You are on page 1of 11

AGOSTO 2012

/
N 9
/
AO 2

Envejecimiento:
mitos y realidades
TEMA CENTRAL / Envejecer sin barreras
EL DATO SANO / Ejercicios para un cuerpo saludable
LA VIDA EN CIFRAS / Encuesta Calidad de Vida
YO ME EVALO / Mitos en mi vida

/ SerMayor /

Estereotipos de la vejez:
El desafo de construir
una nueva percepcin
Persona o cosa a la que se le atribuyen cualidades o
excelencia que no tienen o bien, una realidad de la que
carecen, es el significado que la Real Academia Espaola
de la Lengua le da a mito. Por otro lado, define estereotipo como una imagen o idea aceptada comnmente
por un grupo o sociedad con carcter inmutable.
Considerando estos dos conceptos y la valoracin que la
sociedad hace de ellos, podemos decir que los estereotipos o los mitos son falsas concepciones que pueden favorecer la aparicin de conductas discriminatorias.
Respecto de la vejez, conocemos visiones positivas y negativas. La visin
positiva se relaciona con la valoracin
de las personas mayores como sabias,
cargadas de experiencia, merecedoras
de respeto y con gran influencia sobre
los ms jvenes. La visin negativa se
relaciona con una persona fsicamente
debilitada, muchas veces dependiente
y socialmente aislada. Esta visin negativa dificulta el buen envejecer y
limita la integracin de los mayores a
la sociedad.

Para el 2025 la sociedad tendr el mismo nmero de


nios entre 0 y 14 aos que de personas de 60 aos
y ms. La estructura etaria se transformar y, as, las
nuevas generaciones de personas mayores traern renovadas aspiraciones y expectativas frente al proceso
de envejecer; por un lado, demandarn una gama de
servicios de cuidado y salud ms amplia y de mejor
calidad, y por el otro, sus necesidades tendrn implicancias importantes para el sector pblico y privado.
Por lo mismo, es necesario derribar estos mitos y comprender que del total de adultos mayores, el 80% de
ellos es autovalente. Ello implica que,
como sociedad, debemos generar las
instancias de participacin necesarias para que las personas mayores
continen su proceso personal de
desarrollo y al, mismo tiempo, contribuyan al progreso del pas y su
entorno.

La sociedad actual valora en extremo la


juventud y promueve, por consecuencia, una cultura anti envejecimiento.
Considerando que la poblacin chilena, y la mundial,
envejecen en forma acelerada, es imperativo promover
un cambio cultural que se haga cargo de este fenmeno
y revalore los conceptos de vejez y envejecimiento.

Para lograrlo, es necesario generar


un cambio desde la infancia. Debemos ofrecerles a los nios una
imagen activa y positiva de la vejez,
que permita que los menores vean el
envejecimiento como un proceso natural de la vida y no como el trmino
de la misma. En ese sentido, modificar los textos escolares para presentar una visin real
y cercana de la vejez, es una medida que se debe implementar en el corto plazo y para lo cual ya estamos
trabajando.

El gobierno del Presidente Sebastin Piera est impulsando la Poltica Integral de Envejecimiento Positivo que,
entre otras cosas, plantea medidas y programas que faciliten el envejecimiento activo y saludable. Esta iniciativa pretende enfrentar el desafo del envejecimiento y la
vejez en toda su magnitud, y para ello se requiere de un
esfuerzo multisectorial, incluyendo as al Gobierno, la Sociedad Civil, las familias y los propios adultos mayores.

Cambiar la mirada que la sociedad tiene de la vejez,


del envejecimiento y de los adultos mayores, es una
tarea de todos, pero principalmente de los mismos
mayores, que deben mostrarse a s mismos como modelos de un buen envejecer y predicar con el ejemplo,
la importancia de mantenerse autovalentes, autnomos, integrados y participantes en todos los aspectos
de la vida familiar y comunitaria.

Rosa Kornfeld Matte


DIRECTORA

Servicio Nacional del Adulto Mayor

/ SerMayor / Agosto 2012

/ SerMayor /

Los mitos de la vejez


La situacin demogrfica mundial indica que cada
vez habr ms adultos mayores, esto por el xito en
las polticas de salud pblica y el desarrollo socioeconmico de los pases, lo que ha permitido elevar la
esperanza de vida.
Sin embargo, la sociedad parece no haber tomado
conciencia de esta situacin y an persisten ciertos
mitos y estereotipos, que hacen que tengamos una
imagen negativa de la vejez, lo que nos impide ver
la gran cantidad de posibilidades de desarrollo que
existen para esa etapa de la vida.
Por desconocimiento, a este perodo se le atribuyen
caractersticas de decadencia, inactividad y enfermedades y por ello, el gran desafo es
instalar en la sociedad una visin positiva de la vejez y as, poder ofrecer
a los adultos mayores el espacio y la
atencin que se merecen.
Entre las creencias generalizadas
figuran aquellas vinculadas a la ineficiencia, la inflexibilidad y falta de
compromiso. Se piensa que el anciano es un ser deficiente a la hora
de producir, pero lo cierto es que con
buena salud un adulto mayor puede
vivir con ilusin y, en consecuencia,
mostrar su capacidad de innovacin
y de responsabilidad frente a nuevas
tareas. De igual forma, si mantiene
un espritu joven, no importa los aos que tenga,
depender de su carcter el poder adaptarse a las
modernidades, por ejemplo, la tecnologa.
Hoy, a travs de los centros club de Caja Los Andes
vemos cmo cientos de adultos mayores, se interesan por aprender y conocer de las nuevas tecnolo-

gas y a travs del programa Oportunidad Mayor


realizan una serie de actividades productivas.
El contacto diario que pasan con sus pares en nuestros centros es la prueba palpable que los mitos vinculados a la senilidad son falsos, tanto en el plano
afectivo e intelectual. Vemos a cientos de ellos renacer y demostrar lo autnomos e independiente que
pueden ser cuando se les dan las condiciones para
ello.
Muestra de nuestro compromiso con los adultos
mayores y con la generacin de oportunidades para
ellos, es la Feria Interactiva del Adulto Mayor (FIDAM),
la que desarrollaremos en la Estacin Mapocho a
fines de noviembre. En ella tendremos, entre muchas otras actividades,
una feria laboral donde se ofrecern
oportunidades concretas de trabajo y desarrollo profesional para este
grupo etario. Una actividad que espera ms de 20 mil visitantes slo en
Santiago y que se desarrollar tambin en las ciudades de Antofagasta,
La Serena, Concepcin y Valdivia.
En resumen, debemos avanzar hacia
una sociedad con ms espacios de
integracin para los ancianos, eso s,
entendiendo siempre que las personas viven sus procesos de desarrollo
de formas diferentes. Lo importante
es darle la oportunidad de cumplir a cada uno su
rol y por eso la oferta de actividades para ellos debe
ser amplia y variada, al igual como lo es para otras
etapas de la vida. Es tarea de todos ir ms all de los
programas especficos para la ancianidad y pasar a
trabajar por una sociedad que los integre de manera
natural, con igualdad y profundo respeto.

Ignacio Torres Karmy


GERENTE DE BENEFICIOS SOCIALES

Caja Los Andes

/ SerMayor / Agosto 2012

AO 2

EDITORIAL
Estereotipos de la vejez:
El desafo de construir
una nueva percepcin

2 Los mitos de la vejez

N 9

TEMA CENTRAL
4 Envejecer sin barreras

OPININ
8 Derribando mitos
EL DATO SANO
11 Ejercicios para un
cuerpo saludable

11

VIVO LA VIDA
12 La vida en las tablas

12

LA VIDA EN CIFRAS
14 Encuesta Calidad de Vida
YO ME EVALO
16 Mitos en mi vida

AGOSTO 2012

14

S E R M AY O R / Derechos reservados Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA,


Santiago de Chile / EDICIN Y REDACCIN: Macarena Moreno / COMIT EDITORIAL: Rosa
Kornfeld, Oriana Ojeda, Carmen Luz Belloni, Carolina Recasens, Camila Quinteros / EDICIN
GRFICA: Franco Astudillo / FOTOGRAFA: Carlos Araya / Novena edicin: Agosto 2012.

/ SerMayor /

Pedro Paulo Marn


Profesor titular de medicina interna y geriatra
Facultad de Medicina,
Pontificia Universidad Catlica de Chile.

ENVEJECER
SIN
BARRERAS
Los mitos que se asocian a la vejez fueron detallados por
algunos autores en la dcada de los cincuenta, cuando no
haba acceso a la prevencin y promocin de la salud. Sin
embargo, los avances en medicina y el fomento de un envejecimiento saludable y participativo han contribuido a
vencer el miedo a envejecer.
En nuestra sociedad existen algunos estereotipos negativos
que se asocian con la etapa de la
adultez mayor. Pero la imagen de
las personas mayores est cambiando y para mejor. El geriatra
y experto en la materia, Pedro
Paulo Marn, nos explica cmo ha
sido este proceso.

/ SerMayor / Agosto 2012

Los mitos asociados a la vejez estn descritos en general en la poca de los aos 50, 60 en donde
las personas que llegaban o pasaban los 60 aos, en general estaban bastante decrpitas. Pero hoy
muchas de las personas de 60 - 70
aos no tienen quejas ni molestias y por ltimo, si tienen alguna

molestia, hoy da la tecnologa, la


ciencia mdica, la medicina, los
alivia, porque actualmente hay
operaciones para las cataratas, hay
tratamiento para la osteoporosis,
porque hoy da el 30 - 40% de los
incontinentes de orina se pueden
mejorar, porque la mente llega en
mejores condiciones, porque hay
mejores vacunas y mejor estado
fsico, precisa.
Segn seala el doctor Marn, los
mitos que existen sobre la vejez
quedaron detallados principalmente por la prensa o por algunos
autores de libros, que describieron

el envejecimiento como una decrepitud. Pero el miedo a envejecer ha


ido desapareciendo y hoy la gente
a los 60 aos no quiere ser considerada una persona vieja. El viejo
de hoy es el que tiene 10 aos ms
que uno, si tienes 40 el viejo es el
de 50, si tienes 70 el viejo es el de
80, seala.
El especialista precisa que quienes hoy son personas mayores en
Chile, son una generacin que l
denomina sndwich, porque no
tuvieron acceso a la prevencin y
promocin de la salud y, por as
decirlo, son sobrevivientes natura-

/ SerMayor /

Uno de los grandes responsables


de la imagen que durante aos se
ha sostenido sobre el envejecimiento son los medios de comunicacin, principalmente la televisin.
En la tele se ven rostros jvenes,
hay como 2 3 personas mayores, entonces aqu hay una gran
Sin embargo, hoy en da los adulresponsabilidad. No slo se debe
tos mayores constituyen una prioentretener al grupo etario ms joridad para el Gobierno, por lo que
ven. Los adultos mayores hoy son
se han desarrollado polticas y prograndes consumidores, entonces
gramas que apuntan a beneficiar
es un segmento
a este segmento
El viejo de hoy es el que
interesante desde
etario. Las pertiene 10 aos ms que
el punto de vissonas
mayores
ta del comercio.
actuales fueron
uno, si tienes 40 el viejo
Seguramente, en
las que trabajaes el de 50, si tienes 70
unos aos ms,
ron para que este
el viejo es el de 80
as como salen
pas progresara y
productos o programas especiales
por lo tanto, les debemos mucho.
para las mujeres, que hace 20 aos
Chile hoy tiene una poltica nacionadie pensaba que iban a existir,
nal para las personas mayores, lo
van a haber cosas especiales para
que es un orgullo, es una forma de
las personas mayores.
agradecerles. Adems tienen acceso a ciertos beneficios, como las
Pero la responsabilidad tambin
vacaciones Tercera Edad de Sernarecae en las propias organizaciotur y se han mejorado sus pensiones de mayores. Muchas veces se
nes, indica.
les. Ellos llegan con una carga de
enfermedades que muchas personas mayores en otros pases del
mundo ms desarrollados no tienen y que seguramente sus hijos y
nietos no tendrn.

preocupan de lo micro, pero deberes participen, que exijan sus deran tener una visin ms macro,
rechos, que se instruyan sobre los
ms global y transversal, no quebeneficios que existen para ellos y
darse slo en el yo quiero, o en el
que no usan. Uno no puede espea m me deben. Tienen que orgarar que todo se lo d el Estado o
nizarse para participar y hacer cola familia, hay una responsabilidad
sas proactivas en la
personal en el ensociedad, como lo
vejecimiento porLos mitos los van
hacen en otros paque as como uno
derribando las mismas
ses.
vive, envejece.
personas mayores al

demostrar que son

Para Pedro Paulo


Sin embargo, el
activos, participativos
Marn el fomentar
especialista seala
y saludables
un envejecimiento
que los mitos del
activo y participaenvejecimiento
tivo es uno de los aspectos fundeberan acabarse. A la larga, los
damentales para derribar los mimitos los van a ir derribando las
tos que se asocian a la vejez. La
mismas personas mayores al deOrganizacin Mundial de la Salud
mostrar que son activos, participalo est promoviendo desde el ao
tivos y saludables, puntualiza.
82. Es importante que los mayo-

/ SerMayor / Agosto 2012

/ SerMayor /

Nuestra sociedad
forma parte de una
cultura denominada
antiaging, donde
se valora en exceso
la juventud y la
apariencia. En
este esquema el
envejecimiento no
tiene cabida o no se
quiere mirar de frente.

Diana Len Aguilera


Psicloga
DEA en Psicologa Clnica y de la Salud
Doctorado Psicologa Clnica y de la
Salud, Universidad Autnoma de Madrid
Coordinadora Acadmica del
Programa Adulto Mayor de la
Pontificia Universidad Catlica de Chile.

DERRIBANDO
MITOS
Los estereotipos y mitos que se relacionan con la vejez,
afectan negativamente la propia vivencia y percepcin
subjetiva de envejecer.
Que los adultos mayores son como
nios, que estn enfermos, aislados y que son asexuados, son slo
algunos de los mitos que ms de
alguna vez hemos escuchado sobre la vejez. Pero, qu hay de cierto en ellos? La psicloga, y especialista en el tema, Diana Len nos
explica por qu existen estos mitos
y cmo se han ido derribando.

/ SerMayor / Agosto 2012

El proceso de envejecer se ha
vinculado a creencias y estereotipos relacionados con enfermedades, prdidas, discapacidad y
trastornos cognitivos. Pero, no se
debe desconocer que hay que diferenciar al adulto mayor sano del
que no lo est, para distinguir las
caractersticas de esta etapa de
la vida y asumir que las personas

mayores son muy diferentes entre s. Existen muchas maneras de


envejecer, lo que estara influenciado por mltiples factores, seala la experta.
Parece inevitable que la vejez se
asocie a ciertas connotaciones
negativas, que siempre han existido, como las enfermedades y
la dependencia, ms an si consideramos que nuestra sociedad
forma parte de una cultura denominada antiaging, donde se
valora en exceso la juventud y la
apariencia. Es en este esquema

donde el envejecimiento no tiene cabida o no se quiere mirar de


frente.
Sin embargo, estos estereotipos
se han ido derribando paulatinamente gracias a una mayor visibilizacin de la vejez en los medios, a los avances en materia de
participacin ciudadana y a una
mayor toma de conciencia de los
individuos de la necesidad de hacerse cargo de su propia vejez,
asumindola desde la perspectiva de envejecimiento activo y positivo, indica la especialista.

/ SerMayor /

Todos envejecemos desde el monicacin. Se debe partir educando


mento de nacer, pero el cmo lo
para y hacia la vejez desde la temhacemos depenprana infancia, ya
de de cada uno.
que es all donde
Existe una mayor toma
El individuo debe
se empiezan a
de conciencia de los
decidir con resformar los preindividuos de la necesidad
ponsabilidad qu
juicios. Adems,
de
hacerse
cargo
de
su
tipo de vejez depara crear una
propia
vejez,
asumindola
sea y buscar una
imagen positiva
desde la perspectiva
mejor calidad de
de la vejez es nevida, partiendo
cesario fomentar
de un envejecimiento
desde el aqu y
la cercana entre
activo y positivo
ahora.
generaciones,
mostrando
las
El fomento de una imagen positicosas valiosas que una persona
va de los adultos mayores debe hamayor puede aportar a los ms jcerse desde los medios de comuvenes, concluye.

Tips para un buen


envejecer:

EJERCICIOS PARA
UN CUERPO
SALUDABLE
La realizacin de actividad fsica mejora la calidad de vida y crea hbitos ms
sanos. Es importante realizarla en forma regular, ya que la inamovilidad fsica
puede causar atroa en los msculos y problemas en las articulaciones.

A travs de la prctica de ejercicios usted podr:


Mejorar la resistencia al esfuerzo y aumentar la
agilidad para funcionar en sus actividades diarias.
Movilizar las articulaciones de los dedos, mueca, caderas
y rodillas, lo que contribuye a prevenir la artrosis.
Favorecer la circulacin de la sangre y mantener sano el corazn.
Mantener un peso corporal adecuado y niveles de colesterol
que evitan la arteriosclerosis, entre otras enfermedades.
Activar la oxigenacin del cerebro y el trabajo pulmonar.
Recuerde que la adultez mayor es una etapa de la vida que debe
disfrutar. Cuide su salud, su alimentacin y mantngase activo.

Algunos ejercicios
que puede realizar:

Adems, se s
sentir con ilmidad
energa y agzacin
Realice caminatas diarias
para la realiidades
de 30 minutos.
de las activ iaria y
de la vida dr un
desarrolla nto
Realice actividad fsica, en
envejecimie .
forma regular, programada y
saludable
con una intensidad adecuada
a sus capacidades.

Realice ejercicios
de elongacin.

10

/ SerMayor / Agosto 2012

Participe en actividades
recreativas.

/ SerMayor /

11

completa y luego vena el siguiente


paso que era salir a hacer funciones.
Ese fue un camino complicado, relata.

La obra ha sido muy bien recibida por


el pblico, especialmente por los adultos mayores, ya que se identifican con
ella y reexionan respecto a su proceso
La primera funcin fue un triunfo. Se
de envejecimiento. En algunos mitos
transformaron en una compaa de
mostramos tres posibilidades, el que
repertorio, de esas
vive hablando de
que ya no existen
las enfermedades,
El pblico llega bien
en Chile. Tenemos
el que tiene miedispuesto, pero la reaccin
20 obras que se
do, y el que sigue
posterior
es
increble,
pueden remontar
viviendo, y se prorpidamente y preduce una reexin
llena de felicitaciones.
sentar de acuerdo
que promueve el
al requerimiento del pblico, explica
cambio, explica la directora.
Luz. Las obras que presentan transcurren bajo el prisma de la comedia,
para que ms drama?, agrega.

Los 12 miembros de la
Compaa de Teatro Races

Compaa de teatro Races:

LA VIDA
EN LAS TABLAS

Con integrantes cuyas edades uctan entre los 50 y los 90


aos, han desarrollado una exitosa carrera que los ha llevado a
presentarse en pases como Espaa, Cuba y Brasil.
Al alero del Programa Adulto Mayor
de la Pontificia Universidad Catlica de
Chile, la compaa de teatro Races
lleva ms de 22 aos de intenso trabajo. Su directora, Luz Berros nos cuenta
cmo han sido estos aos juntos.
Cuando comenzamos haba un desconocimiento muy grande respecto a lo
que se poda hacer en teatro y adulto

12

/ SerMayor / Agosto 2012

mayor. Ni siquiera sabamos si la gente


poda memorizar. Entonces tom una
obra de Alejandro Sieveking llamada nimas de Da Claro y mont varias escenas para ver si la gente poda
memorizar. Y efectivamente lo podan
hacer. Nunca voy a olvidar la emocin
que sent cuando vi el primer acto de
la obra entero, montado, memorizado
y actuado. Enseguida mont la obra

El teatro ha encantado a cada uno de


los 12 miembros de la compaa y les
ha reportado grandes beneficios. Este
es un trabajo maravilloso y enriquecedor, porque mi visin frente al teatro es
que es un vehculo de cambio. Y aqu
he visto cambios espectaculares, de
hecho, por eso me qued trabajando
aqu, dej de actuar, de dirigir, porque
me enamor de este trabajo, con todo
lo que eso implica, tengo fascinacin
por este trabajo, por el cambio que se
provoca en las personas, cuenta Luz.
Durante el Mes de los Ms Grandes, Races ha recorrido distintas comunas de
Santiago presentando la obra Mitos sobre el Envejecimiento. Para montarla nos
basamos en un documento de las Naciones Unidas sobre el tema. Lemos, investigamos y relatamos experiencias que nos
permitieron crear la dramaturgia en base
a 4 mitos: los adultos mayores son como
nios, los adultos mayores son una carga econmica, los adultos mayores son
frgiles y los adultos mayores son todos
iguales. Nos presentamos en la segunda
conferencia mundial sobre envejecimiento en Espaa, donde la audiencia qued
fascinada con el trabajo.

Luz Berros, directora


de la compaa.

El teatro itinerante es un sueo que la


compaa tiene pendiente. Nos falta
mostrar este trabajo por el pas, por lo
menos en las cabezas de las regiones,
para que se replique infinitamente,
precisa.

/ SerMayor /

13

ENCUESTA
CALIDAD DE VIDA
La Pontifica Universidad
Catlica de Chile, junto
a Caja Los Andes, con
el patrocinio de SENAMA, realiz la Segunda
Encuesta Nacional Calidad de Vida en la Vejez
Vejez.
Compartimos con usted
algunos de los resultados destacados que
muestran los factores
relevantes de un buen
envejecer y el contenido
central de este noveno
nmero de Ser Mayor.

ACTIVIDAD FSICA
Frecuencia con la que realiza ejercicios fsicos (2010)
Base: Muestra 2010

PERCEPCIN DE SALUD
Dira Usted que su salud es... (2007-2010)
Base: Total muestra

El 28% de los encuestados realiza ejercicios


fsicos varias veces por semana y el 39%
por lo menos una vez a la semana.
El 55% de las personas mayores declara no hacer
nunca o menos de una vez al mes ejercicio fsico.
La percepcin sobre el buen estado de salud
mejor el 2010 en relacin con 2007.
Sin embargo, sigue siendo mayoritaria la percepcin
del estado de salud regular o malo (57%).

ACTIVIDAD FSICA
Realiza ejercicio fsico, gimnasia, deporte, baile
intenso o camina ms de seis cuadras? (2010)
Base: Muestra 2010

PERCEPCIN DE SALUD
Dira Usted que su salud es... (2007-2010)
Base: Muestra 2010

Los hombres mayores y quienes tienen mayor


nivel educacional realizan ms ejercicio fsico.
Las personas entre 60 y 74 aos, los hombres y
quienes tienen mayor nivel educacional, son los
que tienen mejor percepcin sobre su salud.

14

/ SerMayor / Agosto 2012

Fuente ilustraciones: Chile y sus


Mayores, Encuesta Nacional de
Calidad de Vida en la Vejez, mayo
2010, Universidad Catlica de Chile,
Caja Los Andes, Servicio Nacional
del Adulto Mayor, Santiago, Chile.

/ SerMayor /

15

16

/ SerMayor / Agosto 2012

/ SerMayor /

17

Si ud. est interesado(a) en enviarnos su opinin, comentario


o inquietud escrbanos a: sermayor@senama.cl
RESPUESTA OBJETIVA:

Todos envejecen igual

Las enfermedades y el deterioro fsico nos acompaan toda la vida y no son


sinnimo de vejez.

Son lentos

La mayora de las personas adultas mayores son autnomas e independientes.

Sufren aislamiento social

2
3

La incapacidad para aprender y captar informacin afecta a personas de


cualquier edad, es multifactorial y se debe a enfermedad, mala alimentacin,
falta de estmulo mental y otros aspectos.

Pierden su sexualidad

El mal humor es una actitud que se presenta en todas las edades, a veces puede
darse con ms frecuencia en personas mayores que se encuentran frustradas por
las condiciones en que viven.

Se infantilizan

Las personas adultas mayores no se comportan como nios o nias, aunque en


edades muy avanzadas necesiten asistencia.

Tienen mal carcter

Las personas adultas mayores mantienen su apetito sexual. La disfuncin sexual


se puede presentar en personas de cualquier edad.

Son improductivos
Sufren deterioro intelectual

12
3

Las personas adultas mayores son muy sociables, a veces sufren de aislamiento
porque en sus comunidades existen pocas opciones de participacin o entretenimiento.

Sufren depresin constante


Pierden su autonoma

Este es un aspecto multifactorial y se asocia a distintas formas de discapacidad


en personas de cualquier edad.

11
2

Deben vivir en hogares de ancianos


Son enfermos

9 Todas las personas viven sus procesos de desarrollo de formas diferentes.


adultas mayores pueden tener una buena calidad de vida residien10 doLasenpersonas
sus hogares, con un adecuado manejo familiar y comunitario.

10
1

La depresin no depende de la edad. Es multifactorial y afecta a muchsimas


11 personas
de todas las edades.
Es
Falso

Las personas adultas mayores pueden ser altamente productivas en muchas


12 reas.

Es
No estoy
Verdadero Seguro(a)

LOS ADULTOS MAYORES:

Despus de lo ledo, le invitamos a evaluar el nivel de


inuencia que pueden tener
en usted algunos de los mitos ms comunes acerca del
envejecimiento.

Primero, lea el enunciado y marque


con una cruz su respuesta en la columna correspondiente. Luego d
vuelta la pgina y compare su opcin con la respuesta objetiva.

MITOS EN MI VIDA

El programa es una oportunidad de recreacin. Financia viajes por un da para


aquellos adultos mayores que no cuentan con los recursos necesarios para hacerlo.
La iniciativa proporciona fondos para el traslado, alimentacin, entradas a museos,
guas de turismo, paramdico y seguro contra accidentes.
Pueden acceder a estos viajes:
o Personas mayores que viven en

hogares o establecimientos de larga


estada sin fines de lucro.
o Adultos mayores que participan en el
programa Vnculos.
o Quienes vivan en condominios
sociales para mayores.

18

/ SerMayor / Agosto 2012

tas al
Consul
NAMA
E
S
e
d
AYOR
FONO M a gratuita
Lne
5

0
800 40

03

lares al

e celu
O desd

35
5
3
5
8
5
(02)
Y en
a.cl
m
a
n
e
s
www.