Exodus 28

28:1

uathe
eqrb
alik
ath - aern
achik
uath - bniu
athu
andyou cbring-near-you ! toyou
Aaron brother-ofyou and
sons-ofhim withhim



mthuk
bni
ishral lkenu
- li
aern
ndb
uabieua
frommidst-of sons-of Israel toto-mserve-as-priest-ofhim
forme Aaron Nadab andAbihu

. And take thou unto thee

Aaron thy brother, and his
sons with him, from among
the children of Israel, that
he may minister unto me in
the priest's office, [even]
Aaron, Nadab and Abihu,
Eleazar
and
Ithamar,
Aaron's sons.

alozr
uaithmr
bni
aern :
Eleazar andIthamar sons-of Aaron
28:2

uoshith
bgdi
- qdsh
laern
achik
lkbud
ulthpharth
:
andyou-makedo garments-of
holiness forAaron brother-ofyou forglory andforbeauty
28:3

uathe
thdbr
al - kl
- chkmi
- lb
ashr mlathiu
ruch
andyou you-shall-mspeak to
all-of
wise-ones-of
heart whom I-mfilledhim spirit-of

chkme
uoshu
ath - bgdi
aern
lqdshu
wisdom andthey-makedo
garments-of Aaron toto-mhallow-ofhim

And thou shalt make holy

garments for Aaron thy
brother for glory and for
beauty.
3
And thou shalt speak unto
all [that are] wise hearted,
whom I have filled with the
spirit of wisdom, that they
may make Aaron's garments
to consecrate him, that he
may minister unto me in the
priest's office.

lkenu
- li
:
toto-mserve-as-priest-ofhim
forme
28:4

And these [are] the

garments which they shall
make; a breastplate, and an
ephod, and a robe, and a
broidered coat, a mitre, and
a girdle: and they shall
make holy garments for
Aaron thy brother, and his
sons, that he may minister
unto me in the priest's
office.

uale
ebgdim
ashr
ioshu
chshn
uaphud
umoil
andthese thegarments which they-shall-makedo breastplate andvestment androbe

ukthnth
thshbtz
mtznphth uabnt
uoshu
bgdi
- qdsh
laern
andtunic-of mounting turban
andsash andthey-makedo garments-of
holiness forAaron

achik
ulbniu
lkenu
- li
:
brother-ofyou andforsons-ofhim toto-mserve-as-priest-ofhim
forme
28:5

uem
iqchu
ath - ezeb
uath - ethklth
uath - eargmn
uath andthey they-shall-take
thegold and
theamethyst and
thepurple and

And they shall take gold,

and blue, and purple, and
scarlet, and fine linen.

thuloth
eshni
uath - eshsh
: p
crimson-of thedouble-dipped and
thecambric-sheen
28:6

. And they shall make the

ephod [of] gold, [of] blue,
and [of] purple, [of] scarlet,
and fine twined linen, with
cunning work.

uoshu
ath - eaphd
zeb
thklth
uargmn
thuloth
shni
andthey-makedo
thevestment gold amethyst andpurple crimson-of double-dipped

ushsh
mshzr
moshe
chshb
:
andcambric-sheen being-ccorded handiwork-of one-designing
28:7

It shall have the two

shoulderpieces
thereof
joined at the two edges
thereof; and [so] it shall be
joined together.

shthi
kthphth
chbrth
ieie
- lu
al - shni
qtzuthiu
two-of shoulder-pieces ones-joining he-shall-bebc forhim to
two-of ends-ofhim

uchbr
:
andhe-is-mjoined
28:8

uchshb
aphdthu
ashr
oliu
kmosheu
mmnu
ieie
anddesigned-band-of vestment-ofhim which onhim ashandiwork-ofhim fromhim he-shall-bebc

zeb
thklth
uargmn
uthuloth
shni
ushsh
mshzr
:
gold amethyst andpurple andcrimson-of double-dipped andcambric-sheen being-ccorded
28:9

ulqchth
ath - shthi
abni
- shem uphthchth
oliem
shmuth
bni
ishral :
andyou-take
two-of stones-of
onyx andyou-mengrave onthem names-of sons-of Israel
28:10

shshe mshmthm
ol
six
fromnames-ofthem on

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

eabn
eachth uath - shmuth
eshshe enuthrim
thestone theone and
names-of thesix theones-being-left

And the curious girdle of

the ephod, which [is] upon
it, shall be of the same,
according to the work
thereof; [even of] gold, [of]
blue, and purple, and
scarlet, and fine twined
linen.

And thou shalt take two

onyx stones, and grave on
them the names of the
children of Israel:
10
Six of their names on one
stone, and [the other] six
names of the rest on the

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Exodus 28

other stone, according to

their birth.

ol - eabn
eshnith
kthuldthm
:
on
thestone thesecond asgenealogical-annals-ofthem
28:11

11
With the work of an
engraver in stone, [like] the
engravings of a signet, shalt
thou engrave the two stones
with the names of the
children of Israel: thou shalt
make them to be set in
ouches of gold.

moshe
chrsh
abn
phthuchi
chthm thphthch
ath - shthi
handiwork-of artificer-of stone engravings-of seal
you-shall-mengrave
two-of

eabnim
ol - shmth
bni
ishral msbth
mshbtzuth
zeb
thestones on
names-of sons-of Israel ones-being-cset-round-about-of mountings-of gold

thoshe
athm :
you-shall-makedo them
28:12

ushmth
ath - shthi
eabnim
ol
andyou-place
two-of thestones on

kthphth
eaphd
abni
zkrn
shoulderpieces-of thevestment stones-of memorial

lbni
ishral unsha
aern
ath - shmuthm
lphni
ieue
ol - shthi
forsons-of Israel andhe-bears Aaron
names-ofthem tofaces-of Yahweh on
two-of

12
And thou shalt put the
two stones upon the
shoulders of the ephod [for]
stones of memorial unto the
children of Israel: and
Aaron shall bear their
names before the LORD
upon his two shoulders for a
memorial.

kthphiu
lzkrn
: s
shoulders-ofhim toreminder
28:13

13
And thou shalt make
ouches [of] gold;

uoshith
mshbtzth
zeb :
andyou-makedo mountings-of gold
28:14

5

ushthi
shrshrth
zeb
teur
andtwo-of braids-of gold pure

14
And two chains [of] pure
gold at the ends; [of]
wreathen work shalt thou
make them, and fasten the
wreathen chains to the
ouches.

mgblth
thoshe
athm
moshe
obth
boundaries you-shall-makedo them handiwork-of rope

unththe
ath - shrshrth
eobthth
ol - emshbtzth
: s
andyou-give
braids-of theropes on
themountings
28:15

uoshith
chshn
mshpht
moshe
chshb
kmoshe
aphd
andyou-makedo breastplate-of judgment handiwork-of one-designing ashandiwork-of vestment

thoshnu
zeb
thklth
uargmn
uthuloth
shni
ushsh
you-shall-makedohim gold amethyst andpurple andcrimson-of double-dipped andcambric-sheen

15
. And thou shalt make
the breastplate of judgment
with cunning work; after
the work of the ephod thou
shalt make it; [of] gold, [of]
blue, and [of] purple, and
[of] scarlet, and [of] fine
twined linen, shalt thou
make it.

mshzr
thoshe
athu :
being-ccorded you-shall-makedo him
28:16

rbuo
ieie
kphul
zrth arku
uzrth
rchbu
:
being-squared he-shall-become being-doubled span length-ofhim andspan width-ofhim
28:17

umlath
bu
mlath
abn
arboe
andyou-mfill inhim filling-of stone four

turim abn
tur
adm
phtde
rows
stone row-of carnelian peridot

ubrqth
etur
eachd :
andemerald therow theone
28:18

18
And the second row
[shall be] an emerald, a
sapphire, and a diamond.

uetur
eshni
nphk
sphir
uielm
:
andtherow thesecond carbuncle sapphire anddiamond
28:19

19
And the third row a
ligure, an agate, and an
amethyst.

uetur
eshlishi lshm
shbu
uachlme
:
andtherow thethird jacinth agate andamethyst
28:20

uetur
erbioi
thrshish ushem
uishphe
mshbtzim
zeb
andtherow thefourth topaz
andonyx andjasper ones-being-mmounted gold

16
Foursquare it shall be
[being] doubled; a span
[shall be] the length thereof,
and a span [shall be] the
breadth thereof.
17
And thou shalt set in it
settings of stones, [even]
four rows of stones: [the
first] row [shall be] a
sardius, a topaz, and a
carbuncle: [this shall be] the
first row.

20
And the fourth row a
beryl, and an onyx, and a
jasper: they shall be set in
gold in their inclosings.

ieiu
bmluathm
:
they-shall-bebc infillings-ofthem

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Exodus 28
28:21

21
And the stones shall be
with the names of the
children of Israel, twelve,
according to their names,
[like] the engravings of a
signet; every one with his
name
shall
they
be
according to the twelve
tribes.

ueabnim
theiin
ol - shmth
bni
- ishral shthim oshre ol andthestones they-shall-become on
names-of sons-of
Israel two
ten
on

shmthm
phthuchi
chuthm aish ol - shmu
theiin
lshni
oshr
names-ofthem engravings-of seal
each on
name-ofhim they-shall-become fortwo-of ten

shbt :
tribe
28:22

:

22
And thou shalt make
upon the breastplate chains
at the ends [of] wreathen
work [of] pure gold.
23
And thou shalt make
upon the breastplate two
rings of gold, and shalt put
the two rings on the two
ends of the breastplate.

uoshith
ol - echshn
shrshth
gblth
moshe
obth zeb
teur :
andyou-makedo on
thebreastplate braids-of boundary handiwork-of rope gold pure
28:23

uoshith
ol - echshn
shthi
tbouth
zeb
unthth
ath - shthi
andyou-makedo on
thebreastplate two-of rings-of gold andyou-give
two-of

etbouth
ol - shni
qtzuth
echshn
:
therings on
two-of ends-of thebreastplate
28:24

24
And thou shalt put the
two wreathen [chains] of
gold in the two rings [which
are] on the ends of the
breastplate.

unththe
ath - shthi
obthth
ezeb
ol - shthi
etboth
al - qtzuth
andyou-give
two-of ropes-of thegold on
two-of therings to
ends-of

echshn
:
thebreastplate
28:25

25
And [the other] two ends
of the two wreathen
[chains] thou shalt fasten in
the two ouches, and put
[them]
on
the
shoulderpieces of the ephod
before it.

uath shthi
qtzuth
shthi
eobthth
ththn
ol - shthi
emshbtzuth
and two-of ends-of two-of theropes you-shall-give on
two-of themountings

unththe
ol - kthphuth
eaphd
al - mul
phniu
:
andyou-give on
shoulderpieces-of thevestment to
forefront faces-ofhim
28:26

26
And thou shalt make two
rings of gold, and thou shalt
put them upon the two ends
of the breastplate in the
border thereof, which [is] in
the side of the ephod
inward.

uoshith
shthi
tbouth
zeb
ushmth
athm
ol - shni
qtzuth
andyou-makedo two-of rings-of gold andyou-place them on
two-of ends-of

echshn
ol - shphthu
ashr
al - obr
eaphd
bithe
:
thebreastplate on
hem-ofhim which to
across-of thevestment insideward
28:27

27
And two [other] rings of
gold thou shalt make, and
shalt put them on the two
sides
of
the
ephod
underneath, toward the
forepart
thereof,
over
against the [other] coupling
thereof, above the curious
girdle of the ephod.

uoshith
shthi
tbouth
zeb
unththe
athm
ol - shthi
kthphuth
andyou-makedo two-of rings-of gold andyou-give them on
two-of shoulderpieces-of

eaphud
mlmte
mmul
phniu
lomth
mchbrthu
thevestment fromtobelow fromforefront faces-ofhim tocorrespond-with joining-ofhim

mmol
lchshb
eaphud
:
fromabove todesigned-band-of thevestment
28:28

mtbothu
fromring-ofhim

mtbothiu
fromrings-ofhim

al to

uirksu
ath - echshn
andthey-shall-knot
thebreastplate

28
And they shall bind the
breastplate by the rings
thereof unto the rings of the
ephod with a lace of blue,
that [it] may be above the
curious girdle of the ephod,
and that the breastplate be
not loosed from the ephod.

tboth
eaphd
bphthil
thklth
leiuth
ol
- chshb
eaphud
rings-of thevestment intwine-of amethyst toto-become-of over
designed-band-of thevestment

ula
- izch
echshn
mol
eaphud
:
andnot
he-shall-be-displaced thebreastplate fromon thevestment
28:29

unsha
aern
ath - shmuth
bni
- ishral bchshn
emshpht
ol
andhe-bears Aaron
names-of sons-of
Israel inbreastplate-of thejudgment over

lbu
bbau
al - eqdsh
lzkrn
lphni
- ieue
thmid
:
heart-ofhim into-enter-ofhim to
thesanctuary toreminder tofaces-of
Yahweh continually

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

29
And Aaron shall bear the
names of the children of
Israel in the breastplate of
judgment upon his heart,
when he goeth in unto the
holy [place], for a memorial
before
the
LORD

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Exodus 28
28:30

unthth
al - chshn
emshpht
ath - eaurim
uath - ethmim
andyou-give to
breastplate-of thejudgment
thelights and
theflawlessnesses

ueiu
ol - lb
aern
bbau
lphni
ieue
unsha
aern
andthey-become on
heart-of Aaron into-enter-ofhim tofaces-of Yahweh andhe-bears Aaron

ath - mshpht
bni
- ishral ol - lbu
lphni
ieue
thmid
: s

judgment-of sons-of
Israel on
heart-ofhim tofaces-of Yahweh continually
28:31

31
. And thou shalt make
the robe of the ephod all
[of] blue.

uoshith
ath - moil
eaphud
klil
thklth
:
andyou-makedo
robe-of thevestment wholly-of amethyst
28:32



32
And there shall be an
hole in the top of it, in the
midst thereof: it shall have a
binding of woven work
round about the hole of it,
as it were the hole of an
habergeon, that it be not
rent.

ueie
phi
- rashu
bthuku
shphe ieie
lphiu
andhe-becomes slit-of
head-ofhim inmidst-ofhim hem
he-shall-bebc toslit-ofhim

sbib
moshe
arg
kphi
thchra
ieie
- lu
la
round-about handiwork-of weaving asslit-of coat-of-mail he-shall-bebc tohim not

continually.
30
And thou shalt put in the
breastplate of judgment the
Urim and the Thummim;
and they shall be upon
Aaron's heart, when he
goeth in before the LORD:
and Aaron shall bear the
judgment of the children of
Israel upon his heart before
the LORD continually.

iqro
:
he-shall-be-torn
28:33

uoshith
ol - shuliu
rmni
thklth
uargmn
uthuloth
andyou-makedo on
skirts-ofhim pomegranates-of amethyst andpurple andcrimson-of

shni
ol - shuliu
sbib
uphomni
zeb
bthukm
sbib
:
double-dipped on
skirts-ofhim round-about andbells-of gold inmidst-ofthem round-about
28:34

34
A golden bell and a
pomegranate, a golden bell
and a pomegranate, upon
the hem of the robe round
about.

phomn
zeb
urmun
phomn
zeb
urmun
ol - shuli
emoil
bell-of gold andpomegranate bell-of gold andpomegranate on
skirts-of therobe

33
And [beneath] upon the
hem of it thou shalt make
pomegranates [of] blue, and
[of] purple, and [of] scarlet,
round about the hem
thereof; and bells of gold
between them round about:

sbib
:
round-about
28:35



ueie
ol - aern
lshrth
unshmo
qulu
bbau
andhe-becomes on
Aaron toto-mminister-of andhe-is-heard sound-ofhim into-enter-ofhim

al - eqdsh
lphni
ieue
ubtzathu
ula
imuth
: s
to
thesanctuary tofaces-of Yahweh andinto-go-forth-ofhim andnot he-shall-die
28:36

uoshith
tzitz
zeb
teur
andyou-makedo blossom-of gold pure

uphthchth
oliu
phthuchi
chthm qdsh
andyou-mengrave onhim engravings-of seal
holiness

lieue
:
toYahweh
28:37

ushmth
athu ol - phthil
thklth
ueie
ol - emtznphth al - mul
andyou-place him on
twine-of amethyst andhe-becomes on
theturban to
forefront

35
And it shall be upon
Aaron to minister: and his
sound shall be heard when
he goeth in unto the holy
[place] before the LORD,
and when he cometh out,
that he die not.
36
And thou shalt make a
plate [of] pure gold, and
grave upon it, [like] the
engravings of a signet,
HOLINESS
TO
THE
LORD.

37
And thou shalt put it on a
blue lace, that it may be
upon the mitre; upon the
forefront of the mitre it shall
be.

phni
- emtznphth ieie
:
faces-of
theturban he-shall-become
28:38

ueie
ol - mtzch
aern
unsha
aern
ath - oun
eqdshim
andhe-becomes on
forehead-of Aaron andhe-bears Aaron
depravity-of theholinesses

ashr
iqdishu
bni
ishral lkl
- mthnth
qdshiem
ueie
which they-shall-csanctify sons-of Israel forall-of
gifts-of holinesses-ofthem andhe-becomes

38
And it shall be upon
Aaron's
forehead,
that
Aaron may bear the iniquity
of the holy things, which the
children of Israel shall
hallow in all their holy gifts;
and it shall be always upon
his forehead, that they may
be accepted before the
LORD.

ol - mtzchu
thmid
lrtzun
lem
lphni
ieue
:
on
forehead-ofhim continually foracceptance tothem tofaces-of Yahweh

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Exodus 28 - Exodus 29
28:39

39
And
thou
shalt
embroider the coat of fine
linen, and thou shalt make
the mitre [of] fine linen, and
thou shalt make the girdle
[of] needlework.

ushbtzth
ekthnth
shsh
uoshith
mtznphth shsh
uabnt
andyou-mmount thetunic cambric-sheen andyou-makedo turban
cambric-sheen andsash

thoshe
moshe
rqm
:
you-shall-makedo handiwork-of embroidering
28:40

40
. And for Aaron's sons
thou shalt make coats, and
thou shalt make for them
girdles, and bonnets shalt
thou make for them, for
glory and for beauty.

ulbni
aern
thoshe
kthnth uoshith
lem
abntim umgbouth
andforsons-of Aaron you-shall-makedo tunics andyou-makedo forthem sashes andcaps

thoshe
lem
lkbud
ulthpharth
:
you-shall-makedo forthem forglory andforbeauty
28:41

41
And thou shalt put them
upon Aaron thy brother, and
his sons with him; and shalt
anoint them, and consecrate
them, and sanctify them,
that they may minister unto
me in the priest's office.

uelbshth
athm
ath - aern
achik
uath - bniu
athu
andyou-cput-on them
Aaron brother-ofyou and
sons-ofhim withhim

umshchth
athm
umlath
ath - idm
uqdshth
athm
andyou-anoint them andyou-mfill
hand-ofthem andyou-mhallow them

ukenu
li
:
andthey-mserve-as-priests forme
28:42

uoshe
lem
mknsi
- bd
lksuth
bshr
orue
mmthnim
andmakedo-you ! forthem breeches-of
linen toto-mcover-of flesh-of nakedness fromwaists

42
And thou shalt make
them linen breeches to
cover their nakedness; from
the loins even unto the
thighs they shall reach:

uod
- irkim
ieiu
:
andunto
thighs they-shall-become
28:43

ueiu
ol - aern
uol
- bniu
bbam
al - ael
muod
andthey-become on
Aaron andon
sons-ofhim into-enter-ofthem to
tent-of appointment

au bgshthm
al - emzbch
lshrth
bqdsh
ula
or into-come-close-ofthem to
thealtar toto-mminister-of inthesanctuary andnot

 

ishau
oun
umthu
chqth
oulm
they-shall-bear depravity andthey-die statute-of eon

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

lu
ulzrou
achriu
: s
forhim andforseed-ofhim afterhim

43
And they shall be upon
Aaron, and upon his sons,
when they come in unto the
tabernacle
of
the
congregation, or when they
come near unto the altar to
minister in the holy [place];
that they bear not iniquity,
and die: [it shall be] a
statute for ever unto him
and his seed after him.

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org