Sanepar. ResumoTecnico. Aproveitamento Energético de Biogás de ETEs

4- WORKSHOP INTERNACIONAL
APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS DE ETEs
REALIZAO
Ministrio das
Cidades
Curitiba, 2016
2
APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS DE ETEs

ORGANIZAO / APOIO
COORDENAO DO EVENTO E DO MATERIAL:
Hlinah Cardoso Moreira
Gustavo Rafael Collere Possetti
DIAGRAMAO
Francisco A. Gaspar dos Santos
AUTORES:
Ana Carolina Sestito Guerra
Diogo Henrique Ferreira de Paula
Brbara Zanicotti Leite Ross
Fernanda Janana Oliveira Gomes da Costa

Julio Cezar Rietow
Roberta Hessmann Knopki
EQUIPE ORGANIZADORA DO EVENTO

EQUIPE DA ASSESSORIA DE PESQUISA E
DESENVOLVIMENTO DA SANEPAR:
EQUIPE DE RECURSOS HUMANOS

DA SANEPAR
Ana Carolina Sestito Guerra

Brbara Zanicotti Leite Ross
Bruna Rangel
Camila Mallassa
Cristina Carvalho
Diogo Henrique de Paula
Fernanda Janana Oliveira G. da Costa
Giovana Fagundes Kaminski
Iohana Polli do Prado
Jean Carlos Mappelli
Jssica Cristine Gontijo
Vitoria Alessandrini Braiti
Adalberto Batista da Luz Barco

Ruth Aparecida Martins
Saimon Pereira da Costa
COBERTURA JORNALSTICA -SANEPAR
EQUIPE DA GIZ
Luis Csar da Costa Jnior
Roberta Hessmann Knopki
Catharina Vale
FOTO E VDEO SANEPAR

Fernando Martins dos Santos Neto
Luiz Arnaldo de Lima
Arquivo SANEPAR
Thays Renata Poletto
Curitiba, 2016
3
Programao
28
Julho
Quinta-feira
do evento
8h - 9h
Credenciamento
Contexto e motivao do setor de tratamento de esgoto
Abertura do Workshop: Glauco Machado Requio Diretor de Meio Ambiente e
Ao Social da Sanepar
Wolfgang Roller - Coordenador do Probiogs pela GIZ
Antonio Carlos Nery - Presidente da ABES-PR
8h - 9h
Projeto Brasil-Alemanha de Fomento ao

Aproveitamento Energtico de Biogs PROBIOGS
Iniciativas de Inovao e Pesquisa da
Sanepar: recuperao energtica de
subprodutos de ETEs
10h30 - 11h
Hlinah Moreira - GIZ
Dr. Gustavo Possetti - SANEPAR
Coffee Break
Potencial de produo de biogs em reatores UASB
11h - 12h30
Estimativa de produo de biogs em

ETEs do Brasil
Dr. Carlos Chernicharo - UFMG
Projeto nacional de medies de biogs em

Reatores Anaerbicos
Discusses
Dr. Christoph Platzer ROTRIA DO BRASIL

Moderador: Dr. Luis Colturato
12h30 - 14h
Almoo
Aspectos construtivos e de projeto de reatores UASB
14h - 15h30
Anlise de processos e dimensionamento

de grande escala de reatores UASB para o
tratamento de guas residuais municipais: um
novo algoritmo adaptado
Ms.Sc Klaus Nelting - NETRA
Modernizao da ETE Barra Nova
Dr. Fabio Pressinotti - DAHLEM

Moderador:
Dr. Carlos Chernicharo
Discusses
15h30 - 16h
Coffee Break
Recuperao e captura de biogs em meio lquido
16h - 17h30
Estudo da viabilidade da implementao de

procedimentos para a recuperao de metano
dissolvido em esgotos municipais no Brasil
Tcnicas para recuperao de metano dissolvido
do meio lquido / Captura de metano dissolvido
Discusses
17h30
Ms.Sc Klaus Nelting - NETRA

Dr. Cludio Souza
e Emanuel Brandt - UFMG
Moderador: Dr. Gustavo Possetti
Palestra com o presidente da Sanepar - Mounir Chaowiche
Programao
29
do evento
Julho
Sexta-feira
Eficincia energtica em ETEs
9h - 10h30
Monitoramento on-line de consumo

de energia eltrica em ETEs
Ivan Cionek - VETORLOG
Diagnstico energtico da ETE Padilha Sul
Dr. Fabio Pressionotti - DAHLEM
Discusses
Moderador: Dr. Christoph Platzer
10h30 - 11h
Coffee Break
Viabilidade econmico-financeira para o uso de biogs de ETEs
11h - 12h30
Diretrizes para anlise de viabilidade

tcnico-econmica de uso eltrico de biogs
Sebastian Rosenfeld
ROTRIA DO BRASIL
Biogs como alternativa energtica:

Resultados ETE Padilha Sul
Dr. Fabio Pressionotti - DAHLEM

Moderador: Victor Valente
Discusses
12h30 - 14h
Almoo
Potenciais e desafios associados ao sistema de compensao de energia eltrica
14h - 15h30
Percepo da concessionria de
energia eltrica sobre o netmetering
Andr Luis Zeni - COPEL

Elson Costa Gomes - FUNDAO
PARQUE TECNOLGICO ITAIPU
Diretrizes para netmetering em

ETEs: Caso ETE Ouro Verde
Discusses
Moderador: Hlinah Moreira
15h30 - 16h
Coffee Break
Apresentao de casos prticos de biogs
16h - 17h30
18h
Como tornar uma empresa de saneamento

mais apta a tomar um crdito com foco em
biogs - a perspectiva de um banco
Victor Valente - KFW
Licitao de uma planta de biogs: avanos

e desafios
Renato Takahashi - SeMAE SJRP
Projeto e execuo da codigesto

na ETE Belm
Luciano Fedalto - CS BIOENERGIA
Discusses
Moderador: Dr. Miguel Mansur Aisse

Encerramento
ndice
02 Realizao Organizao & Apoio
03 Programao do evento
08 Apresentao
10 Palestrantes
||
PAINEL
01
CONTEXTO E MOTIVAO NO SETOR DE TRATAMENTO DE ESGOTO

Abertura do Workshop ____________________________________________ 18
Projeto Brasil Alemanha de Fomento ao
Aproveitamento Energtico do Biogs PROBIOGS __________________ 19
Iniciativas de inovao e pesquisa da Sanepar:
recuperao energtica de subprodutos de ETEs ______________________ 21
Discusses PAINEL 01 _________________________________________ 23
02
03
POTENCIAL DE PRODUO DE BIOGS EM REATORES UASB

Estimativa de produo de biogs em ETEs do Brasil ___________________ 24
Projeto nacional de medies de biogs em reatores anaerbios _________ 25
Discusses - PAINEL 02 __________________________________________ 27
ASPECTOS CONSTRUTIVOS E DE PROJETO DE REATORES UASB

Anlise de processos e dimensionamento de grande escala
de reatores UASB para o tratamento de guas residuais municipais:
um novo algoritmo adaptado ______________________________________ 31
Modernizao da ETE Barra Nova ______________________________________ 32
RECUPERAO E CAPTURA DE BIOGS EM MEIO LQUIDO
04
6
Estudo de viabilidade da implementao de procedimentos

para a recuperao de metano dissolvido em esgotos
municipais no Brasil _____________________________________________ 37
Tcnicas para recuperao de metano dissolvido
do meio lquido/captura de metano dissolvido __________________________ 38
PAINEL
05
06
07
EFICINCIA ENERGTICA EM ETES

Monitoramento on-line de consumo de energia eltrica em ETEs ________ 42
Diagnstico energtico da ETE Padilha Sul ___________________________ 43
VIABILIDADE ECONMICO FINANCEIRA PARA O USO

DO BIOGS DE ETE
Diretrizes para anlise de viabilidade tcnico-econmica
do uso eltrico de biogs __________________________________________ 49
Biogs como alternativa energtica:
Resultados ETE Padilha Sul _______________________________________ 50
Discusses - PAINEL 06 _________________________________________ 52
POTENCIAIS E DESAFIOS ASSOCIADOS AO SISTEMA DE

COMPENSAO DE ENERGIA ELTRICA
Percepo da concessionria de energia
eltrica sobre o netmetering _______________________________________ 55
Diretrizes para netmetering em ETEs: Caso ETE Ouro Verde ______________ 56
APRESENTAO DE CASOS PRTICOS DE BIOGS
08
Como tornar uma empresa de saneamento mais apta a tomar

um crdito com foco em biogs a perspectiva de um banco ___________ 59
Licitao de uma planta de biogs: avanos e desafios __________________ 60
Projeto e execuo da codigesto na ETE Belm ______________________ 61
Apresentao
A Sanepar, em parceria com o Projeto BrasilAlemanha de Fomento ao Aproveitamento
Energtico de Biogs (PROBIOGS) e com o
apoio da Associao Brasileira de Engenharia
Sanitria e Ambiental Seo Paran (ABESPR), realizaram a 4. edio do Workshop
Internacional sobre Aproveitamento Energtico
de Biogs de ETEs (estaes de tratamento de
esgoto).
O PROBIOGS um projeto de cooperao
internacional coordenado pela Secretaria
Nacional de Saneamento Ambiental do
Ministrio das Cidades e pela Cooperao
Alem, por meio da Deutsche Gesellschaft fr
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
O PROBIOGS busca, dentre outros objetivos,
capacitar profissionais brasileiros em diversos
nveis, contemplando atores que integram a
cadeia de biogs, visando fortalecer o mercado
no Brasil e o intercmbio de conhecimentos

sobre o aproveitamento energtico de biogs.
O PROBIOGS e a Sanepar celebraram um
Memorando de Entendimento, com o objetivo
de fortalecer a execuo conjunta de atividades
de pesquisa, desenvolvimento e inovao, bem
como atividades de produo e difuso de
conhecimento e de apoio a projetos de referncia
no tema aproveitamento energtico de biogs
em ETEs.
No mbito dessa parceria, surgiu o Workshop em
questo, a fim de apresentar e discutir os avanos
do setor de saneamento ligados aos temas biogs
e energia em ETEs. O evento foi estruturado de
maneira a enfatizar as discusses tcnicas, ou
seja, cada painel contou com contribuies de
especialistas e, posteriormente, com debates
moderados envolvendo a plenria.
OS PAINIS FORAM DIVIDIDOS DE ACORDO COM OS SEGUINTES TEMAS TCNICOS:

CONTEXTO E MOTIVAO DO SETOR DE TRATAMENTO
DE ESGOTOS;
POTENCIAL DE PRODUO DE BIOGS EM REATORES
UASB;
EFICINCIA ENERGTICA EM ETES;

VIABILIDADE ECONMICO-FINANCEIRA
PARA O USO DO BIOGS DE ETES;
ASPECTOS CONSTRUTIVOS E DE PROJETO DE

REATORES UASB;
POTENCIAIS E DESAFIOS ASSOCIADOS

AO SISTEMA DE COMPENSAO DE
ENERGIA ELTRICA;
RECUPERAO E CAPTURA DE BIOGS

EM MEIO LQUIDO;
APRESENTAO DE CASOS PRTICOS

DE BIOGS.
O evento teve uma grande procura, contando com

aproximadamente 400 solicitaes de inscrio de
profissionais do setor empresarial, da academia e do
governo. Em funo da limitao de vagas, estiveram
presentes no Workshop cerca de 180 participantes.
Apresentao
Klaus Nelting (NeTra Consulting), Antonio Antonio Carlos Nery (Presidente da ABES-PR),
Jos Lus Scrocaro (Coordenador de Recursos Hdricos da SEMA), Hlinah Cardoso Moreira
(Coordenadora do Componente Esgoto do PROBIOGS), Mounir Chaowiche (Diretor
Presidente da Sanepar), Paulino Heitor Mexia (Diretor Geral da SEMA) e Gustavo Rafael
Collere Possetti (Gerente da Assessoria de Pesquisa e Desenvolvimento da Sanepar).
Palestrantes
ANDR LUS ZENI
Possui graduao em Engenharia Industrial
Eltrica, nfase Eletrotcnica, pelo Centro
Federal de Educao Tecnolgica do Paran
(2003),
especializao
em
Mecatrnica
Industrial pela Pontifcia Universidade Catlica
do Paran (2006), especializao em Proteo
de Sistemas Eltricos (CEPSE) pela Fundao
de Pesquisa e Assessoramento Indstria
de Itajub (2010) e MBA em Liderana e
Gesto pela Estao Business School (2014).
Atualmente, engenheiro eletricista da COPEL
Distribuio e trabalha na rea de atendimento de
acessantes de gerao distribuda. J trabalhou
na rea de Proteo do Sistema Eltrico de Mdia
Tenso da Copel Distribuio.
CARLOS CHERNICHARO
Engenheiro civil (1977) e mestre (1985) em Engenharia
Sanitria pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG),
e doutor em Environmental Engineering pela University of
Newcastle Upon Tyne, no Reino Unido (1990). Trabalhou em
empresas de consultoria do setor de saneamento at 1986 e
desde 1991 professor e pesquisador no Departamento de
Engenharia Sanitria e Ambiental da UFMG. Autor de livros,
captulos de livros e de diversas publicaes tcnico-cientficas
na rea de tratamento de esgoto, com nfase nos seguintes
tpicos principais: tratamento anaerbio, filtros biolgicos
percoladores, controle de emisses gasosas e aproveitamento
energtico a partir do biogs e do lodo.
10
CHRISTOPH PLATZER
Possui mestrado em Engenharia Civil pela
Universidade Tcnica de Munique (1990) e doutorado
em Engenharia Sanitria pela Universidade Tcnica
de Berlim (1997). Atualmente, scio na Rotria
do Brasil Ltda. e scio na KomveX Ltda. Tem
experincia na rea de Engenharia Sanitria atuando
principalmente nos seguintes temas: tratamento de
esgoto, otimizao do uso de energia no saneamento,
saneamento sustentvel, operao de ETEs, wetlands
e clculo econmico.
CLAUDIO SOUZA
Possui graduao em Engenharia Civil pela
Universidade Federal de Viosa (2003), mestrado
em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos
Hdricos pela Universidade Federal de Minas
Gerais (2006) e doutorado em Saneamento, Meio
Ambiente e Recursos Hdricos pela Universidade
Federal de Minas Gerais (2010). Atualmente,
professor adjunto (nvel I) da Universidade Federal
de Minas Gerais. Tem experincia na rea de
Engenharia Sanitria, com nfase em Saneamento
Ambiental, atuando principalmente nos seguintes
temas: tratamento anaerbio de esgoto domstico,
filtros biolgicos percoladores aplicados ao pstratamento de efluentes de reatores UASB tratando
esgoto domstico, subprodutos do tratamento
anaerbio de esgoto domstico: escuma e biogs.
11
ELSON COSTA GOMES

Engenheiro eletricista formado pela Universidade
Federal de Mato Grosso, mestre em Engenharia
Eltrica pela Universidade Estadual de Campinas
(Unicamp). Desde o incio de 2013, trabalha
no Laboratrio de Automao e Simulao de
Sistemas Eltricos (Lasse), localizado no Parque
Tecnolgico de Itaipu (PTI), em Foz do Iguau,
com foco no trabalho com simulaes de sistemas
eltricos de potncia em tempo real, transmisso
de energia eltrica e gerao distribuda.
EMANUEL BRANDT
Possui graduao em Qumica Industrial pela Universidade Federal
de Ouro Preto. mestre pelo Programa de Ps-Graduao em
Meio Ambiente e Saneamento (PPGSMARH) do Departamento de
Engenharia Sanitria e Ambiental (DESA) e do Departamento de
Engenharia Hidrulica e Recursos Hdricos (EHR) da Universidade
Federal de Minas Gerais (UFMG). Atualmente, doutorando do
PPGSMARH e professor substituto do DESA-UFMG.
FABIO CHUI PRESSINOTTI

doutor em Engenharia Sanitria e mestre em
Engenharia Ambiental pela Universidade de
Stuttgart. No Brasil, formado pela Universidade
de So Paulo em Engenharia Eltrica, com foco em
automao e controle. Trabalhou como pesquisador
e engenheiro da Universidade de Stuttgart por
quase cinco anos e, desde 2009, gerente de
projetos da empresa de consultoria DAHLEM, em
Darmstadt. Seu foco so estudos e projetos de
engenharia nas reas de tratamento de esgoto,
lodo, biogs e aproveitamento energtico em ETEs
da Alemanha e do Brasil.
12
GUSTAVO RAFAEL C. POSSETTI

Concluiu o doutorado e o mestrado em Engenharia Eltrica e
Informtica Industrial, na Universidade Tecnolgica Federal
do Paran (UTFPR), com especializao em Fotnica em
Engenharia e em Automao em Processos de Petrleo
e Gs Natural. Possui graduao em Engenharia Eltrica,
com nfase em Eletrnica e Telecomunicaes, pela
UTFPR, e, em Engenharia Ambiental, pela Universidade
Federal do Paran. Atualmente, gerente da Assessoria de
Pesquisa e Desenvolvimento da Companhia de Saneamento
do Paran (APD). Desenvolve projetos com foco em
bioenergia e eficincia energtica. Atua tambm nas reas
de instrumentao, metrologia e mtodos quantitativos.
professor do Programa de Mestrado Profissional em
Governana e Sustentabilidade do Instituto Superior de
Administrao e Economia do Mercosul.
HLINAH C. MOREIRA
Engenheira ambiental formada pela Universidade Federal
do Rio de Janeiro e mestranda em Engenharia Urbana
e Ambiental pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio
de Janeiro. Trabalha, atualmente, na Cooperao Alem
para Desenvolvimento Sustentvel por meio da Deutsche
Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ GmbH),
no projeto intitulado PROBIOGS. Esse projeto, coordenado
pelo Ministrio das Cidades e pela GIZ, visa fomentar o
aproveitamento energtico de biogs no Brasil a partir de
resduos e efluentes. Seu foco de atuao a eficincia
energtica no tratamento de esgotos e o aproveitamento
energtico de biogs gerado em reatores anaerbios.
13
IVAN CIONEK
Graduado em Engenharia Eltrica pela Universidade
Federal do Paran (UFPR) e especializado
em Engenharia de Produo pela Pontifcia
Universidade Catlica do Paran. Atualmente
Diretor de Operaes da Vetorlog. Atua em projetos
de eficincia energtica e prestao de servios na
rea de energias renovveis.
KLAUS NELTING
Engenheiro civil com experincia internacional em desenvolvimento
cientfico e implementao em escala plena de tecnologias
inovadoras para o tratamento anaerbio e aerbio de guas
municipais e industriais. Sua experincia est baseada em seu
trabalho como engenheiro e como membro do corpo cientfico no
instituto de gesto e tratamento de gua da Universidade de Leibniz
em Hannover. membro do grupo de trabalho especializado em
dimensionamento de plantas de tratamento de guas residuais
em climas quentes e frios da DWA (Associao Alem de guas
e Resduos). gerente geral da consultoria NeTra Consult e est
finalizando seu doutorado em tratamento anaerbio de guas
residuais com a utilizao de reatores UASB.
LUCIANO FEDALTO
Graduado em Engenharia Mecnica pela Universidade Federal
do Paran (2001) e mestre em Engenharia Mecnica pela
Universidade Federal de Santa Catarina (2004). Atualmente,
diretor tcnico na CSBioenergia S/A, coordenando a
implantao da planta de tratamento de resduos orgnicos
para gerao de biogs. Anteriormente, foi pesquisador dos
Institutos Lactec. Tem experincia na rea de Engenharia
Mecnica, atuando principalmente nos seguintes temas:
rendimento de usinas hidreltricas, elementos finitos,
extensometria e energias alternativas (elica e biogs).
14
LUIS CSAR DA C. JUNIOR

Graduado em Engenharia de Bioprocessos e Biotecnologia pela
Universidade Federal do Paran. Atuou por dois anos como
pesquisador no Instituto de Tecnologia para o Desenvolvimento
LACTEC, executando projetos de pesquisa e desenvolvimento
na temtica biogs a partir de dejetos sunos e de efluentes da
indstria de etanol. assessor tcnico no projeto PROBIOGS,
atuando com os temas biogs de resduos slidos urbanos e
resduos agropecurios e agroindustriais.
LUIS COLTURATO
engenheiro ambiental, mestre em Tecnologia Ambiental
pela Universidade Autnoma de Barcelona e doutor em
Saneamento pela Universidade Federal de Minas Gerais.
Possui ampla experincia em processos de tratamento
e recuperao energtica de resduos slidos urbanos e
efluentes industriais e tratamento de biogs. Foi ganhador
de diversos prmios de cunho cientfico. Possui dois
pedidos de patentes e se consolidou na rea de pesquisa
e desenvolvimento como autor de vrios projetos aprovados
junto a instituies de fomento pesquisa. Como sciodiretor da Methanum Resduos e Energia vem desenvolvendo
distintas tecnologias para recuperao energtica de
resduos slidos urbanos e efluentes industriais.
15
MIGUEL MANSUR AISSE

engenheiro ambiental, mestre em Tecnologia Ambiental
pela Universidade Autnoma de Barcelona e doutor em
Saneamento pela Universidade Federal de Minas Gerais.
Possui ampla experincia em processos de tratamento
e recuperao energtica de resduos slidos urbanos e
efluentes industriais e tratamento de biogs. Foi ganhador
de diversos prmios de cunho cientfico. Possui dois
pedidos de patentes e se consolidou na rea de pesquisa
e desenvolvimento como autor de vrios projetos aprovados
junto a instituies de fomento pesquisa. Como sciodiretor da Methanum Resduos e Energia vem desenvolvendo
distintas tecnologias para recuperao energtica de resduos
slidos urbanos e efluentes industriais.
RENATO TAKAHASHI
Engenheiro de Controle e Automao pela
Universidade Federal de Itajub (UNIFEI). Possui
mestrado em Engenharia Eltrica pela UNIFEI e
especializaes em Gerenciamento de Projetos
e em Gesto de Negcios pelo SENAC/SJRP.
Atualmente, desempenha a funo de coordenador
de Manuteno Eletromecnica do Sistema Esgoto
do Servio Municipal Autnomo de gua e Esgoto de
So Jos do Rio Preto.
16
SEBASTIAN ROSENFELDT
Possui graduao em Tecnologias Ambientais
pela Fachhochschule fr Technik und Wirtschaft
Berlin (2004) e especializao em Gerenciamento
de Projetos pelo SENAC/SC (2010). Atualmente,
engenheiro da Rotria do Brasil Ltda. Tem
experincia na rea de Engenharia Sanitria, com
nfase em Saneamento Bsico.
VICTOR BUSTANI VALENTE

Coordenador de Saneamento e Mobilidade Urbana no
KfW em Braslia. Formado em Engenharia Sanitria e
Ambiental pela Universidade Federal de Santa Catarina,
ps-graduado em Gesto Empresarial na Universidade de
Boston e mestre em Planejamento Energtico pelo Instituto
Alberto Luiz Coimbra de Ps-Graduao e Pesquisa de
Engenharia (COPPE), da Universidade Federal do Rio
de Janeiro. Antes de trabalhar na cooperao financeira,
trabalhou por sete anos na Cooperao Tcnica Alem,
onde gerenciou projetos na rea de combate a mudanas
climticas, fomento a energias renovveis e saneamento,
tendo atuado no Projeto PROBIOGS.
17
PALAVRAS DE
ABERTURA
Participantes: Glauco Machado Requio Diretor de Meio Ambiente e Ao Social SANEPAR; Wolfgang
Roller Coordenador do PROBIOGS pela GIZ; Antonio Carlos Nery Presidente da ABES PR.
ANTONIO CARLOS NERY

Em seu discurso, o presidente da ABES-PR
salientou a importncia da capacitao no contexto
do aproveitamento energtico do biogs. Segundo
ele, a capacitao o primeiro passo a ser tomado,
uma vez que se necessita avanar culturalmente.
Nesse sentido, o fomento pesquisa por meio de
projetos como o PROBIOGS e a divulgao dos
seus resultados obtidos criam um cenrio favorvel
para que o uso do biogs em ETEs torne-se cada
vez mais presente.
O presidente lembrou ainda que a ABES, em
parceria com o PROBIOGS, est organizando
uma capacitao voltada para operadores de ETEs
e que essa capacitao ser iniciada no Paran,
na SANEPAR, porm com o objetivo de replicao
em outros estados do pas.
WOLFGANG ROLLER
O Sr. Wolfgang Roller manifestou-se muito
contente com a ampla participao de empresas
de saneamento de vrios estados do Brasil,
representantes de instituies financeiras, de
empresas fornecedoras de tecnologia e de
instituies de ensino e pesquisa, e salientou
que a cooperao entre a SANEPAR e a GIZ
desde o incio em 2013 foi uma parceria
exemplar. Perseguindo com seriedade e
persistncia a eficincia energtica das ETEs
foram e esto sendo desenvolvidas pesquisas
e capacitaes em conjunto, cujos resultados
esto sendo compartilhados com o setor,
atravs da ABES e atravs de eventos como
18
este. O grande interesse neste workshop mais

um sinal claro de que a operao sustentvel
das ETEs vai passar pela reduo dos custos de
energia e da disposio final do lodo residual,
e em ambos os temas, o biogs tem um papel
importante a desempenhar.
GLAUCO MACHADO REQUIO
Por meio de polticas adotadas pelo Estado do
Paran, atualmente, h diretrizes que incentivam
a adoo das melhores tecnologias existentes
para a rea de saneamento. Como resposta a
essa demanda ocorreu, por exemplo, a visita de
representantes da Sanepar IFAT Munique, maior
feira de saneamento do mundo, quando foi possvel
conhecer as tecnologias de tratamento de esgoto
mais modernas e mais aplicadas no mundo. Alm
disso, realizaram-se visitas tcnicas em ETEs e
plantas de recuperao energtica de biogs

da Alemanha. Durante o perodo de realizao
das atividades coordenadas pelo PROBIOGS,
percebeu-se como a cultura alem valoriza o
planejamento e, no ponto de vista do diretor, o Brasil
encontra-se nesse momento com relao ao biogs
proveniente do esgoto. A SANEPAR, vislumbrando
ser referncia no pas e no mundo sobre o assunto,
est buscando capacitar-se, conhecer e aplicar as
melhores tecnologias disponveis. Nesse sentido,
a empresa tem inovado e executado uma srie de
19
projetos de pesquisa e desenvolvimento inerentes

ao tema biogs de ETEs.
O tratamento do lodo produzido na ETE Belm por
meio da codigesto com resduos orgnicos de
grandes produtores, projeto inovador conduzido
pela SANEPAR, um importante marco para o
mercado de biogs no Brasil. No entanto, muito
ainda deve ser feito e relevantes delineamentos
saem de encontros como o Workshop em questo.
PAINEL
01
CONTEXTO E MOTIVAO DO SETOR
DE TRATAMENTO DE ESGOTO
PROJETO BRASILALEMANHA DE FOMENTO AO
APROVEITAMENTO ENERGTICO DO BIOGS PROBIOGS
HLINAH CARDOSO MOREIRA
A engenheira Hlinah apresentou o PROBIOGS
e os avanos alcanados nos quatro ltimos anos,
desde o incio do projeto de cooperao. Durante
sua apresentao, ressaltou-se a importncia da
articulao entre os setores pblico e privado e a
academia. De 2012 a 2016, o cenrio regulatrio
mudou consideravelmente em relao ao biogs.
Governos estaduais e federal elaboraram resolues
e leis que favorecem o aproveitamento da energia
do biogs. Nesse mesmo perodo, o setor privado
e a sociedade civil se articularam mais. Surgiram
associaes e mais empresas que atuam na
cadeia de biogs foram consolidadas. Alm disso,
realizaram-se diversos eventos e capacitaes, de
forma a possibilitar a troca de conhecimento entre
os atores do setor.
Hlinah tambm destacou que o aproveitamento
energtico do biogs no setor de esgotamento
sanitrio (atualmente realizado por 6 empresas),
se comparado ao nmero de usinas de biogs em
operao no pas (110), ainda muito incipiente.
No contexto de tratamento de esgoto, o biogs se
promove como o combustvel para a sustentabilidade
na prestao desse servio e precisa ser observado
como uma receita, que atualmente est sendo
desperdiada.
A sustentabilidade do servio, por sua vez, ocorre
em trs frentes: econmica, a partir da reduo
20
de custos operacionais; ambiental, pela mitigao

das emisses de gases de efeito estufa; e social,
reduzindo as emisses de gases odorantes
prejudiciais sade e populao do entorno, alm
do benefcio social direto aos trabalhadores da ETE,
cuja capacitao proporcionar uma mudana de
patamar tcnico dos profissionais da rea.
A partir de projetos de referncia so desenhados
modelos de negcio mais claros para a utilizao do
biogs, abrindo o mercado e reduzindo os riscos de
investimento em uma nova tecnologia. No caso do
setor de esgotos, uma vez que h um grande potencial
para a produo desse combustvel devido ao nmero
de reatores UASBs instalados e, tendo em vista que
70% dos municpios ainda no so contemplados
com tratamento de esgoto, se faz necessria uma
ampliao substancial desse servio.
Do ponto de vista da palestrante, os prximos passos

para viabilizar mais plantas de biogs em ETEs
iniciam com a otimizao dos reatores, medio do
biogs e avaliao do potencial de sua produo
na ETE, tendo como premissa a ETE como uma
indstria, com foco na gesto dos processos e na

busca constante por sua otimizao e eficientizao.
A capacitao tcnica deve vir em paralelo, como
mais uma necessidade para consolidao dessa
prtica no setor.
INICIATIVAS DE INOVAO E PESQUISA DA SANEPAR:

RECUPERAO ENERGTICA DE SUBPRODUTOS DE ETEs
GUSTAVO POSSETTI
Dr. Gustavo Possetti destacou o papel da ETE
na sociedade como promotora da sade aliada
minimizao de impactos ambientais. Para
que possa exercer tal papel de forma eficiente
preciso que a ETE seja tratada como indstria:
com gesto, sustentabilidade e otimizao de seus
processos. Como indstria, deve-se pensar em
gerir as trs fases do processo (slido, lquido e
gs), com igual importncia, de forma a garantir que
no ocorra apenas uma transferncia de materiais
entre uma fase e outra, mas sim um tratamento
eficiente do efluente. Para isso, deve ser realizada
uma integrao inteligente entre projeto, obra e
operao.
Para gerenciar a fase gasosa do reator, o primeiro
passo quantificar e qualificar a produo de
biogs na ETE. Deve-se avaliar o comportamento
do processo de tratamento, por meio de parmetros
21
especficos, como a vazo e a carga orgnica do

esgoto e do biogs (vazo, temperatura, presso e
composio).
Por meio de um projeto denominado Quantibio
(Quantificaes de biogs em ETEs), a SANEPAR
faz esse exerccio e, acompanhando alguns
parmetros de processo constatou, por exemplo,
que a produo de biogs em reatores anaerbios
em escala real, quando alimentados continuamente
com esgoto, segue um comportamento varivel,
peridico e no estacionrio. Esse comportamento
criticamente dependente de ocorrncia de chuva
e das caractersticas fsicas e qumicas do esgoto
que entra nos reatores. Alm disso, boa parte do
metano que compe o biogs fica dissolvida no
meio lquido e perdida por emisses fugitivas.
Assim, quantificar a produo por meio de
medies indispensvel para o dimensionamento
de uma planta de biogs, sobretudo porque esse

comportamento tipicamente no previsto por
modelos tericos. Entretanto, quando tais medies
no forem possveis, sugere-se a quantificao
das taxas de produo de biogs com o auxlio do
software Probio 1.0, uma ferramenta desenvolvida
por meio de uma parceria entre a Universidade
Federal de Minas Gerais e a SANEPAR e que tem
como base um modelo que considera diversas rotas
de converso da matria orgnica presente no
esgoto no interior do reator anaerbio, bem como
as perdas inerentes ao processo.
abordado na apresentao. O sistema piloto produz

energia eltrica a partir do biogs desde 2009,
sendo a primeira ETE brasileira a ser conectada
rede de distribuio de energia eltrica e cadastrada
junto a Agncia Nacional de Energia Eltrica.
Relatou-se, ainda, que o uso de ferramentas de

gesto para a otimizao as rotinas de operao,
assim como a concepo de novos modelos de
negcios (como a CSBioenergia) e a disseminao
do conhecimento por meio da capacitao e produo
de literatura tcnica especializada, so aspectos
importantes para alavancar o aproveitamento
Sobre a recuperao e transformao do biogs, a
energtico do biogs nas ETEs brasileiras. Anlises
SANEPAR tem desenvolvido
de fluxo de materiais e de
projetos voltados para a
energia, verificao e anlise
destruio
eficiente
do
energtica e anlise de
O biogs o combustvel
metano e do gs sulfdrico em
ciclo de vida so exemplos
para
promover
o
setor
queimadores enclausurados,
de ferramentas de gesto
bem como alguns estudos
investigadas pela SANEPAR e
de esgotamento sanitrio
sobre a recuperao do biogs
que proporcionaram a obteno
no Brasil
presente no meio lquido e
de promissores resultados.
a reabilitao de reatores
Destacou-se,
tambm,
a
anaerbios.
oportunidade de benchmarking
com a Alemanha, que tem sido potencializada por meio
Alm disso, a empresa tem executado projetos
da GIZ no mbito do PROBIOGS.
com foco na recuperao energtica do biogs,
Por fim, o palestrante concluiu que a utilizao do
sobretudo com foco na secagem e higienizao
biogs nas ETEs est alinhada com o conceito
trmica de lodos e na gerao distribuda de
de sustentabilidade, apoiada nos seus trs pilares
energia eltrica. Nesse sentido, reportou-se os
(ambiental, social e econmico), e que se apresenta
resultados do projeto STHIL, que prope um
como uma oportunidade para impulsionar o setor de
sistema trmico de higienizao de lodos movido
esgotamento sanitrio do Brasil.
a biogs e a energia solar recomendado como
alternativa para ETEs de pequeno porte. Para ETEs
de grande porte, comentaram-se os resultados
da aplicao de sistemas de secagem trmica
e combusto de lodos e escumas. Nesse caso,
ressaltou-se que a utilizao de lodos e escumas
secos como combustvel fundamental para obter
a autossustentabilidade energtica no processo
de secagem dos materiais e que as quantidades
de resduos slidos a serem encaminhados para a
destinao final podem ser reduzidas em at 90%
quando comparadas com a quantidade de lodo
desaguado em centrfugas e/ou prensas.
O projeto de gerao distribuda de energia eltrica
na ETE Ouro Verde, em Foz do Iguau, tambm foi
22
Discusso
PAINEL
01
PARTICIPANTES:
e Hlinah Cardoso Moreira
MODERADOR:
Luis Costa
23
Discusso
QUAL O MAIOR DESAFIO PARA O APROVEITAMENTO
DO BIOGS DE ETEs NO BRASIL?
O maior desafio de ordem cultural. De modo geral, projetistas, operadores e gestores

que atuam no setor de saneamento brasileiro precisam modificar suas percepes sobre as
ETEs. H conhecimento tcnico suficiente para viabilizar o uso do biogs em ETEs no Brasil.
No entanto, no h consenso de que a gesto integrada e sustentvel fundamental para
gerar valor no tratamento de esgoto. Essa postura precisa ser atualizada para avanarmos
com o saneamento no pas.
Gustavo Rafael Collere Possetti - Sanepar
24
PAINEL
02
POTENCIAL DE PRODUO DE BIOGS EM
REATORES UASB
ESTIMATIVA DE PRODUO
DE BIOGS EM ETEs DO BRASIL
CARLOS CHERNICHARO
Em sua palestra, o Dr. Carlos Chernicharo
demonstrou que h uma grande aceitao da
tecnologia anaerbia no Brasil para o tratamento
de esgotos. Relatou-se que, de uma amostra de
aproximadamente 74 milhes de habitantes, quase
23 milhes so atendidos por reatores UASBs
em 637 ETEs, evidenciando a grande capacidade
instalada dessa tecnologia no pas.
O processo biolgico de tratamento de esgoto por
reatores UASB se d pela converso da matria
orgnica e produo de metano. Em um cenrio ideal
so produzidos apenas metano e gs carbnico,
mas parte da matria orgnica consumida por
bactrias sulfetognicas produzindo tambm
sulfeto de hidrognio, resultando na diminuio da
produo de metano.
A estimativa da produo de metano a partir da
DQO convertida no processo de 380 l/kg de
DQO a 25 C, se toda a matria orgnica fosse
convertida em metano. Como mencionado, isso
no ocorre na prtica e, alm disso, h perda de
metano por emisses fugitivas e dissoluo no
meio lquido. Chernicharo ressaltou tambm a
importncia ambiental e social da captura eficiente
do biogs, devido reduo das emisses de GEE
e de odores.
25
A validao dos modelos em escala plena

tem sido um dos grandes desafios, uma vez
que os resultados obtidos pelos modelos no
correspondem aos resultados encontrados na
prtica. Muitos resultados de medio da produo
de biogs em escala plena foram piores que o pior
resultado especificado pelo modelo terico. Esse
comportamento pode ser explicado por problemas
operacionais ou de projeto, como por exemplo,
pela ocorrncia de vazamentos estruturais e pelo
acmulo de escuma nos coletores.
Nenhuma das ETEs monitoradas no mbito do
projeto nacional de medio de biogs em reatores
anaerbios est enquadrada no melhor cenrio
de produo de biogs. Por essa razo um dos

maiores desafios reduzir e, at mesmo, eliminar
os problemas que levam baixa recuperao desse
gs nos reatores UASB.
O potencial de produo de biogs em reatores
UASB instalados em ETEs que atendem mais
de 100.000 habitantes pode ser superior a 350

MWh/dia de energia eltrica. Isso representaria
mais de 10% da demanda eltrica do setor, ou
seja, um valor expressivo que justifica a elaborao
de estudos de viabilidade para o aproveitamento
do biogs.
PROJETO NACIONAL DE MEDIES

DE BIOGS EM REATORES ANAERBIOS
CHRISTOPH PLATZER
A palestra do Dr. Christoph Platzer focou na
apresentao dos resultados do projeto nacional
de medio de biogs em reatores anaerbios,
executado pela Rotria do Brasil, no mbito do
PROBIOGS. Na mesma linha que o palestrante
anterior, Dr. Christoph comentou que, apesar de
existirem diferentes modelos tericos para estimar
a produo de biogs em ETEs, a produo real
difere consideravelmente da terica. Por essa razo
e motivado pela necessidade de se ter um maior
banco de dados reais de medio que corroborem
para o melhor dimensionamento de projetos e
maior viabilidade dos mesmos, o PROBIOGS
desenvolveu o projeto de medio em questo.
pelos operadores das prestadoras de servios de

saneamento.
A partir dos dados coletados, observou-se que a
produo de biogs foi muito diferente de uma
ETE para outra, porm todas apresentaram uma
concentrao de metano da ordem de 80%.
Constatou-se tambm que a vazo de biogs no
dependente apenas da vazo de esgoto tratado, uma
vez que estaes de mesmo porte apresentaram
taxas de produo de biogs distintas. Isso se
deve possivelmente s diferenas no estado de
conservao das instalaes e nas cargas orgnicas
removidas.
Por meio de matrizes de correlao, determinou-se que
os fatores que mais influenciaram na vazo de biogs
foram a vazo de esgoto e a precipitao, exercendo
influncia negativa, e a DQO afluente e carga orgnica
removida, que, por sua vez, incrementaram a vazo do
biogs.
Para que a produo e a coleta de biogs sejam
realizadas da melhor forma, constatou-se que
melhorias precisam ser implementadas nas ETEs,
dentre elas ajustes no pr-tratamento, no processo
de remoo de escuma e nos reatores em si,
visando evitar problemas de corroso e garantir a
reduo de escape de gs.
Definiram-se alguns parmetros a serem medidos:

vazo de entrada de esgoto, DQO afluente e
efluente ao reator, bem como a vazo, a temperatura,
a presso e a composio do biogs (teores de
metano, gs carbnico, oxignio e sulfeto de
hidrognio). Tais parmetros so armazenados
em um banco de dados on-line e acompanhados
26
Alm das melhorias na infraestrutura das ETEs,

entende-se que manter e ampliar as parcerias com
instituies de pesquisa, bem como garantir um
controle eficiente dos equipamentos de medio
so aspectos fundamentais para se obter dados
confiveis.
Discusso
PAINEL
02
PARTICIPANTES:
Carlos Chernicharo
e Christoph Platzer
MODERADOR:
Luis Colturato
27
Discusso
UMA VEZ QUE SE SABE QUE H PERDAS NOS REATORES UASB,
QUAIS SO OS PRINCIPAIS DESAFIOS? QUAIS AS LINHAS DE AO?
Do ponto de vista da pesquisa, o principal desafio
enfrentar os problemas de forma sistmica.
Um primeiro passo fundamental para isso foi a
criao de um Instituto Nacional de Cincia a
e Tecnologia (INCT) sobre ETEs sustentveis,
formado por sete instituies de ensino. Ainda
temos muito o que pesquisar, principalmente com
relao s emisses fugitivas e em relao ao
metano dissolvido na fase lquida.
Do ponto de vista do objetivo da ETE, h um bom

gerenciamento da fase lquida, mas a fase gasosa
ainda negligenciada. importante que as trs
fases do tratamento de esgotos (slida, lquida e
gasosa) sejam bem gerenciadas.
Outro desafio gerar uma mudana na nossa

cultura. Precisamos nos dedicar engenharia dos
projetos, fiscalizar e educar a populao para que
gua de chuva e lixo no interfiram no sistema de
coleta de esgotos, e, consequentemente, em seu
tratamento.
Carlos Chernicharo
O desafio encontra-se na operao e no modelo

de gesto pblica, pois o sistema pblico de
saneamento no Brasil no oferece a capacidade
de reagir rapidamente a situaes emergenciais,
como a troca de um motor, por exemplo. O
desenvolvimento de um modelo de negcio que
permita essa resposta rpida e que possibilite
a reduo de custos com o aproveitamento do
biogs necessrio e tornar as ETEs mais
sustentveis.
O REATOR UASB A MELHOR

TECNOLOGIA PARA PRODUO
DE BIOGS NO TRATAMENTO DE
ESGOTOS?
Carlos Chernicharo
28
NESTE CONTEXTO, QUAIS SO

OS PRINCIPAIS DESAFIOS PARA
O USO ENERGTICO DO BIOGS?
Carlos Chernicharo
O reator UASB um sistema vantajoso para

o tratamento do esgoto, pois ele garante boa
qualidade do efluente final com relativo baixo
custo e com menor produo de lodo, se
comparado a outras tecnologias. O biogs j
produzido naturalmente durante o tratamento,
ou seja, mais um benefcio, que pode ser
utilizado para reduzir ainda mais os custos
operacionais. As principais vantagens do reator
UASB esto na fase lquida e na fase slida. A
fase gasosa ainda necessita ser integrada aos
projetos.
OS SULFETOS RESULTANTES DO PROCESSO NO INIBEM A

FORMAO DO BIOGS, INVIABILIZANDO O PROCESSO?
pouco provvel que o sulfeto seja inibidor da formao de biogs, pois os nveis de sulfetos na fase
lquida so muito baixos. No se conhece nenhum reator UASB que tenha tido problema com inibio.
Carlos Chernicharo
COM RELAO S INCERTEZAS DOS EQUIPAMENTOS E NAS

MEDIES, PODE-SE CONSIDERAR OS RESULTADOS CONCLUSIVOS?
Aqui foram mostrados apenas os resultados
das ETEs nas quais os equipamentos
realmente funcionaram. Ainda h muito o
que pesquisar e melhorar nessa aquisio de
dados. Por exemplo, a sonda de DQO ainda
apresenta oscilao significativa de resultados
em algumas ETEs e um aprimoramento quanto
ao uso desse equipamento ser realizado
pela UFMG. J o medidor de vazo funcionou
muito bem. O medidor de qualidade do biogs
tambm funcionou, apesar de o fornecedor
ter avisado que no era to indicado para as
condies de trabalho brasileiras.
Christoph Platzer
HOJE ESTAMOS PREPARADOS PARA CORRER RISCOS? TEMOS

CONHECIMENTO TCNICO SUFICIENTE PARA GARANTIR PROJETOS
COM O MNIMO DE RISCO?
Sim, estamos preparados tecnicamente. Porm,
precisamos ser mais exigentes com os projetos,
com a operao e com o gerenciamento de
nossas ETEs. A fase de projeto crucial para se
efetivar medidas como enclausuramento da fase
gasosa e aspectos construtivos fundamentais.
A aproximao dos profissionais da operao
com os de projeto pode proporcionar ganhos em

vrios mbitos. Com relao ao desenvolvimento
de capacidades, muito ainda precisa ser feito. Em
especial, o operador da ETE precisa ser capacitado
para gerenciar mais eficientemente os processos
da estao.
Carlos Chernicharo
29
COM RELAO S LIES APRENDIDAS COM AS MEDIES,

QUAIS EQUIPAMENTOS DE MONITORAMENTO DEVEM SER
INSERIDOS NOS PROJETOS?
Sugere-se a medio de todos os parmetros
avaliados no mbito do projeto de medies:
vazo e DQO de esgoto, presso, temperatura,
vazo e composio do gs. A sonda de DQO
precisa de aprimoramento, mas j se mostra
funcional para medir a carga orgnica na entrada
do reator. Os equipamentos relacionados ao
biogs funcionaram bem, no entanto, eu pensaria

em alternativas para a medio da composio
do biogs, pois o sistema atual demanda muita
manuteno e rotinas frequentes de calibrao,
que, em um pas com as dimenses do Brasil,
tornam-se um problema.
Christoph Platzer
O TEMPO DE DETENO HIDRULICA EXPLICA O AUMENTO DE

METANO E REDUO DE NITROGNIO DISSOLVIDOS?
A qualidade do biogs deve estar associada ao
tempo de deteno hidrulica, pois o ar que
se dissolve na fase lquida tem seu oxignio
rapidamente consumido pelos microrganismos
e o nitrognio no teria tempo suficiente para
ser metabolizado nas situaes em que o
tempo de deteno menor. Por sua vez, o
tempo de deteno mais elevado leva a uma
menor vazo de esgoto, que, por consequncia,
traz menos nitrognio dissolvido.
A concentrao do esgoto afluente um fator

importante na diferena da produo de biogs
entre as ETEs avaliadas. J o tempo de deteno
no foi avaliado at o momento. Espera-se conseguir
responder de forma acurada a essas questes nos
prximos meses. At o momento, no acredito que
o tempo de deteno influencia na concentrao
de metano no biogs, visto que se obtiveram gases
com altas concentraes em reatores com tempos
de deteno diferentes. Ressalto, contudo, que no
foram realizadas comparaes mais aprofundadas.
Carlos Chernicharo
Christoph Platzer
30
OS PRINCIPAIS MOTIVOS DOS RESULTADOS TO DIVERGENTES DE

PRODUO DE BIOGS PARA ETES COM ESCALAS SEMELHANTES
FORAM AVALIADOS?
Boa parte das diferenas devem-se a problemas construtivos e de projeto, que acarretam fugas de
biogs. Investigaes complementares sero realizadas nos prximos meses.
Carlos Chernicharo
AS TECNOLOGIAS PARA REMOO DE ESCUMA EXISTENTES

REALMENTE FUNCIONAM?
Existe uma tecnologia em escala real que

funciona bem, que j foi testada, mas que ainda
no muito implantada. Geralmente, a remoo
de escuma no faz parte dos projetos, apesar
de j se ter conhecimento de que precisa ser
aplicada.
Na Alemanha, tem-se boas experincias com
tecnologia para reduo da gordura que entra
no processo, com uso de caixa de areia aerada.
Mesmo assim, ainda h problemas, pois boa parte
do material que forma a escuma composto por
detritos e sujeira. No Brasil, essa quantidade de
imprprios muito maior do que na Alemanha,
31
fazendo com que seja necessrio, por exemplo, o

uso de peneiras antes do reator.
Carlos Chernicharo
Na Bahia, est em andamento um projeto de

aproveitamento energtico em reatores anaerbios
com a EMBASA, que est avaliando a remoo
automtica de escuma com a frequncia necessria
para sua remoo. Em seis meses, teremos mais
informaes sobre essa questo.
Christoph Platzer
PAINEL
03
ASPECTOS CONSTRUTIVOS E DE PROJETO
DE REATORES UASB
ANLISE DE PROCESSOS E DIMENSIONAMENTO DE GRANDE
ESCALA DE REATORES UASB PARA O TRATAMENTO DE GUAS
RESIDUAIS MUNICIPAIS: UM NOVO ALGORITMO ADAPTADO
KLAUS NELTING
O estudo apresentado baseado na anlise e
dimensionamento de reatores UASB em escala
plena e busca elaborar um algoritmo de fcil uso
para clculo da produo de lodo nesses reatores.
Os resultados do trabalho sero publicados em um
livro da DWA (Associao Alem de gua, Esgoto
e Resduos).
Para que se possa propor um algoritmo de projeto,
inicialmente, tomam-se alguns parmetros como:
geometria e volume do reator, velocidades de
fluxo e massa de lodo. Em seguida, consideram-se
a eliminao de DQO (dissolvida ou particulada),
o balano de slidos e, por fim, a produo de
metano. Alguns parmetros como a degradao
de DQO dissolvida, por exemplo, ainda so funo
de parmetros como o tempo de deteno e a
temperatura.
Muitas vezes nos reatores a biomassa disponvel
no est em seu limite de aproveitamento, j que
o esgoto domstico tem baixa concentrao e no
ocorre saturao das vias metablicas microbianas
no processo de tratamento. Isso pode ser observado
nos reatores UASB, pois a concentrao de DQO
no efluente no influenciada pela concentrao
afluente, mostrando que a biomassa tem potencial
maior de depurao da matria orgnica. Assim,
com tempo suficiente a biomassa degrada toda a
DQO biodegradvel anaerobicamente.
32
O tempo de deteno tambm um parmetro

que influencia o processo nos reatores, pois pode
gerar flutuaes de camadas de lodo superiores
dependendo da variao de esgoto durante o dia.
A velocidade ascendente tem grande influncia
no nvel da camada de lodo superior, j a camada
inferior pouco afetada. Assim, quando o nvel
de lodo est descontrolado, ocorre reduo da
eficincia de remoo de DQO dissolvida, e nos
casos em que o nvel de lodo est controlado no
importa a concentrao afluente, a concentrao
efluente sempre a mesma.
O tempo de deteno de slidos dependente
da temperatura, podendo variar de 25 dias, com a
temperatura em torno de 30 C, at 60-70 dias,
com temperatura de 15 C.
necessria a aplicao do modelo em outras
ETEs, a fim de aumentar o banco de dados e validar
a produo de metano em escala real.
MODERNIZAO
DA ETE BARRA NOVA
FABIO PRESSINOTTI
O Dr. Fabio Pressinotti apresentou o trabalho
realizado com a SANEPAR, cujo objetivo foi
propor uma modernizao para a ETE Barra Nova,
considerando a misso da reduo de emisses
de gases de efeito estufa por meio da queima
eficiente do biogs.
O projeto foi iniciado a partir de um diagnstico de
26 ETEs, sendo que 10 delas foram avaliadas mais
detalhadamente e apenas uma foi utilizada como
modelo. A ETE Barra Nova foi selecionada por ter
como caracterstica a operao de apenas 25%
da sua capacidade e por existir uma redundncia
de linhas, podendo parar a operao de um dos
reatores UASB sem afetar o tratamento do esgoto
durante a anlise e as obras de modernizao.
At o momento foi realizado o projeto do novo
tratamento preliminar, bem como a avaliao das
cargas hidrulica e orgnica da ETE.
Diagnosticou-se a sobrecarga hidrulica da ETE.
Por isso, avaliou-se a operao do extravasor
instalado no local. De acordo com o palestrante,
o sistema de comportas l instalado no permite
um controle preciso da vazo, sobrecarregando
todo o processo de tratamento e causando alguns
problemas nas operaes unitrias do sistema.
Como soluo, foi proposto um extravasor com
overflow de chuva que permite um melhor controle,
sem a necessidade da utilizao de sistemas ativos
de extravaso.
Detectaram-se, ainda, oportunidades de melhorias
no sistema de gradeamento. Isso porque no foi
possvel utilizar as peneiras previstas em projeto e
optou-se apenas por um gradeamento grosseiro
de 20 mm, o que no impede completamente a
passagem de detritos. Esses detritos passam a ser
incorporados escuma aps entrada nos reatores
UASB. A soluo proposta foi a instalao de um
gradeamento mais fino, com espaamento de 6 mm,
mais robusto e que apresenta uma manuteno
mais facilitada. O desafio enfrentado nessa etapa
quanto ao processo de compra dos equipamentos
importados, recomendados pelo palestrante, frente
33
aos processos licitatrios convencionais.

Adicionalmente, aconselhou-se a troca dos
desarenadores atuais por desarenadores aerados,
que possibilitam a remoo da gordura do esgoto
afluente antes de seu tratamento nos reatores UASB,
reduzindo a quantidade de escuma gerada. Alm
disso, a caixa de distribuicao distribui o efluente de
forma desigual nos dois UASBs existentes.
Para que a coleta e queima do gs seja aprimorada,
necessrio realizar alteraes na estrutura dos
reatores, substituir o material da lona de cobertura
por plstico duro, implementar um sistema de retirada
automtico de escuma, recuperar o concreto e reduzir
as perdas de gs nas tampas.
Aps a coleta do gs, necessria sua destinao
correta. Para tanto, deve-se atentar para a segurana
do sistema (presena de vlvulas de alvio e
determinao de zonas de exploso), limpeza do gs
(filtros com cascalho) e presso suficiente para que o
gs saia do reator e chegue com presso suficiente
no queimador. Isso realizado atravs de um sistema
de gasmetro e compressores.
Os reatores UASB so reconhecidos pela sua
eficincia no tratamento das fases lquida e slida.
Com o foco no aproveitamento do biogs, faz-se
necessria ter uma nova percepo na operao e
avaliar os reatores com relao fase gasosa.
Discusso
PAINEL
03
PARTICIPANTES:
Klaus Nelting
e Fbio Pressinotti
MODERADOR:
Carlos Chernicharo
34
Discusso
OS DADOS OBTIDOS NA
MEDIO DO PROBIOGS
PODEM SER INCORPORADOS
AO MODELO?
Sim. Entretanto, deve-se atentar para diferenciar os
dados de DQO dissolvida e particulada e para os
dados da altura da manta de lodo nos reatores UASB.
Klaus Nelting
Sim. Em outubro, um livro baseado nas normas

alems ser lanado, mas o conhecimento poder
ser aplicado ao Brasil. A maior contribuio
ser no que diz respeito a como dimensionar os
reatores UASB em diferentes temperaturas de
operao
ESSE ALGORITMO SER

DISPONIBILIZADO AO BRASIL?
Klaus Nelting
A COLETA E TRANSPORTE DO ESGOTO INTERFEREM NO PROJETO E

NA OPERAO DA ETE? A QUALIDADE DO ESGOTO TEM RELAO
COM OS HBITOS DA POPULAO?
A rede hoje representa uma grande fragilidade no
sistema, tanto por sua concepo quanto pelos
hbitos da populao. Por essa razo, deve ser
melhor estudada. Soma-se a isso tambm a m
concepo da drenagem pluvial, uma vez que as
chuvas aumentam muito a carga hidrulica das
ETE. A incorporao de um esgoto muito diludo
ETE interfere negativamente no eficincia ao
tratamento
Fabio Pressinotti
35
QUAIS FORAM AS CONDIES EXPERIMENTAIS SEGUIDAS PARA

GERAR AS RECOMENDAES DO ALGORITMO?
Uma base de dados de amostragem com durao
de um ms foi concebida. Durante esse perodo
foram realizadas amostras dirias compostas e,
aps esse perodo, realizaram-se mais quatro
meses de coletas semanais de dados, sendo
realizados testes no Brasil e na ndia.
Mas, obviamente, h limitaes para o uso do
algoritmo. O algoritmo j no mais vlido caso
a razo entre efluente mximo e efluente mdio
seja maior que 1,4. Na Alemanha, o valor referencial

utilizado como mximo 1,2.
Para o dimensionamento de ETEs que tm
comportamento muito varivel com grande
diferena entre a mdia e os picos , o algoritmo
tambm no muito apropriado. prefervel tirar
os picos e tratar os dados apenas nos momentos
de taxa reduzida, o que acaba contribuindo para a
reduo de custos.
Klaus Nelting
Os desafios esto na fase inicial

do tratamento, antes do afluente
entrar nos reatores UASB.
Deve-se atentar para realizar a
especificao tcnica detalhada
durante o processo de licitao
para que, assim, seja adquirido
um equipamento que atenda s
necessidades.
COM TODOS OS DESAFIOS INERENTES AOS

REATORES UASB, COMO SELECIONAR O
TIPO DE TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
SEM APLICAR MAL O DINHEIRO?
Fabio Pressinotti
A QUEIMA COMPLETA DO BIOGS S SE CONSEGUE COM QUEIMADOR

ENCLAUSURADO OU PODE-SE UTILIZAR UM QUEIMADOR ABERTO?
permitida a utilizao do flare aberto na Alemanha. Entretanto, o queimador enclausurado prefervel

pela sua eficincia. Deve-se otimizar o processo como um todo e a captao e o enclausuramento devem
ser eficientes para que a queima seja completa. Alm disso, o gs deve chegar com uma pressao mnima
ao queimador, para possibilitar o turbilhonamento necessrio e a mistura adequada de ar com combustvel.
Fabio Pressinotti
36
AS MELHORIAS NO REATOR UASB, ALM DE PROPORCIONAREM

UMA MELHOR CAPTURA DE BIOGS, PODEM MELHORAR O PRPRIO
TRATAMENTO DO ESGOTO. A ALEMANHA POSSUI ALGUM DADO
RELACIONADO A ISSO?
Na Alemanha, no h reatores UASB em tratamento de esgoto domstico. O uso do biogs reduziria o
gasto com energia eltrica.
Fabio Pressinotti
37
PAINEL
04
RECUPERAO E CAPTURA DE BIOGS
EM MEIO LQUIDO
ESTUDO DE VIABILIDADE DA IMPLEMENTAO DE
PROCEDIMENTOS PARA A RECUPERAO DE METANO
DISSOLVIDO EM ESGOTOS MUNICIPAIS NO BRASIL
KLAUS NELTING
Em seu estudo, Klaus Nelting afirma que h
restries para o transporte de biogs dentro do
reator UASB. O metano, como outros gases, capaz
de se dissolver em meio lquido e esse processo
extremamente dependente da temperatura do
lquido que, quando aumentada, reduz a solubilidade
do gs.
Alm da temperatura, o tempo de deteno
hidrulica e, indiretamente, a vazo de esgoto
influenciam a quantidade de metano que se dissolve
no efluente, pois, quanto maior o tempo de deteno
hidrulica, maior o contato do metano com o
lquido, causando uma maior soro do gs no
efluente. Durante o dia, com maior volume de esgoto
entrando no reator h um menor tempo de deteno
hidrulica e, consequentemente, h menos metano
dissolvido no esgoto. Durante a noite, porm, esse
comportamento inverso.
Alm da perda de metano por soro no lquido, h
aspectos construtivos que influenciam na coleta
do biogs, podendo haver outras perdas. So
elas: geometria do separador trifsico, distribuio
irregular do afluente, escuma no interior do separador
trifsico e acumulao de lodo. Outro ponto que deve
ser considerado o local da coleta de metano, pois
a concentrao de metano dissolvido na fase lquida
varia de acordo com a altura de coluna dgua no
reator, devido diferena de presso parcial.
38
Para propiciar a remoo de escuma, prope-se um

sistema anlogo aos clarificadores finais, nos quais
a coleta realizada de forma radial acima do nvel
da coleta do efluente, havendo uma cobertura fixa
de fibra de vidro para o reator. Em casos em que
o sistema de remoo de escuma no aplicado,
no possvel a utilizao de uma cobertura fixa
para o reator. Nesses casos, sugerido o uso de
membranas mveis.
O palestrante ainda ressaltou que o tipo de
reator (aberto ou fechado) tambm influencia na
quantidade de metano recuperado. As emisses
fugitivas nos reatores UASB abertos, por exemplo,
so consideravelmente maiores.
Por fim, concluiu-se que conhecer a quantidade de
metano dissolvido no efluente importante, pois
permite dimensionar sistemas para a recuperao
de biogs de maneira eficiente e, por consequncia,
melhorar o tratamento de esgoto.
TCNICAS PARA RECUPERAO DE METANO DISSOLVIDO NO

MEIO LQUIDO/ CAPTURA DE METANO DISSOLVIDO
CLUDIO SOUZA E EMANUEL BRANDT
A palestra dos especialistas priorizou as emisses

gasosas que ocorrem a partir do efluente tratado,
desconsiderando as emisses dos gases residuais
e fugitivas inerentes coleta de biogs.
Os principais gases que esto dissolvidos no
efluente e que podem, posteriormente, causar
problemas ambientais so o metano e o sulfeto
de hidrognio. Esses gases se desprendem
eventualmente do lquido, sendo liberados na
atmosfera e causando mau cheiro e poluio do ar.
Atualmente, domina-se a recuperao de metano
em digestores de lodo, mas no em reatores
UASB alimentados com esgoto. A tcnica para
remoo desses gases do efluente so duas:
destruio e recuperao. A destruio pode ser
realizada com biofiltros ou outros tipos de ps-
39
tratamento aerbios, nos quais micro-organismos

so responsveis por degradar os gases. Para a
recuperao dos gases, em especial o metano que
possui potencial energtico, so comercialmente
utilizadas principalmente trs tcnicas: stripping,
micro-aerao e cmaras de dissipao.
A apresentao mostrou que, para ser vivel a
recuperao do metano, necessria que exista
uma escala mnima de ETE (maior que 200 mil
habitantes). Quando essa escala no atingida,
a sugesto utilizar algum mtodo destrutivo.
Os palestrantes ressaltaram que para reduzir
significativamente as emisses de uma ETE no
basta destruir ou recuperar os gases do efluente
final, mas tambm garantir boas condies de
operao da planta.
Discusso
PAINEL
04
PARTICIPANTES:
Klaus Nelting,
Emanuel Brandt e Claudio Souza
MODERADOR:
40
Discusso
QUAL A EXPECTATIVA DA TAXA DE RECUPERAO DE METANO PARA AS
DIFERENTES TIPOLOGIAS DE UASB?
No se pode generalizar. H dois pontos importantes: o primeiro que no importa a tecnologia utilizada
para recuperar metano, o importante saber de onde se deve retirar o efluente de dentro do reator; o
segundo que os reatores UASB ou RALF sempre devem ser mantidos fechados para que se possa
evitar emisses secundrias. Entretanto, deve-se primeiramente resolver o problema da escuma.
Klaus Nelting
COMO VOC ENXERGA A QUESTO DE SEGURANA NA OPERAO DA PLANTA

UMA VEZ QUE PROPOSTO INJETAR OXIGNIO NO REATOR POR MEIO DA
UTILIZAO DE UM COMPRESSOR (FORMAO DE ATMOSFERA EXPLOSIVA)?
O gs residual gerado muito diludo, o que possibilita a injeo de uma concentrao relativamente alta
de oxignio (3%). Um percentual explosivo est entre 5-15%. De qualquer forma, deve-se atentar para
os procedimentos de operao e document-los.
Claudio de Souza
CONSIDERANDO O PONTO DE COLETA DE EFLUENTE SEMPRE ABAIXO DO

PONTO DE RETIRADA DE ESCUMA E COMO ALTERNATIVA A SOLUO DA
PROBLEMTICA DA ESCUMA PARA QUE SE POSSA FECHAR OS REATORES,
H ALGUMA FORMA DE NO SE ACUMULAR ESCUMA?
Sim. Basta capturar a escuma em outro local, permitir a sada da escuma do reator UASB e, ento, coletla em um tanque intermedirio, entre o reator e o ps-tratamento.
Carlos Chernicharo
41
PALAVRA DE
ENCERRAMENTO
Aps o trmino do perodo de discusses do

4. Workshop, encerraram-se as atividades do
primeiro dia com uma breve explanao do
presidente da SANEPAR, Mounir Chaowiche.
Ele reforou a importncia de se proporcionar
um espao de discusses tcnicas aprofundadas
sobre o biogs no tratamento de esgoto. Alm
disso, o presidente disse que a empresa pretende
expandir as pesquisas e a utilizao da energia
alternativa gerada em suas ETEs. Para ele, a

anlise de viabilidade vai alm das possibilidades
de reduo de custos porque a empresa mantm
como linha de trabalho a preocupao ambiental.
Ele ainda afirmou que o uso inteligente da energia
gerada a partir do biogs um importante aliado na
reduo de emisso de gases de efeito estufa, que
pode contribuir para o aquecimento global, uma
das maiores preocupaes mundiais da atualidade.
O uso inteligente da energia gerada a

partir do biogs pode reduzir custos e
um importante aliado na reduo de
emisso de gases de efeito estufa
42
PAINEL
05
EFICINCIA ENERGTICA EM ETEs
MONITORAMENTO ON-LINE DE
CONSUMO DE ENERGIA ELTRICA EM ETEs
IVAN CIONEK
O engenheiro Ivan apresentou o projeto de
monitoramento em tempo real e on-line do consumo
de energia eltrica setorizado na ETE Padilha Sul
da SANEPAR, realizado pela Vetorlog, no mbito do
PROBIOGS.
Por meio do monitoramento das principais unidades
consumidoras de energia eltrica da ETE, uma
base de dados foi criada, possibilitando avaliar, por
exemplo, se a demanda contratada pela prestadora
era realmente utilizada, se adequaes no consumo
de energia eltrica eram aplicveis ou se a
implementao de correes na rede eltrica eram
pertinentes para evitar custos adicionais e multas.
43
O levantamento de dados baseou-se em avaliaes

in loco e no mapeamento contnuo e detalhado
das unidades consumidoras mais relevantes.
Equipamentos de medio e de telemetria
foram instalados, sendo os dados mensurados
disponibilizados on-line e em interface amigvel.
Para o palestrante, deve-se monitorar o consumo
de energia eltrica para conseguir direcionar a
composio de custos, realizar o enquadramento
tarifrio correto, fazer a antecipao da tarifa a partir
da projeo de dados e verificar metas.
A partir de uma rotina de monitoramento, identificouse que as lagoas de aerao e as elevatrias da ETE
so as operaes unitrias que mais consomem
energia eltrica.
As motivaes para realizar o investimento no

monitoramento so a manuteno da tarifa,
gerenciamento da energia e a potencial reduo de
custos com energia eltrica.
Como as lagoas com aeradores consomem muita

energia, sugeriu-se avaliar se os aeradores esto
sendo eficientes, por meio de anlises de oxignio
dissolvido, por exemplo, para poder otimizar o uso
desses equipamentos ou at prever a reduo de
sua potncia, quando utilizados.
O estudo apontou que mesmo um investimento

inferior a 1% do valor gasto anualmente com energia
eltrica aplicado na implantao do monitoramento
on-line do consumo de energia eltrica j traz
reduo significativa de custos para as prestadoras.
Na ETE Padilha Sul, por exemplo, estimou-se que h
a possibilidade de reduo de 17% no valor gasto
com a demanda contratada junto concessionria
local. Alm disso, concluiu-se que gerenciar melhor
os processos e evitar gastos com multas ou
economizar devido ao mal enquadramento tarifrio
contratado na distribuidora de energia eltrica so
importantes desafios a serem abordados.
O monitoramento realizado na ETE ocorreu com

foco no gerenciamento, nos locais onde foi possvel
setorizar o consumo, em kWh e reais, perodos
de consumo, validao de demanda contratada e
enquadramento tarifrio e o controle de fator de
potncia. Outra caracterstica a possibilidade de
antecipao de fatura, utilizando-se o consumo
atual de energia eltrica para predizer qual ser o
consumo total no fechamento da fatura, com todos
os encargos inclusos.
ANLISE ENERGTICA
DA ETE PADILHA SUL
FBIO PRESSINOTTI
O estudo apresentado pelo Dr. Fbio teve como
objetivo diagnosticar energeticamente a ETE
Padilha Sul a partir da aplicao da Norma alem
DWA 216, que versa sobre a verificao e a anlise
energtica em ETEs.
Por meio da setorizao do consumo de energia
eltrica realizada pela Vetorlog, verificou-se que
algumas etapas do tratamento possuem potencial
de reduo de consumo de energia eltrica. Como,
por exemplo, os aeradores submersos com 13% de
potencial de reduo.
Aps a aplicao da norma, identificaram-se algumas
medidas para otimizao energtica da ETE, como a
substituio do misturador e de bombas, como a da
centrfuga, por exemplo. Outra ao que, segundo
o estudo, pode ser tomada sem afetar a qualidade
do tratamento do esgoto o desligamento de dois
aeradores no perodo do vero. Essa sugesto foi
realizada com base nos resultados do monitoramento
44
do consumo de energia eltrica e de anlises de

oxignio dissolvido. Contudo, o desligamento dos
aeradores s possvel depois das reformas dos
RALFs. Sem isso, nao possvel, pois eles estao
atualmente sobrecarregando as lagoas.
A soma dessas aes pode gerar uma reduo
factvel de gastos que fica em torno de 3% do total
de energia consumida por ano.
Na opinio do palestrante, o maior ganho que se
obtm com a anlise energtica no econmico,
mas sim o conhecimento detalhado dos processos
de tratamento.
Discusso
PAINEL
05
PARTICIPANTES:
Ivan Cionek
e Fbio Pressinotti
MODERADOR:
Christoph Platzer
45
Discusso
H EXPERINCIA COM MONITORAMENTO DE DADOS DE ENERGIA
ELTRICA EM OUTRAS ETES DO BRASIL? J EXISTEM NDICES
COMO O KWH/M PARA A ETE PADILHA SUL?
A ETE Padilha Sul foi a primeira. Estamos
trabalhando com as reas de pesquisa e de
tecnologia da informao da SANEPAR para que
sejam coletados, pelo banco de dados, os volumes
de esgoto tratado pelas ETEs. Ento, ser possvel

calcular os ndices de consumo de energia eltrica e
depois realizar a comparao entre ETEs.
Ivan Cionek
COMO FORAM OBTIDOS

OS DADOS DE OXIGNIO
DISSOLVIDO DAS LAGOAS
DA ETE PADILHA SUL?
Atravs de medies. Alm disso, realizou-se

uma anlise de carga dos aeradores. De acordo
com os resultados, foi possvel saber se eles
estavam funcionando corretamente, conforme as
especificaes de projeto.
Fabio Pressinotti
SER QUE UMA LAGOA COM UM ALTO TDH PODERIA TER SEUS
AERADORES DESLIGADOS TEMPORARIAMENTE PARA REDUZIR CUSTOS?
46
O desligamento dos aeradores possvel. Nesse

sentido, props-se que um desligamento parcial
seja executado por alguns meses no vero.
O monitoramento do oxignio dissolvido

em tempo real permitiria avaliar a
eficincia dos aeradores.
Fabio Pressinotti
Ivan Cionek
Acredito que a medio setorizada por quadro de

comando, proporcionaria uma melhor avaliao
do processo da ETE e melhor verificao se est
funcionando ou no. Alm disso, o contrato com a
COPEL de 12 meses e no de 6 meses, perodo
de anlise do estudo. J tivemos a experincia de
mudar o enquadramento a partir de uma anlise
parcial e no final do perodo do contrato houve
uma demanda maior e, consequente, multa.
Contribuio da Platia
importante que o monitoramento seja feito por

12 meses. Foram mostrados resultados de apenas
6 meses, pois a medio iniciou em janeiro.
Ivan Cionek
EXPLIQUE O PROBLEMA DO
RECLCULO TARIFRIO
O sistema considera todos os descontos especiais

do saneamento bsico e impostos incidentes na
tarifa da mesma forma que a distribuidora de
energia o faz.
Ivan Cionek
PORQUE NO COLOCAR INVERSOR DE FREQUNCIA PARA CADA

AERADOR AO LONGO DA ETE?
J existem inversores de frequencias nos aeradores. Porm, para uso dos inversores so necessrios
controladores de ciclo fechado. Alm disso, as concentraes de oxignio dissolvido encontram-se no
limite de deteco dos sensores, fazendo com que o controlador no opere e o inversor no tenha utilidade.
Fabio Pressinotti
Pode ser por venda ou por comodato. Deve ser

pago um valor para a instalao dos equipamentos
e, na sequncia, uma mensalidade referente
prestao dos servios. Os custos de manuteno
devem ser negociados parte, porm podem ser
includos no valor da mensalidade
Ivan Cionek
47
COMO O FORNECIMENTO DOS

EQUIPAMENTOS UTILIZADOS
NAS MEDIES, VENDA OU
COMODATO? E QUANTO
MANUTENO?
SERIA POSSVEL MUDAR A CONCEPO DAS LAGOAS? COMO, POR

EXEMPLO, TORN-LA UMA LAGOA DE LODO ATIVADO?
Restringi-me nesse estudo DWA 216, que considera melhorias do sistema existente e no preconiza
mudanas de concepo. Para substituio de sistemas e/ou equipamentos, necessrio realizar outro
estudo.
Fabio Pressinotti
A MELHORIA DOS REATORES NO TERIA QUE VISAR O

APROVEITAMENTO DO BIOGS? POR QUE, ENTO, O BIOGS NO FOI
CONSIDERADO COMO CONTRIBUINTE PARA EFICINCIA ENERGTICA?
De acordo com a norma alem, no se considera insero de novos equipamentos/processos, por isso
foi dito que no foi considerado o biogs. O biogs seria avaliado por essa norma se j estivesse inserido
no processo. Os potenciais usos do biogs foram considerados em um estudo parte.
Fabio Pressinotti
VOCS CONSEGUIRIAM FAZER UMA ANLISE DA ENERGIA INJETADA

NA REDE? COMO FICARIA ESSE MONITORAMENTO A PARTIR DA
RESOLUO 482 DA ANEEL?
Sim. J existem projetos com gerao de energia eltrica fotovoltaica. Ento, j estamos preparados para
a aplicao. S seria necessrio verificar se h particularidades do sistema de gerao distribuda de
energia eltrica a partir do biogs.
Ivan Cionek
A APLICAO DA NORMA VAI MUITO ALM DA EFICINCIA

ENERGTICA DA ESTAO. VALE A PENA TAMBM ENGLOBAR A SUA
APLICAO J NA ETAPA DE PROJETO?
Realmente, no Brasil no se faz o projeto voltado para a eficincia energtica. Na Alemanha tambm no.
Nao h incentivo financeiro para isso. Muitas medidas de eficincia no so viveis. Entretanto, deve-se
entender que o projeto de tratamento de esgotos diferente de um projeto de otimizao energtica.
Fabio Pressinotti
48
A NORMA ALEM AINDA PRECISA SER ADAPTADA REALIDADE

BRASILEIRA. AQUI, OUTROS INDICADORES SO IMPORTANTES E
NDICES COMO KWH/M NO SO SUFICIENTES DEVIDO AO MODO
COMO O TRATAMENTO OCORRE NO BRASIL. POR QUE NO USADO
O NDICE KWH/DQO REMOVIDA?
A Norma considera kWh/hab, o que significa kWh/120DQOentrada, considerando que cada habitante
contribui com 120 gDBO5/d. Este conceito quase igual a kWh/DQOelim na Alemanha, pois a reduo
de DQO por habitante quase sempre completa. No Brasil, por baixarmos o DQO somente parcialmente,
h uma impreciso.
Fabio Pressinotti
Na Alemanha, h o indicador de kWh/DQO
removida; entretanto, a carga afluente do processo
suficiente para descrever a eficincia energtica.
Aps o estudo das 42 ETEs brasileiras, viu-se que
temos resultados energticos muito bons quando
comparados aos da Alemanha. O problema que,

como, normalmente temos uma etapa prvia de
tratamento anaerbio, nossos resultados deveriam
ser ainda muito melhores.
Contribuio Christoph Platzer
EM NOSSOS ESTUDOS NO FOI UTILIZADO

O NDICE EM POPULAO EQUIVALENTE.
NO FOI USADA A MESMA TERMINOLOGIA
QUE O FABIO PROPS. COMENTE.
Na Alemanha nao utilizado

kWh/kgDQOremovida. A norma
compara kWh/hab, o que
equivalente a kWh/DQOentrada.
Fabio Pressinotti
O principal o tratamento de
esgoto, priorizar a segurana
do tratamento e depois a
eficincia energtica. A norma
tem como premissa que a ETE
eficiente no tratamento de
esgoto, fato que nem sempre
ocorre na realidade brasileira.
COMO FICA A VIABILIDADE TCNICA DE

PLANTAS COM BAIXA EFICINCIA DE
REMOO DE CARGA ORGNICA E QUE TM
ESSA REMOO DE FORMA IRREGULAR?
Fabio Pressinotti
49
ESSA ECONOMIA, PROVENIENTE DO DESLIGAMENTO DE DOIS AERADORES

POR TRS MESES, SERIA DA ORDEM DE APROXIMADAMENTE R$ 4.500,00
REAIS POR ANO. ESSA ECONOMIA MUITO PEQUENA E NO SERIA
SUFICIENTE NEM PARA REALIZAR MELHORIAS NOS REATORES, POR
EXEMPLO. QUAL SUA OPINIO SOBRE ISSO?
Apenas a anlise monetria no suficiente. necessria uma viso mais gerencial do processo como
um todo, que no diretamente resultado da norma.
Carlos Chernicharo
50
PAINEL
06
VIABILIDADE ECONMICO-FINANCEIRA
PARA O USO DO BIOGS DE ETE
DIRETRIZES PARA ANLISE DE VIABILIDADE
TCNICO-ECONMICA DO USO ELTRICO DE BIOGS
SEBASTIAN ROSENFELDT
O estudo apresentado pelo engenheiro Sebastian
teve como objetivo demonstrar a viabilidade da
instalao de motores a gs de ciclo Otto com
gerador de energia para aproveitamento do
biogs e gerao de energia eltrica, comparando
diferentes processos e suas rentabilidades. Para
atingir tais objetivos foram adotadas as seguintes
etapas: definio de alternativas de tratamento do
esgoto, dimensionamento da ETE, determinao de
fluxo de caixa, clculos de viabilidade e anlises de
sensibilidade.
O estudo teve como premissa de dimensionamento
da ETE uma populao equivalente a 100 mil
habitantes, alm da definio de valores de carga
orgnica afluente, composio do biogs, eficincias
do gerador e do tratamento, perdas de metano
e ndices econmicos. Os custos de operao e
instalao foram determinados por meio de uma
pesquisa de mercado. As receitas consideradas
provm exclusivamente da produo de energia
eltrica da planta, utilizando custos de energia
eltrica de sistemas de saneamento da Bahia (onde
h uma das menores tarifas do pas).
Na etapa de anlise econmica, foram calculados os
valores presentes lquidos (VPL) e taxas internas de
retorno (TIR) de cada um dos cenrios propostos na
51
etapa de dimensionamento. Os resultados obtidos

foram VPLs negativos para todos os cenrios,
devido metodologia adotada no considerar a
tarifa paga pelo tratamento de esgoto. A indicao
do modelo mais vivel foi obtido por meio do VPL
menos negativo.
Sendo assim, o cenrio com maior viabilidade foi
o que apresentou o reator UASB seguido por lodo
ativado convencional e aproveitamento energtico
do biogs com um VPL inferior a R$28.000.000,00.
Durante a anlise de sensibilidade de cada um dos

modelos, avaliou-se o aumento da tarifa de energia
eltrica, a variao cambial e as perdas de metano
no reator UASB. A TIR variou de 11,73% a.a., na
pior hiptese, at 19,22% a.a., na melhor hiptese,
sendo que a TIR do cenrio base era de 17,93%.
sistema de cogerao de energia, apresenta maior

viabilidade econmico-financeira e, ainda, possibilita
a utilizao dos gases de escape do motor como
fonte de energia trmica para secagem do lodo
produzido na ETE.
Como concluses desse trabalho, tem-se que a

utilizao de um sistema de tratamento de esgoto
com reatores UASB, seguido por lodos ativados e
BIOGS COMO ALTERNATIVA ENERGTICA:

RESULTADOS DA ETE PADILHA SUL
FBIO PRESSINOTTI
O estudo apresentado avaliou as seguintes
alternativas para o uso energtico de biogs a
partir de reatores UASB na ETE Padilha Sul:
aproveitamento eltrico com uso de motor de
cogerao e o aproveitamento trmico em sistema
de secagem trmica de lodo. A produo de biogs
na ETE foi calculada com o software Probio1.0,
e a partir do potencial energtico do cenrio
tpico fornecido pelo programa foi realizado os
dimensionamentos dos sistemas.
Para a cogerao, optou-se por um motogerador do
tipo continer com uma potncia nominal de 355
kWel. Essa energia eltrica produzida poderia cobrir
aproximadamente 59% do consumo mdio da ETE.
Devido flutuao existente na produo de biogs,
faz-se necessrio o uso de um gasmetro, nesse
projeto do tipo despressurizado, com no mnimo 500
m de volume.
Na sada do reator, o biogs apresenta altos nveis
de sulfeto de hidrognio em sua composio. Como
esse gs causa problemas de corroso necessrio
fazer um pr-tratamento antes de encaminh-lo
para o motogerador. O mtodo escolhido para essa
etapa foi baseado na aplicao de hidrxido de ferro
e filtro de carvo ativado para retirada de siloxanos.
do potencial energtico do biogs em um cenrio

tpico (~644 kW), sendo alimentado com lodo
diretamente da centrfuga. A operao do secador
de 18 h/d e foi projetado para que o teor de
slidos totais na sada fosse de 90%, com taxa de
evaporao de gua de 571 kg/h. Nesse caso, a
massa de lodo a ser transportada para a disposio
final seria reduzida em aproximadamente cinco
vezes. Para esse sistema tambm dimensionouse um gasmetro para armazenar o gs de forma
a neutralizar a variao da produo de gs e no
interferir no processo. Nesse caso, o volume do
gasmetro seria de 450m.
Uma outra opo de aproveitamento do biogs

utiliz-lo para a secagem trmica do lodo, tendo
sido escolhido um secador a tambor que se utiliza
Aps a concepo das duas alternativas foi realizada

uma comparao de ordem tcnica e ambiental.
O uso de substncias qumicas, consumveis,
52
rea demandada, passivos ambientais, consumo

energtico, demanda de operadores, robustez do
processo, necessidade de manuteno e segurana
foram considerados na avaliao.
Para a avaliao econmica de ambos os sistemas,
levaram-se em conta as medidas necessrias
para a modernizao da linha de pr-tratamento
de gs da ETE Padilha Sul. Contudo, importante
frisar que, independentemente dos sistemas de
aproveitamento energtico propostos, parte da
modernizao dessa linha pode tambm ser vista
como estritamente necessria para a realizao da
queima completa do biogs, o que hoje no ocorre.
Isso porque grande parte do biogs atualmente
53
produzido simplesmente enviado atmosfera

ou queimado de forma ineficiente. Dessa maneira,
parte dos investimentos considerados nos clculos
podem ser transferidos modernizao dos reatores
anaerbios (como os compressores para aumento
de presso, componentes de limpeza do gs, retirada
de condensado e de parte do gasmetro).
Sem as medidas de modernizao e reabilitao
necessrias aos reatores anaerbios (incluindo,
portanto, tambm parte da linha de prtratamento do gs), qualquer que seja o sistema
de aproveitamento selecionado, este seria invivel
tcnica e economicamente.
Discusso
PAINEL
06
PARTICIPANTES:
Fabio Pressinotti
e Sebastian Rosenfeldt
MODERADOR:
Victor Valente
54
Discusso
UTILIZARAM-SE CONCENTRAES DIFERENTES DE SULFETOS ENTRE
O SISTEMA COM LODO ATIVADO E COM REATOR UASB?
A concentrao utilizada foi a mesma. O gasmetro com dessulfurizao proporciona na sada uma
concentrao de sulfetos inferior a 100 ppm.
Sebastian Rosenfeldt
O TRATAMENTO DO BIOGS IMPACTA EM UM AUMENTO DE 15% DO

CUSTO DE INVESTIMENTO. PODERIA TROCAR O FILTRO DE CARVO
ATIVADO POR UM BIOFILTRO PARA TENTAR REDUZIR CUSTOS? E
QUANTO AOS MOTORES, POSSVEL NACIONALIZAR PARA TENTAR
MINIMIZAR OS CUSTOS?
No projeto realizado, foi utilizado um bom
sistema de tratamento de gases, que mesmo
tendo um maior custo, mostrou-se vivel.
Fabio Pressinotti
Poderia sim ser estudada a possibilidade de

se utilizar biofiltro. O sistema motogerador
um pacote em que se monta a partir de
motores disponveis. O pacote poderia ser
nacional.
NA COMPARAO DOS DOIS CENRIOS, SERIA POSSVEL A

UTILIZAO DOS GASES DE ESCAPE DO MOTOGERADOR PARA
SECAGEM DO LODO?
A utilizao dos gases de escape na secagem de lodo possvel, mas no foi contemplada no estudo.
Fabio Pressinotti
O estudo em questo requer discusses adicionais. perigoso generalizar comportamentos a partir

de apenas um estudo de caso. Deve-se colocar os cenrios investigados na mesma linha de base. A
nacionalizao de equipamentos importante para viabilizar financeiramente a secagem trmica do
lodo no Brasil. Alm disso, no se deve negligenciar o lodo seco como combustvel complementar para
o processo secagem.
Contribuio Gustavo Possetti
55
NA VIABILIDADE ECONMICA,
FORAM CONSIDERADAS AS
EMISSES EVITADAS NO
TRANSPORTE DO LODO?
Nao, na Alemanha h estudos que indicam que
o transporte tem um peso menor na emissao de
CO2. Mas seria interessante contemplar esse
aspecto tambm no Brasil.
Fabio Pressinotti
POR QUE NO REDUZIR A

POTNCIA DO GERADOR E
OPER-LO 24H/D?
Abaixo de 60% da capacidade do gerador, ele
deixa de funcionar. A eficincia maior prxima
da capacidade mxima do gerador. Uma opo
o uso de um motor menor, dependendo do
que est disponvel no mercado. No trabalho,
considerou-se um gerador da GE e foi escolhido
o menor existente, que, para garantir economia,
dever trabalhar 18 h/d.
Fabio Pressinotti
ARRISCADO FAZER A SECAGEM DO LODO AT 90% DE SLIDOS TOTAIS

DEVIDO AO RISCO DE QUEIMA. POR QUE NO SECAR APENAS AT UM TEOR
DE SLIDOS TOTAIS DE 70%?
Mudar o teor de slidos totais final reduziria pouco o custo de investimento e reduziria o custo evitado.
Neste caso, ara o projeto foi escolhido o pior cenrio (mais caro) e as melhores tecnologias.
Fabio Pressinotti
56
NO CENRIO DE COGERAO,
FOI CONSIDERADA A CALAGEM
DO LODO?
Sim.
As consideraes usadas no
trabalho so as da LAWA.
Particularmente teria usado
uma taxa real. Na Alemanha,
a taxa usada para projetos
relacionados a esgoto 2 a
5% a.a.
Fbio Pressinotti
IMPORTANTE SER CONSERVADOR NA TAXA

DE DESCONTO, JUROS E INFLAO. PODE-SE
USAR TMA BAIXA QUANDO H INCENTIVOS,
PROJETOS INOVADORES DE 12 A 18% A.A.?
FILTRAO COM CARVO ATIVADO NACIONAL NO EFICIENTE

PARA REMOO DE SILOXANOS, APENAS SULFETOS. PARA REMOVER
SILOXANOS NECESSRIO CARVO ATIVADO MINERAL, QUE
IMPORTADO. COMENTE.
Realmente, carvo ativado vegetal no remove siloxanos.
POSSVEL UMA
AUTOSSUFICINCIA ENERGTICA
NA PLANTA INVESTIGADA?
Vimos que a energia gerada a partir do

biogs da ETE quase supre a energia gasta
com aerao. Contudo, como o clculo foi
realizado de forma conservadora, talvez
seja autossuficiente somente aps a
implementao de aes de eficientizao
energtica.
Fbio Pressinotti
57
PAINEL
07
POTENCIAIS E DESAFIOS ASSOCIADOS
AO SISTEMA DE COMPENSAO
DE ENERGIA ELTRICA
PERCEPO DA CONCESSIONRIA
DE ENERGIA ELTRICA SOBRE O NETMETERING
ANDR LUIZ ZENI
O engenheiro Andr iniciou apresentando a
COPEL e suas experincias e avanos no tema da
gerao distribuda. O sistema de compensao
de energia eltrica est regulamentado pelas
Resolues 482/2012 e 687/2015 da ANEEL.
Esses documentos fazem uma separao de
acordo com a potncia gerada: microgerao, at
75 kW, e minigerao, acima de 75 kW at 3MW,
para hidrulica, e, at 5MW, para demais fontes
renovveis e cogerao qualificada.
Nos casos de adeso
Resoluo 482/2012 da
ANEEL, o acessante faz
uso da rede de distribuio
da concessionria, sem
custos adicionais relativos
a instalaes externas
propriedade. Nesse caso,
o acessante passa a fazer
parte de um sistema de
compensao no qual so
injetados kWh na rede
e so gerados crditos,
que, ao final do ms, so
abatidos em sua conta de
energia eltrica.
Uma outra opo a Resoluo 506/2012

que regulamenta a venda de energia eltrica no
mercado Nessa modalidade, o custo de conexo
superior, devido a possveis instalaes de redes
de distribuio que devem ser pagas pelo acessante,
alm da medio e faturamento que ficam sob
sua responsabilidade.
Atualmente, existem 63
acessantes que aderiram
Resoluo 506/2012
Dos nove projetos que utilizam
na COPEL, sendo apenas
biomassa para gerao de energia
16 termeltricas movida
eltrica e que esto conectados via
a vapor ou biomassa,
gerando uma potncia
a Resoluo 482/2012 da ANEEL,
instalada de 888,72 MW.
sete aderiram neste ano, ou seja,

entende-se que uma fonte com
grande potencial de expanso.
Ressalta-se que para acessar a rede via Resoluo

482/2012 da ANEEL, a gerao de energia por
58
CNPJ deve ser menor do que a carga contratada

com a concessionria. Atualmente, existem 492
conexes aderidas nesse modelo na COPEL,
gerando uma potncia instalada de 4,3MW.
Quanto ao faturamento de
unidades
consumidoras
que aderiram ao sistema
de gerao distribuda,
a energia gerada
imediatamente consumida
no local, sem incidncia de ICMS. A energia
excedente que injetada na rede no tributada,
apenas a energia consumida proveniente da rede. A
cobrana de ICMS pela energia que ser consumida
uma deciso estadual. Atualmente, 18 Estados

mais o Distrito Federal j aderiram ao convnio
CONFAZ 16/2015, dando a iseno desse imposto.
O acesso gerao distribuda via Resoluo
482/2012 da ANEEL j se desburocratizou
bastante, podendo haver um prazo de seis
meses entre a primeira solicitao at o incio da
compensao. O que ainda pode ser considerado
como gargalos adeso so as particularidades da

gerao de energia via motogeradores.
O palestrante ainda ressaltou que, dos nove projetos
que utilizam biomassa para gerao de energia
eltrica e que esto conectados via a Resoluo
482/2012 da ANEEL, sete aderiram esse ano,
ou seja, entende-se que uma fonte com grande
potencial de expanso.
DIRETRIZES PARA NETMETERING EM ETES:

CASO ETE OURO VERDE
ELSON COSTA GOMES
O palestrante apresentou o estudo realizado, no
mbito do PROBIOGS, que tem como objetivo
adequar a ETE Ouro Verde aos requisitos da
COPEL para aderir sua produo de energia eltrica
ao sistema de compensao, conforme previsto na
Resoluo 482/2012 da ANEEL.
Atualmente, existem trs projetos de ETEs no Brasil
que adotaram sistemas netmetering, mas nenhum
deles foi ainda implementado. Antes da Resoluo
482, existia um documento orientando a ligao
na rede, mas que ainda tornava a ligao muito
restritiva. A chegada da Resoluo 482/2012 da
ANEEL facilitou bastante as conexes de gerao
distribuda.
A ETE Ouro Verde iniciou a gerao de energia no
ano de 2009, aps participao de leilo realizado
59
pela COPEL, onde foi contratada a venda de 20 kW

pela concessionria de energia. Esse contrato de
venda esteve vigente at o ano de 2012.
A experincia obtida com a adeso ao netmetering
do projeto piloto de Foz de Iguau mostrou que
ainda no existe um alinhamento dentro da
prpria concessionria de energia eltrica. Nos
casos de conexo de geradores fotovoltaicos, a
situao melhora bastante, visto que so poucos
equipamentos a serem instalados para se ter a
conexo aprovada. Uma dificuldade percebida foi
quanto configurao dos painis de proteo
necessrios, pois no existem painis especificados
e prontos para aquisio. Alm disso, muitas
vezes, nem rels de proteo adequados so
comercializados, sendo necessrio realizar estudo e
especificaes dos equipamentos.
Discusso
PAINEL
07
PARTICIPANTES:
Andr Luis Zeni
e Elson Costa Gomes
MODERADOR:
Hlinah Moreira
60
Discusso
QUAIS AS DIFERENAS
ENTRE OS REQUISITOS
TCNICOS PARA CADA UMA
DAS RESOLUES DA ANEEL
(482/2012 E 506/2012)?
A principal diferena entre as duas que a Resoluo 482/2012 da ANEEL prev uma troca de energia por
meio de um sistema compensatrio. J a Resoluo 506/2012 prev a venda da energia produzida. Alm
disso, pode-se citar como diferena o investimento inicial para a produo, uma vez que maiores produes
requerem maiores custos de investimento.
Andr Zeni
QUAL MODELO DE NEGCIO VOC ACHA MAIS ATRATIVO PARA AS ETEs?
O melhor modelo de ligao deve ser avaliado

para cada ETE em especfico. Alm disso, alguns
fatores podem ser observados, como a valorizao
do preo por se tratar de uma energia verde, a
cotao de ICMS, a cotao do valor da energia
no mercado livre, entre outros. Mas, acredito que
a ligao pela Resoluo 482/2012 da ANEEL
parece ser mais vantajosa.
Entretanto, para ETEs maiores, como o projeto

da CSBioenergia, que gerar maior quantidade
de energia, sugere-se que se conecte a rede por
meio da Resoluo 506/2012.
Andr Zeni
QUAIS SO OS REQUISITOS DE
SEGURANA DE GERAO DE
ENERGIA NECESSRIOS?
necessria a instalao de um painel de
segurana como forma de proteo da rede da
COPEL e do entorno, pois caso uma potncia
muito alta seja distribuda na rede convencional,
pode ocorrer a queima de aparelhos nas
redondezas.
Elson Gomes
61
POR QUE AS ETES QUE UTILIZAM ENERGETICAMENTE O BIOGS

ATUALMENTE NO ENTRARAM NO NETMETERING?
PODE ENTRAR DEPOIS?
possvel realizar a instalao depois. No entanto,
considero que difcil, uma vez que o painel no
atende mais s normas atuais e tambm porque a
ANEEL faz regras burocrticas especficas, que so

alteradas de tempos em tempos, exigindo maiores
adequaes na entrada posterior.
Elson Gomes
A TARIFA DE ENERGIA COMPOSTA POR CUSTOS ORIUNDOS DA

GERAO, TRANSMISSO, IMPOSTOS, ENTRE OUTROS. A PARTIR DA
PRODUO DE ENERGIA POSSVEL ABATER FATORES DA TARIFA
QUANDO SE TRANSMITE A ENERGIA DE UM ESTADO PARA OUTRO?
No se abate, pois para baixas tenses paga
uma taxa de disponibilidade. Para mdias
tenses, paga-se pela tenso contratada. Com
relao aos impostos, no pode ser cobrado PIS/
COFINS. O ICMS, no Estado do Paran, ainda

cobrado. Os percentuais referentes transmisso
e distribuio esto embutidos no valor da tarifa,
ento, no se abatem tambm.
Andr Zeni
A DEMANDA CONTRATADA PELA

ETE COM A CONCESSIONRIA
PERMANECE A MESMA DEPOIS
DA GERAO COM BIOGS?
INDICADO MANTER POR
SEGURANA?
POSSO ALUGAR UM GERADOR

MEU PARA OUTRA EMPRESA?
Sim, o que no permitido o comrcio de
energia. Entretanto, pode-se comercializar o
ativo com um contrato e preo fixo, para que
no se caracterize venda de energia.
Em princpio, sim. indicado manter por segurana.
POSSVEL FLEXIBILIZAR AINDA MAIS A MICROGERAO PARA QUE ELA

SE TORNE AINDA MAIS ATRATIVA PARA A ADESO DAS ETEs?
Na microgerao, a concessionria interfere muito pouco e a exigncia de painis padronizados ajuda
muito na realizao das ligaes. O desenvolvimento de tecnologias alternativas de microgerao de
energia eltrica em ETEs pode ser um caminho para tornar mais atrativa tal prtica.
Andr Zeni
62
PAINEL
08
APRESENTAO DE CASOS
PRTICOS DE BIOGS
COMO TORNAR UMA EMPRESA DE SANEAMENTO
MAIS APTA A TOMAR UM CRDITO COM FOCO
EM BIOGS A PERSPECTIVA DE UM BANCO
VICTOR VALENTE
Victor Valente apresentou as oportunidades
oferecidas pelo banco alemo KfW e as dificuldades
e oportunidades para as Companhias de Saneamento
conseguirem financiamento. O KfW possui uma linha
especfica para financiar melhorias em ETEs visando
o aproveitamento energtico do biogs.
majoritariamente da diferena cultural de concepo

do projeto e forma de contratao, pois, para o
banco, deve-se pensar no s em fazer o projeto,
mas tambm em gerenciar metas e indicadores, bem
como realizar a fiscalizao.
Esto disponveis at 150 milhes de euros para

aproveitamento de biogs em ETEs, com amortizao
em at dez anos, com cinco anos de carncia (total
15 anos) e taxa de juros fixa.
Outro desafio no que diz respeito utilizao do

dinheiro em tempo hbil e com qualidade. A falta
de dados operacionais e a m gesto tambm so
fatores que dificultam o financiamento. Apesar dos
desafios, h possibilidades factveis de investimento
no aproveitamento do biogs.
Qualquer projeto em ETEs financivel, desde

que atinja metas ambientais como, por exemplo, a
reduo das emisses de gases de efeito estufa.
Quando se fala em financiamento para projetos de
aproveitamento de biogs, o mesmo preconiza no
apenas novos projetos, como tambm o financiamento
de partes de ETEs j em operao, incluindo, por
exemplo, o tratamento preliminar, o tratamento do
lodo e a reabilitao de reatores UASB.
Para o KfW, um projeto bem-sucedido aquele
que aps a sua construo consegue operar de
forma adequada. Para garantir que isso acontea, o
banco trabalha em parceria com o muturio desde
a concepo do(s) projeto(s), apoiando tecnicamente
por meio de consultorias, at a sua implementao.
Ao longo da sua experincia, os desafios
encontrados pela instituio financiadora decorrem
63
Contudo, necessria uma melhoria na gesto e uma

quebra de paradigma sobre como se operam estaes
de tratamento no pas. O palestrante observa ainda
uma tendncia de privatizao
do setor, que em sua opinio, deve ser seguida pari
passu pelo fortalecimento das agncias reguladoras.
LICITAO DE UMA PLANTA DE BIOGS:

AVANOS E DESAFIOS
RENATO TAKAHASHI
A palestra visou mostrar a realidade de uma ETE
no tangente licitao da usina de aproveitamento
do biogs a partir de reatores UASB. Segundo
Renato, para a implantao de uma usina de biogs
necessria a quebra de paradigmas e mudana
de comportamento. O que se pode observar
que a licitao de uma usina de biogs enfrenta
desafios como a definio da melhor tecnologia
aproveitamento e a compra de equipamentos, que,
na maioria das vezes, so importados e representam
grandes custos, com taxas e impostos.
Outros desafios residem na dificuldade de realizar
as especificaes dos equipamentos conforme a
viabilidade econmica da planta, na dependncia
de decises polticas e no convencimento do que
realmente necessrio para a implantao do
projeto, nas prioridades da administrao e no
atendimento aos pr-requisitos exigidos pelos
rgos financiadores, que so diferentes para cada
rgo em particular.
Sendo assim, nos ltimos quatro anos, alguns
avanos j ocorreram como a elaborao de
publicaes tcnicas de qualidade, referncias e
bases para as prximas licitaes, alm da maior
capacitao tcnica.
Para a ETE Rio Preto, foi pensado um projeto
de usina de recuperao de energia, uma vez
que a concessionria local muitas vezes faltava
com energia eltrica e o esgoto no tratado era
encaminhado para o rio. Alm disso, o projeto conta
com uma tecnologia de tratamento do lodo, que
atende a PNRS.
O projeto previsto tinha como premissa utilizar o
biogs proveniente dos reatores UASB, destin-lo
a um gasmetro, realizar um tratamento do biogs
e, pela ao de compressores, enviar o gs a dois
motores combusto gerando energia na ordem de
1,5 MWh.
Alm da energia proveniente do biogs, o projeto
englobava a cogerao por meio da secagem e
combusto do lodo anaerbio da ETE, juntamente
com resduos de poda de rvore recebidos. A mistura
64
das duas matrias primas secas seria direcionada

para uma caldeira e o vapor gerado seria usado para
produo de energia eltrica.
Devido a questes polticas, o projeto ficou muito
tempo parado, mesmo aps ter seus recursos
aprovados para sua execuo, o que fez com que
seu custo atual fosse superior ao concedido pelo
rgo de fomento. Esse aumento de custo fez com
que parte do projeto no pudesse ser executado e a
parte escolhida para sair do escopo foi a de gerao
de energia a partir dos resduos slidos na caldeira.
O projeto atual abrange, para tratamento da fase
slida, o desaguamento e a secagem do lodo.
Essa reduo do escopo trouxe algumas
inseguranas, mas, em geral, h um grande otimismo
acerca da execuo do projeto. Para o ano de
2017, espera-se ter ainda mais avanos por meio
da concretizao do processo licitatrio e incio das
obras na ETE.
PROJETO E EXECUO
DA CODIGESTO NA ETE BELM
LUCIANO FEDALTO
O Me. Luciano apresentou o projeto de codigesto
de resduos slidos de grandes geradores com o
lodo de esgoto da ETE Belm da Sanepar. O projeto
fruto de uma sociedade de propsito especfico
(SPE), denominada CS Bioenergia, que foi concebida
pela Sanepar e pela Cattalini e visa a construo de
uma usina de biogs na referida ETE.
A gerao de biogs na usina ser realizada a
partir da codigesto do lodo aerbio com resduos
orgnicos (sobras alimentares) proveniente de
grandes geradores da regio como, por exemplo,
sacoles, shoppings centers e CEASA.
O biogs produzido ser utilizado como combustvel
para motogeradores visando a gerao de energia
eltrica. Alm do aproveitamento da eletricidade
gerada, os gases de escape produzidos nos
motores sero usados como fonte de calor para
alimentao dos processos trmicos da planta,
como aquecimento dos digestores e secagem do
lodo ao final da digesto.
65
A planta consiste, inicialmente, de dois reatores

vedados, aquecidos e equipados com misturadores,
com capacidade de 5.000 m3 cada. Em uma futura
expanso, mais dois tanques sero adicionados. O
potencial energtico da planta ao incio da operao
ser de 2,8 MW e a energia eltrica ser vendida
no mercado livre por intermdio dos regulamentos
preconizados na Resoluo 506/2012 da ANEEL.
Discusso
PAINEL
08
PARTICIPANTES:
Renato Takahashi
e Luciano Fedalto
MODERADOR:
Miguel Mansur Aisse
66
Discusso
NO PROCESSAMENTO DA FASE
LQUIDA NA ETE RIO PRETO, QUAIS
SO AS ETAPAS DE TRATAMENTO?
Na ETE Rio Preto, o tratamento da fase

lquida por reatores UASB, com eficincia
de aproximadamente 65%, seguido por lodo
ativado convencional.
Renato Takahashi
SE, NA ETE BELM, A PRINCIPAL FONTE DE MATRIA ORGNICA SO OS

RESDUOS ORGNICOS, O LODO ENTRARIA NO PROCESSO MAIS COMO UMA
FONTE DE ENRIQUECIMENTO E GUA?
Sim, alm de fornecimento de micro-organismos.
Luciano Fedalto
COMO A CS BIOENERGIA ESCOLHEU O MELHOR MODELO DE NEGCIO

PARA O USO DE ENERGIA? QUAL PREO DE ENERGIA VIABILIZARIA A
COMERCIALIZAO?
Inicialmente, o projeto era para transformao do
biogs em biometano, mas durante as obras a
ANP publicou a resoluo 08/2015, que restringe
o uso do biometano oriundo de ETEs para injeo
67
na rede de gs natural. Com essa mudana de

regulao foi alterada a concepo do projeto para
a adeso Resoluo 506/2012 da ANEEL.
A usina ter sua receita proveniente de trs

fontes: venda da energia eltrica (cerca de 35%),
recebimento e tratamento de resduos (lodo e
resduo orgnico). O preo da energia que torna
sua venda vivel em torno de R$200,00 por
MW. Alm dessas trs fontes de receitas citadas,

possvel haver entrada adicional de recursos
proveniente da venda das cinzas para cimenteiras,
por exemplo.
Luciano Fedalto
SEGUNDO MINHA EXPERINCIA, NO RECOMENDVEL MISTURAR

RESDUOS ORGNICOS E LODO DO TRATAMENTO DE ESGOTO. POR QUE
RECEBER ESSES RESDUOS?
O resduo a ser utilizado no proveniente da
coleta dos resduos slidos urbanos e, sim,
de grandes geradores de resduos orgnicos,
como restaurantes. Trata-se de fonte de matria
orgnica segregada, que consiste, praticamente,
apenas de sobras de alimentos. As entradas de
lodo e resduos sero executadas separadamente,
sendo misturadas apenas dentro do digestor.

Sero realizadas anlises de qualidade na
entrada do material e do lodo aps a digesto. Se
forem identificadas contaminaes, ento, ser
investigada sua fonte e, caso haja irregularidades,
o recebimento do material pode ser impedido.
Luciano Fedalto
A ESTRUTURA DE SEGREGAO
PROJETADA PARA A ETE BELM
MUITO GRANDE PARA O
RECEBIMENTO DESSES RESDUOS
ORGNICOS. NO ENTANTO, O
PRPRIO LODO PODE ESTAR
CONTAMINADO COM LIXO.
COMENTE.
O projeto foi concebido para receber resduos
embalados e servir como uma planta modelo. A
segregao do lodo ocorre na ETE por peneiras antes
da centrfuga, impedindo a entrada de lixo.
Luciano Fedalto
68
NA ETE RIO PRETO, OS

OPERADORES SERO TREINADOS
PARA OPERAR TODOS OS
PROCESSOS DA USINA OU
HAVER OPERAO SEPARADA
DA PLANTA DE TRATAMENTO
DE ESGOTO E DA PLANTA DE
GERAO DE ENERGIA?
Os operadores da ETE Rio Preto sero
capacitados para operao da planta como um
todo.
Renato Takahashi
QUAL ESCOPO DO PROJETO EM

RIO PRETO HOJE? COMO ESTO
SE PREPARANDO?
Sero dois motogeradores operando 8.000 h/
ano, cada um gerando 1,4 MW.
Luciano Fedalto
O escopo a recuperao do biogs nos reatores

UASB, tratamento do biogs, aproveitamento
energtico e secagem solar do lodo. Estamos
proporcionando treinamento e capacitao da
equipe tcnica
Renato Takahashi
QUAL O POTENCIAL DA PLANTA

DA CS BIOENERGIA?
COMO O FATURAMENTO COM A

ENERGIA DE APENAS 35%, A
USINA SERIA DE TRATAMENTO
DE LODO?
A maior parte do resduo tratado orgnico,
apenas de 30 a 40% lodo.
Luciano Fedalto
O consumo da planta de apenas 0,6 MW. A

demanda de energia trmica provm dos gases
de escape do motogerador.
Luciano Fedalto
69
HOUVE ESTUDO PARA USO DA

ENERGIA NA PRPRIA PLANTA
DE BIOGS DA CS BIOENERGIA?
COMO O MODELO DE NEGCIO DOS RESDUOS ORGNICOS?

COMO LIDAR COM SAZONALIDADE, DIFERENA NA COMPOSIO E
PERIODICIDADE? QUAL FOI O INVESTIMENTO?
O investimento foi de aproximadamente 62 milhes

de reais. O tratamento de resduos orgnicos ser
custeado pelo gerador. Legalmente, os grandes
geradores de resduos devem dar uma destinao
ao mesmo e, atualmente, isso realizado em aterros
sanitrios e tem um custo alto. O custo que antes
era empregado para destinao em aterro, ser,

agora, usado para pagar a empresa para tratar o
resduo.
Quando a carga orgnica estiver muito baixa ser
usada gordura para balancear o reator.
Luciano Fedalto
SERIA POSSVEL AUMENTAR O TDH NO REATOR, ESTABILIZANDO O LODO

E ECONOMIZANDO NA ETE BELM? A ESCUMA PODE SER USADA PARA
ESSE BALANCEAMENTO COM GORDURA?
Essas alternativas esto sendo pensadas, de forma que a operao da CS Bioenergia e da ETE se conciliem.
Luciano Fedalto
APS O TRMINO DO PERODO DE DISCUSSES O EVENTO FOI ENCERRADO PELA ENG.HLINAH MOREIRA
E PELO DR.GUSTAVO RAFAEL COLLERE POSSETTI.
APROVEITAMENTO ENERGTICO DE
BIOGS DE ETEs
FOTOS DO EVENTO
72
73
74
75
APROVEITAMENTO ENERGTICO
DE BIOGS DE ETEs
Curitiba, 2016

Sanepar. ResumoTecnico. Aproveitamento Energético de Biogás de ETEs

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sanepar. ResumoTecnico. Aproveitamento Energético de Biogás de ETEs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4- WORKSHOP INTERNACIONAL

APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS DE ETEs

APROVEITAMENTO ENERGTICO DE BIOGS DE ETEs

Gustavo Rafael Collere Possetti

EQUIPE ORGANIZADORA DO EVENTO

EQUIPE DE RECURSOS HUMANOS

Ana Carolina Sestito Guerra

Adalberto Batista da Luz Barco

COBERTURA JORNALSTICA -SANEPAR

FOTO E VDEO SANEPAR

Thays Renata Poletto

Projeto Brasil-Alemanha de Fomento ao

Hlinah Moreira - GIZ

Dr. Gustavo Possetti - SANEPAR

Estimativa de produo de biogs em

Dr. Carlos Chernicharo - UFMG

Projeto nacional de medies de biogs em

Dr. Christoph Platzer ROTRIA DO BRASIL

Anlise de processos e dimensionamento

Ms.Sc Klaus Nelting - NETRA

Modernizao da ETE Barra Nova

Dr. Fabio Pressinotti - DAHLEM

Estudo da viabilidade da implementao de

Ms.Sc Klaus Nelting - NETRA

Palestra com o presidente da Sanepar - Mounir Chaowiche

Eficincia energtica em ETEs

Monitoramento on-line de consumo

Ivan Cionek - VETORLOG

Diagnstico energtico da ETE Padilha Sul

Dr. Fabio Pressionotti - DAHLEM

Moderador: Dr. Christoph Platzer

Diretrizes para anlise de viabilidade

Biogs como alternativa energtica:

Dr. Fabio Pressionotti - DAHLEM

Andr Luis Zeni - COPEL

Diretrizes para netmetering em

Moderador: Hlinah Moreira

Como tornar uma empresa de saneamento

Victor Valente - KFW

Licitao de uma planta de biogs: avanos

Renato Takahashi - SeMAE SJRP

Projeto e execuo da codigesto

Luciano Fedalto - CS BIOENERGIA

Moderador: Dr. Miguel Mansur Aisse

CONTEXTO E MOTIVAO NO SETOR DE TRATAMENTO DE ESGOTO

POTENCIAL DE PRODUO DE BIOGS EM REATORES UASB

ASPECTOS CONSTRUTIVOS E DE PROJETO DE REATORES UASB

RECUPERAO E CAPTURA DE BIOGS EM MEIO LQUIDO

Estudo de viabilidade da implementao de procedimentos

EFICINCIA ENERGTICA EM ETES

VIABILIDADE ECONMICO FINANCEIRA PARA O USO

POTENCIAIS E DESAFIOS ASSOCIADOS AO SISTEMA DE

APRESENTAO DE CASOS PRTICOS DE BIOGS

Como tornar uma empresa de saneamento mais apta a tomar

no Brasil e o intercmbio de conhecimentos

OS PAINIS FORAM DIVIDIDOS DE ACORDO COM OS SEGUINTES TEMAS TCNICOS:

EFICINCIA ENERGTICA EM ETES;

ASPECTOS CONSTRUTIVOS E DE PROJETO DE

POTENCIAIS E DESAFIOS ASSOCIADOS

RECUPERAO E CAPTURA DE BIOGS

APRESENTAO DE CASOS PRTICOS

O evento teve uma grande procura, contando com

ELSON COSTA GOMES