Catalogo Productos Soil (Castellano)

SOIL INSTRUMENTS LTD
INSTRUMENTACIN GEOTCNICA Y DE ESTRUCTURAS.
D I S T R I B U I D O R O F I C I A L E N E S PA A
Contenido
www.soil.co.uk
2
04
INCLINACIN
08
ADQUISICIN DE DATOS
12
EXTENSIN
16
JUNTAS/GRIETAS Y FISURAS
19
CARGA
20
PRESIN
22
UNIDADES DE LECTURA
24
ASIENTOS
26
DEFORMACIONES
30
TEMPERATURA
32
INCLINACIN PUNTUAL
36
AGUA
SOIL INSTRUMENTS LTD

Nuestra Empresa
Durante ms de 45 aos Soil Instruments Ltd ha sido lder mundial en la fabricacin
de instrumentacin para la Auscultacin Geotcnica y Estructural. Nuestros equipos
han sido utilizados para la auscultacin de proyectos de construccin tales como
presas, tneles, excavaciones profundas, carreteras y vas ferroviarias as como
terraplenes en prcticamente el mundo entero.
Contamos con ms de 40 distribuidores y agentes que nos hacen partcipes de muy
diversos proyectos por todo el mundo. En 2006 ITM SOIL fue galardonada como la
6 empresa tecnolgica de ms rpido crecimiento en UK por el Sunday TimesMicrosoft Tech Track 100, una prestigiosa liga anual de las empresas privadas de
ms rpido crecimiento en UK.
Nuestros Productos
Pantone red 032
En Soil Instruments nos esforzamos por un continuo desarrollo de productos

innovadores capaces de ser competitivos en los ambientes en los que se desarrolla
nuestro trabajo.
Estos incluyen:
Acelermetros de Estado Slido (MEMS) para sistemas de inclinometra digital
Piezmetros de Estado Slido y Cuerda Vibrante, Clulas de Carga y de Presin
Sensores de inclinacin
Sistemas de sensores Wireless
Sistemas de adquisicin automtica de datos
Software de presentacin de datos
GPRS conectado a Registrador de datos (Datalogger) y salida de datos
En 2007 Soil Instruments lanz su nuevo Mdulo Wireless Network, capaz de leer
cualquiera de nuestros sensores. Los datos pueden ser guardados en cada sensor
y ser transmitidos para su recopilacin adaptndolos a una red wireless con la
posibilidad de enviar esos datos a cualquier punto para su anlisis.
Nuestro Servicio
relacin duradera con nuestros clientes, distribuidores, proveedores y empleados.
Esto requiere la adopcin de un servicio individualizado y de calidad.
Como parte del grupo ITM-SOIL, se incluye Instrumentation, Testing & Monitoring
(ITM) Ltd, empresa lder en el mercado de la auscultacin de Ingeniera Civil en UK.
La combinacin de la tecnologa de Soil Instruments junto con la experiencia de ITM
constituye una empresa comprometida con el suministro de productos y servicios
de calidad. Con este n, contamos con el BS EN ISO 9001:2000 y el sello CE en
www.soil.co.uk
Nuestra estrategia de negocios se fundamenta en la construccin de una
nuestros productos de acuerdo con los standards EN y EMC.
INCLINACIN
www.soil.co.uk
C9. EC
C9-4 QD
C18
Tubera De Inclinmetro
(Conexin Fcil)
(Montaje Rpido)
Standard
Aplicaciones
Para uso conjunto con las sondas de
inclinmetro convencionales o in place.
El tubo esta fabricado en ABS, es sencillo y
fcil de acoplar e instalar.
Otras caractersticas incluyen:
Ranuras perfectamente alineadas
para alojar las ruedas de las sondas
inclinomtricas
Sistema de acoplamiento/alineamiento
en el mismo tubo.
Terminaciones con junta trica para
evitar la entrada de agua o lechada de
cemento
Manguitos de unin telescpicos
disponibles
Saliente de referencia longitudinal
exterior a lo largo de todo el tubo para
el perfecto alineamiento en el caso de
empalmar con manguito
Control de desviacin espiral menor de
0.5 por tramo de 3 metros
Aplicaciones
Para instalaciones en sondeos de
reconocimiento y tambin pueden ser
usadas en suelos muy blandos. Se benecia
del sistema de montaje del C9.EC.
Aplicaciones
Para usar con inclinmetros
convencionales o in-place. La tubera
esta fabricada en ABS y es de fcil
conexin e instalacin.
Caractersticas:
Ranuras perfectamente alineadas
para alojar las ruedas de las sondas
inclinomtricas.
Ranuras de alineamiento propias
Manguitos de acoplamiento disponibles
Desviacin de la espiral menor 0.3
por tramo de 3 metros
Dos tamaos disponibles
Prestaciones
El ABS es conveniente para instalaciones
de larga duracin en todo tipo de suelos,
hormigones y contactos con aguas.
Mantiene su forma y exibilidad en un
rango de temperaturas mayor que el PVC
Dimensiones
Longitud efectiva: 3m
Longitud real del tramo: 3.06m
Dimetro exterior: 70 mm
Dimetro Interior: 59 mm
Especicaciones
Tramos de 2m con 70mm de dimetro
Longitud efectiva: 1840 mm
Longitud total: 2090mm
Dimetro externo: 70mm
Dimetro interno: 59mm
Material del cono: Acero
ngulo de ataque del cono: 40
Peso: 5.7kg
Tramos de 1m con 70mm de dimetro
Longitud efectiva: 1m
Longitud total: 1.06mm
Dimetro externo: 70mm
Dimetro interno: 59mm
Peso: 1.3kg
Disponible en ambos casos con tubera
de 58mm de dimetro
Prestaciones
El ABS es conveniente para instalaciones
de larga duracin en todo tipo de suelos,
hormigones y contactos con aguas
Mantiene su forma y exibilidad en un
rango de temperaturas mayor que el PVC
Especicaciones
Material: ABS
Desviacin mxima de la espiral:<0.3 /3m
Grado de rotura: 1960kPa (1770kPa)
Grado mximo de
curvatura:3.07Kn(2.65kN)
Temperatura mxima: 80 C
Mximo esfuerzo a traccin: 705kgF
(700kgF)
Par mximo:520Nm (481Nm)
Magnitudes en corchetes referidas a la tubera de 85mm de dimetro
Dimensiones
70mm de dimetro:3m
Dimetro exterior: 70mm
Dimetro interior: 62 mm
85mm de dimetro:3m
Dimetro exterior: 85mm
Dimetro interior: 77mm
www.soil.co.uk
Especicaciones
Material: ABS
Desviacin mxima de la espiral:<0.5 /3m
Grado mximo de exin: 252 N
Temperatura mxima: 80 C
Mximo esfuerzo a traccin: 585 kgF
Par: 25 Nm
Ventajas
Tiempo de instalacin reducido
Poca cantidad de material de relleno
Elemento de fondo de acero de forma
cnica
Compatible con los sensores In-Place
(slo en 70mm dimetro externo)
C17
C19
C13
Inclinmetro Vertical Digital

Bluetooth
Inclinmetro Horizontal/
Inclinado Digital Bluetooth
In-site Software
(Inclinmetro)
Aplicaciones
Medida de desplazamientos laterales en
suelos, rocas y estructuras, incluyendo:
Auscultacin de desplazamientos
laterales en presas y terraplenes
Desviaciones de hormign o asfaltos
Movimientos en presas de escollera
Desviaciones en pilares de puentes
Cimentaciones mediante pilotes
Estribos
Pantallas
Estabilidad de pozos, tneles y
excavaciones
Aplicaciones
Medicin de los movimientos verticales de
un perl continuo, incluyendo asiento y
empuje de:
Tanques de almacenamiento y
cimentaciones de edicios
Auscultacin de estribos de puentes y
pilares
Control en terraplenes de carreteras/vas
ferroviarias
Vertederos
Prestaciones
Adquisicin y visualizacin de lecturas
mediante Software Soil Instruments
adaptado a PDA
Tecnologa Buetooth junto con
activador remoto para toma de lecturas
proporcionando un completo sistema
wireless
Cable ligero y robusto
Fcil recarga de la batera principal
www.soil.co.uk
6
Especicaciones
Longitud de la sonda: 500mm (metric
system) or 24 inches (imperial system)
Dimetro de la sonda: 28.5mm (11/8)
Rangos Calibrados: 30 (250mm),
60 (433mm) or 90 (500mm)
Resolucin: 0.01mm (0.001)
Precisin del sensor: 0.02% full scale
(0.1mm) for 30 unit
Temperatura operativa: -10 to +50C
Repetivilidad: 0.008% full scale
Precisin del sistema11: (sobre los 25m)
2mm for 30 unit
Mnimo Dimetro Interno de Tubera:
48mm
Mximo Dimetro Interno de Tubera:
Obtenido empricamente a partir de
mediciones teniendo en cuenta errores
sistemticos y aleatorios producidos por la
tubera, la sonda y el operador.
Prestaciones
Adquisicin y visualizacin de lecturas
mediante Software Soil Instruments
adaptado a PDA
Tecnologa Buetooth junto con activador
remoto para toma de lecturas
proporcionando un completo sistema
wireless
Proporciona perl continuo de
desplazamientos verticales
No precisa de varillas o tubos que
interrieran en las actividades
constructivas
Cable ligero y robusto
Fcil recarga de la batera principal
Especicaciones
Longitud de la sonda: 500mm
Dimetro de la sonda: 44mm
Rangos Calibrados: 10
Resolucin: 0.01mm
Precisin del sensor (Standard):
0.028% full scale (0.05mm)
Repetivilidad: 0.006% full scale
Precisin del sistema1: (Over 25m) 2mm
Mnimo Dimetro Interno de
Tubera: 57mm
Mximo Dimetro Interno de
Tubera 73mm
Obtenido empricamente a partir de

mediciones teniendo en cuenta errores
sistemticos y aleatorios producidos por la
tubera, la sonda y el operador.
1
Aplicaciones
In-Site es un programa con base de
Windows diseado para el tratamiento,
elaboracin de grcos e informes a
partir de los datos suministrados por el
inclinmetro.
Las caractersticas incluyen:
Base de datos del proyecto en formato
Database Microsoft Access.
Gestin de datos mediante recepcin
directa, archivo importado o
introduccin manual.
Posibilidad de apertura de varias bases
de datos al mismo tiempo.
Posibilidad de copiarlos entre las distintas
bases de datos arrastrndolos de unas
a otras.
Dispositivo de seguridad para la licencia
del software.
Amplio abanico de funciones para
el tratamiento, reduccin, anlisis
estadstico, elaboracin de grcos y
presentacin de los datos.
C1
C12
Sistemas De Pndulo
Directo E Inverso
Inclinometro In Place
Aplicaciones
Para el control de movimientos laterales
en estructuras.
Medida de desplazamientos en presas,
cimentaciones de presa y estribos.
Medida de movimientos en estructuras y
cimentaciones de edicios altos.
Para uso como una referencia en
sistemas geodsicos.
Un coordinmetro est disponible para
ambos sistemas.
Prestaciones
Mas exactas que los sistemas geodsicos
Intervalos de lecturas frecuentes sin
necesidad de mediciones costosas y
repetitivas.
Especicaciones Sistema Manual
Rango: 75mm in X and Y
Exactitud1: 0.1mm
Resolucin: 0.01mm
Repetibilidad2: 0.05mm
Peso: 4kg
Exactitud de la escala digital

Depende de la experiencia del operador.
1
2
Prestaciones
Los sensores son robustos e itinerantes
y pueden ser empleados en distintos
proyectos despus de su recalibracin
Ms econmicos en comparacin con
otros sistemas
Versin multiplexada (un solo cable)
disponible
Dos versiones: Horizontal y vertical
Especicaciones
Rangos de calibracin: 5, 10 or 15
Resolucin1: 0.008% full scale
Precisin del sensor: 0.05% full scale
Repetibilidad: 0.01% full scale
Dimetro mnimo del encapsulado:
56mm
Dimetro mximo del encapsulado:
72mm
Peso (sin cable): 540g
Dimensiones: 192mm x 32mm
Seal de salida: 2.5V
Consumo: 5mA
Grado de proteccin: IP68 to 200mH2O
(2000kPa)
Material: Acero inoxidable
www.soil.co.uk
Especicaciones Sistema Automtico

Rango: 50mm in X and Y
Repetibilidad: 0.1mm
Resolucin: 0.01mm
Salida digital: RS-485A or 4-20mA signal
Aplicaciones
Para una toma de medidas automatizada
cercana al tiempo real de los
desplazamientos laterales en suelos, rocas
y estructuras, incluyendo:
Direccin del movimiento de laderas y
taludes
Supervisin de movimientos laterales en
terraplenes y presas
Desviacin del hormign o asfalto en el
paramento de aguas arriba en presas de
escollera
Desviaciones de pilas de puentes y
estribos
Cimentaciones por pilotes
Control de pantallas
Estabilidad en tneles y pozos
Depende del equipo de lectura CR1000
ADQUISICIN DE DATOS
www.soil.co.uk
8
D1
D2
D3
Registrador De Datos
(Datalogger)
I-Site Software
Net-Site Web Based

Software
Aplicaciones
El registrador D1 es un sistema de medida
y control que proporciona precisin
y mediciones ables en variedad de
situaciones.
Combina la versatilidad de medir
prcticamente todos los sensores
Soil Instruments con la capacidad de
control para responder ante condiciones
especcas.
El sistema permite las mximas
posibilidades de alimentacin de la
unidad as como variedad de opciones
de recuperacin de datos, con
conexin directa a travs de satlite de
comunicaciones, transmisin va radio,
puerto serie
Junto con un multiplexor, Soil Instruments
disea la proteccin de los sensores y
datos ante cualquier descarga elctrica.
Se congura y adapta a las necesidades

de los distintos proyectos proporcionando
una visin general grca de la situacin.
Cuenta con un avanzado motor grco
que permite cualquier modicacin con
facilidad.
I-Site se puede congurar para visualizar
rplicas de los datos e informacin
suministrados en una website segura
y protegida mediante un password de
acceso. Incluye sistemas de alarma y alerta
congurables segn las caractersticas
del proyecto, as como la posibilidad de
modicar cualquier factor de calibracin
que un sensor pudiera necesitar.
Los usuarios registran su proyecto en Netsite mediante un nico cdigo y password.

Una vez registrados pueden consultar
planos, tablas, grcos y archivos de
aquellos proyectos registrados en la base
de datos de Net-Site. Net-Site ha sido
diseado para suprimir la necesidad de un
PC en obra.
Los datos se cargan automticamente a la
web y se procesan para que los usuarios
tengan acceso inmediato a Net-Site,
siendo esto posible desde cualquier PC
conectado a la red.
Al igual que I-Site, Net-Site puede procesar
y mostrar datos de cualquier instrumento
fabricado por Soil Instrument, as como
datos de Estaciones Totales Robotizadas.
Todas las posibilidades de I-Site (zoom,
sistema de alarmas) se pueden realizar
con Net-Site.
Se puede disponer de Net-Site mediante
una tarifa mensual bsica y funciona a
travs de un servidor ubicado en UK con
un backup 24/7.
Net-Site prcticamente no presenta
limitacin de sensores a incluir.
www.soil.co.uk
El sistema de registro de datos se

puede combinar con el software I-Site
para permitir acceso (va Internet) a
datos en tiempo real de los proyectos
correspondientes.
Aplicaciones
Es un paquete software desarrollado para
permitir una rpida y fcil interpretacin
de grandes cantidades de datos. Est
diseado para funcionar con todos los
instrumentos fabricados y suministrados
por Soil Instruments, incluyendo los
datos proporcionados por topografa y
Estaciones Totales Robotizadas.
Aplicaciones
Net-site es un paquete software de
Internet que permite disfrutar de las
mismas posibilidades del software I-Site
desde la red.
CA1
CF2
Cable
De Instrumentacin
Mdulo Network Wireless
la informacin puede ser

retransmitida a otros mdulos
ms remotos o automticamente
redirigida esquivando
obstrucciones
Aplicaciones
La instrumentacin es usada para medir el
comportamiento y la seguridad de
estructuras, necesita de una segura
conexin entre los sensores y los
puntos de lectura de estos. Por ello es
esencial adecuar los cables a las distintas
aplicaciones.
Soil Instruments, usa los cables con ms
alta calidad, fabricados segn los Standard
de la UE y britnicos. Estos tienen unas
excelentes propiedades elctricas, son
sumergibles y adecuadas para enterrar
en suelos de hormign durante largos
periodos de tiempo.
Normalmente, los cables estn armados
(especialmente los que se instalan en
presas de materiales sueltos) con una
alta resistencia a cargas de traccin.
El revestimiento de PVC proporciona
estanqueidad (disponen de otros tipos
de revestimientos) y apantallados para
proporcionar una proteccin frente al
ruido elctrico.
Se dispone de cables de 2 a 48
conductores.
www.soil.co.uk
10
Esto signica que en el

desarrollo de una obra, la red
se auto-adapta a los cambios
de construccin del lugar,
asegurando que el acceso a los
datos es ininterrumpido y que se
mantiene a lo largo del desarrollo
de todo el proyecto.
Aplicaciones
El mdulo de adquisicin de datos es
capaz de leer todos los sensores Soil
Instruments.
Contiene en un solo equipo los siguientes
elementos: amplia gama de procesadores
de seal, convertidores A/D, memoria
ash, facilidades de autodiagnstico,
microcontrolador programable que
permite la carga de rutinas rmware
personalizadas, el mdulo puede ser
rpidamente adaptado para medir
cualquier tipo de sensor necesario. Con
sus componentes de altas prestaciones
y con su diseo probado a fondo
proporciona unas prestaciones similares
incluso mejores que los tradicionales
registradores, en trminos de resolucin,
exactitud y estabilidad.
El mdulo recibe comandos y recopila esta
informacin va una red inalmbrica, con
cada mdulo una unidad de transmisorreceptor acta como un repetidor
inteligente con la red. De esta manera
Cada mdulo tiene un puerto

serie el cual proporciona una fcil
conexin con un ordenador porttil,
registrador, unidad de lectura u otros
sistemas de telemetra, tal como un
mdulo GPRS.
Desde un puerto serie cada mdulo sobre
la red puede ser consultado y controlado,
los datos de calibracin recargados y
almacenados, el histrico puede ser
recuperado y los parmetros de registro
cambiados permitiendo ser administrados
los mdulos desde un lugar accesible, en
lugares seguros o desde la ocina.
Conectable con todos los sensores Soil
Instruments
Compatible con 4-20mA, pulsos,
entradas/salidas digitales, terrestres y
sensores PRT
Precisin y resolucin para los principales
medidas industriales (2.4GHz ISM)
Conguracin sencilla a travs de una
red auto-regenerativa
Memoria expandible en al misma tarjeta,
para los datos de sensores, parmetros
de calibracin, operaciones de bsqueda
y notas de ingeniera
Niveles TTL, RS232 para comunicaciones
va cable
Fcilmente multiplexable para tratar
varios sensores en un solo mdulo.
Larga vida de la batera
Hasta un mximo de 120m de distancia
entre mdulos
EXTENSOMETERS
www.soil.co.uk
11
EXTENSIN
www.soil.co.uk
12
E2
E3
E7
Sonda Extensomtrica
Magntica
Cinta Extensomtrica
Digital
Extensmetro De Cuerda
Vibrante Soil
Aplicaciones
Medida de movimientos superciales
incluyendo:
Movimientos radiales y convergencia en
tneles, pozos, revestimientos y galeras.
Deformacin en excavaciones, galeras y
socavones
Desplazamientos en pantallas, pilares,
bvedas y estribos.
Aplicaciones
Medida de movimientos en suelos y rocas,
incluyendo:
Esfuerzos laterales y asientos
Movimientos en cimentaciones y
subsidencias
Control de pendientes y excavaciones
Aplicaciones
Medida de movimientos en suelos y rocas,
incluyendo:
Asientos y empujes en cimentaciones y
terraplenes
Subsidencias
Movimientos en laderas y taludes,
canteras y excavaciones mineras
Descompresin de la roca alrededor
de tneles y aperturas de excavaciones
profundas
Prestaciones
Fiable, preciso y de sencilla instalacin
y lectura
Permite la reduccin o ampliacin del
nmero de imanes y tubera
La misma sonda puede leer en distintas
localizaciones
Longitudes mayores disponibles

Dependiendo de la experiencia del
operador.
1
2
Especicaciones
Rango: 20m, 30m or 50m
Precisin1: 0.01mm
Resolucin: 0.01mm
Repetibilidad22: 0.1mm
Temperatura Operativa: -10 to +60C
Tensin de la cinta: 11kg
Indicador ptico de tensin
Peso (excluyendo la cinta): 1kg
Apagado: Automtico
Encendido: Automtico (al movimiento
del micrmetro)
Precisin del micrmetro
Dependiendo de la experiencia del
operador.
1
2
Prestaciones
La longitud del cable no afecta la
precisin
Cable fuerte, exible y armado
Instalaciones preparadas para una total
lectura y registro de datos remoto
Posibilidad de longitud de cables
superior a 1000 m
Especicaciones
Rango: 300mm
Resolucin1: 0.025% range
Precision: 0.2% full scale
Dependiendo de la unidad de lectura
www.soil.co.uk
Especicaciones
Rango1: 30m, 50m, 100m, 150m, 200m
Resolucin: 1mm
Repetibilidad2: 2mm
Temperatura Operativa:
-30 to +80C
Unidades: mm/cm/m
Indicadores: Audio & Visual
Material de la sonda: Acero inoxidable
Dimetro de la sonda: 16mm
Material de la cinta: Conductores de
cobre en paralelo
Material del tambor: Soporte de acero
y carrete de Polipropileno
Vida de la batera: 12 horas de uso
continuo
Prestaciones
Es posible su manejo por una sola
persona y la toma de lecturas se realiza
en uno de sus extremos.
Perfecta para conocimiento de
movimientos relativos.
Una cinta puede leer en distintas
localizaciones.
Gran variedad de pernos disponibles.
13
E10
Extensmetro
de Varillas
Aplicaciones
Este equipo se utiliza para medir los
movimientos en suelos y rocas, incluyendo:
Asientos de cimentaciones
Control de subsidencias
Movimientos en laderas y taludes
Canteras y explotaciones mineras
Desplazamientos de pantallas
Pilares y estribos de puentes
Control de ensayos in situ
Pruebas de carga en pilotes
www.soil.co.uk
14
Prestaciones
Evita la traccin, tensin y torsin
asociada a los sistemas de hilo
Las varillas pueden ser de acero
inoxidable o de bra de vidrio
dependiendo de cada caso concreto
Pueden conectarse a transductores de
desplazamiento de cuerda vibrante
Posibilidad de conexin a estaciones
remotas de lectura y registro
Profundidades y longitudes de
funcionamiento incluso superiores a 100m
Instalaciones mltiples en un mismo
sondeo (un extensmetro de dos/tres
varillas)
Posibilidad de eleccin de tipo de
anclaje.
Specications
Opcin de unidad de lectura:
Manual
Rango de funcionamiento: 50mm
y 100 mm comparador manual, 25mm
comparador digital
Resolucin con comparador digital:
0.01 mm
Precisin: 0.05 mm.
Remota
Rango de funcionamiento: Hasta 100mm
Resolucin: 0.025% del rango
Precisin: 0.2% fondo escala
Temperatura de funcionamiento:
-20C a +70C
Tipos de anclajes
Mediante Lechada de cemento
Para roca competente (media/dura)
Hidrulico Para roca blanda y suelo
consolidado
Qumico Para suelos no consolidados
Tipos deVarillas
Acero inoxidable
Fibra de vidrio
Tipos de Cabezales
Un punto de lectura (una varilla)
Mltiples puntos de lectura
Manual: hasta 8 varillas
Remota: hasta 6 varillas
www.soil.co.uk
15
JUNTAS/GRIETAS Y FISURAS
www.soil.co.uk
16
J1
J2
Medidor De Juntas Interno

De Cuerda Vibrante
Medidor De Grietas Y Fisuras

De Cuerda Vibrante
Medidor
De Juntas Tridimensionales
De Cuerda Vibrante
Aplicaciones
Para embeber en hormign a travs
de juntas:
En la construccin de juntas en
estructuras de hormign
Sostenimiento de tneles y pozos
Estructuras de albailera
Construccin de puentes
Construccin de presas
Aplicaciones
Instalado en un par de anclajes de varillas
a travs de grietas o suras superciales,
permite medir la magnitud de los
movimientos en:
Estructuras de rocas y suelos
Grietas superciales
Aplicaciones
Para la remota y automatizada medida del
desplazamiento en tres ejes en juntas de
construccin y suras.
Medida de desplazamiento en bloques
de presas de hormign
Estructuras rocosas
Tneles y pozos
Juntas en galeras perimetrales de presas
Supervisin remota y automatizada
Prestaciones
Preciso, robusto y estable durante largos
periodos de tiempo
Adecuado para lectura y captura de
datos remota
Cable fuerte, exible y apantallado
Posibilidad de longitudes de cable de
ms de 1000 m
Sumergible
Prestaciones
Preciso, robusto y con buena estabilidad
a largo plazo
Marcos resistentes a la corrosin y
puntos de medida de referencia en acero
inoxidable
Anclajes cementables
Cable fuerte y apantallado
Transductor sellado hasta 25 bar
Posibilidad de operar con cables de hasta
1000 m sin prdida de calidad de la
medida
Conveniente para lecturas remotas y
registros
Prestaciones
Preciso, robusto y estable durante
largos periodos de tiempo
Adecuado para lectura y captura
de datos remota
Posibilidad de longitudes de cable
de ms de 1000 m
Especicaciones
Rangos: 50mm and 100mm
Precisin: 0.2% full scale
Rango de Temperaturas: -20 to +80C
Material: alojamiento de PVC/ acero,
sensor de acero inox. 316
Grado de proteccin: IP68 to 1700 kPa
Dependiendo de la Centralita de lectura
Especicaciones
Rangos: 30mm, 50mm and 100mm
Rango e temperaturas: -20 to +80C
Peso (sin cable): 190g 212g 254g
Dimensiones2: 290 x 19mm,
340 x 19mm, 450 x 19mm
Material: alojamiento de PVC/ acero
Grado de proteccin
Especicaciones
Rangos: 30mm, 50mm and 100mm
Exactitud: 0.2% full scale
Material del transductor: 316 Grade
stainless steel
Grado de proteccin: IP68 to 700 kPa
standard, 2500 kPa Perimetric
www.soil.co.uk

En la posicin de cerrado
J3/J4
17
J5
J6
Medidor De Juntas
Mecnico Triaxial
Medidor De Grietas Y
Fisuras Potenciomtrico
Aplicaciones
Instalado en un par de soportes a los lados
de grietas o suras superciales, permite
medir la longitud de los movimientos en:
Aplicaciones
Para la medida manual del desplazamiento
en tres ejes ortogonales en juntas de
construccin y suras.
Juntas de construccin accesible en:
Presas de hormign
Estructuras rocosas
Sostenimiento de tneles y rocas
Prestaciones
Diseo mecnico robusto y preciso
Marcos resistentes a la corrosin y
puntos de referencia en cero inoxidable
Anclajes cementables
Posibilidad de usar un medidor
analgico o digital
Especicaciones
Rango Standard 11: 12mm
Exactitud2: 0.02mm
Resolucin: 0.01mm
Estructuras de rocas y suelos

Grietas superciales
Prestaciones
Preciso, robusto y estable durante
Adecuado para lectura y captura de
datos remota
Especicaciones
Rangos1: 25mm, 50mm and 100mm
Longitud de cable: 1m (STD) 10m
(Option)
Grado de proteccin: IP66
Otros rangos disponibles
Depende de la unidad de lectura
Otros rangos disponibles

2
Depende del tipo de medidor
1
www.soil.co.uk
www.soil.co.uk
18
LOAD
L2
Clulas De Carga De Cuerda
Vibrante
Aplicaciones
Medida y control de carga, incluyendo:
Cargas en bulones
Cargas en anclajes
Cargas en vigas estructurales y pilares
Cargas entre sostenimientos de un tnel
Dovelas
Pruebas de carga de anclajes
Cargas en los Vientos de Antorcha
(industria petroqumica)
Prestaciones
Preciso, robusto y estable en largos
periodos de tiempo. Dispone de entre
3 y 6 sensores dependiendo de la
capacidad de la clula
No son signicativos los efectos de
temperatura (en comparacin con las
clulas de carga rellenas de aceite)
Cables fuertes, apantallados, exibles y
que pueden exceder los 1000 m
www.soil.co.uk
Especicaciones
Rangos Standard: From 100 to 5000 kN
(10 to 500 tonnes)
Precisin: On all ranges 0.5%
full scale
Tempertatura Operativa: -20 to +80C
Capacidad de Sobrerango: 150% of
full scale
19
PRESIN
www.soil.co.uk
20
P6
P9
Clulas De Presin
De Cuerda Vibrante
Clula De Presin
Total Push-in
Aplicaciones
Medida y Control de presiones,
incluyendo:
Presiones totales y distribucin de
esfuerzos en terraplenes y presas
Presiones de contacto en pantallas,
pilares y estribos
Presiones en cimentaciones
Presiones en y entre sostenimientos
en excavaciones
Esfuerzos en paredes rocosas de
galeras y tneles
Aplicaciones
Medida y control de presin de tierras
incluyendo:
Presin total y distribucin de esfuerzos
en terraplenes y presas
Medida de esfuerzos radiales,
horizontales y verticales alrededor
de tneles
Presin total en contacto muro-cimiento
en presas
Presin en contacto de cimentaciones
Presenta un piezmetro integrado en el
mismo dispositivo para restar la presin
intersticial de la presin total, de esta
manera se obtiene la presin real del suelo
Prestaciones
Preciso, robusto y estable en largos
periodos de tiempo
Variedad de rangos disponibles
Cableado fuerte, armado y exible cuyas
longitudes pueden exceder los 1000m
Facilidad en la toma de datos
permitiendo rpido almacenamiento de
los mismos
Clulas de acero inoxidable
Disponibilidad con una o dos
caras activas
Rellenas de aceite
Especicaciones
Rangos Standard (kPa): 300; 500; 700;
1000; 1500; 2000; 4000
Precisin2: 0.1% full scale
Linealidad2: 0.5% full scale
Sobrerango: 150% of full scale
Material: Acero inoxidable o aleacin
Del transductor de presin

2
1
Clula De Esfuerzos
En Hormign De Cuerda
Vibrante
Aplicaciones
Medida y control de esfuerzos
tangenciales y radiales en sostenimiento
de tneles mediante hormign
proyectado:
Auscultacin y control de construccin
mediante Nuevo Mtodo Austriaco
Presiones en y entre el sostenimiento
de excavaciones
Prestaciones
Incorpora un tubo de represurizacin
para expandir la clula una vez el
hormign se ha hidratado
Preciso, able, robusto y estable durante
Clulas de acero inoxidable
Rellenas de aceite
Especicaciones
Rangos Standard (kPa) (kPa): 300; 500;
700; 1000; 1500; 2000; 3000; 4000;
6000; 10,000; 15,000
(minimum)
Linealidad 2: 0.1% full scale
TTemperatura Operativa -20 to +80C
Material: Stainless Steel
1
2
www.soil.co.uk
Especicaciones
Rangos Standard (kPa): 300; 500; 700;
1000; 1500; 2000; 3000; 4000; 6000;
10,000; 15,000
Resolucin1: 0.025% full scale (minimum)
Linealidad2: 0.1% full scale
Material: Acero inoxidable o aleacin
Prestaciones
Preciso, able y robusto con buena
estabilidad a largo plazo
Varios rangos disponibles
Cable apantallado, fuerte y exible que
admite ms de 1000 m de longitud
Facilidad en la toma de datos
permitiendo rpido almacenamiento de
los mismos
Rellenas de aceite
P10
21
UNIDADES DE LECTURA
www.soil.co.uk
22
RO-TB
RO-1-VW1
RO-VW3
Caja
De Terminales
Unidad De Lectura
De Cuerda Vibrante
Unidad De Lectura
De Cuerda Vibrante Handheld
Aplicaciones
Disponibles varios tipos de cajas de
Terminales de acuerdo a los requisitos del
Proyecto.
Aplicaciones
La unidad de lectura es capaz de leer la
mayora de instrumentacin de cuerda
vibrante.
Entre sus caractersticas incluye:
Lectura en unidades de ingeniera
Almacenamiento de fecha y hora de
toma de datos
Modo Sleep para minimizar el consumo
de energa
Capacidad de almacenamiento de ms
de 1.000.000 de lecturas
Batera recargable
Auto apagado
Interfaz de usuario avanzado
Gestin de situacin, localizacin e
identicacin de sensores
Deteccin de circuito abierto y cortocircuito
Salida de audio
Aplicaciones
La unidad de lectura es capaz de leer la
mayora de instrumentacin de cuerda
vibrante.
Entre sus caractersticas se incluyen:
Lectura de frecuencia, frecuencia
cuadrada y periodos
Cuatro rengos de barrido
Lectura de termistores (Tipo 3k)
Auto apagado
Funciona mediante bateras o pilas tipo
AA recargables/reemplazables
Caja de terminales pequeas Sin

conmutador
Son unidades para terminales de cuerda
vibrante, termistores e instrumentos de
2 hilos
Fabricadas para la conexin de 1 a 6
instrumentos y construidas en aluminio
inyectado
Unidades de Terminal con Conmutador
Son unidades para terminales de cuerda
vibrante, termistores e instrumentos de
2 hilos. Fabricada en bra de vidrio color
gris. Dispone de cerradura y est sellada
mediante una junta de neopreno
Equipada con un conmutador rotativol
para seleccionar el transductor correcto.
Las unidades Standard permiten la
conexin de 12, 24 o 48 instrumentos
Cajas de derivacin
Para proyectos que requieran la
integracin de los cables de varios
instrumentos en un cable de hilos
mltiples. Las unidades Standard permiten
la conexin de 12, 24 o 48 instrumentos
Tambin se pueden elaborar unidades

de terminales y Cajas de derivacin no
Standard, segn necesidades del cliente.
Especicaciones
Rango de excitacin: 400 - 6000Hz
5 Volt Square Wave
Tipo de excitacin: Barrido de frecuencia
Precisin: 50ppm
Resolucin: 0.1 in frequency units and
0.01 in engineering units
Unidades de los datos almacenados:
Hz, Period x 107, unidades lineales y
unidades de ingeniera.
Canales programables de
instrumentacin: >1000
Capacidad de almacenamiento de datos:
>1,000,000
Tipo de Termistor:: 3k and 10k
Rango de Termistor: -50 to +150C
Precisin del Termistor:: 0.5C
Resolucin del Termistor 0.01C
Especicaciones
Rango de excitacin: 450 - 6000Hz
5 Volt Square Wave
Tipo de excitacin: Barrido de frecuencia
(a travs de 4 rangos seleccionables)
Precisin: 1Hz
Resolucin: 0,1 (en unidades de frecuencia)
y 0,01 (en unidades de ingeniera)
Unidades de los datos almacenados:
Hz, Period x 107, unidades lineales y
unidades de ingeniera
Tipo de Termistor: 3k
Rango de Termistor: 0 a +60 C
Precisin del Termistor: + 0.5C
Resolucin del Termistor: 0.1 C
www.soil.co.uk
Terminal/ Caja de derivacin Con

conmutador
Para proyectos que requieran la
integracin de los cables de varios
instrumentos en un cable de hilos
mltiples, permitiendo adems la toma
de datos mediante el conmutador
Prestaciones
La centralita y su electrnica asociada
estn dispuestas en una carcasa a
prueba de golpes y hermtica; con un
panel frontal abatible muy adecuado
para trabajar en ambientes severos
Prestaciones
La unidad se encuentra alojada en una
carcasa tipo IP67 y esta, a su vez,
rodeada por una goma que la protege
de impactos para un perfecto
funcionamiento en los ambientes ms
severos. Es una unidad ligera, de fcil
manejo y que utiliza una de las ltimas
tecnologas de montaje supercial.
23
ASIENTOS
www.soil.co.uk
24
S1
S8
S17
Clulas De Asiento
Hidrulicas
Clulas De Asiento
De Cuerda Vibrante
Sonda De Control
De Asientos Bluetooth
Aplicaciones
Para la medida y control de movimientos
verticales incluyendo:
Asientos en presas y terraplenes
Asientos y elevacin de cimentaciones de
edicios y tanques de almacenamiento
Control de la construccin de diques
Asientos de pilares y estribos de puentes
Supervisin de terraplenes
Para aplicaciones en zanjas y sondas
Aplicaciones
Medida y control de movimientos
verticales incluyendo:
Control en la construccin de carreteras,
terraplenes y presas de materiales sueltos
Asentamientos y elevaciones de
depsitos de hidrocarburos y
cimentaciones de edicios
Control de subsidencia
Aplicaciones
Medida de los movimientos verticales
puntuales inaccesibles debajo de:
Terraplenes ferroviarios o carreteros y
presas de materiales sueltos
Depsitos de almacenamiento de
hidrocarburos
Cimentaciones de edicios
Estribos de puentes y muros de
contencin
Prestaciones
Sencillo, preciso y de bajo coste
Fiable en instalaciones a largo plazo
La temperatura o los cambios de presin
atmosfrica no afectan en la calidad de
la medida
Sin tubos o varillas verticales que afecten
al desarrollo del trabajo en la obra
Normalmente se pueden usar
alineaciones de ms de 300m
Necesita lectura manual y
mantenimiento
El punto de control necesita estar a la
misma cota que la zona de medida
Depende de la experiencia del operador
Especicaciones
Rangos (kPa): 150; 300
Materiales: Alojamiento del sensor PVC,
sensor acero inox. 316
Exactitud: 0.1% full scale
Linealidad: 0.1% full scale
Resolucin: 0.025% full scale (minimum)
Desplazamiento del diafragma: < 0.001cm3
Rango de temperatura de trabajo: -20
to +80C
Prestaciones
Sencillo y able, la calibracin del equipo
se puede comprobar in situ
Suministra un completo perl
horizontales de los desplazamientos
verticales
Las lecturas de elevacin y distancia son
almacenados en la PDA
Especicaciones
Rango: +1m to -3.5m
Resolucin: 1mm
Precisin: 10mm
Repetibilidad1: 10mm
Depende de la experiencia del operador
www.soil.co.uk
Especicaciones
Rango estndar: 1 or 2.5m
of settlement
Resolucin: 1mm
Precision1: 1mm
Repetibilidad1: 1mm
Prestaciones
Preciso, robusto y con buena estabilidad
trmica a largo plazo
Recomendable para lecturas remotas
y registro
Medidas en localizaciones inaccesibles
para otros instrumentos
Insensible a los movimientos laterales
menores
25
DEFORMACIN
www.soil.co.uk
26
ST1
ST2
ST3
Vibrante Soldable Por Puntos
Vibrante Por Soldadura De Arco
Extensmetro De Hormign
En Supercie
Aplicaciones
Medida de deformaciones en estructuras
metlicas, incluyendo:
Pilares
Vigas
Puentes
Barras reforzadas
Sostenimiento de tneles
Barras en suspensin
Aplicaciones
metlicas. Diseado para su utilizacin
mediante soldadura de arco en
estructuras, tales como:
Pilares
Vigas
Puentes
Barras de refuerzo
Sostenimiento de tneles
Barras en suspensin
Aplicaciones
de hormign incluyendo:
Control de la deformacin producida por
la carga
Puentes y presas
Control de deformacin y carga durante
los trabajos de construccin y servicios
Vigas y masas de hormign
Prestaciones
Robusto, able y de uso sencillo Permite
usar grandes longitudes de cable sin
degradacin de seal
Permite la sustitucin de la bobina de
la unidad sus dimensiones se adaptan a
instalaciones con poco espacio.
Permite la toma de lecturas remotas y
registro de datos
Incorpora termistor en la carcasa de la
bobina
Especicaciones
Rango: 3000 Microstrain
Resolucin: 0.4 Microstrain
Longitud activa: 50.4mm
Material del sensor: acero inoxidable
Prestaciones
Robusto, able y de uso sencillo
Permite usar grandes longitudes de cable
sin degradacin de seal
Sus dimensiones se adaptan a
instalaciones con poco espacio.
Permite ajustar el uso ms efectivo de
su rango
Termistor incorporado en la carcasa de
la bobina
til para la toma de lecturas remotas y
adquisicin de datos
Especicaciones
Resolucin1: 1 Microstrain
Precision2: 0.1% full scale
Especicaciones
Rango de temperatura: -20 to +80C
Dependiendo de la centralita de lectura
0.1 % del total de la escala con
calibracin individual, 0.5 del total de la
escala para calibracin Standard
1
2
www.soil.co.uk
Dependiendo de la centralita de lectura

1
Prestaciones
Permite usar grandes longitudes de cable
sin degradacin de seal
Permite ajustar el uso ms efectivo de
su rango
Termistor incorporado en la carcasa de
la bobina
til para la toma de lecturas remotas y
adquisicin de datos
27
ST4
ST5
Vibrante Embebido
Extensmetro
Re-bar
Aplicaciones
Medida de deformaciones en hormign,
embebindolo directamente en las
estructuras, incluyendo:
Pilares
Vigas de hormign
Puentes
Losas
Aplicaciones
Medida de deformaciones en barras de
refuerzo de estructuras de hormign.
Diseado para ser embebido directamente
en estructuras, incluyendo:
Pilares
Vigas de hormign
Puentes
Losas
Prestaciones
Permite usar grandes longitudes de
cable sin degradacin de seal
Presenta bajo perl para reducir
el efecto de inclusin
Permite lecturas remotas y registro
de los datos
Termistor incorporado en la carcasa
de la bobina
Especicaciones
Longitud activa: 150mm
1
2
www.soil.co.uk
28
Prestaciones
Permite usar grandes longitudes
de cable sin degradacin de seal
Permite lecturas remotas y registro
de los datos
Termistor incorporado en la carcasa
de la bobina
Especicaciones
Resolucin1: 0.4 Microstrain
Rango de temperatura: -20 to +80C
Longitud activa: 1400mm
16 mm de dimetro
Material: acero
www.soil.co.uk
29
TEMPERATURA
www.soil.co.uk
30
T2
T3
T4
Sensor De Temperatura
Resistivo
De Cuerda Vibrante
Termopar
Aplicaciones
Para la medida de la temperatura en
hormign, suelos y rocas incluyendo:
Supervisin de la temperatura durante
el fraguado del hormign
Control de temperaturas en suelos y
rocas en zonas cercanas a trabajos de
congelacin del terreno y depsitos de
almacenamiento de gas licuado
Interpretacin de los efectos de la
temperatura sobre otros instrumentos
instalados
Medida de la temperatura del agua en
depsitos y sondeos
Medida de la temperatura del aire en la
supercie de estructuras
Interpretacin de la relacin entre el
esfuerzo y el cambio de volumen por
temperatura en presas de hormign
Aplicaciones
Para la medida de la temperatura en
hormign, suelos y rocas incluyendo:
Supervisin de la temperatura durante
el fraguado del hormign
Control de temperaturas en suelos y
rocas en zonas cercanas a trabajos de
congelacin del terreno y depsitos de
almacenamiento de gas licuado
instalados. Medida de la temperatura
del agua en depsitos y sondeos
Medida de la temperatura del aire en
la supercie de estructuras
Interpretacin de la relacin entre
el esfuerzo y el cambio de volumen por
temperatura en presas de hormign
Aplicaciones
Supervisin de la temperatura durante el
fraguado del hormign
instalados
Supervisin de las variaciones
estacionales de temperatura dentro del
terreno y estructuras
Determinacin del momento crtico en
inyecciones de juntas en estructuras de
hormign en masa, tales como presas
de hormign y losas de depsitos de
almacenamiento
Prestaciones
Preciso, robusto, alta resolucin y buena
Adecuado para lecturas remotas,
exploraciones y registro de datos
Cable fuerte, armado y exible
Especicaciones PT100 thermistor
Rango: -30 to +100C
Precisin: 0.2C
Resolucin1: 0.01C
Prestaciones
Preciso, robusto, alta resolucin y buena
Adecuado para lecturas remotas,
exploraciones y registro de datos
Cable fuerte, armado y exible. El cable
puede exceder de 1000 m sin que afecte
a la calidad de la medida
Prestaciones
Supervisin de la temperatura de bajo
coste
Razonablemente preciso, de rpida
respuesta y con buena estabilidad a
largo plazo
Adecuado para lectura manual o
conexin a registrador
Cable ligero para un facil manejo
Cable no adecuado para uso en
materiales deformable
Longitudes de cable de hasta 100m
Especicaciones Vibrating wire

Rango: -20 to +80C
Precisin: 0.5% of full scale
Resolucin1: 0.03C
Especicaciones
Rango: -10 to +100C
Precisin: 1C
Resolucin1: 0.1C
www.soil.co.uk
31
INCLINACIN PUNTUAL
www.soil.co.uk
32
TLT1
TLT2
TLTCF
Sensor
Electronivel
Clinmetro
Clinmetro Cable Free
Aplicaciones
Para el control de los desplazamientos
diferenciales de estructuras, incluyendo:
Edicios y estructuras adyacentes a
excavaciones profundas y construccin
de pantallas
Edicios y estructuras afectadas por la
construccin de tneles y explotaciones
mineras
Control de estructuras afectadas
por tratamientos en cimentaciones,
tratamientos del terreno tipo Jet-Grouting
e inyecciones
Tanques de almacenaje
Pantallas
Subsidencias
Prestaciones
Robusto, preciso, sencillo y able
Estable a largo plazo
Verstil y til en multitud de situaciones
Permite adquisicin de datos automtica
Especicaciones Horizontal
Rango: 45 Arc Minutes (13mm/m)
Precisin1: 0.1mm/m
Voltaje de excitacin: 2.5v AC
Consumo de corriente: < 1 A
Seal de salida: Ratiometric AC
Rango de ajuste del cero: 5
Exactitud segn el rango de Precisin (+ 14)

Resolucin segn Unidad de lectura
(CR1000)
Prestaciones
Robusto, preciso sencillo y able
Estable a largo plazo
Verstil y til en multitud de situaciones
Permite adquisicin de datos automtica
Especicaciones Electronivel
Precisin1: 0.1mm/m
Consumo de corriente: < 1A
Seal de salida: Ratiometric AC
Temperatura Operativa:: -20 to +50C
Zero Adjustment Range: 5 Fine
Rango de ajuste del cero: 25 Course
Especicaciones CF Electronivel
Rango: 15 Arc Minutes (4.5mm/m)
Precisin: 0.1mm/m
Resolucin: 0.12% Full Scale
Repetibilidad: 0.25% Full Scale
Rango de ajuste del cero: 5
Ajuste nal
Tipo de Radio: External with 400mm
link cable
Intervalo de transmisin: 15minutes
Especicaciones Acelermetro MEMS

Rango: MEMS Accelerometer
Rango: 3, 5, 10
Voltaje de excitacin: 12v DC
Consumo de corriente: < 5mA
Seal de salida: 2.5 vDC Differential
Exactitud segn el rango de Precisin (+ 14)
Resolucin segn Unidad de lectura (CR1000)
www.soil.co.uk
Especicaciones Vertical
Precisin1: 0.1mm/m
Consumo de corriente: < 1 A
Seal de salida AC
Temperature Operativa: -20 to +50C
Rango de ajuste del cero: 5 Fine
Adjustment: 25 Course
Aplicaciones
Para el control de puntos concretos en estructuras, incluyendo:
Edicios y estructuras adyacentes a excavaciones profundas y construccin de
pantallas
Edicios y estructuras afectadas por la construccin de tneles y explotaciones
mineras
Control de estructuras afectadas por tratamientos en cimentaciones, tratamientos
del terreno tipo Jet-Grouting e inyecciones
Tanques de almacenaje
Pantallas
Subsidencias
33
TLT3
TLT4
TMCF
Sistema
De Convergencias Bassett
Clinmetro
Portatil Digital
Sistema de Control de
Vas sin Cables
Aplicaciones
Uno de los sistemas ms efectivos y
precisos para la medida de movimientos
en la seccin de un tnel.
Estos sistemas utilizan pares de sensores
para la medida de las variaciones de
los movimientos de unos brazos de
longitud conocida para as determinar la
resultante del movimiento total.
Teniendo en cuenta sus dimensiones y
caractersticas el arco Bassett se adapta
a la seccin del tnel permitiendo
una normal circulacin del trco
correspondiente.
Prestaciones
No requiere de iluminacin
Genera perles de seccin en,
prcticamente, tiempo real
Su diseo mantiene los brazos muy
prximos a las paredes del tnel
Especicaciones Sensor de brazo corto
Rango: 10
Resolucin: 10 arc seconds
Especicaciones Sensor de brazo largo
Rango: 34 arc minutes
Resolucin: 1 arc second
www.soil.co.uk
34
Aplicaciones
Supervisin de puntos concretos en
estructuras, incluyendo:
Edicaciones de ladrillo y piedra
Control de giros horizontales y verticales
(vuelcos y asentamientos) derivados de
las actividades de obras adyecentes y
expansiones de suelos arcillosos.
Puentes y presas
Tuberas
Control de asientos diferenciales
Tneles
Supervisin de rotacin vertical en vias
Pantallas
Control de rotaciones horizontales y
verticales
Prestaciones
Seal digital desde el sensor a la PDA
No requiere de conexiones de campo,
asegurando que no se produzcan fallos
por suciedad, agua
La electrnica en estado slido asegura
un uso sin problemas en campo
Ligero y fcilmente transportable por
una persona
La PDA permite una fcil interfaz con los
ms comunes sistemas omticos
Software diseado para PDA de uso
sencillo y que proporciona una completa
seguridad
Especicaciones
Rango: 10
Precisin: 0.004
Resolucin: 0.001
Repetibilidad: 0.0012
Weight: 2.0kg
Dimensions: 160 x 135 x 150mm
Autonoma de la batera: >12hrs
continuous use
Aplicaciones
Este equipo se utiliza para medir
deformaciones, movimientos y asientos
de vas de ferrocarril (tren, metro, tranva,
etc)
Capaz de registrar variaciones de giros,
inclinacin y asientos longitudinales de
vias
Aprobado por Network Rail (UK) y
conforme a las especicaciones y
regulaciones EN 50121 EMC
No precisa de utilizacin de cables sobre
las vas de ferrocarril
Prestaciones
La instalacin puede realizarse de forma
rpida y puntual en cortos periodos de
ausencia de paso de trenes
Sensor de tecnologa robusta con fuente
de alimentacin incluida
Especicaciones
Precisin: 0.1 mm/m
Rango: 1 (17.5 mm/m)
Resolucin: 0.12% fondo escala
Repetibilidad: 0.25% fondo escala
Rango de temperatura: -20C a +50C
www.soil.co.uk
35
AGUA
www.soil.co.uk
36
W1
W2
W3
Piezmetro
Abierto
Piezmetros
Hidrulicos
Piezmetros
Neumticos
Aplicaciones
Este equipo se utiliza para controlar los
movimientos y presiones del agua en
suelos y rocas incluyendo:
Control y variacin durante la fase de
construccin de obras
Control y seguimiento de embalses,
presas, diques y azudes durante su
construccin
Control y seguimiento de laderas y
terraplenes
Control y seguimiento de obras de
drenaje y desecacin
Investigaciones hidrolgicas y de
abastecimiento de aguas
Estudios de polucin e impacto
medioambiental
Aplicaciones
Este equipo se utiliza para controlar las
presiones del agua en suelos y rocas,
incluyendo:
Control, variacin y seguimiento durante
la fase de construccin de embalses,
presas de materiales sueltos y sus
cimentaciones
Control de presin intersticial en
cimentaciones de presas y sus estribos
Control y seguimiento de ensayos de
permeabilidad in-situ
Servicios de renovacin del sistema
hidrulico del piezmetro
Aplicaciones
Este equipo, de bajo coste, se utiliza para
controlar las presiones del agua en suelos
y rocas, incluyendo:
terraplenes
Control y seguimiento de ensayos de
permeabilidad, desecacin y drenajes
Control, variacin y seguimiento durante
la fase de construccin de tneles y
obras subterrneas
Control y seguimiento de cimentaciones
de embalses, presas y sus estribos
Prestaciones
La centralita de lectura muestra
directamente el nivel de agua en el
terreno
Especicaciones
Filtro cermico: 300 mm longitud x 50
mm dimetro, ltro de 60 micron
Filtro poroso plstico: 300 mm longitud x
32 mm dimetro, ltro de 60 micron
Filtro hincado: 300 mm longitud x 43
mm dimetro, ltro de 60 micron
Prestaciones
Bajo coste, equipo de control remoto
de presin intersticial
Ecaz y preciso en periodos prolongados
de control
Circuitos estancos que impiden la
entrada de aire
Longitudes de tuberas de hasta 1000m
Los ltros HAE (Alta Entrada de Aire)
permiten controlar presiones negativas
en suelos parcialmente saturados
Se deben de proteger de las heladas
Requieren un manual de lectura y
mantenimiento
System accuracy:
Manmetro Bourdon: 1% fondo escala
Centralita Digital: 0.25% fondo escala
Presiones de desaireacin: Hasta 1700 KPa
Especicaciones
Rango: de 5 a +100 mca (metros
columna agua)
Precisin: 2% fondo escala
La precisin total del sistema viene
en funcin de la centralita de lectura
utilizada
www.soil.co.uk
Especicaciones
Rangos:
Manmetro Bourdon: -50 a +5000 KPa
Centralita Digital: -50 a +2000 KPa
Prestaciones
Diseo simple, preciso y able con ms
de 30 aos de uso en el mercado
37
W4
Piezmetro de Cuerda
Vibrante Heave Duty
Aplicaciones
Equipo ideal para instalacin en
presas o ambientes severos, donde se
requieren equipos robustos y aptos
para seguimientos a largo plazo. Estn
diseados para registrar la variacin de la
presin intersticial en suelos y rocas total
o parcialmente saturados, incluyendo:
Pruebas de descenso y recuperacin en
pozos de bombeo
Control y seguimiento de presiones
intersticiales en cimentaciones,
embalses, presas, azudes y muros de
contencin
terraplenes
Control y seguimiento de tneles,
minas, tuberas (hincadas) y otras obras
subterrneas
Prestaciones
Diseo preciso y able con ms de 20
aos de uso en el mercado
Posibilidad de eleccin de ltros, HAE
(1 micron), LAE (60 micron) cilndrico
o disco de acero inoxidable sinterizado
(50 micron)
www.soil.co.uk
Especicaciones
Rangos estndar (STD) (en KPa): 150,
300, 500, 700, 1000, 1500, 2000,
3000, 4000, 6000, 10000, 15000
Material: Acero inoxidable de grado 316
Linealidad: 0.1% fondo escala
Resolucin1: mnimo 0.025% fondo
escala
Sobrerango: 200% fondo escala
Desplazamiento del diafragma:
<0.001cm3
Dimetro: 38 mm
Peso (sin cable ni ltro): 1.3 kg
Depende de la unidad de lectura utilizada
38
W7
Sondas Indicadoras
de Nivel de Agua
Aplicaciones
Este equipo se utiliza para controlar el nivel de agua en pozos, tuberas piezomtricas
abiertas y sondeos en suelos y rocas incluyendo:
Investigaciones in-situ
Nivel de agua en sondeos abiertos
Control y seguimiento de ensayos de desecacin y drenajes
Recursos hdricos en campaas de investigacin hidrolgica e hidrogeolgica
Control y seguimiento de laderas y terraplenes
Estudios de polucin e impacto medioambiental
Control y seguimiento de ensayos de permeabilidad in-situ
Ensayos de bombeo
Prestaciones
Equipo able y de fcil manejo de funcionamiento y lectura, mediante dos indicadores,
uno, pitido (audio), y dos, luz (visual)
Equipo ligero, porttil y robusto
Todos sus componentes vienen protegidos para evitar daos mecnicos y corrosin
Un solo equipo lee multitud de puntos (sondeos, tuberas, pozos,)
Sensibilidad ajustable
Repuesto de cinta DIY
Especicaciones
Sonda Tipo: Recubierta
Dimetro de sonda: 16 mm
Longitud de la sonda: 230 mm
Material: Acero Inoxidable
Tipo de cinta: Contorneada / Conductores de cobre
Material de la cinta: Acero / Revestimiento en polipropileno
Ancho: 9.4 mm
Marcas de medida: mm/cm/m
Indicadores: Visual y audio
Control de sensibilidad: Interno
Duracin de la batera: 12 horas en uso continuo
Material del carrette: Marco de acero / carrette en polipropileno
Sonda Tipo: Sin recubrimiento
Dimetro de sonda: 12 mm
Longitud de la sonda: 170 mm
Material: Acero Inoxidable
Tipo de cinta: Conductores de cobre planos
Material de la cinta: Fibra de vidrio / Revestimiento en plstico
Ancho: 6.2 mm
Marcas de medida: cm/m
Indicadores: Audio, visual/audio y visual
Control de sensibilidad: Externo
Duracin de la batera: 24 horas en uso continuo
Material del carrette: ABS
W9
W10
W12
Piezmetro de Cuerda
Vibrante Standard
Aforador de Caudal de
Corte en V
Piezmetro de
Estado Slido
Aplicaciones
Este equipo est diseado para realizar
mediciones precisas de presiones
intersticiales en suelos y rocas total o
parcialmente saturados, incluyendo:
pozos de bombeo y observacin
intersticiales en cimentaciones, embalses,
pequeas presas, azudes y muros de
contencin
terraplenes
subterrneas
Prestaciones
Disponible en rangos hasta los 4000 KPa
Posibilidad de eleccin de ltros, HAE
(1 micron), LAE (60 micron) o disco de
acero inoxidable sinterizado (50 micron)
Prestaciones
Este equipo presenta una alta
sensibilidad y abilidad a largo plazo
Especicaciones
Sensor de nivel de agua de alta precisin
de cuerda vibrante
Rango: 300 mm
Resolucin: mnimo 0.025% fondo
escala (depende de la centralita de
lectura utilizada)
Linealidad: 0.5 fondo escala
Rango de temperatura: +5C a +60C
Dimensiones: 150 x 32 mm
Peso: 600 gr (slo el sensor)
Material: Acero inoxidable
Prestaciones
Disponible en rangos hasta los 4000 KPa
Disponible con un ltro de disco de
acero inoxidable sinterizado (50 micron)
Especicaciones
Material: Acero inoxidable 316
Resolucin1: mnimo 0.025% fondo
escala Dimetro: 17 mm
Peso (sin cable ni ltro): 100 gr
Seales de salida opcionales: 4-20 mA /
0-2.5 V
Depende de la unidad de lectura utilizada
www.soil.co.uk
Especicaciones
Rangos estndar (STD) (en KPa): 300,
500, 700, 1000, 1500, 2000, 4000
Material: Acero inoxidable de grado 316
Resolucin: mnimo 0.025% fondo
escala (depende de la centralita de
lectura utilizada)
Sobrerango: 200% fondo escala
Desplazamiento del diafragma:
<0.001 cm3
Dimetro: 19 mm
Peso (sin cable ni ltro): 190 gr
Aplicaciones
Este equipo se utiliza para controlar el
nivel de drenaje de agua mediante un
aforador de corte en V. El componente
principal es una pesa cilndrica suspendida
de un transductor de cuerda vibrante.
Cuando el nivel del agua ucta, la fuerza
de la otabilidad acta directamente sobre
el transductor de cuerda vibrante.
El equipo presenta directamente unidades
de ingeniera.
Aplicaciones
Este equipo est diseado para realizar
mediciones precisas de presiones
intersticiales en suelos y rocas total o
parcialmente saturados, incluyendo:
pozos de bombeo y observacin
intersticiales en cimentaciones, embalses,
pequeas presas, azudes y muros de
contencin
terraplenes
subterrneas
39
DATOS DEL CONTACTO:
CONTACT DETAILS:
Inmateinsa
Pablo Serrano, 13, Posterior
Pinar Del Rey
28043 Madrid
Spain
Soil Instruments Limited

Bell Lane
Uckeld
East Sussex TN22 1QL
United Kingdom
Tel: +34(0) 91 381 3630 / 3450

Fax: +34(0) 91 381 2910
www.inmateinsa.com
E-mail: vmallada@inmateinsa.com
Tel: +44(0)1825 765044

Fax: +44(0)1825 761740
www.soil.co.uk
E-mail: sales@soil.co.uk

Catalogo Productos Soil (Castellano)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Productos Soil (Castellano)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SOIL INSTRUMENTS LTD

INSTRUMENTACIN GEOTCNICA Y DE ESTRUCTURAS.

SOIL INSTRUMENTS LTD

Pantone red 032

En Soil Instruments nos esforzamos por un continuo desarrollo de productos

Nuestra estrategia de negocios se fundamenta en la construccin de una

nuestros productos de acuerdo con los standards EN y EMC.

Inclinmetro Vertical Digital

Obtenido empricamente a partir de

Exactitud de la escala digital

Especicaciones Sistema Automtico

Depende del equipo de lectura CR1000

Net-Site Web Based

Se congura y adapta a las necesidades

Los usuarios registran su proyecto en Netsite mediante un nico cdigo y password.

El sistema de registro de datos se

Mdulo Network Wireless

la informacin puede ser

Esto signica que en el

Cada mdulo tiene un puerto

Longitudes mayores disponibles

Medidor De Juntas Interno

Medidor De Grietas Y Fisuras

Dependiendo de la unidad de lectura

Estructuras de rocas y suelos

Otros rangos disponibles

Dependiendo de la unidad de lectura

Caja de terminales pequeas Sin

Tambin se pueden elaborar unidades

Terminal/ Caja de derivacin Con

Depende de la experiencia del operador

Dependiendo de la centralita de lectura

Especicaciones Vibrating wire

Depende de la unidad de lectura

Depende de la unidad de lectura

Depende de la unidad de lectura

Clinmetro Cable Free

Exactitud segn el rango de Precisin (+ 14)

Especicaciones Acelermetro MEMS

Depende de la unidad de lectura

DATOS DEL CONTACTO:

Soil Instruments Limited

Tel: +34(0) 91 381 3630 / 3450

Tel: +44(0)1825 765044

You might also like