SUHVHQWR XQ LQFUHPHQWR GH SURGXFFLyQ PHQVXDO GH
%OV

9 'H DFXHUGR FRQ ORV LQGLFDGRUHV HFRQyPLFRV UHDOL]DGRV HQ XQ HVFHQDULR
RSWLPLVWD GRQGH HO SUHFLR GH SHWUyOHR HV GH VH REWLHQHQ YDORUHV GHO
7,5 9$1 \%& VLHQGRDVtUHQWDEOHHOWUDEDMR
FRQXQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHGtDV

9 'HDFXHUGRFRQORVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRVUHDOL]DGRVHQXQHVFHQDULRUHDO
VHREWLHQHQYDORUHVGHO7,5 9$1 \%& VLHQGR
DVtUHQWDEOHHOWUDEDMRFRQXQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHPHV\GtDV

SHVLPLVWDGRQGH HOSUHFLRGH SHWUyOHRHVGH VHREWLHQHQYDORUHVGHO
7,5 9$1 \ %& VLHQGR DVt UHQWDEOH HO WUDEDMR
FRQXQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHPHV\GtDV

32=2/%<
LQFUXVWDFLyQSUHVHQWHHQODWXEHUtDGHSURGXFFLyQHVGHWHQGHQFLDVHYHUDOD
FXDO VH UHPRYHUi FRQ iFLGR FORUKtGULFR DO \ XQ MHW YyUWH[ FRQ XQD

%OV

7,5 9$1 \%& VLHQGRDVtUHQWDEOHHOWUDEDMRFRQ
XQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHPHV\GtDV

VHREWLHQHQYDORUHVGHO7,5 9$1 \%& VLHQGRDVt
UHQWDEOHHOWUDEDMRFRQXQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHPHV\GtDV

XQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHPHVHV\GtDV

32=2/%<

7RPVRQ VH REWXYR XQ \ OR FXDO GHWHUPLQy TXH HO WLSR GH
LQFUXVWDFLyQSUHVHQWHHQODWXEHUtDGHSURGXFFLyQHVGHWHQGHQFLDOHYHOD
FXDOVHUHPRYHUiFRQiFLGRFORUKtGULFRDO\XQMHWYyUWH[FRQXQDSUHVLyQ
GHFLUFXODFLyQGHSVL

%OV

7,5 9$1 \%& VLHQGRDVtUHQWDEOHHOWUDEDMR
FRQXQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHPHV



32=26+;

9 (O 3R]R 6+; GHVSXpV GH KDEHUVH HIHFWXDGR HO SURFHVR GH OLPSLH]D GH
%OV

FRQXQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHPHV

VH REWLHQHQ YDORUHVGHO7,5 9$1 \%& VLHQGR


32=26+;


%OV




32=26+;
FXDOVHUHPRYHUiFRQiFLGRFORUKtGULFRDO\XQMHWYyUWH[FRQXQDSUHVLyQ
GHFLUFXODFLyQGHSVL

%OV




&21&/86,21(63$5$/2632=26/,03,$'26&215272-(7
32=2/%<
FXDOVHUHPRYHUiFRQiFLGRFORUKtGULFRDO\XQURWRMHWFRQXQDSUHVLyQ
GHFLUFXODFLyQGHSVL

%OV


VHREWLHQHQYDORUHVGHO7,5 9$1 \%& VLHQGRDVt
UHQWDEOHHOWUDEDMRFRQXQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHPHVHV\GtDV


32=2/%<

GHFLUFXODFLyQGHSVL

%OV


VH REWLHQHQ YDORUHVGHO7,5 9$1 \%& VLHQGR
DVtUHQWDEOHHOWUDEDMRFRQXQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHPHVHV\GtDV


32=26+;

LQFUXVWDFLyQSUHVHQWHHQODWXEHUtDGHSURGXFFLyQHVGHWHQGHQFLDPRGHUDGD
OD FXDO VH UHPRYHUi FRQ iFLGR FORUKtGULFR DO \ XQ URWRMHW FRQ XQD

%OV




32=26+;

GHFLUFXODFLyQGHSVL

%OV




5(&20(1'$&,21(6

9 6H UHFRPLHQGD TXH DO PRPHQWR GH UHDOL]DU OD WRPD GH PXHVWUDV SDUD HO
DQiOLVLVItVLFRTXtPLFRHVQHFHVDULRDGTXLULUGDWRVUHDOHVFRPRWHPSHUDWXUD
GHELGRDTXHHVFUtWLFDSDUDODIRUPDFLyQGHLQFUXVWDFLRQHVHOS+\DTXHXQD
DXPHQWRGHOPLVPR\XQDUHGXFFLyQGHSUHVLyQRFDVLRQDUiQTXHORVJDVHV
GLVXHOWRVVHHPSLHFHQDHVFDSDUGHODJXDGHIRUPDFLyQJHQHUDQGRDVtXQD
PDODDSUHFLDFLyQGHOQGLFHGHVDWXUDFLyQGDQGRFRPRUHVXOWDGRXQDPDOD
HOHFFLyQGHOIOXLGRGHOLPSLH]D

9 6HUHFRPLHQGDHOXVRGHHTXLSRGHSURWHFFLyQFRPSOHWRHVGHFLUFDVFR
OHQWHVRYHUROERWDV\JXDQWHVGHQLWULORPDVFDULOODVSDUDYDSRUHVRSROYR
VHJ~Q VHD HO FDVR DO PDQLSXODU ORV TXtPLFRV HPSOHDGRV HQ OD PH]FOD GH
SURGXFWRVTXtPLFRV

9 (VUHFRPHQGDEOHWRPDUHQFXHQWDVLHPSUHORVOtPLWHVRSHUDFLRQDOHVGHO%+$
GHOLPSLH]D\GHODSUHVLyQGHFLUFXODFLyQREWHQLGRVGHO6LPXODGRU&LUFDSDUD
HYLWDU GDxRV WDQWR HQ OD XQLGDG GH &RLHG 7XELQJ FRPR HQ OD WXEHUtD GH
SURGXFFLyQDVHUOLPSLDGD

9 3DUD SR]RV TXH SUHVHQWDQ XQ DOWR %6: HV UHFRPHQGDEOH UHDOL]DU
SHULyGLFDPHQWHOLPSLH]DGHODWXEHUtDGHSURGXFFLyQSDUDDVtHYLWDUSpUGLGDV
GHSURGXFFLyQGHELGRDODUHGXFFLyQGHOGLiPHWURLQWHUQRGHODWXEHUtD

9 6H UHFRPLHQGD UHDOL]DU WUDEDMRV GH OLPSLH]D GH OD WXEHUtD GH SURGXFFLyQ
~QLFDPHQWHHQORVSR]RVTXHVHGHPXHVWUHTXHHOLQFUHPHQWRGHSURGXFFLyQ
MXVWLILTXHHOUHWRUQRGHODLQYHUVLyQHQXQWLHPSRSUXGHQWH

*/26$5,2
$EUDVLyQ$FFLyQPHFiQLFDGHUR]DPLHQWR\GHVJDVWHTXHSURYRFDODHURVLyQGH
XQPDWHULDO

$JHQWH5HGXFWRU(VDTXHOTXHFHGHHOHFWURQHVDXQDJHQWHR[LGDQWH

$JHQWH6HFXHVWUDQWH6RQFRPSXHVWRVTXtPLFRVTXHWLHQHQODSURSLHGDGGHSRGHU
DVRFLDUVHDORVLRQHVGHORVPHWDOHVIRUPDQGRFRPSOHMRVHVWDEOHV

$JXD GH IRUPDFLyQ $JXD SUHVHQWH HQ ORV \DFLPLHQWRV SHWUROHURV \D VHD
HPXOVLRQDGDFRQHOFUXGRRQR

$QKLGULWD(VXQPLQHUDOFRPSXHVWRGHVXOIDWRGHFDOFLRDQKLGUR

$UHQLVFD HV XQD URFD VHGLPHQWDULD GH WLSR GHWUtWLFR GH FRORU YDULDEOH TXH
FRQWLHQHFODVWRVGHWDPDxRDUHQD7UDVODVOXWLWDVVRQODVURFDVVHGLPHQWDULDVPiV
FRPXQHVHQODFRUWH]DWHUUHVWUH

%+$SRUFLyQLQIHULRUGHODVDUWDGHSHUIRUDFLyQ

%LRFLGD4XtPLFRTXHPDWDRUJDQLVPRVYLYRVRGHWLHQHQVXGHVDUUROOR

%239iOYXODXWLOL]DGDSDUDFRQWURODUORVIOXLGRVGHOSR]R

&DOFiUHR $TXHO PDWHULDO X RUJDQLVPR TXH HQ VX HVWUXFWXUD FRQWLHQH XQ DOWR
SRUFHQWDMHGHFDUERQDWRGHFDOFLR

&DUERQDWRV6RQODVVDOHVGHOiFLGRFDUEyQLFRRpVWHUHVFRQHOJUXSR52& 2
25

&RHILFLHQWHGHIXJDFLGDG5HODFLyQTXHH[LVWHHQWUHODIXJDFLGDG\ODSUHVLyQGHO
FRPSRQHQWHFRPRJDVLGHDO

('7$ (O iFLGR HWLOGLDPLQRWHWUDDFpWLFR HV XQD VXVWDQFLD XWLOL]DGD FRPR DJHQWH
TXHODQWH TXH SXHGH FUHDU FRPSOHMRV FRQ XQ PHWDO TXH WHQJD XQD HVWUXFWXUD GH
FRRUGLQDFLyQRFWDpGULFD
)UDJPHQWRV /tWLFRV IUDJPHQWRV GH URFD FRQVWLWXLGRV SRU PXFKRV PLQHUDOHV

GLVWLQWRV

)XHU]DLyQLFD(VXQDIXQFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHWRGRVORVLRQHVSUHVHQWHVHQ
HOIOXLGR

+HPLKLGULWD(VXQSURGXFWRREWHQLGRPHGLDQWHODFDOFLQDFLyQGHO\HVREDMRXQD
SUHVLyQGHYDSRUGHDJXD

,QKLELGRUGHFRUURVLyQ$GLWLYRTXHVLUYHSDUDLPSHGLUODIRUPDFLyQGHy[LGR

-HWV0RWRUHVTXHHPLWHQFKRUURVGHIOXLGRVDDOWtVLPDVYHORFLGDGHV

1XFOHDFLyQ (V OD SULPHUD HWDSD GH XQ FDPELR GH IDVH GRQGH VH JHQHUDQ
SHTXHxDVVXSHUILFLHVGHIDVHGLVWLQWDDODH[LVWHQWHOODPDGDVQ~FOHRV

3LULWD0LQHUDOFRQVWLWXLGRSRUVXOIXURGHKLHUURGHEULOORPHWiOLFR\FRORUDPDULOOR

3UHFLSLWDGRV 6RQ ORV VyOLGRV TXH VH SURGXFH HQ XQD GLVROXFLyQ SRU HIHFWR GH
FULVWDOL]DFLyQRGHXQDUHDFFLyQTXtPLFD
4XHODFLyQ 6XVWDQFLDGHQDWXUDOH]DTXtPLFDTXHWLHQHODIDFXOWDGGHXQLUVHDORV
LRQHVPHWiOLFRV

5,+&RQHFWDUHQWUHVtODVWXEHUtDV\EDMDUHOWUDPRFRQHFWDGRHQHOSR]RGHPDQHUD
FRQWURODGD

6LGHULWD(VXQFDUERQDWRGHKLHUUR,,GHOJUXSRGHODFDOFLWD

6ROXELOLGDG&DSDFLGDGGHXQDVXVWDQFLDRXQFXHUSRSDUDGLVROYHUVHDOPH]FODUVH
FRQXQOtTXLGR

6XUIDFWDQWH7DPELpQFRQRFLGRFRPRWHQVRDFWLYRVRQVXVWDQFLDVTXHLQIOX\HQSRU
PHGLRGHODWHQVLyQVXSHUILFLDOHQODVXSHUILFLHGHFRQWDFWRHQWUHGRVIDVHV

<HVR(VXQPLQHUDOFRQVWLWXLGRSRUVXOIDWRFiOFLFR

5()(5(1&,$6%,%/,2*5),&$6
$IJKRXO$HWDO7XEHUtDIOH[LEOHODSUy[LPDJHQHUDFLyQOilfield Review

9ROSS

%DE\ 3 5LYDGHQHLGD 0 %DUUDJDQ 5 Historia de la exploracin y
principales campos petroleros de la petroproduccin. (Q /D &XHQFD 2ULHQWH
*HRORJtD \ 3HWUyOHR SS 4XLWR 7UDYDX[ GH
,QVWLWXW )UXQDtV G
eWXGHV
$QGLQHV

%DNHU +XJKHV Coiled Tubing Equipment Technical Correspondence
Course(VWDGRV8QLGRV%DNHU+XJKHV

&REE& =XEOLQ&QRYLHPEUH1HZFRLOHGWXELQJMHWFOHDQLQJV\VWHP
UHGXFHVFRVWVPet. Eng. Int.9ROS

&RUEHOOD0HWDODJRVWR'LVROXFLyQ\SUHFLSLWDFLyQGHFDUERQDWRVHQ
VLVWHPDVKLGURWHUPDOHV,PSOLFDFLRQHVHQODJpQHVLVGHGHSyVLWRVWLSR097Boletn
de la Sociedad Geolgica MexicanaSS

&UDEWUHH 0 HW DO /D OXFKD FRQWUD ODV LQFUXVWDFLRQHV5HPRFLyQ \
SUHYHQFLyQOilfield Review9ROSS

(3 3HWURHFXDGRU Archivos tcnicos Campo Lago Agrio 4XLWR (3
3HWURHFXDGRU

(&85(' Feldespato -XOLR GH (&85(' 6LWLR ZHE
KWWSZZZHFXUHGFX)HOGHVSDWR

)XHQWHV( 2UWL]*Operaciones de reparaciones con tubera flexible
(Q'HVDUUROORGHODWHFQRORJtDGHWXEHUtDIOH[LEOH\VXVYHQWDMDVRSHUDFLRQDOHVHQ
SR]RVSHWUROHURVSS0p[LFR81$0

*RxDV + La tecnologa del Coiled Tubing aplicada en los Campos del
Noreste Peruano/LPD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH,QJHQLHUtD

*3$ Incrustaciones Orgnicas e Inorgnicas en equipos de procesos
'LFLHPEUH GH (VWXGLRV \ VHUYLFLRV SHWUROHURV 6LWLR ZHE
KWWSVDOHPDQVLVWHPILOHVZRUGSUHVVFRPLQFUXVWDFLRQHV
RUJFDQLFDVHLQRUJFDQLFDVHQHTXLSRVGHSURFHVRSGI

/DQGHV.Geologa del petrleo. 3 Ed%DUFHORQD(VSDxD:2PHJD

/DWRV * Performance and Economy in Downhole Jetting to Remove
Deposits Gulf+RXVWRQ&RQIHUHQFHDQG([KLELWLRQRQ&RLOHG7XELQJ7HFKQRORJ\
2SHUDWLRQV6HUYLFHV3UDFWLFHV
/HQQWHFK % Calculadora del ndice de Saturacin Langelier -XQLR

GH
8QLYHUVLGDG
WpFQLFD
GH
'HOIW
6LWLR
ZHE
KWWS
ZZZOHQQWHFKHVFDOFXODGRUDV/DQJHOLHUODQJHOLHU+WP

/LPD&HWDOMXOLR$QDO\VLVRI3HWUROHXP2LO\6OXGJH3URGXFHGIURP
2LO:DWHU6HSDUDWRURevista Virtual de QumicaS

0DQULTXH- &RUGRYD1Estudio sobre la formacin de incrustaciones
por acumulaciones de depsitos minerales dentro de la tubera de produccin.
9LOODYLFHQFLR&RUSRUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHO3HWUyOHR

0DUWtQH]- Aplicaciones con tubera flexible en pozos petroleros0p[LFR
81$0

2FKRD - Estudio Integral del Campo Shushufindi Aguarico (FXDGRU:
3HWURSURGXFFLyQ

2VWURII $ ). Introduction to Oilfield Water Technology (VWDGRV 8QLGRV
1$&(

3DWWRQ&Applied Water Technology(VWDGRV8QLGRV&DPESHOO3HWUROHXP
6HULHV

3pUH]5Prediccin de incrustaciones de CaCO3 en lneas de produccin
de crudo. 9HQH]XHOD8QLYHUVLGDGGHO=XOLD

35(6685(3803,1*Coiled Tubing Services.+RXVWRQ7H[DV%$.(5
+8*+(6
5RJHUV % %XUN 0 6WRQHFLSKHU 6 Designing a Remedial Acid
Treatment for Gulf of Mexico Deepwater Turbidite Sands Containing Zeolite
Cement./RXLVLDQD63(

$1(;26

$1(;21
&RPSRQHQWHVGHODVHWDSDVGHORV7UDWDPLHQWR4XtPLFRV
HPSOHDGRVHQODUHPRFLyQGH,QFUXVWDFLRQHV
*37
337*
*37
)/8,'2/,03,(=$
&RQFHQWUDFLyQ
727$/
*37
*37
&/$<
0$67(5
&
*37
1(
$',7,92
$*8$
)5(6&$
80Bbls
*$/6
*$/6
*$/6
7HUFHUDHWDSD%EOVGHIOXLGRGHOLPSLH]D
6HJXQGDHWDSD%EOVGHiFLGRFORUKLGULFRDO\
*$/6
*$/6
*$/6
*37 *$/6
62/9(17(%$6(-3
&RQFHQWUDFLyQ 727$/
30BBLS
+&O
+&O
+&O
+&O
+&O
$',7,92
&RQFHQWUDFLyQ 727$/ &RQFHQWUDFLyQ
727$/ &RQFHQWUDFLyQ
727$/ &RQFHQWUDFLyQ
727$/
&RQFHQWUDFLyQ 727$/
$*8$
*37 *$/6
*37 *$/6
*37 *$/6
*37 *$/6
*37 *$/6
)5(6&$
*37
*$/6
*37 *$/6
*37
*$/6
*37
*$/6
*37 *$/6
&,
337*
/%6
337*
/%6
337*
/%6
337*
/%6
337*
/%6
)(552752/
)(552752/
*37 *$/6
*37 *$/6
*37 *$/6
*37
*$/6
*37 *$/6
/
*37 *$/6
*37 *$/6
*37 *$/6
*37 *$/6
*37 *$/6
+&O
*37
*$/6
*37 *$/6
*37
*$/6
*37
*$/6
*37 *$/6
1(
&/$<
*37
*$/6
*37 *$/6
*37
*$/6
*37
*$/6
*37 *$/6
0$67(5&
86
1(:
3$5$9$1
-3
$',7,92
10BBLS
3ULPHUDHWDSD%EOVGH6ROYHQWH-3
(7$3$6<&20321(17(6'(/75$7$0,(17248,0,&2

$1(;21
'LDJUDPDVGHORVSR]RV

'LDJUDPDGHO3R]R/%<
32=2/%<
&203/(7$&,21 25,*,1$/ 2&7
:2 0$5
:2 -8/

:2 0$5
%7&&6*&21'8&725 /33 5'.78%26
E.M.R=897.1'
E.S.=866.1'
M.R.=31'
=$3$72*8$&(0(17$'2 &21 6;67,32

$

%8775(66 &6*683 ./%63,( 78%26
=$3$72*8$&(0(17$'2 &21 6;67,32 $
'
0$7(5,$/(6 86$'26
-817$6'( 78%(5$ (8( &/$6(%
6$&$'$'(/ 32=2
3527(&725(6 *5,33<
0,' -2,17
%$1'$6'((1 7%*<(1
%(6
%$-$1&21 '2%/( &$3,/$5 '(
3(62 '(6$57$ 68%,(1'2 ./%6

3(62 '(6$57$%$-$1'2./%6
%7&&6*,17(50(',2 1/%63,( 78%26
'
;&2/*$'25 '( /,1(5 &(0( 6;6

=$3$72*8$&(0(17$'2 &21 6;67,32 $
'
/,1(5 '( 352'8&&,1 &/%63,( 78%26

(8( 1/%63,( 78%26 &/$6(%
'
(8( &$0,6$,'
'
(8( 1/%63,( 8178%2&/$6(%
'
12*2,' &21 67'9$/9(
'
'
'
(8( 1/%63,( 8178%2&/$6(%

(8( ;(8( ;29(5
(8( '(6&$5*$
'(6&$5*$ 6$ 35(66 3257 %2(*$8*(

B
'
B
'

%20%$3);+ (7$3$661)6(5,(

%20%$3);+ (7$3$661)6(5,(
$'$37(5 6(5,(
,17$.( *3;,17$5+ 616(5,(
3527(&725 *67'%;+*+/3)6 61*6(5,(
'
02725 063+ +39$61.6(5,(
'
6(1625 :(///,)7+ 61$6(5,(

&(175$/,=$'25
'
$5(1$ 86

#'33
&,%3:2

$5(1$ 8,

#'33

#'33

#'33
&,%3:2
'
$5(1$ 76

#'33
&2//$5)/27$'25

=$3$72*8$&(0(17$'26;67,32'(16

37'
0'
)XHQWH$5&+'HSDUWDPHQWRGH3URGXFFLyQ
(ODERUDGRSRU3(752$0$=21$6(3

'LDJUDPDGHO3R]R/%<

'LDJUDPDGHO3R]R/%<

'LDJUDPDGHO3R]R6+;
POZO SH-X1
EMR= 912'
ENS = 880,5
WO 3:
21-sep- 12
WO 4:
18-nov- 12
WO 5:
3 1/2" EU E PIN x 3 1/2" PIN TSH -BLU E X-O
WO 6:
WO 7:
MR= 31,5'
06-feb- 13
03-jul- 13
01-feb-15
20" CASING CODUCT OR
300'
7.5 TUBOS, 94 LPP, GR,H CEMENTADO CON

548 Sxs DE CEMENTO TIPO "A"
13" CASING SUPERFICIAL
134 TUBOS, C-95, 72 LPP, BTC, R-3
CEMENTADO CON 2011Sx s DE CEMENTO TIPO "A"
13 3/8" ZAPATO GUIA
5537'
9 5/8" CASI NG I NTERMEDI O

221 TUBOS, C-95, 47 LPP, BTC,R-3 REF
CEMENTADO CON 1566 Sxs TIPO "G"
ARENA " BT " @ 5 DPP

8752' - 8756' ( 4' ) SQZ (CPI)
292 T UBOS 3 1/2" T SH-BLUE CLASE "A", 9.2 LPP, L-80, Cr1
9151"
TOPE COLGADOR DE 7"

3 1/ 2" TSH -BLU E BOX x 3 1/ 2" EU E PI N
X-O
9254'
7" X 3 1/2" EUE ANCLA MECANICA HALLIBURTON
9288'
3 1/2" EUE (1) TUBO CLASE "A"

3 1/2" EUE X 3 1/2" EUE NIPLE ASIENTO
9 5/8" ZAPATO
9353'
2 7/8" EUE PIN X 3 1/2"EUE BOX X-O

9358'
2 7/8" EUE NO- GO CON ST/V

2 7/8" EUE PATA MULA
9388'
7" CASI NG DE PRODUCCI ON

20 T UBOS, C-95, 26 LPP, BT C,R-3 REF
CEMENTADO CON 350 Sxs DE CEMENTO TIPO "FLEX STONE"
9409'
2 7/8" EUE ON-OFF CONECT OR, IZQUIERDO, WEAT HERFORD

2 7/8" EUE N-80 (1) T UBO CLASE "A"
ARENA " Ui " @ 5 DPP
9443'
7" X 2 7/8" EUE, PACKER SEH3J HIBRIDO, WEAT HERFORD
9495' - 9507' ( 12' ) SQZ(wo-5)

9510' - 9514' ( 4' ) SQZ(wo-5)
27/8"EUEN80(10)TUBOSCLASE"A".
9524' - 9528' ( 4' ) SQZ( CPI)

9528' - 9532' ( 4' ) SQZ( CPI)
ARENA " Ti " @ 5 DPP

9698' - 9710' ( 12' ) SQZ (WO-3)
9716' - 9720' ( 4' ) SQZ (WO-5)
9760'
7" X 2 7/8" EUE, PACKER SEH3J HIBRIDO, WEAT ERFORD

2 7/8" EUE N-80 (1) T UBO CLASE "A"
ARENA " Hs " @ 15 DPP

9842' - 9853' ( 11' )
9795'
9798'
2 7/8" EUE NOGO, (ID=2,25), NAB-0087, PET ROT ECH

2 7/8" EUE NIPLE CAMPANA.
9916'
9958'
10048'
COTD, WO-07
7" LANDING COLLAR
7" ZAPATO
PT ( D ) = 10050'

'LDJUDPDGHO3R]R6+;
PO ZO SH-X2
CO M PL ET A CI O N : 29 - J UN - 1972
W.O# 10: 29-JUN-2002
W.O# 11: 19-FEB-2004
W.O# 12: 08-JUN-2009
W.O# 13: 06-OCT-2013
EMR: 852'
ES:
835'
CA S IN G S UP E RF ICIA L
9 5/8", H-40, 32.3 LB/P, ST&C 16 TUBOS
Instalanparalainyeccionde
quimicoscapilarde1/4"desdeel
separadordegashastael
empalme

534'
ZAPATO SUPERFICIAL
CEMENTADO CON 250 SXR
Instalan878Bandasde3/4",38en equipo,840en
tuberia,1protector de cableentre bomba
superioreintermedia,y10guardacablesalargo
de todallaexteciondelMLE..
5 1 / 2 " CS G
22 TUBOS, J-55, 15.5 LBS/PIE, ST&C @ 716'
130 TUBOS, J-55, 14 LBS/PIE, ST&C @ 4940'
52 TUBOS, J-55, 15.5 LBS/PIE, ST&C @ 6565'
49 TUBOS, J-55, 17 LBS/PIE, LT&C @ 8194'
35 TUBOS, N-80, 17 LBS/PIE, LT&C @ 9330'
23/8"EUE, N80,278,TUBOS CLASE "A"

23/8"CAMISA DESLIZABLE (ID= 1.87)

23/8"EUE, N80,1TUBO

23/8",EUE, NOGO (ID=1.81")

2 3/8"EUE DESCARGA+ SENSOR DESCARGA WELL LIFT
2 3/8",EUE, N80, 1TUBO

BOMBA P18XH6,98ETAPAS, SERIE400
BOMBA P18XH6,134)ETAPAS, SERIE 400
BOMBA P18XH6,134)ETAPAS, SERIE 400

SEPARADOR DE GAS FRSXH6BAR2, SERIE 400

SELLO TANDEM, FST3XH6SSD, BPBSL, SERIE400

MOTORMSP1,168HP/1839V /58A, SERIE 450

SENSOR WELL LIFT ,SERIE 450

43/4"CENTRALIZADOR
'
4 1/2" x 2 7/8" on-off connector
INTERVALO: 8650'-8906'
CEMENTADO CON 100 SXS
2 7/8", EUE, N-80, 1 TUBO CLASE "A"
2 7/8" x 2 3/8" , EUE, X-OVER
5 1/2" x 2 3/8", EUE, PACKER "FHL"
BAKER
2
3/8" x 2 7/8" , EUE, X-OVER
8830'-8832' (2') SQZ WO#6
8853'
A REN A " U" ( 6 D PP)

8900' - 8902' (2') SQZ WO-6
8912' - 8926' (14')
8926' - 8932' (6') SQZ WO-5
2 7/8" EUE, N-80, 6 TUBOS CLASE "A"
8936' - 8960' (24')

8968' 8980' 8992' 9012' -
8980' (12')
8992' (12') SQZ WO-5
9012' (20')
9018' (6') SQZ WO-5
2 7/8" x 2 3/8", EUE, X-OVER
'
'
5 1/2" x 2 3/8", EUE, PACKER "FHL" BAKER

2 3/8" x 2 7/8", EUE, X-OVER
2 7/8", EUE, N-80, 1 TUBO CLASE "A"
2
NO-GO
2 3/8",
7/8"EUE,
x 2 3/8"
, EUE, X-OVER
'
2 7/8", NEPLO CAMPANA
2 3/8", EUE, NO-GO

2 3 /8" x 2 7/8", EUE, X-OVER
A REN A " T s+p " ( 8 D PP)

9150' - 9156' (6')
9160' - 9185' (25')
9190' - 9210' (20')
A REN A " T p " ( 4 D PP)

9226' - 9256' (30')
9256' - 9262' (6') SQZ WO-2
9220'
7" CIBP ( WO-02)
9310'
COLLAR FLOTADOR PERFORADO
9315' - 9317' (2') SQZ WO-2

9330'
P T ( L) = 9 3 3 4 '
PT(D) = 9 340 '
ZAPATO GUIA
CEMENTADO CON 380 SXS R

'LDJUDPDGHO3R]R6+;
6(&[
(8( ;2
(05
(6
05
& 3,129
:21R
:21R
:21R
&$6,1*683(5),&,$/
+/%6)7 67 &78%26
3(62'( /$6$57$ /%6
=$3$72 *8,$ 683&(0(17$'2 &21 6[V5)

&6*
-76 -/33/7 &#
-76-/3367 &#
-76-/3367 &D
-76&/3367 &D
-76/33/7 &D
6(& /33 78%26 &/$6( $

6( 87,/,=$ &$%/(3/$12 2 w/
DOBLE CAPILAR "DESDEELSEP
DEGAS, 55 BANDAS EN EL EQUIPO,
810 BANDAS EN EL TBG.
[ (8(;29(5

2"EUEN80, 4.7LPP(1)TUBO
2"EUECAMISA(ID1.87")SPA0015


(8( 12*2,' 16$
2"EUEPINx2"EUEBOXXOVER
2S/400"DESCARGA
ss s s

BOMBAP35,78 STG S/400

SEPARADORDEGAS,S/400
SELLOENTANDEM,S/400

MOTOR168HP,1830V,58A,S/450

MOTOR168HP,1830V,58A,S/450

6(1625 '( )21'2 6(5,(
;212))6($/,1* &211(&725 7,32 )/

$5(1$ 8 '33

64= :2
5" &(175$/,=$'25
(8( 178%2
[&5266 29(5

;3$&.(5 $552:
(8( 178%26
;3$&.(5 $552:

(8( 178%2
12*21,33/( ,'

[&5266 29(5
$5(1$ 76XS '33

$5(1$ 7,QI '33

64= :2

1(3/2 &$03$1$
723( 326,%/( 2%6758&&,21 6&+&6*#
&2//$5)/27$'25 3(5)25$'2 #
5%3 3(6&$'2 :2
37/
37'
=$3$72*8,$&(0(17$'2&216[V*
&2//$5)/27$'25
=$3$72*8,$&(0(17$'2&216[V5)

'LDJUDPDGHO3R]R/%<


'LDJUDPDGHO3R]R/%<
POZO LB-Y5
&203/(7$&,2125,*,1$/6HS
(05
(6
:21R
:21R
:21R
:21R
MXQ
GLF
RFW
IHE

&$6,1*683(5),&,$/
+378%26
-378%26
&$=$3$72 *8,$
683(5),&,$/&(0(17$'2 &216;6
7,32$

&$6,1* &378%26
(8(1/%6)7 78%26
&/$6( %

&$0,6$ ,'

(8(1/%6)7 78%26

12*2,'

(8(1/%6)7 78%2
[ ;29(5

[212))&211(&725
(8(178%2

[ +63$&.(5
(8(178%26

$5(1$%7D'33

64=:2
&$0,6$ ,'
(8(178%26
[ )+3$&.(5

(8(178%26

&$0,6$ ,'
$5(1$8VXSD'33

7$321%$/$1&($'2:2
(8(178%26

[ )+3$&.(5
(8(178%2&2572
&$0,6$ ,'

$5(1$8LQI

D'33:2

D'33:2
(8(178%2
7$321 &,(*2

&,%3:2

&27':2
$5(1$7VXS'33

&2//$5)/27$'25
37'
37/
=$3$72*8$'()21'2
&(0(17$'2&216;67,32*

'LDJUDPDGHO3R]R6+;

'LDJUDPDGHO3R]R6+;

$1(;21
7DEODVGHGDWRVGHORVKLVWRULDOHVGH3URGXFFLyQ0HQVXDOHVGH
ORV3R]RVOLPSLDGRVFRQ-HW9yUWH[

27944,0

3073,8

29088,3

3200,0

4310,0

4393,9

5294,0

6102,7

4570,6

POZOLBY3
BPPM
BFPM
3450,0

4231,2

4497,0

7032,7

6787,4

POZOLBYI
BPPM
BFPM
BAPM BSW API

21990,6
83 30,2
19485,4
81 30,2
27001,6
81 30,2
27801,0
82 30,2
21605,4
82 30,1
25888,3
89 30,1
27367,2
84 30,1
29999,5
85 30,1
29265,8
86 30,1
30295,1
87 30,1
30977,3
87 30,1
38790,0
90 30,1
BAPM BSW API

32529,8
81 26,2
28935,7
81 26,2
29305,8
81 26,2
29981,3
81 26,2
35011,7
89 26,2
24870,2
89 25,1
32784,4
91 26,2
32978,0
88 26,2
32381,4
88 26,2
31028,8
88 26,2
25625,0
88 26,2
25300,4
88 26,2
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
6(37,(0%5(
2015 $*2672
-8/,2
2015 -81,2
0$<2
2015 )(%5(52
2015 MARZO
2015 $%5,/
(1(52
',&,(0%5(
129,(0%5(
AO
MESES
2014 2&78%5(
$*2672
2015 -8/,2
-81,2
2015 0$<2
$%5,/
2015 (1(52
2015 FEBRERO
2015 0$5=2
',&,(0%5(
129,(0%5(
2&78%5(
AO
MESES
2014 6(37,(0%5(
$*2672
2015 -8/,2
-81,2
2015 0$<2
$%5,/
2015 (1(52
2015 FEBRERO
2015 0$5=2
',&,(0%5(
129,(0%5(
2&78%5(
AO
MESES
2014 6(37,(0%5(
2&78%5(
2015 6(37,(0%5(
$*2672
2015 -8/,2
-81,2
2015 0$5=2
2015 ABRIL
2015 0$<2
)(%5(52
(1(52
',&,(0%5(
AO
MESES
2014 129,(0%5(

62710,0

5914,2

6197,2

5325,4

2985,1

5059,5

6917,4

29801,3

POZOSHX1
BPPM
BFPM
7333,6

6939,0

6909,0

6271,0

6670,0

5980,3

POZOLBY2
BPPM
BFPM
BAPM
BSW API
29187,6
81 28,1
30034,6
81 28,1
29813,4
83 28,1
31313,8
86 28,7
28751,1
82 28,1
26816,2
90 28,1
29732,3
87 28,1
31174,7
85 28,1
33363,9
85 28,1
34122,8
85 28,1
30403,2
86 28,1
30169,8
84 28,1
BAPM
BSW API
51772,5
90 29,2
53823,1
90 29,2
59392,1
90 29,2
60030,0
90 29,2
58101,8
90 29,2
56439,0
90 29,2
61575,3
90 29,2
62181,0
90 29,2
62984,3
90 29,2
62451,0
90 29,2
63504,0
90 29,2
66002,1
90 29,2
+,6725,$/(6'(352'8&&,1'(7$//$'26'(32=26/,03,$'26&21-(7957(;

AO
MESES
2014 129,(0%5(

',&,(0%5(
6860,9
)(%5(52
5083,2
(1(52
2015 0$5=2
2015 ABRIL
2015 0$<2

2&78%5(
6830,1
(1(52
)(%5(52
2015 0$5=2
2015 ABRIL
2015 0$<2

9956,6

9112,3

9092,2
75768,0

9503,3
$*2672
9426,5
2015 6(37,(0%5(

POZOSHX3
BPPM
BFPM
-81,2
2015 -8/,2

20197,6
6924,2
',&,(0%5(

4443,5
$*2672
AO
MESES
2014 129,(0%5(

6657,6
2015 6(37,(0%5(

-81,2
2015 -8/,2
POZOSHX2
BPPM
BFPM

BAPM BSW API

23727,6
78 33,1
24325,1
78 33,3
18342,0
78 33,3
18022,4
78 33,3
15862,1
78 31,9
15754,1
78 31,9
15477,6
73 31,9
14147,4
68 31,9
14471,4
68 31,9
14713,8
68 31,9
14117,6
68 31,9
14514,0
68 31,9
BAPM BSW API

69361,6
88 26,4
73014,9
88 26,4
75685,6
88 26,4
66823,7
88 26,4
72878,5
88 26,9
66675,8
88 26,9
71255,4
88 26,9
69690,7
88 26,9
71412,2
88 26,9
69127,5
88 26,9
67795,2
88 26,9
77978,4
88 26,9
2&78%5(

10633,4
)XHQWH3(752$0$=21$6(3

$1(;21
$QiOLVLVItVLFRVTXtPLFRVGHORV3R]RVOLPSLDGRVFRQ-HW9yUWH[

32=2/%<
9DULDFLyQGH,VFRQOD3 7
7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRV
,V

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

S+

7&DEH]D

3&DEH]D
7)RQGR

3)RQGR

3URSLHGDGHV)tVLFDV
)XHU]D,yQLFD

Is
Is
0,5
0,45
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
Profundidad (ft)


32=2/%<

7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRV

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

S+

7&DEH]D

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR
,V

3URSLHGDGHV)tVLFDV
)XHU]D,yQLFD

3&DEH]D
7)RQGR

3)RQGR

Is
Is
2,95
2,9
2,85
2,8
2,75
2,7
2,65
2,6
2,55
2,5
2,45
0
2000
4000
6000
8000
10000
Profundidad (ft)


32=2/%<
7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRVGH,V 37%
,V

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

3URSLHGDGHV)tVLFDV

)XHU]D,yQLFD
S+

7&DEH]D

3&DEH]D

7)RQGR
3)RQGR

Is
0,15
0,1
0,05
Is
0
0,05
2000
4000
6000
8000
10000
0,1
0,15
0,2
Profundidad (ft)

32=26+;
7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRVGH,V 37%

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR
,V

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

3URSLHGDGHV)tVLFDV

)XHU]D,yQLFD
S+

7&DEH]D

3&DEH]D

7)RQGR
3)RQGR

Is
0,4
0,3
0,2
Is
0,1
0
0,1
2000
4000
6000
8000
10000
0,2
0,3
Profundidad (ft)

32=26+;
7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRVGH,V 37%
,V

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

3URSLHGDGHV)tVLFDV
)XHU]D,yQLFD
S+

7&DEH]D

3&DEH]D

7)RQGR
3)RQGR

Is
0,9
0,8
0,7
0,6
Is
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
Profundidad (ft)

32=26+;
7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRVGH,V 37%
,V

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

3URSLHGDGHV)tVLFDV

)XHU]D,yQLFD
S+

7&DEH]D

3&DEH]D

7)RQGR
3)RQGR

Is
0,35
0,3
0,25
0,2
Is
0,15
0,1
0,05
0
0,05 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
0,1
0,15
Profundidad (ft)

$1(;21
6LPXODFLRQHVGHORV/tPLWHV2SHUDFLRQDOHVGHORV%+$GH
OLPSLH]D\ODVSUHVLRQHVGHFLUFXODFLyQGHORVMHWV
957(;-(7
5272-(7

32=2/%<

3UHVLyQGHLPSDFWRGHO%+$GHOLPSLH]DGHO3R]R/%<
32=2/%<


32=2/%<

3UHVLyQGHLPSDFWRGHO%+$GHOLPSLH]DGHO3R]R6+;
32=26+;

32=26+;

32=26+;


32=2/%<

32=2/%<

32=26+;

32=26+;


$1(;21
7DEODVGHGDWRVGHORVKLVWRULDOHVGH3URGXFFLyQ0HQVXDOHVGH
ORV3R]RVOLPSLDGRVFRQ5RWR-HW

2760,0

1876,8

70897,4

7089,7

9007,2

11673,6

12812,4

8130,3

7213,7

POZOSHX4
BPPM
BFPM
2748,2

2566,8

3593,5

2511,6

2550,2

POZOLBY4
BPPM
BFPM
BAPM
65960,2
64923,3
56851,2
73172,4
68526,0
63807,6
24769,7
24871,2
25844,1
24806,4
24492,3
24352,8
BAPM
232,3
221,8
722,9
248,4
618,5
883,2
1076,3
1397,5
648,0
641,7
442,7
305,4
API
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
BSW API
90
29,8
90
29,8
90
29,8
90
29,8
90
29,8
90
29,8
66
11,175
66
27,94
68
20,5
68
20,5
72
20,5
73
20,5
8
8
25
9
21
32
32
28
20
20
14
10
BSW
)XHQWH3(752$0$=21$6(3
129,(0%5(
2015 2&78%5(
6(37,(0%5(
2015 $*2672
-8/,2
2015 $%5,/
2015 MAYO
2015 -81,2
0$5=2
)(%5(52
(1(52
AO
MESES
2014 ',&,(0%5(
',&,(0%5(
2015 129,(0%5(
2&78%5(
2015 6(37,(0%5(
$*2672
2015 0$<2
2015 JUNIO
2015 -8/,2
$%5,/
0$5=2
)(%5(52
AO
MESES
2015 (1(52
-8/,2
2015 -81,2
0$<2
2015 $%5,/
0$5=2
2014 ',&,(0%5(
2015 ENERO
2015 )(%5(52
129,(0%5(
2&78%5(
6(37,(0%5(
AO
MESES
2014 $*2672
',&,(0%5(
2015 129,(0%5(
2&78%5(
2015 6(37,(0%5(
$*2672
2015 0$<2
2015 JUNIO
2015 -8/,2
$%5,/
0$5=2
)(%5(52
AO
MESES
2015 (1(52

20355,0

6244,0

8735,2

7405,1

5014,5

6660,9

8443,0

8153,6

POZOSHX5
BPPM
BFPM
5096,1

4888,2

4008,1

2425,3

3801,1

2670,0

POZOLBY5
BPPM
BFPM
+,6725,$/(6'(352'8&&,1'(7$//$'26'(32=26/,03,$'26&215272-(7
BAPM
5031,9
4749,2
4783,0
4628,7
4598,0
3139,1
4840,0
4165,4
3355,1
3230,8
3861,0
3512,3
BAPM
7736,4
6966,0
7924,6
7728,9
17936,8
17929,7
18855,3
18614,2
18761,5
19849,8
19072,4
19021,9
BSW
API
36
28,6
36
28,6
41
28,6
41
28,6
41
28,6
39
28,6
41
28,6
36
28,6
36
28,6
27
28,6
36
28,6
36
28,6
BSW
API
71
27,9
72
27,9
69
27,9
67
27,9
86
27,9
88
27,9
88
27,9
82
27,9
81
27,9
80
27,9
79
27,9
79
27,9

$1(;21
$QiOLVLVItVLFRVTXtPLFRVGHORVWUDEDMRVUHDOL]DGRVFRQ5RWR-HW

32=2/%<
7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRVGH,V 37%
,V

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

3URSLHGDGHV)tVLFDV

)XHU]D,yQLFD
S+

7&DEH]D

3&DEH]D

7)RQGR
3)RQGR

Is
1,4
1,2
1
Is
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
Profundidad (ft)


32=2/%<
7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRVGH,V 37%
,V

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

3URSLHGDGHV)tVLFDV

)XHU]D,yQLFD
S+

7&DEH]D

3&DEH]D

7)RQGR
3)RQGR

Is
1,6
1,4
1,2
Is
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
Profundidad (ft)

32=26+;
7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRVGH,V 37%
,V

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

3URSLHGDGHV)tVLFDV

)XHU]D,yQLFD
S+

7&DEH]D

3&DEH]D

7)RQGR
3)RQGR

Is
0,5
0,45
0,4
0,35
Is
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Profundidad (ft)

32=26+;
7HPSHUDWXUD
3UHVLyQ
,V
3URIXQGLGDG

5HVXOWDGRVGH,V 37%
,V

7LSRGH(VFDOD
&DUERQDWRGH
FDOFLR

*\SVXP

+HPL+LGUDWH

$QKLGULWH

3URSLHGDGHV)tVLFDV

)XHU]D,yQLFD
S+

7&DEH]D

3&DEH]D

7)RQGR
3)RQGR

Is
1,4
1,2
1
Is
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
Profundidad (ft)

$1(;21
&iOFXORVGHORVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGHORVWUDEDMRV
UHDOL]DGRVFRQ-HW9yUWH[

32=2/%<
,QGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGHORVWUDEDMRVGHOLPSLH]DFRQURWRMHWSDUDXQFRVWRGHEDUULOGH
MES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
INGRESOS EGRESOS
21483,37
40532,8 7044,2848
182857,22 33798,762
236250
39780
227936,8 38380,2155
217644 36647,104
163444,4 27520,9237
FC
VA
21483,37 21483,37
33488,5152 30444,1047
149058,458 123188,808
196470 147610,819
189556,585 129469,698
180996,896 112384,832
135923,476 76725,2588
VAN
598340,151
d=0,1
TIR
VA
VA[ingresos]
21483,37
0
8325,14182
36848
9211,87678 151121,6694
3018,44655 177498,1217
723,972162 155683,9014
171,850131 135139,8004
32,0825561 92260,10281
5,185E09 748551,5958
3,02257594 B/C
VA[egresos] SUMATORIA
21483,37 21483,37
6403,895273 8960,73473
27932,86118 132149,543
29887,30278 279760,362
26214,20358 409230,06
22754,9683 521614,892
15534,84398 598340,151
150211,4451
4,983319316
,QGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGHORVWUDEDMRVGHOLPSLH]DFRQURWRMHWSDUDXQFRVWRUHDOGHEDUULO
MES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
INGRESOS EGRESOS
21483,37
25594,8088 7044,2848
113614,162 33798,762
178782,75
39780
187580,432 38380,2155
177584,031 36647,104
106867,029 27520,9237
FC
VA
21483,37 21483,37
18550,524 16864,1127
79815,4005 65963,1409
139002,75 104434,823
149200,217 101905,755
140936,927 87510,7431
79346,1051 44788,8078
VAN
399984,013
d=0,1
TIR
VA
VA[ingresos]
21483,37
0
6026,75646
23268,008
8424,45117 93896,00205
4766,56778 134322,1262
1662,18475
128119,959
510,107958 110265,7114
93,3018757 60323,65174
5,8691E12 550195,4584
2,07802781 B/C
21483,37 21483,37
6403,895273 4619,25727
27932,86118 61343,8836
29887,30278 165778,707
26214,20358 267684,462
22754,9683 355195,206
15534,84398 399984,013
150211,4451
3,662806506
MES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
INGRESOS EGRESOS
21483,37
14476 7044,2848
65306,15 33798,762
84375
39780
81406 38380,2155
77730 36647,104
58373 27520,9237
FC
VA
21483,37 21483,37
7431,7152 6756,10473
31507,388 26039,1636
44595 33504,8835
43025,7845 29387,1898
41082,896 25509,2461
30852,0763 17415,1927
VAN
117128,411
d=0,1
TIR
VA
VA[ingresos]
21483,37
0
3706,67068
13160
7837,94643 53972,02479
5533,13165 63392,18633
2662,61625 55601,39335
1268,04824 48264,21444
474,956752 32950,03672
3,5813E08 267339,8556
1,00495696 B/C
21483,37 21483,37
6403,895273 14727,2653
27932,86118 11311,8983
29887,30278 44816,7819
26214,20358 74203,9717
22754,9683 99713,2178
15534,84398 117128,411
150211,4451
1,779756898

)/8-26'(&$-$'(/32=2/%<
ESCENARIOOPTIMISTA$70
250000
200000
150000
100000
50000
0
50000
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
FlujodeCaja 21483,37 33488,52 149058,46 196470,00 189556,58 180996,90 135923,48
ESCENARIOREAL
160000
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
20000
40000
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
FlujodeCaja 21483,37 18550,52 79815,40 139002,75 149200,22 140936,93 79346,11
ESCENARIOPESIMISTA$25
50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
ENERO
FEBRERO
FlujodeCaja 21483,37 7431,72
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
31507,39 44595,00 43025,78 41082,90 30852,08

32=2/%<
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
VA
VA[ingresos] VA[egresos]SUMATORIA
MARZO
22462,51 22462,51 22462,51 22462,51
0 22462,51 22462,51
ABRIL
9858,33333 1777,31667 8081,01667 7346,37879 4043,86966 8962,121212 1615,74242 15116,1312
MAYO
37541 6768,106 30772,894 25432,1438 7706,02891 31025,61983 5593,47603 10316,0126
JUNIO
56490 10184,34 46305,66 34790,1277 5802,66527
42441,7731 7651,64538 45106,1403
JULIO
48499,5 8743,767 39755,733 27153,7006 2493,0119 33125,81108 5972,11051 72259,8409
AGOSTO
60543 10915,038 49627,962 30815,0598 1557,33547 37592,43966 6777,37984 103074,901
SEPTIEMBRE
66780 12039,48 54740,52 30899,5965 859,598796 37695,56905 6795,97259 133974,497
VAN
133974,497
0 190843,3339 56868,8368
d=0,1
TIR
0,99833757 B/C
3,35585084
MES
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
INGRESOS EGRESOS
22462,51
7460,31722 1777,31667
30894,34 6768,106
46092,343 10184,34
31711,074 8743,767
32234,265 10915,038
37341,7142 12039,48
FC
VA
22462,51 22462,51
5683,00056 5166,36414
24126,234 19939,0364
35908,003 26978,2141
22967,307 15686,9797
21319,227 13237,5626
25302,2342 14282,4516
VAN
72828,0986
d=0,1
TIR
VA
22462,51
0 22462,51 22462,51
3247,88059 6782,106566 1615,74242 17296,1459
7880,14566
25532,5124 5593,47603 2642,89051
6702,83174
34629,8595 7651,64538 29621,1046
2450,18849 21659,09023 5972,11051 45308,0843
1299,82004 20014,94247 6777,37984 58545,647
881,643481 21078,42417 6795,97259 72828,0986
1,9327E12 129696,9353 56868,8368
0,74975662 B/C
2,28063282
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
MARZO
22462,51 22462,51 22462,51
ABRIL
3520,83333 1777,31667 1743,51667 1585,01515
MAYO
13407,5 6768,106 6639,394 5487,10248
JUNIO
20175 10184,34
9990,66 7506,13073
JULIO
17321,25 8743,767 8577,483 5858,5363
AGOSTO
21622,5 10915,038 10707,462 6648,49147
SEPTIEMBRE
23850 12039,48 11810,52 6666,73064
VAN
11289,4968
TIR
VA
22462,51
0 22462,51 22462,51
1423,18092 3200,757576 1615,74242 20877,4948
4423,80995 11080,57851 5593,47603 15390,3924
5433,7069 15157,77611 7651,64538 7884,26164
3807,99092 11830,64681 5972,11051 2025,72534
3880,22214 13425,87131 6777,37984 4622,76613
3493,59918 13462,70323 6795,97259 11289,4968
1,4097E11 68158,33355 56868,8368
0,22508435 B/C
1,19851816

)/8-26'(&$-$'(/32=2/%<
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
MARZO
FlujodeCaja 22462,51
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
8081,02
30772,89
46305,66
39755,73
49627,96
54740,52
ESCENARIOREAL
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
5683,00
24126,23
35908,00
22967,31
21319,23
25302,23
15000
10000
5000
0
5000
10000
15000
20000
25000
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
1743,52
6639,39
9990,66
8577,48
10707,46
11810,52

32=2/%<
MES
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
INGRESOS
25905,5067
195174
194974,5
163772
131993,867
156051,933
EGRESOS
21274,69
4502,0053
29959,209
30508,867
26183,4663
21811,7384
25347,2926
FC
VA
21274,69 21274,69
21403,5014 19457,7285
165214,791 136541,15
164465,633 123565,464
137588,534 93974,8198
110182,128 68414,4329
130704,641 73779,3622
VAN
494458,267
d=0,1
TIR
VA VA[ingresos]VA[egresos] SUMATORIA
21274,69
0 21274,69 21274,69
5681,71244 23550,4606 4092,73209 1816,96148
11642,2729 161300,826 24759,6769 134724,188
3076,51073 146487,228 22921,7633 258289,652
683,219008 111858,48 17883,6598 352264,472
145,23901 81957,8063 13543,3734 420678,905
45,7359342 88087,2481 14307,8859 494458,267
4,0217E11 613242,049 118783,781
2,76708635 B/C
5,16267492
MES
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
INGRESOS
16095,7956
147698,389
160454,13
133627,814
86303,3077
83085,0697
EGRESOS
21274,69
4502,0053
29959,209
30508,867
26183,4663
21811,7384
25347,2926
FC
VA
21274,69 21274,69
11593,7903 10539,8094
117739,18 97305,1076
129945,263 97629,7994
107444,347 73385,935
64491,5694 40044,1906
57737,7771 32591,4699
VAN
330221,622
d=0,1
TIR
21274,69
0 21274,69 21274,69
3697,63955 14632,5415 4092,73209 10734,8806
11976,2063 122064,784 24759,6769 86570,227
4215,58495 120551,563 22921,7633 184200,026
1111,68078 91269,5948 17883,6598 257585,961
212,813218 53587,564 13543,3734 297630,152
60,7651878 46899,3558 14307,8859 330221,622
6,1446E08 449005,403 118783,781
2,13545714 B/C
3,78002281
MES
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
INGRESOS
9251,96667
69705
69633,75
58490
47140,6667
55732,8333
EGRESOS
21274,69
4502,0053
29959,209
30508,867
26183,4663
21811,7384
25347,2926
FC
VA
21274,69 21274,69
4749,96137 4318,1467
39745,791 32847,7612
39124,883 29395,1037
32306,5337 22065,7972
25328,9283 15727,2717
30385,5407 17151,8456
VAN
100231,236
d=0,1
TIR
21274,69
0 21274,69 21274,69
2410,53425 8410,87879 4092,73209 16956,5433
10236,1726 57607,438 24759,6769 15891,2179
5113,55272 52316,867 22921,7633 45286,3215
2142,80809 39949,457 17883,6598 67352,1188
852,575715 29270,6451 13543,3734 83079,3904
519,046589 31459,7315 14307,8859 100231,236
1,4913E09 219015,017 118783,781
0,97050151 B/C
1,84381247

)/8-2'(&$-$'(/32=2/%<
200000
150000
100000
50000
0
50000
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
21403,50
165214,79
164465,63
137588,53
110182,13
130704,64
ESCENARIOREAL
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
20000
40000
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
11593,79
117739,18
129945,26
107444,35
64491,57
57737,78

50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
4749,96
39745,79
39124,88
32306,53
25328,93
30385,54

32=26+;
MES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
INGRESOS
26557,44
145212,06
198197,3
227227,21
259530,6
176769,828
EGRESOS
21256,55
4784,7707
23496,2432
31278,3789
35662,4918
40312,8526
28208,6916
FC
VA
21256,55 21256,55
21772,6693 19793,3357
121715,817 100591,584
166918,921 125408,656
191564,718 130841,28
219217,747 136116,974
148561,136 83858,8883
VAN
575354,168
d=0,1
TIR
VA
VA[ingresos] VA[egresos] SUMATORIA
21256,55
0 21256,55 21256,55
6142,25322 24143,12727 4349,79155 1463,21427
9686,77246 120009,9669 19418,3828 99128,3699
3747,60397 148908,565 23499,909 224537,026
1213,3321 155199,2419 24357,9618 355378,306
391,702111 161148,0835 25031,1098 491495,28
74,8861414 99781,95924 15923,071 575354,168
1,2704E08 709190,9438 133836,776
2,54473652 B/C
5,2989243
MES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
INGRESOS
16769,9394
90224,201
149986,279
186996,475
211760,903
115579,771
EGRESOS
21256,55
4784,7707
23496,2432
31278,3789
35662,4918
40312,8526
28208,6916
FC
VA
21256,55 21256,55
11985,1687 10895,6079
66727,9578 55147,0726
118707,9 89187,0021
151333,984 103363,147
171448,051 106455,751
87371,079 49318,6963
VAN
393110,726
d=0,1
TIR
VA
21256,55
0 21256,55 21256,55
4233,27588 15245,39944 4349,79155 10360,9421
8324,77831 74565,4554 19418,3828 44786,1305
5230,90564 112686,9111 23499,909 133973,133
2355,40803 127721,1088 24357,9618 237336,28
942,528867 131486,8603 25031,1098 343792,03
169,653268 65241,76731 15923,071 393110,726
1,3387E11 526947,5024 133836,776
1,83118063 B/C
3,93723996
MES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
INGRESOS
9484,8
51861,45
70784,75
81152,575
92689,5
63132,0813
EGRESOS
21256,55
4784,7707
23496,2432
31278,3789
35662,4918
40312,8526
28208,6916
FC
VA
21256,55 21256,55
4700,0293 4272,75391
28365,2068 23442,3197
39506,3711 29681,7213
45490,0832 31070,3389
52376,6474 32521,7772
34923,3897 19713,343
VAN
119445,704
d=0,1
TIR
VA
21256,55
0 21256,55 21256,55
2427,27297 8622,545455 4349,79155 16983,7961
7565,22871 42860,70248 19418,3828 6458,52358
5441,53342 53181,63035 23499,909 36140,2449
3235,85422 55428,30066 24357,9618 67210,5838
1924,10144 57552,88697 25031,1098 99732,361
662,559239 35636,41402 15923,071 119445,704
6,7113E08 253282,4799 133836,776
0,93634147 B/C
1,89247296

)/8-2'(&$-$32=2'(/32=26+;
250000
200000
150000
100000
50000
0
50000
ENERO
FEBRER
O
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
FlujodeCaja 21256,55 21772,67 121715,82 166918,92 191564,72 219217,75 148561,14
ESCENARIOREAL
200000
150000
100000
50000
0
50000
ENERO
FEBRERO
FlujodeCaja 21256,55 11985,17
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
66727,96 118707,90 151333,98 171448,05 87371,08
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
4700,03
28365,21
39506,37
45490,08
52376,65
34923,39

32=26+;
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
VA
MARZO
21930,07 21930,07 21930,07 21930,07
0 21930,07 21930,07
ABRIL
1038,66 146,788287 891,871713 810,792466 334,190844 944,2363636 133,443898 21119,2775
MAYO
83870,5 11348,6993 72521,8007 59935,3725 10182,4642 69314,46281 9379,09033 38816,0949
JUNIO
158451,3 20785,4152 137665,885 103430,417 7242,73845 119046,8069 15616,3901 142246,512
JULIO
158872,21 20840,6295 138031,58 94277,4267 2721,11621 108511,8571 14234,4304 236523,939
AGOSTO
166857,81 21888,1691 144969,641 90014,7412 1070,87271 103605,5721 13590,8309 326538,68
SEPTIEMBRE 157469,9 20656,6765 136813,223 77227,4979 378,687543 88887,65332 11660,1554 403766,178
VAN
403766,178 3,0127E12 490310,5887 86544,411
d=0,1
TIR
1,66874969 B/C
5,66542175
MES
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
INGRESOS EGRESOS
21930,07
786,008428 146,788287
69021,17 11348,6993
129286,452 20785,4152
103877,533 20840,6295
88838,3276 21888,1691
88053,2495 20656,6765
FC
VA
21930,07 21930,07
639,220141 581,109219
57672,4707 47663,1989
108501,037 81518,4348
83036,9034 56715,3223
66950,1584 41570,7809
67396,5729 38043,6084
VAN
244162,385
d=0,1
TIR
VA
21930,07
0 21930,07 21930,07
266,810642 714,5531164 133,443898 21348,9608
10047,8687 57042,28926 9379,09033 26314,2381
7890,27208 97134,82488 15616,3901 107832,673
2520,47233 70949,75269 14234,4304 164547,995
848,232864 55161,61188 13590,8309 206118,776
356,413378 49703,76378 11660,1554 244162,385
9,2308E10 330706,7956 86544,411
1,39578203 B/C
3,82123804
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
VA
MARZO
21930,07 21930,07 21930,07 21930,07
0 21930,07 21930,07
ABRIL
370,95 146,788287 224,161713 203,783375 131,224478 337,2272727 133,443898 21726,2866
MAYO
29953,75 11348,6993 18605,0507 15376,075 6375,84416 24755,16529 9379,09033 6350,21166
JUNIO
56589,75 20785,4152 35804,3348 26900,3267 7182,83455 42516,71675 15616,3901 20550,115
JULIO
56740,075 20840,6295 35899,4455 24519,8043 4216,00785 38754,23468 14234,4304 45069,9193
AGOSTO
59592,075 21888,1691 37703,9059 23411,1591 2592,11002 37001,99005 13590,8309 68481,0784
SEPTIEMBRE 56239,25 20656,6765 35582,5735 20085,4351 1432,04894 31745,59047 11660,1554 88566,5135
VAN
88566,5135 9,4587E11 175110,9245 86544,411
d=0,1
TIR
0,70823093 B/C
2,02336491

)/8-2'(&$-$'(/32=26+;
ESCENARIOOPTMISTA$70
160000
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
20000
40000
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
891,87
72521,80
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
137665,88 138031,58 144969,64 136813,22
ESCENARIOREAL
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
20000
40000
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
639,22
57672,47
108501,04
83036,90
66950,16
67396,57
50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
224,16
18605,05
35804,33
35899,45
37703,91
35582,57

32=26+;
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
VA
MARZO
21160,29 21160,29 21160,29 21160,29
0 21160,29 21160,29
ABRIL
18520,32 3118,46912 15401,8509 14001,6826 6201,69075 16836,65455 2834,971927 7158,60738
MAYO
66662,4 11224,6784 55437,7216 45816,2988 8988,34549 55092,89256 9276,593719 38657,6915
JUNIO
71517,6 12042,2016 59475,3984 44684,7471 3882,835 53732,2314 9047,484298 83342,4386
JULIO
68159,7 11476,7952 56682,9048 38715,1867 1490,05008 46553,99221 7838,805546 122057,625
AGOSTO
46351,2 7804,6592 38546,5408 23934,3691 408,010529 28780,44843 4846,079316 145991,994
SEPTIEMBRE
53424 8995,584 44428,416 25078,6826 189,358141 30156,45524 5077,772654 171070,677
VAN
171070,677 9,5213E12 231152,6744 60081,99746
d=0,1
TIR
1,48349224 B/C
3,847286778
MES
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
INGRESOS
14015,2963
54859,776
58353,9343
44565,7644
24678,276
29873,3714
EGRESOS
21160,29
3118,46912
11224,6784
12042,2016
11476,7952
7804,6592
8995,584
FC
VA
21160,29 21160,29
10896,8271 9906,20649
43635,0976 36062,0641
46311,7327 34794,6902
33088,9692 22600,2112
16873,6168 10477,1885
20877,7874 11784,9667
VAN
104465,037
d=0,1
TIR
VA
21160,29
0 21160,29 21160,29
5053,78548 12741,17841 2834,971927 11254,0835
9385,7598 45338,65785 9276,593719 24807,9806
4619,99234 43842,17455 9047,484298 59602,6709
1530,91192 30439,01673 7838,805546 82202,8821
362,069458 15323,26778 4846,079316 92680,0705
207,770996 16862,73933 5077,772654 104465,037
1,2206E09 164547,0347 60081,99746
1,15617129 B/C
2,738707793
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
VA
MARZO
21160,29 21160,29 21160,29 21160,29
0 21160,29 21160,29
ABRIL
6614,4 3118,46912 3495,93088 3178,11898 2538,38779 6013,090909 2834,971927 17982,171
MAYO
23808 11224,6784 12583,3216 10399,4393 6634,15422 19676,03306 9276,593719 7582,73168
JUNIO
25542 12042,2016 13499,7984 10142,5983 5167,88313 19190,08264 9047,484298 2559,86667
JULIO
24342,75 11476,7952 12865,9548 8787,62024 3576,20623 16626,42579 7838,805546 11347,4869
AGOSTO
16554 7804,6592 8749,3408 5432,65227 1765,83858 10278,73158 4846,079316 16780,1392
SEPTIEMBRE
19080 8995,584 10084,416 5692,38993 1477,82005 10770,16259 5077,772654 22472,5291
VAN
22472,5291 4,7748E12 82554,52657 60081,99746
d=0,1
TIR
0,3772249 B/C
1,374030992

)/8-2'(&$-$'(/32=26+;
ESCENARIOOPTMISTA$70
70000
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
15401,85
55437,72
59475,40
56682,90
38546,54
44428,42
ESCENARIOREAL
50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
10896,83
43635,10
46311,73
33088,97
16873,62
20877,79
20000
15000
10000
5000
0
5000
10000
15000
20000
25000
MARZO

ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
3495,93
12583,32
13499,80
12865,95
8749,34
10084,42

$1(;21
&iOFXORVGHORVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGHORVWUDEDMRV
UHDOL]DGRVFRQ5RWR-HW

32=2/%<
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
VA
MAYO
26810,658 26810,658 26810,658 26810,658
0 26810,658 26810,658
JUNIO
1254,4 149,726871 1104,67313 1004,2483 559,410777 1140,363636 136,1153369 25806,4097
JULIO
29902,6 3569,21454 26333,3855 21763,1285 6753,06257 24712,89256 2949,764084 4043,28122
AGOSTO
121259,6 14402,9458 106856,654 80282,9859 13876,9073 91104,13223 10821,14637 76239,7046
SEPTIEMBRE
55440 6530,04 48909,96 33406,1608 3216,51412 37866,26597 4460,105184 109645,865
OCTUBRE
49476 5827,566 43648,434 27102,2434 1453,62994 30720,70338 3618,459991 136748,109
NOVIEMBRE
63882 7484,5934 56397,4066 31834,8658 951,133255 36059,7236 4224,857849 168582,975
VAN
168582,975 1,4097E11 221604,0814 53021,10682
d=0,1
TIR
0,97470834 B/C
4,179544613
MES
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
INGRESOS EGRESOS
26810,658
1023,51275 149,726871
19551,6152 3569,21454
64560,958 14402,9458
31000,6684 6530,04
28124,484 5827,566
31275,0964 7484,5934
FC
VA
26810,658 26810,658
873,785876 794,350796
15982,4007 13208,5956
50158,0122 37684,4569
24470,6284 16713,7684
22296,918 13844,6318
23790,503 13429,1187
VAN
68864,2643
d=0,1
TIR
VA
26810,658
0 26810,658 26810,658
549,331869 930,4661333 136,1153369 26016,3072
6316,86453 16158,35967 2949,764084 12807,7116
12463,2022 48505,60331 10821,14637 24876,7453
3822,64723 21173,87363 4460,105184 41590,5138
2189,74584 17463,09182 3618,459991 55435,1456
1468,86632 17653,97657 4224,857849 68864,2643
6,3788E08 121885,3711 53021,10682
0,59063387 B/C
2,298808502
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
VA
MAYO
26810,658 26810,658 26810,658 26810,658
0 26810,658 26810,658
JUNIO
448 149,726871 298,273129 271,15739 225,283353 407,2727273 136,1153369 26539,5006
JULIO
10679,5 3569,21454 7110,28546 5876,26897 4056,17776 8826,033058 2949,764084 20663,2316
AGOSTO
43307 14402,9458 28904,0542 21716,0437 12453,8513 32537,19008 10821,14637 1052,81207
SEPTIEMBRE
19800 6530,04 13269,96 9063,56123 4318,46595 13523,66642 4460,105184 10116,3733
OCTUBRE
17670 5827,566 11842,434 7353,21979 2910,82322 10971,67978 3618,459991 17469,5931
NOVIEMBRE
22815 7484,5934 15330,4066 8653,61487 2846,0564 12878,47271 4224,857849 26123,208
VAN
26123,208 4,166E08 79144,31478 53021,10682
d=0,1
TIR
0,32399099 B/C
1,492694505

)/8-2'(&$-$'(/32=2/%<
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
20000
40000
MAYO
JUNIO
1104,67
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
OCTUBRE
RE
26333,39 106856,65 48909,96
NOVIEMB
RE
43648,43
56397,41
ESCENARIOREAL
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
40000
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
OCTUBRE
NOVIEMB
RE
873,79
15982,40
50158,01
24470,63
22296,92
23790,50
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
OCTUBRE
NOVIEMB
RE
298,27
7110,29
28904,05
13269,96
11842,43
15330,41

32=2/%<
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
MAYO
27246,498 27246,498 27246,498 27246,498
0 27246,498 27246,498
JUNIO
3985,17 672,718962 3312,45104 3011,31913 1576,08921 3622,88182 611,562693 24235,1789
JULIO
19188,876 3197,95287 15990,9231 13215,639 3620,23025 15858,5752 2642,93625 11019,5399
AGOSTO
114286,305 17048,3633 97237,9417 73056,3048 10474,4142 85864,9925 12808,6877 62036,7649
SEPTIEMBRE 138329,625 20378,9472 117950,678
80561,9 6045,40993 94480,9952 13919,0952 142598,665
OCTUBRE
175633,29 25467,7413 150165,549 93240,9912 3662,07261 109054,455 15813,4636 235839,656
NOVIEMBRE 187945,8 26935,2196 161010,58 90886,2751 1868,28182 106090,504 15204,2293 326725,931
VAN
326725,931 3,3264E08 414972,404 88246,4727
d=0,1
TIR
1,10169007 B/C
4,70242482
MES
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
INGRESOS
3251,65202
12546,5184
60848,2408
77350,484
99838,2176
92013,7599
EGRESOS
27246,498
672,718962
3197,95287
17048,3633
20378,9472
25467,7413
26935,2196
FC
VA
27246,498 27246,498
2578,93306 2344,4846
9348,56548 7726,08718
43799,8774 32907,4962
56971,5368 38912,3262
74370,4763 46178,2146
65078,5403 36735,1394
VAN
137557,25
d=0,1
TIR
27246,498
0 27246,498 27246,498
1499,62332 2956,04729 611,562693 24902,0134
3161,03429 10369,0234 2642,93625 17175,9262
8611,90527 45716,1839 12808,6877 15731,57
6513,67971 52831,4213 13919,0952 54643,8961
4944,37207 61991,6782 15813,4636 100822,111
2515,88335 51939,3687 15204,2293 137557,25
1,1222E08 225803,723 88246,4727
0,71972056 B/C
2,55878468
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
MAYO
27246,498 27246,498 27246,498 27246,498
0 27246,498 27246,498
JUNIO
1423,275 672,718962 750,556038 682,323671 519,947224 1293,88636 611,562693 26564,1743
JULIO
6853,17 3197,95287 3655,21713 3020,84061 1754,14489 5663,77686 2642,93625 23543,3337
AGOSTO
40816,5375 17048,3633 23768,1742 17857,381 7901,76745 30666,0687 12808,6877 5685,95269
SEPTIEMBRE 49403,4375 20378,9472 29024,4903 19824,1174 6684,50366 33743,2126 13919,0952 14138,1647
OCTUBRE
62726,175 25467,7413 37258,4337 23134,556 5944,36269 38948,0196 15813,4636 37272,7207
NOVIEMBRE
67123,5 26935,2196 40188,2804 22685,2366 4441,77208 37889,4658 15204,2293 59957,9572
VAN
59957,9572 1,057E08 148204,43 88246,4727
d=0,1
TIR
0,4435235 B/C
1,67943744

)/8-2'(&$-$'(/32=2/%<
200000
150000
100000
50000
0
50000
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
3312,45
15990,92
97237,94
117950,68 150165,55 161010,58
OCTUBRE
NOVIEMBR
E
ESCENARIOREAL
80000
60000
40000
20000
0
20000
40000
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMB
RE
OCTUBRE
NOVIEMB
RE
2578,93
9348,57
43799,88
56971,54
74370,48
65078,54
50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
40000
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
750,56
3655,22
23768,17
SEPTIEMBR
NOVIEMBR
OCTUBRE
E
E
29024,49
37258,43
40188,28

32=26+;
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
ABRIL
26145,358 26145,358 26145,358 26145,358
0 26145,358 26145,358
MAYO
7750,62355 1397,3267 6353,29685 5775,72441 1529,97795 7046,02141 1270,297 20369,6336
JUNIO
378735 49126,5501 329608,45 272403,678 19114,8275 313004,132 40600,4547 252034,044
JULIO
358314,74 46532,7394 311782,001 234246,432 4354,20738 269207,168 34960,7359 486280,476
AGOSTO
312675,3 41016,2992 271659,001 185546,753 913,625459 213561,437 28014,6842 671827,228
SEPTIEMBRE
295869 38811,6728 257057,327 159612,376 208,190115 183711,371 24098,9952 831439,604
OCTUBRE
145216,4 19447,3512 125769,049 70993,3493 24,529569 81970,872 10977,5227 902432,953
VAN
902432,953 1,121E08 1068501 166068,048
d=0,1
TIR
3,15254145 B/C
6,43411551
MES
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
INGRESOS
6378,37029
309024,315
234281,698
166474,382
165442,582
82547,8276
EGRESOS
26145,358
1397,3267
49126,5501
46532,7394
41016,2992
38811,6728
19447,3512
FC
VA
26145,358 26145,358
4981,04359 4528,22144
259897,764 214791,541
187748,959 141058,572
125458,082 85689,5583
126630,909 78627,8318
63100,4764 35618,5739
VAN
534168,94
d=0,1
TIR
26145,358
0 26145,358 26145,358
1376,37497 5798,51845 1270,297 21617,1366
19844,2821 255391,995 40600,4547 193174,404
3961,20036 176019,308 34960,7359 334232,976
731,415807 113704,243 28014,6842 419922,534
203,996092 102726,827 24098,9952 498550,366
28,0886705 46596,0967 10977,5227 534168,94
4,8175E12 700236,988 166068,048
2,61895827 B/C
4,21656663
MES
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
INGRESOS
2768,07984
135262,5
127969,55
111669,75
105667,5
51863
EGRESOS
26145,358
1397,3267
49126,5501
46532,7394
41016,2992
38811,6728
19447,3512
FC
VA
26145,358 26145,358
1370,75314 1246,13921
86135,9499 71186,7354
81436,8106 61184,6811
70653,4508 48257,2576
66855,8273 41512,2087
32415,6488 18297,7887
VAN
215539,453
d=0,1
TIR
26145,358
0 26145,358 26145,358
585,491904 2516,43622 1270,297 24899,2188
15714,7595 111787,19 40600,4547 46287,5166
6346,08222 96145,417 34960,7359 107472,198
2351,6894 76271,9418 28014,6842 155729,455
950,489879 65611,2039 24098,9952 197241,664
196,845094 29275,3114 10977,5227 215539,453
5,3149E12 381607,5 166068,048
1,34119913 B/C
2,2978984

)/8-2'(&$-$'(/32=26+;
350000
300000
250000
200000
150000
100000
50000
0
50000
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEM
OCTUBRE
BRE
FlujodeCaja 26145,36 6353,30 329608,45 311782,00 271659,00 257057,33 125769,05
ESCENARIOREAL
300000
250000
200000
150000
100000
50000
0
50000
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEM
OCTUBRE
BRE
FlujodeCaja 26145,36 4981,04 259897,76 187748,96 125458,08 126630,91 63100,48
100000
80000
60000
40000
20000
0
20000
40000
ABRIL
MAYO
FlujodeCaja 26145,36 1370,75
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEM
OCTUBRE
BRE
86135,95 81436,81 70653,45 66855,83 32415,65

32=26+;
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
VA VA[ingresos]VA[egresos]SUMATORIA
DICIEMBRE
27379,098 27379,098 27379,098 27379,098
0 27379,098 27379,098
ENERO
2728,32 328,684925 2399,63508 2181,48643 993,836428 2480,29091 298,804477 25197,6116
FEBRERO
95710,72 11577,5209 84133,1991 69531,5695 14431,3455 79099,7686 9568,19913 44333,9579
MARZO
136783,78 16416,4962 120367,284 90433,7219 8551,01348 102767,678 12333,9565 134767,68
ABRIL
48263,25 5792,45184 42470,7982 29008,1266 1249,59496 32964,4491 3956,32255 163775,806
MAYO
154504 18330,6448 136173,355 84552,9399 1659,36027 95934,8281 11381,8882 248328,746
JUNIO
111221,46 13348,5613 97872,8987 55246,6998 493,947409 62781,6146 7534,91486 303575,446
VAN
303575,446 3,1793E09 376028,63 72453,1838
d=0,1
TIR
1,41451712 B/C
5,18995315
MES
DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
INGRESOS EGRESOS
27379,098
1638,84022 328,684925
60437,4131 11577,5209
84987,4815 16416,4962
36523,3294 5792,45184
127148,96 18330,6448
90749,8262 13348,5613
FC
VA
27379,098 27379,098
1310,15529 1191,05027
48859,8922 40380,0762
68570,9854 51518,3962
30730,8775 20989,6028
108818,315 67567,6122
77401,2649 43690,9962
VAN
197958,636
d=0,1
TIR
27379,098
0 27379,098 27379,098
650,341132 1489,85474 298,804477 26188,0477
12038,9718 49948,2753 9568,19913 14192,0284
8386,78927 63852,3528 12333,9565 65710,4247
1865,7298 24945,9254 3956,32255 86700,0275
3279,39879 78949,5005 11381,8882 154267,64
1157,86717 51225,9111 7534,91486 197958,636
4,5475E12 270411,82 72453,1838
1,01456625 B/C
3,73222825
MES
INGRESOS EGRESOS
FC
VA
DICIEMBRE
27379,098 27379,098 27379,098 27379,098
0 27379,098 27379,098
ENERO
974,4 328,684925 645,715075 587,013705 420,639429 885,818182 298,804477 26792,0843
FEBRERO
34182,4 11577,5209 22604,8791 18681,7182 9592,68746 28249,9174 9568,19913 8110,36607
MARZO
48851,35 16416,4962 32434,8538 24368,7857 8966,42057 36702,7423 12333,9565 16258,4197
ABRIL
17236,875 5792,45184 11444,4232 7816,695 2060,96265 11773,0176 3956,32255 24075,1147
MAYO
55180 18330,6448 36849,3552 22880,5504 4322,89971 34262,4386 11381,8882 46955,6651
JUNIO
39721,95 13348,5613 26373,3887 14887,0904 2015,48818 22422,0052 7534,91486 61842,7554
VAN
61842,7554 2,5586E08 134295,939 72453,1838

)/8-2'(&$-$'(/32=26+;
160000
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
20000
40000
DICIEMB
RE
ENERO
FlujodeCaja 27379,10 2399,64
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
84133,20 120367,28 42470,80 136173,36 97872,90
ESCENARIOREAL
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
20000
40000
DICIEMB
RE
ENERO
FlujodeCaja 27379,10 1310,16
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
48859,89 68570,99 30730,88 108818,32 77401,26
50000
40000
30000
20000
10000
0
10000
20000
30000
40000
DICIEMBR
E
ENERO
FEBRERO
645,72
22604,88 32434,85 11444,42 36849,36 26373,39
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO

CD 7247

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CD 7247

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

,

A mis Padres Washington y Lucia, por su comprensin, amor, esfuerzo y sacrificio

A toda mi familia y amigos, que siempre creyeron en m, supieron brindarme una

A mis queridos padres Blanca Masapanta y Jos Morales, ya que fueron mi

A mi querida Iglesia Manada Pequea y de manera especial a mi pastor Joffre

 &DUERQDWRGHFDOFLR &D&2 

)RUPDFLyQVHYHUDGH ,QFUXVWDFLRQHV SHUR QR

 &iOFXORGHODIUDFFLyQPRODUGH&2HQHVWDGRJDVHRVR DODVFRQGLFLRQHV

 &RHILFLHQWH GH IXJDFLGDG (V el

factor de correccin que recoge la desviacin del gas de la

HVWLUDPLHQWR WHQVLyQ TXHVXIUHHO&RLOHG7XELQJHQGLIHUHQWHVSXQWRVFXDQGRVH

'HELGRD ORVHIHFWRV GH IULFFLyQ \FRQWUDFFLyQOD GHVFDUJDGHVGHHO RULILFLR VHUi

PDU %DMDU HTXLSR %HV 'HVFRQHFWDQ 2Q2II

DEU 5HSDUDU%(6 HMHURWR (VFDODHQWRGRHOTXLSR

$LVODU SRVLEOH HQWUDGD GH DJXD HQ

5HFXSHUDU FRPSOHWDFLyQ 33+ FRQ FDxRQHV

5HSDUDU %(6 SRU SUHVHQFLD GH HVFDOD HQ HO

%DMDU FRPSOHWDFLyQ LQWHOLJHQWH SDUD ODV DUHQD 8L \

)UDJPHQWRV /tWLFRV IUDJPHQWRV GH URFD FRQVWLWXLGRV SRU PXFKRV PLQHUDOHV

$IJKRXO$HWDO  7XEHUtDIOH[LEOHODSUy[LPDJHQHUDFLyQOilfield Review

=$3$72*8$&(0(17$'2 &21 6;67,32

%8775(66 &6*683 ./%63,( 78%26

=$3$72*8$&(0(17$'2 &21 6;67,32 $

%7&&6*,17(50(',2 1/%63,( 78%26

;&2/*$'25 '( /,1(5 &(0( 6;6

/,1(5 '( 352'8&&,1 &/%63,( 78%26

(8( &$0,6$ ,' 

(8( 1/%63,( 8178%2&/$6(%

12*2 ,'  &21 67'9$/9(

(8( 1/%63,( 8178%2&/$6(%

%20%$3);+ (7$3$6 61)6(5,( 

02725 063+ +39$ 61.6(5,( 

6(1625 :(///,)7+ 61$6(5,( 

3 1/2" EU E PIN x 3 1/2" PIN TSH -BLU E X-O

20" CASING CODUCT OR

7.5 TUBOS, 94 LPP, GR,H CEMENTADO CON

13 3/8" ZAPATO GUIA

9 5/8" CASI NG I NTERMEDI O

ARENA " BT " @ 5 DPP

TOPE COLGADOR DE 7"

7" X 3 1/2" EUE ANCLA MECANICA HALLIBURTON

3 1/2" EUE (1) TUBO CLASE "A"

2 7/8" EUE PIN X 3 1/2"EUE BOX X-O

2 7/8" EUE NO- GO CON ST/V

2 7/8" EUE PATA MULA

7" CASI NG DE PRODUCCI ON

2 7/8" EUE ON-OFF CONECT OR, IZQUIERDO, WEAT HERFORD

ARENA " Ui " @ 5 DPP

7" X 2 7/8" EUE, PACKER SEH3J HIBRIDO, WEAT HERFORD

9495' - 9507' ( 12' ) SQZ(wo-5)

9524' - 9528' ( 4' ) SQZ( CPI)

ARENA " Ti " @ 5 DPP

7" X 2 7/8" EUE, PACKER SEH3J HIBRIDO, WEAT ERFORD

ARENA " Hs " @ 15 DPP

2 7/8" EUE NOGO, (ID=2,25), NAB-0087, PET ROT ECH

23/8"EUE, N80,278,TUBOS CLASE "A"

23/8"CAMISA DESLIZABLE (ID= 1.87)

23/8",EUE, NOGO (ID=1.81")

2 3/8"EUE DESCARGA+ SENSOR DESCARGA WELL LIFT

2 3/8",EUE, N80, 1TUBO

BOMBA P18XH6,98ETAPAS, SERIE400

BOMBA P18XH6,134)ETAPAS, SERIE 400

&DUERQDWRGHFDOFLR&D&2

&iOFXORGHODIUDFFLyQPRODUGH&2HQHVWDGRJDVHRVR DODVFRQGLFLRQHV

&RHILFLHQWH GH IXJDFLGDG (V el

HVWLUDPLHQWRWHQVLyQTXHVXIUHHO&RLOHG7XELQJHQGLIHUHQWHVSXQWRVFXDQGRVH

'HELGRD ORVHIHFWRV GH IULFFLyQ \FRQWUDFFLyQOD GHVFDUJDGHVGHHO RULILFLR VHUi

PDU %DMDU HTXLSR %HV 'HVFRQHFWDQ 2Q2II

DEU 5HSDUDU%(6HMHURWR(VFDODHQWRGRHOTXLSR

)UDJPHQWRV /tWLFRV IUDJPHQWRV GH URFD FRQVWLWXLGRV SRU PXFKRV PLQHUDOHV

$IJKRXO$HWDO7XEHUtDIOH[LEOHODSUy[LPDJHQHUDFLyQOilfield Review

=$3$72*8$&(0(17$'2 &21 6;67,32

%8775(66 &6*683 ./%63,( 78%26

=$3$72*8$&(0(17$'2 &21 6;67,32 $

%7&&6*,17(50(',2 1/%63,( 78%26

;&2/*$'25 '( /,1(5 &(0( 6;6

/,1(5 '( 352'8&&,1 &/%63,( 78%26

(8( &$0,6$,'

(8( 1/%63,( 8178%2&/$6(%

12*2,' &21 67'9$/9(

(8( 1/%63,( 8178%2&/$6(%

%20%$3);+ (7$3$661)6(5,(

02725 063+ +39$61.6(5,(

6(1625 :(///,)7+ 61$6(5,(

3(62'( /$6$57$ /%6

=$3$72 *8,$ 683&(0(17$'2 &21 6[V5)

-76-/3367 &D

6(& /33 78%26 &/$6( $

(8( 12*2,' 16$

6(1625 '( )21'2 6(5,(

;212))6($/,1* &211(&725 7,32 )/

$5(1$ 8 '33

$5(1$ 76XS '33

723( 326,%/( 2%6758&&,21 6&+&6*#

&2//$5)/27$'25 3(5)25$'2 #

5%3 3(6&$'2 :2

&$0,6$ ,'

12*2,'

&$0,6$ ,'

&$0,6$ ,'

37'