Código de Comercio1

Cdigo de Comercio
Dice
Artculo 30 bis 1.-
Los notarios y corredores pblicos que soliciten dicha
autorizacin debern otorgar una fianza o garanta a favor de
la Tesorera de la Federacin y registrarla ante la Secretara,
para garantizar los daos que pudieran ocasionar a los
particulares y a la Secretara con motivo de la operacin del
programa informtico y el uso de la informacin del registro,
incluida la que corresponde a la Seccin nica del presente
Captulo, por un monto mnimo equivalente a 10 000 veces el
salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal.
Debe decir
Artculo 30 bis 1.-
Los notarios y corredores pblicos que soliciten dicha
autorizacin debern otorgar una fianza o garanta a favor de
la Tesorera de la Federacin y registrarla ante la Secretara,
para garantizar los daos que pudieran ocasionar a los
particulares y a la Secretara con motivo de la operacin del
programa informtico y el uso de la informacin del registro,
incluida la que corresponde a la Seccin nica del presente
Captulo, por un monto mnimo equivalente a 10 000 veces la
Unidad de Medida y Actualizacin.
Artculo 32 bis 4.-
I.- a IV.
Los acreedores, instancias de autoridad o personas facultadas

para llevar a cabo inscripciones o anotaciones en el Registro,
responden por los daos y perjuicios que se pudieren originar
por tal motivo. El afectado podr optar por reclamar los daos
y perjuicios que se le ocasionen mediante su clculo y
acreditacin o por sancin legal. La sancin legal se calcular y
exigir en un monto equivalente a 1,000 veces el salario
mnimo diario general vigente en el Distrito Federal. Lo
anterior, sin perjuicio de las sanciones penales o
administrativas a que hubiere lugar.
Artculo 32 bis 4.-
I.- a IV.
Los acreedores, instancias de autoridad o personas facultadas

para llevar a cabo inscripciones o anotaciones en el Registro,
responden por los daos y perjuicios que se pudieren originar
por tal motivo. El afectado podr optar por reclamar los daos
y perjuicios que se le ocasionen mediante su clculo y
acreditacin o por sancin legal. La sancin legal se calcular
y exigir en un monto equivalente a 1,000 veces la Unidad
de Medida y Actualizacin. Lo anterior, sin perjuicio de las
sanciones penales o administrativas a que hubiere lugar.
Artculo 1066.- El Secretario, o quien haga sus veces, har
Artculo 1066.- El Secretario, o quien haga sus veces, har
Cdigo de
Dice
constar el da y la hora en que se presente un escrito, dando
cuenta con l a ms tardar dentro de veinticuatro horas, bajo
sancin de multa hasta por el equivalente a diez veces el
salario mnimo general vigente en el lugar en que se ventila el
procedimiento, sin perjuicio de las dems que merezca
conforme a las leyes.
Comercio
Debe decir
constar el da y la hora en que se presente un escrito, dando
cuenta con l a ms tardar dentro de veinticuatro horas, bajo
sancin de multa hasta por el equivalente a diez veces la
Unidad de Medida y Actualizacin, sin perjuicio de las
dems que merezca conforme a las leyes.
Artculo 1068.-
Se impondr de plano a los infractores de este artculo una
multa que no exceda del equivalente a diez das de salario
mnimo general vigente en el lugar en que se desahogue el
procedimiento. A tal efecto, el juez deber hacer del
conocimiento del Consejo de la Judicatura que corresponda la
infraccin, a efecto de que este substancie el procedimiento
disciplinario respectivo.
Artculo 1068.-
Se impondr de plano a los infractores de este artculo una
multa que no exceda del equivalente a diez Unidades de
Medida y Actualizacin. A tal efecto, el juez deber hacer
del conocimiento del Consejo de la Judicatura que
corresponda la infraccin, a efecto de que este substancie el
procedimiento disciplinario respectivo.
Artculo 1097.- El juez o tribunal, que de las actuaciones de la

incompetencia promovida, deduzca que se interpuso sin razn
y con el claro propsito de alargar o entorpecer el juicio,
impondr una multa a la parte promovente, que no exceda del
equivalente de cien das de salario mnimo vigente en el lugar
en que se desahogue el procedimiento.
Artculo 1097.- El juez o tribunal, que de las actuaciones de

la incompetencia promovida, deduzca que se interpuso sin
razn y con el claro propsito de alargar o entorpecer el juicio,
impondr una multa a la parte promovente, que no exceda
del equivalente de cien Unidades de Medida y
Actualizacin.
Artculo 1118.-
En caso de que se declare infundada o improcedente una
incompetencia, se aplicar al que la opuso, una sancin
pecuniaria equivalente hasta de sesenta das de salario mnimo
general vigente de la zona respectiva, en beneficio del
colitigante, siempre que se compruebe que el incidente
respectivo fue promovido de mala fe.
Artculo 1118.-
En caso de que se declare infundada o improcedente una
incompetencia, se aplicar al que la opuso, una sancin
pecuniaria equivalente hasta de sesenta Unidades de
Medida y Actualizacin en beneficio del colitigante,
siempre que se compruebe que el incidente respectivo fue
promovido de mala fe.
Artculo 1147.- Cuando se declare improcedente o no

probada la causa de recusacin, se impondr al recusante una
Artculo 1147.- Cuando se declare improcedente o no

probada la causa de recusacin, se impondr al recusante una
Cdigo de
Dice
sancin pecuniaria a favor del colitigante, equivalente hasta de
treinta das de salario mnimo general vigente en el Distrito
Federal, si fueren un secretario o jueces de primera instancia y
hasta de sesenta das de dicho salario, si fuere un magistrado.
Comercio
Debe decir
sancin pecuniaria a favor del colitigante, equivalente hasta
de treinta Unidades de Medida y Actualizacin, si fueren
un secretario o jueces de primera instancia y hasta de sesenta
Unidades de Medida y Actualizacin, si fuere un
magistrado.
Artculo 1256.-
I. a V.
En caso de ser desechada la recusacin, se impondr al

recusante una sancin pecuniaria hasta por el equivalente a
ciento veinte das de salario mnimo general vigente en el
Distrito Federal, que se aplicar en favor del colitigante.
Artculo 1256.-
I. a V.
En caso de ser desechada la recusacin, se impondr al

recusante una sancin pecuniaria hasta por el equivalente a
ciento veinte Unidades de Medida y Actualizacin que se
aplicar en favor del colitigante.
Artculo 1262.- Las partes tendrn obligacin de presentar

sus propios testigos para cuyo efecto se les entregarn las
cdulas de notificacin. Sin embargo, cuando realmente
estuvieren imposibilitadas para hacerlo, lo manifestarn as
bajo protesta de decir verdad y pedirn que se les cite. El juez
ordenar la citacin con apercibimiento de arresto hasta por
treinta y seis horas o multa equivalente hasta quince das de
salario mnimo general diario vigente en el Distrito Federal, que
aplicar al testigo que no comparezca sin causa justificada, o
que se niegue a declarar.
Artculo 1262.- Las partes tendrn obligacin de presentar

sus propios testigos para cuyo efecto se les entregarn las
cdulas de notificacin. Sin embargo, cuando realmente
estuvieren imposibilitadas para hacerlo, lo manifestarn as
bajo protesta de decir verdad y pedirn que se les cite. El juez
ordenar la citacin con apercibimiento de arresto hasta por
treinta y seis horas o multa equivalente hasta quince
Unidades de Medida y Actualizacin, que aplicar al
testigo que no comparezca sin causa justificada, o que se
niegue a declarar.
Cdigo de Comercio
Dice
Debe decir
Artculo 1383.-
I.
II.
III.
En el caso de concederse el trmino extraordinario, el juez por

cada prueba para la que conceda dicho trmino determinar
una cantidad que el promovente deposite como sancin
pecuniaria en caso de no rendirse alguna de las pruebas que
se solicitan se practiquen fuera del lugar del juicio. En ningn
caso las cantidades que se ordenen se depositen como sancin
pecuniaria sern inferiores al equivalente del importe de
sesenta das del salario mnimo diario general vigente en el
Distrito Federal, teniendo el juez la facultad discrecional de
sealar importes mayores al mnimo sealado anteriormente,
tomando en cuenta la suerte principal del juicio y dems
circunstancias que considere prudentes.
Artculo 1383.-
I.
II.
III.
En el caso de concederse el trmino extraordinario, el juez por

cada prueba para la que conceda dicho trmino determinar
una cantidad que el promovente deposite como sancin
pecuniaria en caso de no rendirse alguna de las pruebas que
se solicitan se practiquen fuera del lugar del juicio. En ningn
caso las cantidades que se ordenen se depositen como
sancin pecuniaria sern inferiores al equivalente del importe
de sesenta Unidades de Medida y Actualizacin, teniendo
el juez la facultad discrecional de sealar importes mayores al
mnimo sealado anteriormente, tomando en cuenta la suerte
principal del juicio y dems circunstancias que considere
prudentes.
Artculo 1414 bis 18.- En caso de incumplimiento de la parte

actora a lo sealado en la fraccin III, inciso c), del artculo
anterior, el juez lo apercibir con las medidas de apremio
establecidas en el artculo 1414 Bis 9, y le ordenar pagar una
pena equivalente a cien y hasta tres mil veces, el salario
mnimo diario general vigente en el Distrito Federal en las
fechas de incumplimiento, por da transcurrido, mientras
subsista el incumplimiento.
Artculo 1414 bis 18.- En caso de incumplimiento de la

parte actora a lo sealado en la fraccin III, inciso c), del
artculo anterior, el juez lo apercibir con las medidas de
apremio establecidas en el artculo 1414 Bis 9, y le ordenar
pagar una pena equivalente a cien y hasta tres mil Unidades
de Medida y Actualizacin. en las fechas de
incumplimiento, por da transcurrido, mientras subsista el
incumplimiento.
Cdigo Federal de Procedimientos Civiles

Dice
ARTICULO 55.-
I.-
II. Multa que no exceda de sesenta das de salario mnimo
general vigente en el Distrito Federal, y
III.-
Debe decir
ARTICULO 55.-
I.-
II. Multa que no exceda de sesenta Unidades de Medida y
Actualizacin, y
III.-
ARTICULO 59.-
I. Multa hasta por la cantidad de ciento veinte das de salario
mnimo general vigente en el Distrito Federal.
ARTICULO 59.-
I. Multa hasta por la cantidad de ciento veinte Unidades de
Medida y Actualizacin.
ARTICULO 153.- Si el perito nombrado por una parte no rinde

su dictamen, sin causa justificada, designar el tribunal nuevo
perito, en substitucin del omiso, e impondr, a ste, una
multa hasta por la cantidad de ciento veinte das de salario
mnimo general vigente en el Distrito Federal. La omisin har,
adems, responsable, al perito, de los daos y perjuicios que
por ella se ocasionen a la parte que lo nombr.
ARTICULO 153.- Si el perito nombrado por una parte no

rinde su dictamen, sin causa justificada, designar el tribunal
nuevo perito, en substitucin del omiso, e impondr, a ste,
una multa hasta por la cantidad de ciento veinte Unidades
de Medida y Actualizacin. La omisin har, adems,
responsable, al perito, de los daos y perjuicios que por ella
se ocasionen a la parte que lo nombr.
ARTICULO 343.-
No impedir la celebracin de la audiencia la falta de

asistencia de las partes ni la de los peritos o testigos, siendo a
cargo de cada parte, en su caso, la presentacin de los peritos
o testigos que cada una haya designado. La falta de asistencia
de los peritos o testigos que el tribunal haya citado para la
audiencia, por estimarlo as conveniente, tampoco impedir la
celebracin de la audiencia; pero se impondr a los renuentes
una multa hasta por la cantidad de ciento veinte das de salario
mnimo general vigente en el Distrito Federal.
ARTICULO 343.-
No impedir la celebracin de la audiencia la falta de

asistencia de las partes ni la de los peritos o testigos, siendo a
cargo de cada parte, en su caso, la presentacin de los peritos
o testigos que cada una haya designado. La falta de
asistencia de los peritos o testigos que el tribunal haya citado
para la audiencia, por estimarlo as conveniente, tampoco
impedir la celebracin de la audiencia; pero se impondr a
los renuentes una multa hasta por la cantidad de ciento
veinte Unidades de Medida y Actualizacin.
ARTICULO 612.-
I. Multa hasta por la cantidad equivalente a treinta mil das de
ARTICULO 612.-
I. Multa hasta por la cantidad equivalente a treinta mil
Cdigo Federal de Procedimientos Civiles

Dice
Debe decir
salario mnimo general vigente en el Distrito Federal, cantidad Unidades de Medida y Actualizacin, cantidad que podr
que podr aplicarse por cada da que transcurra sin aplicarse por cada da que transcurra sin cumplimentarse lo
cumplimentarse lo ordenado por el juez.
ordenado por el juez.
ARTICULO 617.-
I. Sern de hasta el 20%, si el monto lquido de la suerte

principal no excede de 200 mil veces el salario mnimo diario
en el Distrito Federal;
ARTICULO 617.-
I. Sern de hasta el 20%, si el monto lquido de la suerte

principal no excede de 200 mil veces la Unidad de Medida y
Actualizacin;
II. Si el monto lquido de la suerte principal excede 200 mil pero

es menor a 2 millones de veces el salario mnimo diario en el
Distrito Federal, sern de hasta el 20% sobre los primeros 200
mil y de hasta el 10% sobre el excedente, y
II. Si el monto lquido de la suerte principal excede 200 mil

pero es menor a 2 millones de veces la Unidad de Medida y
Actualizacin, sern de hasta el 20% sobre los primeros 200
mil y de hasta el 10% sobre el excedente, y
III. Si el monto lquido de la suerte principal excede a 2

millones de veces el salario mnimo diario en el Distrito
Federal, sern de hasta el 11% sobre los primeros 2 millones, y
hasta el 3% sobre el excedente.
III. Si el monto lquido de la suerte principal excede a 2

millones de veces la Unidad de Medida y Actualizacin,
sern de hasta el 11% sobre los primeros 2 millones, y hasta
el 3% sobre el excedente.
Cdigo Fiscal de la Federacin

Dice
Artculo 40-A.
I.
II.
III. El aseguramiento precautorio se sujetar al orden siguiente:
Debe decir
Artculo 40-A.
I.
II.
III. El aseguramiento
siguiente:
precautorio
se
sujetar
al
orden

Dice
Debe decir
Depsitos bancarios, componentes de ahorro o inversin
asociados a seguros de vida que no formen parte de la prima Depsitos bancarios, componentes de ahorro o inversin
que haya de erogarse para el pago de dicho seguro, o asociados a seguros de vida que no formen parte de la prima
cualquier otro depsito, componente, producto o instrumento que haya de erogarse para el pago de dicho seguro, o
de ahorro o inversin en moneda nacional o extranjera que se cualquier otro depsito, componente, producto o instrumento
realicen en cualquier tipo de cuenta o contrato que tenga a su de ahorro o inversin en moneda nacional o extranjera que se
nombre el contribuyente en alguna de las entidades realicen en cualquier tipo de cuenta o contrato que tenga a su
financieras o sociedades cooperativas de ahorro y prstamo, nombre el contribuyente en alguna de las entidades
salvo los depsitos que una persona tenga en su cuenta financieras o sociedades cooperativas de ahorro y prstamo,
individual de ahorro para el retiro hasta por el monto de las salvo los depsitos que una persona tenga en su cuenta
aportaciones que se hayan realizado de manera obligatoria individual de ahorro para el retiro hasta por el monto de las
conforme a la Ley de la materia y las aportaciones voluntarias aportaciones que se hayan realizado de manera obligatoria
y complementarias hasta por un monto de 20 salarios mnimos conforme a la Ley de la materia y las aportaciones voluntarias
elevados al ao, tal como establece la Ley de los Sistemas de y complementarias hasta por un monto de 20 Unidades de
Ahorro para el Retiro.
Medida y Actualizacin, tal como establece la Ley de los
Sistemas de Ahorro para el Retiro.
Artculo 57.-
En el caso de que el retenedor no hubiera efectuado pago de

cotizaciones por sus trabajadores al Instituto Mexicano del
Seguro Social, se considerar que las retenciones no enteradas
son las que resulten de aplicar la tarifa que corresponda sobre
una cantidad equivalente a cuatro veces el salario mnimo
general de la zona econmica del retenedor elevado al perodo
que se revisa, por cada trabajador a su servicio.
Tratndose de las aportaciones no enteradas al Instituto del

Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, previstas
en el Artculo 136 de la Ley Federal del Trabajo, se considerar
que las omitidas son las que resulten de aplicar la tasa del 5%
Artculo 57.-
En el caso de que el retenedor no hubiera efectuado pago de

cotizaciones por sus trabajadores al Instituto Mexicano del
Seguro Social, se considerar que las retenciones no
enteradas son las que resulten de aplicar la tarifa que
corresponda sobre una cantidad equivalente a cuatro veces
la Unidad de Medida y Actualizacin por cada trabajador
a su servicio.
Tratndose de las aportaciones no enteradas al Instituto del

Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, previstas
en el Artculo 136 de la Ley Federal del Trabajo, se considerar

Dice
Debe decir
a la cantidad equivalente a cuatro veces el salario mnimo que las omitidas son las que resulten de aplicar la tasa del 5%
general diario de la zona econmica del patrn, elevado al a la cantidad equivalente a cuatro veces la Unidad de
perodo que se revisa, por cada trabajador a su servicio.
Medida y Actualizacin, por cada trabajador a su servicio.
Artculo 138.- Cuando se deje sin efectos una notificacin
practicada ilegalmente, se impondr al notificador una multa
de diez veces el salario mnimo general diario del rea
geogrfica correspondiente al Distrito Federal.
Artculo 138.- Cuando se deje sin efectos una notificacin

practicada ilegalmente, se impondr al notificador una multa
de diez veces la Unidad de Medida y Actualizacin
Artculo 145.
I.
II.
III. El embargo precautorio se sujetar al orden siguiente:

asociados a seguros de vida que no formen parte de la prima
que haya de erogarse para el pago de dicho seguro, o
cualquier otro depsito en moneda nacional o extranjera que
se realicen en cualquier tipo de cuenta o contrato que tenga a
su nombre el contribuyente en alguna de las entidades
financieras o sociedades cooperativas de ahorro y prstamo,
salvo los depsitos que una persona tenga en su cuenta
individual de ahorro para el retiro hasta por el monto de las
aportaciones que se hayan realizado de manera obligatoria
conforme a la ley de la materia y las aportaciones voluntarias y
complementarias hasta por un monto de 20 salarios mnimos
elevados al ao, tal como establece la Ley de los Sistemas de
Artculo 145.
I.
II.
III. El embargo precautorio se sujetar al orden siguiente:

asociados a seguros de vida que no formen parte de la prima
que haya de erogarse para el pago de dicho seguro, o
cualquier otro depsito en moneda nacional o extranjera que
se realicen en cualquier tipo de cuenta o contrato que tenga a
su nombre el contribuyente en alguna de las entidades
conforme a la ley de la materia y las aportaciones voluntarias
y complementarias hasta por un monto de 20 Unidades de
Medida y Actualizacin, tal como establece la Ley de los
Sistemas de Ahorro para el Retiro.

Dice
Debe decir
Artculo 155.-
I.
Dinero,
metales
preciosos,
depsitos
bancarios,
componentes de ahorro o inversin asociados a seguros de
vida que no formen parte de la prima que haya de erogarse
para el pago de dicho seguro, o cualquier otro depsito en
moneda nacional o extranjera que se realicen en cualquier
tipo de cuenta que tenga a su nombre el contribuyente en
alguna de las entidades financieras o sociedades cooperativas
de ahorro y prstamo, salvo los depsitos que una persona
tenga en su cuenta individual de ahorro para el retiro hasta
por el monto de las aportaciones que se hayan realizado de
manera obligatoria conforme a la Ley de la materia y las
aportaciones voluntarias y complementarias hasta por un
monto de 20 Unidades de Medida y Actualizacin, tal
como establece la Ley de los Sistemas de Ahorro para el
Retiro.
Artculo 157.-
I.
XIII. Los depsitos que una persona tenga en su cuenta

individual de ahorro para el retiro, incluidas las aportaciones
voluntarias y complementarias hasta por un monto de 20
salarios mnimos elevados al ao, conforme a lo establecido en
la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro.
Artculo 157.-
I.
XIII. Los depsitos que una persona tenga en su cuenta

individual de ahorro para el retiro, incluidas las aportaciones
voluntarias y complementarias hasta por un monto de 20
Unidades de Medida y Actualizacin, conforme a lo
establecido en la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro.
Artculo 155.-
I. Dinero, metales preciosos, depsitos bancarios, componentes
de ahorro o inversin asociados a seguros de vida que no
formen parte de la prima que haya de erogarse para el pago de
dicho seguro, o cualquier otro depsito en moneda nacional o
extranjera que se realicen en cualquier tipo de cuenta que
tenga a su nombre el contribuyente en alguna de las entidades
conforme a la Ley de la materia y las aportaciones voluntarias
y complementarias hasta por un monto de 20 salarios mnimos
elevados al ao, tal como establece la Ley de los Sistemas de
Cdigo Penal Federal

Dice
Artculo 29.-
Para los efectos de este Cdigo, el lmite inferior del da multa

ser el equivalente al salario mnimo diario vigente en el lugar
donde se consum el delito. Por lo que toca al delito
Debe decir
Artculo 29.-
Para los efectos de este Cdigo, el lmite inferior del da multa

ser el equivalente a la Unidad de Medida y Actualizacin
vigente. Por lo que toca al delito continuado, se atender a
Cdigo Penal Federal

Dice
Debe decir
continuado, se atender al salario mnimo vigente en el la Unidad de Medida y Actualizacin vigente en
momento consumativo de la ltima conducta. Para el momento consumativo de la ltima conducta. Para
permanente, se considerar el salario mnimo en vigor en el permanente, se considerar
la Unidad de Medida
momento en que ces la consumacin.
Actualizacin en vigor en el momento en que ces
consumacin.
el
el
y
la
Artculo 30.
I.
IV. El pago de la prdida de ingreso econmico y lucro cesante,

para ello se tomar como base el salario que en el momento
de sufrir el delito tena la vctima y en caso de no contar con
esa informacin, ser conforme al salario mnimo vigente en el
lugar en que ocurra el hecho;
Artculo 30.
I.
IV. El pago de la prdida de ingreso econmico y lucro

cesante, para ello se tomar como base el salario que en el
momento de sufrir el delito tena la vctima y en caso de no
contar con esa informacin, ser conforme a la Unidad de
Medida y Actualizacin;
Artculo 34.-
El incumplimiento por parte de las autoridades de la obligacin
a que se refiere el prrafo anterior, ser sancionado con multa
de treinta a cuarenta das de salario mnimo.
Artculo 62.- Cuando por culpa se ocasione un dao en

propiedad ajena que no sea mayor del equivalente a cien
veces el salario mnimo se sancionar con multa hasta por el
valor del dao causado, ms la reparacin de sta. La misma
sancin se aplicar cuando el delito culposo se ocasione con
motivo del trnsito de vehculos cualquiera que sea el valor del
dao.
Artculo 34.-
El incumplimiento por parte de las autoridades de la
obligacin a que se refiere el prrafo anterior, ser
sancionado con multa de treinta a cuarenta Unidades de
Artculo 62.- Cuando por culpa se ocasione un dao en

propiedad ajena que no sea mayor del equivalente a cien
Unidades de Medida y Actualizacin se sancionar con
multa hasta por el valor del dao causado, ms la reparacin
de sta. La misma sancin se aplicar cuando el delito
culposo se ocasione con motivo del trnsito de vehculos
cualquiera que sea el valor del dao.
Artculo 211 bis 2.-
A quien sin autorizacin conozca, obtenga, copie o utilice
Artculo 211 bis 2.-
A quien sin autorizacin conozca, obtenga, copie o utilice
10
Cdigo Penal Federal

Dice
Debe decir
informacin contenida en cualquier sistema, equipo o medio de informacin contenida en cualquier sistema, equipo o medio
almacenamiento informticos de seguridad pblica, protegido de almacenamiento informticos de seguridad pblica,
por algn medio de seguridad, se le impondr pena de cuatro a protegido por algn medio de seguridad, se le impondr pena
diez aos de prisin y multa de quinientos a mil das de salario de cuatro a diez aos de prisin y multa de quinientos a mil
mnimo general vigente en el Distrito Federal. Si el responsable Unidades de Medida y Actualizacin. Si el responsable es
es o hubiera sido servidor pblico en una institucin de o hubiera sido servidor pblico en una institucin de
seguridad pblica, se impondr adems, destitucin e seguridad pblica, se impondr adems, destitucin e
inhabilitacin de cuatro a diez aos para desempearse en otro inhabilitacin de cuatro a diez aos para desempearse en
empleo, puesto, cargo o comisin pblica.
otro empleo, puesto, cargo o comisin pblica.
Artculo 211 bis 3.-
A quien estando autorizado para acceder a sistemas, equipos o

medios de almacenamiento informticos en materia de
seguridad pblica, indebidamente obtenga, copie o utilice
informacin que contengan, se le impondr pena de cuatro a
diez aos de prisin y multa de quinientos a mil das de salario
mnimo general vigente en el Distrito Federal. Si el responsable
es o hubiera sido servidor pblico en una institucin de
seguridad pblica, se impondr adems, hasta una mitad ms
de la pena impuesta, destitucin e inhabilitacin por un plazo
igual al de la pena resultante para desempearse en otro
empleo, puesto, cargo o comisin pblica.
Artculo 211 bis 3.-
A quien estando autorizado para acceder a sistemas, equipos

o medios de almacenamiento informticos en materia de
seguridad pblica, indebidamente obtenga, copie o utilice
informacin que contengan, se le impondr pena de cuatro a
diez aos de prisin y multa de quinientos a mil Unidades de
Medida y Actualizacin. Si el responsable es o hubiera sido
servidor pblico en una institucin de seguridad pblica, se
impondr adems, hasta una mitad ms de la pena impuesta,
destitucin e inhabilitacin por un plazo igual al de la pena
resultante para desempearse en otro empleo, puesto, cargo
o comisin pblica.
Artculo 214.-
Artculo 214.-
I.- a VI.-
I.- a VI.-
Al que cometa alguno de los delitos a que se refieren las

fracciones I y II de este artculo, se le impondrn de tres das a
un ao de prisin, multa de treinta a trescientas veces el
salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el
momento de la comisin del delito y destitucin en su caso, e
inhabilitacin de un mes a dos aos para desempear otro
empleo, cargo o comisin pblicos.
Al que cometa alguno de los delitos a que se refieren las

fracciones I y II de este artculo, se le impondrn de tres das a
un ao de prisin, multa de treinta a trescientas veces la
Unidad de Medida y Actualizacin y destitucin en su
caso, e inhabilitacin de un mes a dos aos para desempear
otro empleo, cargo o comisin pblicos.
11
Cdigo Penal Federal

Dice
Debe decir
Al infractor de las fracciones III, IV, V y VI se le impondrn de

dos a siete aos de prisin, multa de treinta a trescientas
veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en
el momento de cometerse el delito y destitucin e
inhabilitacin de dos aos a siete aos para desempear otro
Al infractor de las fracciones III, IV, V y VI se le impondrn de

dos a siete aos de prisin, multa de treinta a trescientas
veces la Unidad de Medida y Actualizacin y destitucin e
inhabilitacin de dos aos a siete aos para desempear otro
Artculo 216.-
Artculo 216.-
Al que cometa el delito de coalicin de servidores pblicos se

le impondrn de dos aos a siete aos de prisin y multa de
treinta a trescientas veces el salario mnimo diario vigente en
el Distrito Federal, en el momento de la comisin del delito, y
destitucin e inhabilitacin de dos aos a siete aos para
desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.
Al que cometa el delito de coalicin de servidores pblicos se

le impondrn de dos aos a siete aos de prisin y multa de
treinta a trescientas veces la Unidad de Medida y
Actualizacin, en el momento de la comisin del delito, y
destitucin e inhabilitacin de dos aos a siete aos para
Artculo 218.-
Cuando la cantidad o el valor de lo exigido indebidamente no

exceda del equivalente de quinientas veces el salario mnimo
diario vigente en el Distrito Federal en el momento de
cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrn de tres
meses a dos aos de prisin, multa de treinta veces a
trescientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito
Federal en el momento de cometerse el delito, y destitucin e
inhabilitacin de tres meses a dos aos para desempear otro
Artculo 218.-
Cuando la cantidad o el valor de lo exigido indebidamente no

exceda del equivalente de quinientas veces la Unidad de
Medida y Actualizacin en el momento de cometerse el
delito, o no sea valuable, se impondrn de tres meses a dos
aos de prisin, multa de treinta a trescientas Unidades de
delito, y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos
para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.
Cuando la cantidad o el valor de lo exigido indebidamente

exceda de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en
el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se
impondrn de dos aos a doce aos de prisin, multa de
trescientas a quinientas veces el salario mnimo diario vigente
Cuando la cantidad o el valor de lo exigido indebidamente

exceda de quinientas veces la Unidad de Medida y
Actualizacin en el momento de cometerse el delito, se
impondrn de dos aos a doce aos de prisin, multa de
trescientas a quinientas veces la Unidad de Medida y
Actualizacin en el momento de cometerse el delito y
12
Cdigo Penal Federal

Dice
Debe decir
en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de dos aos a doce aos para
destitucin e inhabilitacin de dos aos a doce aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos
desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos
Artculo 219.-
I.
II.
Al que cometa el delito de intimidacin se le impondrn de dos
aos a nueve aos de prisin, multa por un monto de treinta a
trescientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito
Federal en el momento de cometerse el delito, destitucin e
inhabilitacin de dos aos a nueve aos para desempear otro
Artculo 219.-
I.
II.
Al que cometa el delito de intimidacin se le impondrn de
dos aos a nueve aos de prisin, multa por un monto de
Actualizacin en el momento de cometerse el delito,
destitucin e inhabilitacin de dos aos a nueve aos para
Artculo 220.-
I.-
II.-
Cuando la cuanta a que asciendan las operaciones a que hace

referencia este artculo no exceda del equivalente a quinientas
el momento de cometerse el delito, se impondrn de tres
meses a dos aos de prisin, multa de treinta a trescientas
el momento de cometerse el delito y destitucin e
inhabilitacin de tres meses a dos aos para desempear otro
Artculo 220.-
I.-
II.-
Cuando la cuanta a que asciendan las operaciones a que

hace referencia este artculo no exceda del equivalente a
quinientas veces la Unidad de Medida y Actualizacin en
el momento de cometerse el delito, se impondrn de tres
meses a dos aos de prisin, multa de treinta a trescientas
veces la Unidad de Medida y Actualizacin en el
momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin
de tres meses a dos aos para desempear otro empleo,
cargo o comisin pblicos.
Cuando la cuanta a que asciendan las operaciones a que hace

referencia este artculo exceda de quinientas veces el salario
mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de
cometerse el delito, se impondrn de dos aos a doce aos de
prisin, multa de trescientas veces a quinientas veces el
salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el
Cuando la cuanta a que asciendan las operaciones a que

hace referencia este artculo exceda de quinientas veces la
Unidad de Medida y Actualizacin en el momento de
cometerse el delito, se impondrn de dos aos a doce aos de
prisin, multa de trescientas a quinientas veces la Unidad de
13
Cdigo Penal Federal

Dice
Debe decir
momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin delito y destitucin e inhabilitacin de dos aos a doce aos
de dos aos a doce aos para desempear otro empleo, cargo para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.
o comisin pblicos.
Artculo 221.-
I.-
II.-
III.-
Al que cometa el delito de trfico de influencia, se le
impondrn de dos aos a seis aos de prisin, multa de treinta
a trescientas veces el salario mnimo diario vigente en el
Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y
destitucin e inhabilitacin de dos aos a seis aos para
Artculo 221.-
I.-
II.-
III.-
Al que cometa el delito de trfico de influencia, se le
impondrn de dos aos a seis aos de prisin, multa de
Actualizacin el momento de cometerse el delito y
destitucin e inhabilitacin de dos aos a seis aos para
Artculo 222.
I.
II.
Cuando la cantidad o el valor de la ddiva o promesa no

exceda del equivalente de quinientas veces el salario mnimo
cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrn de tres
meses a dos aos de prisin, de treinta a trescientos das
multa y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos
Artculo 222.
I.
II.
Cuando la cantidad o el valor de la ddiva o promesa no

exceda del equivalente de quinientas veces la Unidad de
delito, o no sea valuable, se impondrn de tres meses a dos
aos de prisin, de treinta a trescientos das multa y
destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos para
Cuando la cantidad o el valor de la ddiva, promesa o

prestacin exceda de quinientas veces el salario mnimo diario
vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el
delito, se impondrn de dos a catorce aos de prisin, de
trescientos a mil das multa y destitucin e inhabilitacin de
dos a catorce aos para desempear otro empleo, cargo o
comisin pblicos.
Cuando la cantidad o el valor de la ddiva, promesa o

prestacin exceda de quinientas veces la Unidad de Medida
y Actualizacin en el momento de cometerse el delito, se
impondrn de dos a catorce aos de prisin, de trescientos a
mil das multa y destitucin e inhabilitacin de dos a catorce
aos para desempear otro empleo, cargo o comisin
pblicos.
14
Cdigo Penal Federal

Dice
Debe decir
Artculo 223.-
Artculo 223.-
I.- a IV.-
I.- a IV.-
Al que cometa el delito de peculado se le impondrn las

siguientes sanciones: Cuando el monto de lo distrado o de los
fondos utilizados indebidamente no exceda del equivalente de
quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito
Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea
valuable, se impondrn de tres meses a dos aos de prisin,
multa de treinta a trescientas veces el salario mnimo diario
vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el
delito y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos
Al que cometa el delito de peculado se le impondrn las

siguientes sanciones: Cuando el monto de lo distrado o de los
fondos utilizados indebidamente no exceda del equivalente de
quinientas veces la Unidad de Medida y Actualizacin en
el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se
impondrn de tres meses a dos aos de prisin, multa de
Actualizacin en el momento de cometerse el delito y
destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos para
Cuando el monto de lo distrado o de los fondos utilizados

indebidamente exceda de quinientas veces el salario mnimo
cometerse el delito, se impondrn de dos aos a catorce aos
de prisin, multa de trescientas a quinientas veces el salario
mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de
cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de dos aos a
catorce aos para desempear otro empleo, cargo o comisin
pblicos.
Cuando el monto de lo distrado o de los fondos utilizados

indebidamente exceda de quinientas veces la Unidad de
delito, se impondrn de dos aos a catorce aos de prisin,
multa de trescientas a quinientas veces la Unidad de
delito y destitucin e inhabilitacin de dos aos a catorce
aos para desempear otro empleo, cargo o comisin
pblicos.
Artculo 224.-
Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito no

exceda del equivalente de cinco mil veces el salario mnimo
Artculo 224.-
Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito no

exceda del equivalente de cinco mil veces la Unidad de
15
Cdigo Penal Federal

Dice
Debe decir
diario vigente en el Distrito Federal, se impondrn de tres Medida y Actualizacin se impondrn de tres meses a dos
meses a dos aos de prisin, multa de treinta a trescientas aos de prisin, multa de treinta a trescientas veces la
veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal al Unidad de Medida y Actualizacin al
momento de
momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de tres
de tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o
o comisin pblicos.
comisin pblicos.
Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito
exceda del equivalente de cinco mil veces el salario mnimo
diario vigente en el Distrito Federal, se impondrn de dos aos
a catorce aos de prisin, multa de trescientas a quinientas
veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal al
momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin
de dos aos a catorce aos para desempear otro empleo,
cargo o comisin pblicos.
Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito

exceda del equivalente de cinco mil veces la Unidad de
Medida y Actualizacin, se impondrn de dos aos a
catorce aos de prisin, multa de trescientas a quinientas
veces la Unidad de Medida y Actualizacin al momento
de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de dos
aos a catorce aos para desempear otro empleo, cargo o
comisin pblicos.
Artculo 253.-
I.-
a f)
La venta con inmoderado lucro, por los productores,
distribuidores o comerciantes en general. En los casos de que
el lucro indebido sea inferior al equivalente a sesenta das del
salario mnimo general vigente en la regin y en el momento
donde se consuma el delito, se sancionar con prisin de dos a
seis aos y de sesenta a trescientos das multa;
Artculo 253.-
I.-
a f)
La venta con inmoderado lucro, por los productores,
distribuidores o comerciantes en general. En los casos de que
el lucro indebido sea inferior al equivalente a sesenta
Unidades de Medida y Actualizacin en el momento
donde se consuma el delito, se sancionar con prisin de dos
a seis aos y de sesenta a trescientos das multa;
Artculo 369 Bis.- Para establecer la cuanta que corresponda

a los delitos previstos en este Ttulo, se tomar en
consideracin el salario mnimo general vigente en el momento
y en el lugar en que se cometi el delito.
Artculo 369 Bis.- Para establecer la cuanta que

corresponda a los delitos previstos en este Ttulo, se tomar
en consideracin la Unidad de Medida y Actualizacin en
el momento y en el lugar en que se cometi el delito.
16
Cdigo Militar de Procedimientos Penales

Dice
Debe decir
Artculo 56. Ausencia de las partes
Artculo 56. Ausencia de las partes
En el caso de que el defensor, asesor jurdico o el Ministerio En el caso de que el defensor, asesor jurdico o el Ministerio
Pblico Militar se ausenten de la audiencia sin causa Pblico Militar se ausenten de la audiencia sin causa
justificada, se les impondr una multa de diez a cincuenta das justificada, se les impondr una multa de diez a cincuenta
de salario mnimo vigente, sin perjuicio de las sanciones Unidades de Medida y Actualizacin, sin perjuicio de las
administrativas o penales que correspondan.
sanciones administrativas o penales que correspondan.
Artculo 101. Imposicin de medios de apremio

Artculo 101. Imposicin de medios de apremio
I.
I.
a)
a)
b) Multa de veinte a mil das de salario mnimo vigente en
b) Multa de veinte a mil Unidades de Medida y
el momento y lugar en que se cometa la falta que
Actualizacin vigente en el momento en que se
amerite un medio de apremio. Tratndose de jornaleros,
cometa la falta que amerite un medio de apremio.
obreros y trabajadores que perciban salario mnimo, la
Tratndose de jornaleros, obreros y trabajadores que
multa no deber exceder de un da de salario y
perciban salario mnimo, la multa no deber exceder
tratndose de personas civiles que ejerzan la actividad
de una Unidad de Medida y Actualizacin y
de jornaleros, obreros y trabajadores que perciban
tratndose de personas civiles que ejerzan la actividad
salario mnimo, la multa no deber exceder de un da de
de jornaleros, obreros y trabajadores que perciban
salario y tratndose de trabajadores no asalariados, de
salario mnimo, la multa no deber exceder de una
un da de su ingreso.
Unidad de Medida y Actualizacin y tratndose de
trabajadores no asalariados, de un da de su ingreso.
c)
c)
d)
d)
II.
II.
a)
a)
b) Multa de veinte a cinco mil das de salario mnimo
b) Multa de veinte a cinco mil Unidades de Medida y
vigente en el momento y lugar en que se cometa la
Actualizacin vigente en el momento y en que se
falta que amerite una medida de apremio. Tratndose
cometa la falta que amerite una medida de apremio.
17
Cdigo Militar de Procedimientos Penales

Dice
Debe decir
personas civiles que ejerzan la actividad de jornaleros,
Tratndose personas civiles que ejerzan la actividad de
obreros y trabajadores que perciban salario mnimo, la
jornaleros, obreros y trabajadores que perciban salario
multa no deber exceder de un da de salario y
mnimo, la multa no deber exceder de una Unidad
tratndose de trabajadores no asalariados, de un da de
de Medida y Actualizacin y tratndose de
su ingreso.
trabajadores no asalariados, de un da de su ingreso.
Artculo 352. Disciplina en la audiencia
I.
II. Multa de veinte a cinco mil salarios mnimos;
Artculo 352. Disciplina en la audiencia
I.
II. Multa de veinte a cinco mil Unidades de Medida y
Actualizacin;
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico

Dice
Debe decir
Artculo 12 Bis. Para determinar la conveniencia de la Artculo 12 Bis. Para determinar la conveniencia de la
adquisicin de bienes muebles usados o reconstruidos, las adquisicin de bienes muebles usados o reconstruidos, las
dependencias y entidades debern realizar un estudio de costo dependencias y entidades debern realizar un estudio de
beneficio, con el que se demuestre la conveniencia de su costo beneficio, con el que se demuestre la conveniencia de
adquisicin comparativamente con bienes nuevos; el citado su adquisicin comparativamente con bienes nuevos; el
estudio deber efectuarse mediante avalo conforme a las citado estudio deber efectuarse mediante avalo conforme a
disposiciones aplicables, expedido dentro de los seis meses las disposiciones aplicables, expedido dentro de los seis
previos, cuando el bien tenga un valor superior a cien mil meses previos, cuando el bien tenga un valor superior a cien
veces el salario mnimo general vigente en el Distrito Federal, mil veces la Unidad de Medida y Actualizacin, el cual
el cual deber integrarse al expediente de la contratacin deber integrarse al expediente de la contratacin respectiva
respectiva
Artculo 26 Ter. En las licitaciones pblicas, cuyo monto
rebase el equivalente a cinco millones de das de salario
mnimo general vigente en el Distrito Federal y en aquellos
casos que determine la Secretara de la Funcin Pblica
atendiendo al impacto que la contratacin tenga en los
Artculo 26 Ter. En las licitaciones pblicas, cuyo monto

rebase el equivalente a cinco millones de Unidades de
Medida y Actualizacin y en aquellos casos que determine
la Secretara de la Funcin Pblica atendiendo al impacto que
la contratacin tenga en los programas sustantivos de la
18
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico

Dice
Debe decir
programas sustantivos de la dependencia o entidad, dependencia o entidad, participarn
participarn testigos sociales conforme a lo siguiente:
conforme a lo siguiente:
testigos
sociales
Artculo 42.
Para contratar adjudicaciones directas, cuyo monto sea igual o

superior a la cantidad de trescientas veces el salario mnimo
diario general vigente en el Distrito Federal, se deber contar
con al menos tres cotizaciones con las mismas condiciones,
que se hayan obtenido en los treinta das previos al de la
adjudicacin y consten en documento en el cual se identifiquen
indubitablemente al proveedor oferente.
Artculo 42.
Para contratar adjudicaciones directas, cuyo monto sea igual

o superior a la cantidad de trescientas veces la Unidad de
Medida y Actualizacin, se deber contar con al menos tres
cotizaciones con las mismas condiciones, que se hayan
obtenido en los treinta das previos al de la adjudicacin y
consten en documento en el cual se identifiquen
indubitablemente al proveedor oferente.
Artculo 59. Los licitantes o proveedores que infrinjan las

disposiciones de esta Ley, sern sancionados por la Secretara
de la Funcin Pblica con multa equivalente a la cantidad de
cincuenta hasta mil veces el salario mnimo general vigente en
el Distrito Federal elevado al mes, en la fecha de la infraccin.
Artculo 59. Los licitantes o proveedores que infrinjan las

cincuenta hasta mil veces la Unidad de Medida y
Actualizacin, en la fecha de la infraccin.
Cuando los licitantes, injustificadamente y por causas

imputables a los mismos, no formalicen contratos cuyo monto
no exceda de cincuenta veces el salario mnimo general
vigente en el Distrito Federal elevado al mes, sern
sancionados con multa equivalente a la cantidad de diez hasta
cuarenta y cinco veces el salario mnimo general vigente en el
Distrito Federal elevado al mes, en la fecha de la infraccin.
Cuando los licitantes, injustificadamente y por causas

imputables a los mismos, no formalicen contratos cuyo monto
no exceda de cincuenta veces la Unidad de Medida y
Actualizacin, sern sancionados con multa equivalente a la
cantidad de diez hasta cuarenta y cinco veces la Unidad de
Medida y Actualizacin, en la fecha de la infraccin.
19
Ley de Aguas
Dice
ARTCULO 120. Las faltas a que se refiere el Artculo anterior
sern sancionadas administrativamente por "la Autoridad del
Agua" con multas que sern equivalentes a los siguientes das
del salario mnimo general vigente en el Distrito Federal en el
momento en que se cometa la infraccin, independientemente
de las sanciones estipuladas en la Ley General de Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley de Bienes
Nacionales y Ley Federal de Metrologa y Normalizacin y sus
reglamentos, las Normas Oficiales Mexicanas, el Cdigo Penal
Federal y dems disposiciones aplicables en la materia:
Nacionales
Debe decir
ARTCULO 120. Las faltas a que se refiere el Artculo anterior
sern sancionadas administrativamente por "la Autoridad del
Agua" con multas que sern equivalentes a las siguientes
Unidades de Medida y Actualizacin en el momento en
que se cometa la infraccin, independientemente de las
sanciones estipuladas en la Ley General de Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley de Bienes
Nacionales y Ley Federal de Metrologa y Normalizacin y sus
reglamentos, las Normas Oficiales Mexicanas, el Cdigo Penal
Federal y dems disposiciones aplicables en la materia:
Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Pblico

Debe
ARTICULO 32.-
I.
II. Multa de hasta veinte mil das de salario mnimo general
vigente en el Distrito Federal;
Debe decir
ARTICULO 32.-
I.
II. Multa de hasta veinte mil Unidades de Medida y
Actualizacin;
Ley de Ayuda Alimentaria para los Trabajadores

Dice
Debe decir
Artculo 19. La omisin del patrn de mantener el control Artculo 19. La omisin del patrn de mantener el control
documental al que se refiere el artculo 10 de esta Ley se documental al que se refiere el artculo 10 de esta Ley se
sancionar con multa de hasta dos mil veces el salario mnimo sancionar con multa de hasta dos mil veces la Unidad de
general diario vigente en la zona econmica de que se trate.
Artculo 20. La contratacin por parte del patrn de una
empresa emisora de vales que no cumpla los requisitos
sealados en el artculo 11 de esta Ley se sancionar con
multa de dos mil hasta seis mil veces el salario mnimo general
diario vigente en la zona econmica de que se trate.
Artculo 20. La contratacin por parte del patrn de una

empresa emisora de vales que no cumpla los requisitos
sealados en el artculo 11 de esta Ley se sancionar con
multa de dos mil hasta seis mil veces la Unidad de Medida
y Actualizacin.
20
Ley de Ayuda Alimentaria para los Trabajadores

Dice
Debe decir
Artculo 21. Los propietarios de los establecimiento en los que Artculo 21. Los propietarios de los establecimiento en los
se fomente, permita o participe en alguna de las conductas que se fomente, permita o participe en alguna de las
descritas en el artculo 12 de esta Ley sern sancionados con conductas descritas en el artculo 12 de esta Ley sern
multa de seis mil hasta doce mil veces el salario mnimo sancionados con multa de seis mil hasta doce mil veces la
general diario vigente en la zona econmica de que se trate.
Unidad de Medida y Actualizacin.
Ley de Cmaras Empresariales y sus Confederaciones
Dice
Debe decir
Artculo 2.-
Artculo 2.-
I. a XII.
I. a XII.
XIII. Salario mnimo: el salario mnimo general diario vigente en XIII. Se deroga
el Distrito Federal al momento de cometerse la infraccin.
Artculo 38.- La Secretara sancionar con multa de dos mil a
tres mil salarios mnimos a las Cmaras o Confederaciones que
incurran en las conductas siguientes:

tres mil Unidades de Medida y Actualizacin a las
Cmaras o Confederaciones que incurran en las conductas
siguientes:

tres mil salarios mnimos a quienes utilicen o incorporen en su
denominacin o razn social los trminos "Cmara" o
"Confederacin" seguidos de los vocablos que hagan referencia
a la circunscripcin, actividad o giro que establece el presente
ordenamiento, en forma contraria a la prevista por el artculo 5,
salvo cuando otras Leyes prevean especficamente el uso de
dichas denominaciones.

tres mil Unidades de Medida y Actualizacin a quienes
utilicen o incorporen en su denominacin o razn social los
trminos "Cmara" o "Confederacin" seguidos de los
vocablos que hagan referencia a la circunscripcin, actividad
o giro que establece el presente ordenamiento, en forma
contraria a la prevista por el artculo 5, salvo cuando otras
Leyes
prevean
especficamente
el
uso
de
dichas
denominaciones.
Artculo 40.- La Secretara sancionar con multa de

doscientos a seiscientos salarios mnimos, segn la capacidad
econmica del infractor, a aquellos Comerciantes o Industriales
que incurran en las conductas siguientes:
Artculo 40.- La Secretara sancionar con multa de

doscientos a seiscientas Unidades de Medida y
Actualizacin, segn la capacidad econmica del infractor, a
aquellos Comerciantes o Industriales que incurran en las
21
Ley de Cmaras Empresariales y sus Confederaciones

Dice
Debe decir
conductas siguientes:
Artculo 43.- Cualquier otra infraccin a esta Ley que no est

expresamente prevista en este ttulo podr ser sancionada por
la Secretara con multa de quince a trescientos salarios
mnimos. En caso de reincidencia, podr imponer multa de
hasta por el doble de la sancin anterior.
Artculo 43.- Cualquier otra infraccin a esta Ley que no est

expresamente prevista en este ttulo podr ser sancionada
por la Secretara con multa de quince a trescientas Unidades
de Medida y Actualizacin. En caso de reincidencia, podr
imponer multa de hasta por el doble de la sancin anterior.
Ley de Comercio Exterior

Dice
Artculo 93.-
I. a III.
IV. Omitir la presentacin a la Secretara de los documentos o
informes en los casos a los que se refiere el artculo 55 dentro
del plazo sealado en el requerimiento respectivo, con multa
de 180 veces el salario mnimo;
V. y VI.
Para los efectos de este artculo, se entender por salario
mnimo el general diario vigente en el Distrito Federal al
momento de cometerse la infraccin.
Debe decir
Artculo 93.-
I. a III.
IV. Omitir la presentacin a la Secretara de los documentos o
informes en los casos a los que se refiere el artculo 55 dentro
del plazo sealado en el requerimiento respectivo, con multa
de 180 veces la Unidad de Medida y Actualizacin
V. y VI.
Se deroga
Ley de Fiscalizacin y Rendicin de Cuentas de la Federacin

Dice
Debe decir
Artculo 6.-
Artculo 6.-
Cuando los servidores pblicos o los particulares no atiendan Cuando los servidores pblicos o los particulares no atiendan
los requerimientos a que se refiere este artculo, salvo que los requerimientos a que se refiere este artculo, salvo que
exista disposicin legal o mandato judicial que se los impida, exista disposicin legal o mandato judicial que se los impida,
los titulares de las reas responsables de la prctica de las los titulares de las reas responsables de la prctica de las
auditoras y visitas de la Auditora Superior de la Federacin auditoras y visitas de la Auditora Superior de la Federacin
22

Dice
Debe decir
podrn imponerles una multa mnima de 650 a una mxima de podrn imponerles una multa mnima de 650 a una mxima
2000 das de salario mnimo diario general vigente en el de 2000 Unidades de Medida y Actualizacin. La
Distrito Federal. La reincidencia se sancionar con una multa reincidencia se sancionar con una multa hasta del doble de
hasta del doble de la ya impuesta, sin perjuicio de que se deba la ya impuesta, sin perjuicio de que se deba atender el
atender el requerimiento respectivo.
requerimiento respectivo.
Artculo 32.- Las entidades fiscalizadas, dentro de un plazo de

30 das hbiles, contados a partir de la fecha en que reciban
las observaciones, recomendaciones y acciones promovidas,
debern presentar la informacin y las consideraciones que
estimen pertinentes a la Auditora Superior de la Federacin
para su solventacin o atencin, con excepcin de los pliegos
de observaciones y las promociones de responsabilidad
administrativa sancionatoria cuyo plazo se establece en el
apartado correspondiente de esta Ley. En caso de no hacerlo,
la Auditora Superior de la Federacin podr aplicar a los
titulares de las reas administrativas auditadas una multa
mnima de 650 a una mxima de 2000 das de salario mnimo
general vigente en el Distrito Federal, adems de promover las
acciones legales que correspondan.
Artculo 32.- Las entidades fiscalizadas, dentro de un plazo

de 30 das hbiles, contados a partir de la fecha en que
reciban las observaciones, recomendaciones y acciones
promovidas, debern presentar la informacin y las
consideraciones que estimen pertinentes a la Auditora
Superior de la Federacin para su solventacin o atencin,
con excepcin de los pliegos de observaciones y las
promociones de responsabilidad administrativa sancionatoria
cuyo plazo se establece en el apartado correspondiente de
esta Ley. En caso de no hacerlo, la Auditora Superior de la
Federacin podr aplicar a los titulares de las reas
administrativas auditadas una multa mnima de 650 a una
mxima de 2000 Unidades de Medida y Actualizacin,
adems de promover las acciones legales que correspondan.
Artculo 42.-
I. Un dao patrimonial que afecte la Hacienda Pblica Federal
o, en su caso, al patrimonio de los entes pblicos federales o
de las entidades paraestatales federales, por un monto que
resulte superior a cien mil veces el salario mnimo diario
general vigente en el Distrito Federal;
Artculo 42.-
I. Un dao patrimonial que afecte la Hacienda Pblica Federal
o, en su caso, al patrimonio de los entes pblicos federales o
de las entidades paraestatales federales, por un monto que
resulte superior a cien mil veces la Unidad de Medida y
Actualizacin;
Artculo 44.- Si transcurrido el plazo sealado en el artculo

41 de esta Ley, la entidad fiscalizada, sin causa justificada, no
presenta el informe de situacin excepcional, la Auditora
Artculo 44.- Si transcurrido el plazo sealado en el artculo

41 de esta Ley, la entidad fiscalizada, sin causa justificada, no
presenta el informe de situacin excepcional, la Auditora
23

Dice
Debe decir
Superior de la Federacin impondr a los servidores pblicos Superior de la Federacin impondr a los servidores pblicos
responsables una multa mnima de 1000 a una mxima de responsables una multa mnima de 1000 a una mxima de
2000 das de salario mnimo general vigente en el Distrito 2000 Unidades de Medida y Actualizacin, sin perjuicio de
Federal,
sin
perjuicio
de
la
promocin
de
otras la promocin de otras responsabilidades ante las autoridades
responsabilidades ante las autoridades competentes ni del competentes ni del ejercicio de otras facultades que esta Ley
ejercicio de otras facultades que esta Ley le confiere. La le confiere. La reincidencia se podr castigar con multa hasta
reincidencia se podr castigar con multa hasta del doble de la del doble de la ya impuesta, adems de que podr promover
ya impuesta, adems de que podr promover la destitucin de la destitucin de los servidores pblicos responsables ante las
los servidores pblicos responsables ante las autoridades autoridades competentes.
competentes.
Artculo 55.-
En los casos en que la irregularidad no exceda de cien veces el
salario mnimo diario general vigente en el Distrito Federal en
la fecha en que se cometa la infraccin, no se formular el
pliego de observaciones respectivo, sin perjuicio de las
acciones que se promuevan ante las instancias de control
competentes para el fincamiento de responsabilidades
administrativas sancionatorias.
Artculo 55.-
En los casos en que la irregularidad no exceda de cien veces
la Unidad de Medida y Actualizacin en la fecha en que se
cometa la infraccin, no se formular el pliego de
observaciones respectivo, sin perjuicio de las acciones que se
promuevan ante las instancias de control competentes para el
fincamiento
de
responsabilidades
administrativas
sancionatorias.
Artculo 68.- La Auditora Superior de la Federacin podr

abstenerse de sancionar al infractor, por una sola vez, cuando
lo estime pertinente, justificando las causas de la abstencin,
siempre que se trate de hechos que no revistan gravedad ni
exista dolo, cuando lo ameriten los antecedentes y
circunstancias del infractor y el dao causado por ste no
exceda de 2000 mil veces el salario mnimo diario general
vigente en el Distrito Federal en la fecha en que cometa la
infraccin. Los infractores no podrn recibir este beneficio dos
veces y se harn acreedores a un apercibimiento por escrito.
Artculo 68.- La Auditora Superior de la Federacin podr

abstenerse de sancionar al infractor, por una sola vez, cuando
lo estime pertinente, justificando las causas de la abstencin,
siempre que se trate de hechos que no revistan gravedad ni
exista dolo, cuando lo ameriten los antecedentes y
circunstancias del infractor y el dao causado por ste no
exceda de 2000 mil veces la Unidad de Medida y
Actualizacin en la fecha en que cometa la infraccin. Los
infractores no podrn recibir este beneficio dos veces y se
harn acreedores a un apercibimiento por escrito.
Artculo 95.
Ley de Fondos de Aseguramiento Agropecuario y Rural

Dice
Debe decir
Artculo 95.
24
Ley de Fondos de Aseguramiento Agropecuario y Rural

Dice
Debe decir
I. a III.
I. a III.
IV.
IV.
La violacin a las disposiciones a que se refiere este artculo

ser sancionada por la Comisin conforme al procedimiento
previsto en el artculo 138 de la Ley General de Instituciones y
Sociedades Mutualistas de Seguros, con multa de hasta
100,000 das de salario mnimo general diario vigente en el
Distrito Federal.
La violacin a las disposiciones a que se refiere este artculo

ser sancionada por la Comisin conforme al procedimiento
previsto en el artculo 138 de la Ley General de Instituciones y
Sociedades Mutualistas de Seguros, con multa de hasta
100,000 Unidades de Medida y Actualizacin.
Ley de Hidrocarburos
Dice
Debe decir
Artculo 85.-
Artculo 85.-
I. La Secretara de Energa sancionar:
a) El incumplimiento de los trminos y condiciones que se

establezcan en las Asignaciones, con multa de entre
quince mil y setenta y cinco mil veces el importe del
salario mnimo;
b) La cesin, enajenacin, traspaso o gravamen total o
parcial, de los derechos u obligaciones derivados de
una Asignacin en contravencin de lo establecido en
esta Ley, con multa de entre trescientas setenta y cinco
mil a setecientas cincuenta mil veces el importe del
salario mnimo;
c) La Exploracin o Extraccin de Hidrocarburos sin la

establezcan en las Asignaciones, con multa de entre
quince mil y setenta y cinco mil veces la Unidad de
b) La cesin, enajenacin, traspaso o gravamen total o
parcial, de los derechos u obligaciones derivados de
una Asignacin en contravencin de lo establecido en
esta Ley, con multa de entre trescientas setenta y cinco
mil a setecientas cincuenta mil veces la Unidad de
c) La Exploracin o Extraccin de Hidrocarburos sin la
Asignacin o Contrato para la Exploracin y Extraccin
25
Dice
Debe decir
Asignacin o Contrato para la Exploracin y Extraccin
vigente a que hace referencia esta Ley, con multa de
vigente a que hace referencia esta Ley, con multa de
entre cinco millones a siete millones quinientas mil
entre cinco millones a siete millones quinientas mil
veces la Unidad de Medida y Actualizacin un
veces el importe del salario mnimo; ms un monto
monto equivalente al valor de los Hidrocarburos que
equivalente al valor de los Hidrocarburos que hayan
hayan sido extrados conforme a la estimacin que al
sido extrados conforme a la estimacin que al efecto
efecto lleve a cabo la Comisin Nacional de
lleve a cabo la Comisin Nacional de Hidrocarburos, y
Hidrocarburos, y
d) Las dems violaciones al Ttulo Segundo de esta Ley y
d) Las dems violaciones al Ttulo Segundo de esta Ley y
a sus disposiciones reglamentarias, as como a la
regulacin,
lineamientos
y
disposiciones
regulacin,
lineamientos
y
disposiciones
administrativas competencia de la Secretara de
Energa, con multa de entre siete mil quinientas a
Energa, con multa de entre siete mil quinientas a
doscientas veinticinco mil veces la Unidad de Medida
doscientas veinticinco mil veces el importe del salario
y Actualizacin;
mnimo;
II. La Comisin Nacional de Hidrocarburos sancionar:
II. La Comisin Nacional de Hidrocarburos sancionar:
a) No entregar en tiempo y forma la informacin que se
obtenga como resultado de los trabajos de
Reconocimiento y Exploracin Superficial, as como de
la Exploracin y Extraccin de Hidrocarburos, conforme
a la regulacin correspondiente, con multa de entre
siete mil quinientas a doscientas veinticinco mil veces
el importe del salario mnimo;
b) El incumplimiento de los trminos y condiciones que se
establezcan en las autorizaciones para las actividades
de Reconocimiento y Exploracin Superficial que haya
expedido, con multa de entre siete mil quinientas a
setenta y cinco mil veces el importe del salario mnimo;
c) El inicio de los trabajos de Reconocimiento y
Exploracin
Superficial
sin
la
autorizacin
correspondiente, con multa de entre ciento cincuenta
mil a cuatrocientas cincuenta mil veces el importe del
a) No entregar en tiempo y forma la informacin que se

obtenga como resultado de los trabajos de
Reconocimiento y Exploracin Superficial, as como de
la Exploracin y Extraccin de Hidrocarburos, conforme
a la regulacin correspondiente, con multa de entre
siete mil quinientas a doscientas veinticinco mil veces
la Unidad de Medida y Actualizacin;
b) El incumplimiento de los trminos y condiciones que se
establezcan en las autorizaciones para las actividades
de Reconocimiento y Exploracin Superficial que haya
expedido, con multa de entre siete mil quinientas a
setenta y cinco mil veces la Unidad de Medida y
Actualizacin;
c) El inicio de los trabajos de Reconocimiento y
Exploracin
Superficial
sin
la
autorizacin
mil a cuatrocientas cincuenta mil veces la Unidad de
26
Dice
d)
e)
f)
g)
h)
i)
salario mnimo;
El inicio de los trabajos de Reconocimiento y
Exploracin Superficial por parte de Asignatarios y
Contratistas, sin dar el aviso a que se refiere el prrafo
tercero del artculo 37 de esta Ley, con multa de entre
quince mil y setenta y cinco mil veces el importe del
salario mnimo;
La realizacin de perforaciones sin la autorizacin
correspondiente en los trminos de la regulacin que al
efecto emita la misma Comisin, con multa de entre
ciento cincuenta mil a trescientas setenta y cinco mil
veces el importe del salario mnimo;
El inicio de la ejecucin del plan de Exploracin o del
plan de desarrollo para la Extraccin sin la aprobacin
correspondiente, con multa de entre setecientas
cincuenta mil a tres millones de veces el importe del
salario mnimo;
Incumplir el plan de Exploracin o el plan de desarrollo
para la Extraccin, con multa de entre ciento cincuenta
mil a tres millones de veces el importe del salario
mnimo;
El incumplimiento a lo dispuesto en los artculos 101,
fracciones I, II, VIII y IX; 112 y 113 de esta Ley, con
multa de doscientas cincuenta a mil setecientas veces
El incumplimiento a lo dispuesto por los artculos 101

ltimo prrafo, y 105, primer prrafo, de esta Ley, con
multa de ochocientas cincuenta a quince mil veces el
importe del salario mnimo;
j) Realizar actividades de desarrollo y produccin de
Hidrocarburos sin el sistema de medicin aprobado por
la Comisin, con multa de entre tres millones a seis
millones de veces el importe del salario mnimo;
k) La cesin, enajenacin, traspaso o gravamen total o
Debe decir
d) El inicio de los trabajos de Reconocimiento y
Exploracin Superficial por parte de Asignatarios y
Contratistas, sin dar el aviso a que se refiere el prrafo
tercero del artculo 37 de esta Ley, con multa de entre
quince mil y setenta y cinco mil veces la Unidad de
e) La realizacin de perforaciones sin la autorizacin
correspondiente en los trminos de la regulacin que al
efecto emita la misma Comisin, con multa de entre
ciento cincuenta mil a trescientas setenta y cinco mil
veces la Unidad de Medida y Actualizacin;
f) El inicio de la ejecucin del plan de Exploracin o del
plan de desarrollo para la Extraccin sin la aprobacin
correspondiente, con multa de entre setecientas
cincuenta mil a tres millones de veces la Unidad de
g) Incumplir el plan de Exploracin o el plan de desarrollo
para la Extraccin, con multa de entre ciento cincuenta
mil a tres millones de veces la Unidad de Medida y
Actualizacin;
h) El incumplimiento a lo dispuesto en los artculos 101,
fracciones I, II, VIII y IX; 112 y 113 de esta Ley, con
multa de doscientas cincuenta a mil setecientas veces
i) El incumplimiento a lo dispuesto por los artculos 101
ltimo prrafo, y 105, primer prrafo, de esta Ley, con
multa de ochocientas cincuenta a quince mil veces la
Unidad de Medida y Actualizacin;
j) Realizar actividades de desarrollo y produccin de
Hidrocarburos sin el sistema de medicin aprobado por
la Comisin, con multa de entre tres millones a seis
millones de veces la Unidad de Medida y
Actualizacin;
k) La cesin, enajenacin, traspaso o gravamen total o
parcial de los derechos u obligaciones derivados de un
27
Dice
Debe decir
parcial de los derechos u obligaciones derivados de un
Contrato para la Exploracin y Extraccin, sin la
Contrato para la Exploracin y Extraccin, sin la
aprobacin correspondiente, con multa de entre
aprobacin correspondiente, con multa de entre
setecientas cincuenta mil a seis millones de veces la
setecientas cincuenta mil a seis millones de veces el
l) Llevar a cabo cualquier acto que impida la Exploracin,
l) Llevar a cabo cualquier acto que impida la Exploracin,
desarrollo y produccin de Hidrocarburos, las
desarrollo y produccin de Hidrocarburos, las
actividades relacionadas con la ejecucin de los
actividades relacionadas con la ejecucin de los
trabajos geolgicos, geofsicos u otros violando lo
trabajos geolgicos, geofsicos u otros violando lo
establecido en esta Ley y la regulacin que emita la
establecido en esta Ley y la regulacin que emita la
Comisin, con multa de entre setenta y cinco mil a
Comisin, con multa de entre setenta y cinco mil a
doscientas veinticinco mil veces la Unidad de Medida
doscientas veinticinco mil veces el importe del salario
y Actualizacin;
mnimo;
m) Publicar, entregar o allegarse de informacin propiedad
m) Publicar, entregar o allegarse de informacin propiedad
de la Nacin a la que se refiere el artculo 32 de esta
de la Nacin a la que se refiere el artculo 32 de esta
Ley, por medios distintos a los contemplados en la
Ley, por medios distintos a los contemplados en la
misma o sin contar con el consentimiento previo de la
misma o sin contar con el consentimiento previo de la
Comisin Nacional de Hidrocarburos con multa de entre
Comisin Nacional de Hidrocarburos con multa de entre
setenta y cinco mil a doscientas veinticinco mil veces
setenta y cinco mil a doscientas veinticinco mil veces el
n) Incumplir los requerimientos y los lineamientos que
emita la Comisin Nacional de Hidrocarburos con la
n) Incumplir los requerimientos y los lineamientos que
finalidad de integrar el Centro Nacional de Informacin
emita la Comisin Nacional de Hidrocarburos con la
de Hidrocarburos, con la informacin de la Nacin
finalidad de integrar el Centro Nacional de Informacin
existente a la fecha de entrada en vigor de esta Ley,
de Hidrocarburos, con la informacin de la Nacin
con una multa de entre trescientos mil a un milln
existente a la fecha de entrada en vigor de esta Ley,
quinientas mil veces la Unidad de Medida y
con una multa de entre trescientos mil a un milln
Actualizacin, y
quinientas mil veces el importe del salario mnimo, y
o) Las dems violaciones al Ttulo Segundo de esta Ley y
o) Las dems violaciones al Ttulo Segundo de esta Ley y
regulacin,
lineamientos
y
disposiciones
administrativas competencia de la Comisin Nacional
regulacin,
lineamientos
y
disposiciones
de Hidrocarburos, sern sancionadas con multa de
administrativas competencia de la Comisin Nacional
entre quince mil a cuatrocientas cincuenta mil veces la
de Hidrocarburos, sern sancionadas con multa de
entre quince mil a cuatrocientas cincuenta mil veces el
28
Dice
III. Las Secretaras de Energa, de Hacienda y Crdito Pblico y
de Economa, o la Comisin Nacional de Hidrocarburos
sancionarn, en el mbito de sus competencias:
a) La restriccin de acceso a instalaciones y equipos
relacionados con actividades de la industria de
Hidrocarburos, a los inspectores y verificadores, con
multa de entre setenta y cinco mil a doscientas
veinticinco mil veces el importe del salario mnimo;
b) El incumplimiento o entorpecimiento de la obligacin
de informar o reportar, conforme a las disposiciones
jurdicas aplicables, cualquier situacin relacionada con
esta Ley o sus disposiciones reglamentarias, con multa
de entre siete mil quinientas a ciento cincuenta mil
veces el importe del salario mnimo.
c) Proporcionar informacin falsa, alterada o simular

registros de contabilidad, conforme a las disposiciones
jurdicas aplicables, con multa de entre tres millones
setecientas cincuenta mil a siete millones quinientas
mil veces el importe del salario mnimo;
IV.
Debe decir
III. Las Secretaras de Energa, de Hacienda y Crdito Pblico y
de Economa, o la Comisin Nacional de Hidrocarburos
sancionarn, en el mbito de sus competencias:
relacionados con actividades de la industria de
veinticinco mil veces la Unidad de Medida y
Actualizacin;
b) El incumplimiento o entorpecimiento de la obligacin
veces la Unidad de Medida y Actualizacin.
c) Proporcionar informacin falsa, alterada o simular

registros de contabilidad, conforme a las disposiciones
jurdicas aplicables, con multa de entre tres millones
setecientas cincuenta mil a siete millones quinientas
mil veces la Unidad de Medida y Actualizacin;
IV.
Artculo 86.-
Artculo 86.-

establezcan en los permisos que haya otorgado, con
multa de entre setenta y cinco mil a trescientas mil
b) La suspensin de los servicios amparados por un
permiso que haya otorgado sin la autorizacin
correspondiente, salvo por causa de caso fortuito o

multa de entre setenta y cinco mil a trescientas mil
veces la Unidad de Medida y Actualizacin;
b) La suspensin de los servicios amparados por un
permiso que haya otorgado sin la autorizacin
correspondiente, salvo por causa de caso fortuito o
29
Dice
Debe decir
fuerza mayor, con multa de entre quince mil a
fuerza mayor, con multa de entre quince mil a
trescientas mil veces el importe del salario mnimo;
trescientas mil veces la Unidad de Medida y
c) La cesin, enajenacin, traspaso o gravamen total o
Actualizacin;
parcial, de los derechos u obligaciones derivados de un
c) La cesin, enajenacin, traspaso o gravamen total o
permiso que haya otorgado, sin la autorizacin
mil a trescientas mil veces el importe del salario
mnimo;
mil a trescientas mil veces la Unidad de Medida y
d) La realizacin de actividades en el mbito de su
Actualizacin;
regulacin sin permiso vigente, con multa de entre
d) La realizacin de actividades en el mbito de su
ciento cincuenta mil a trescientas mil veces el importe
regulacin sin permiso vigente, con multa de entre
del salario mnimo, y
ciento cincuenta mil a trescientas mil veces la Unidad
de Medida y Actualizacin, y
e) Las dems violaciones al Ttulo Tercero de esta Ley y a
e) Las dems violaciones al Ttulo Tercero de esta Ley y a
sus disposiciones reglamentarias, as como a la
regulacin,
lineamientos
y
disposiciones
regulacin,
lineamientos
y
disposiciones
Energa, sern sancionadas con multa de entre siete
Energa, sern sancionadas con multa de entre siete mil
mil quinientas a doscientas veinticinco mil veces el
quinientas a doscientas veinticinco mil veces la
II. La Comisin Reguladora de Energa sancionar:
a) El incumplimiento de las disposiciones aplicables a la
cantidad, calidad y medicin de Hidrocarburos y
Petrolferos, con multa de entre quince mil a ciento
cincuenta mil veces el importe del salario mnimo;
b) La
realizacin
de
actividades
de
Transporte,
Almacenamiento, Distribucin o Expendio al Pblico de
Hidrocarburos, Petrolferos o Petroqumicos, cuya
adquisicin lcita no se compruebe al momento de una
verificacin, con multas de entre siete mil quinientos a
ciento cincuenta mil veces el importe del salario
mnimo;
c) El incumplimiento de los trminos y condiciones que se
II. La Comisin Reguladora de Energa sancionar:

a) El incumplimiento de las disposiciones aplicables a la
cantidad, calidad y medicin de Hidrocarburos y
Petrolferos, con multa de entre quince mil a ciento
cincuenta mil veces la Unidad de Medida y
Actualizacin
b) La
realizacin
de
actividades
de
Transporte,
Almacenamiento, Distribucin o Expendio al Pblico de
Hidrocarburos, Petrolferos o Petroqumicos, cuya
adquisicin lcita no se compruebe al momento de una
verificacin, con multas de entre siete mil quinientos a
ciento cincuenta mil veces la Unidad de Medida y
Actualizacin;
30
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Dice
Debe decir
c) El incumplimiento de los trminos y condiciones que se
multa de entre quince mil a ciento cincuenta mil veces
multa de entre quince mil a ciento cincuenta mil veces
El incumplimiento de la obligacin de acceso abierto,
con multa de entre ciento cincuenta mil a cuatrocientas
d) El incumplimiento de la obligacin de acceso abierto,
cincuenta mil veces el importe del salario mnimo;
con multa de entre ciento cincuenta mil a cuatrocientas
La suspensin sin la autorizacin correspondiente de
los servicios amparados por un permiso que haya
Actualizacin;
otorgado, salvo por causa de caso fortuito o fuerza
e) La suspensin sin la autorizacin correspondiente de
mayor, con multa de entre quince mil a trescientas mil
los servicios amparados por un permiso que haya
otorgado, salvo por causa de caso fortuito o fuerza
El incumplimiento de la regulacin que establezca
mayor, con multa de entre quince mil a trescientas mil
sobre precios o tarifas mximas, con multa de entre
veces la Unidad de Medida y Actualizacin
quince mil a trescientas mil veces el importe del salario
f) El incumplimiento de la regulacin que establezca
mnimo;
sobre precios o tarifas mximas, con multa de entre
La cesin, enajenacin, traspaso o gravamen total o
quince mil a trescientas mil veces la Unidad de
Medida y Actualizacin
g) La cesin, enajenacin, traspaso o gravamen total o
mil a cuatrocientos cincuenta mil veces el importe del
salario mnimo;
La modificacin de las condiciones tcnicas de
mil a cuatrocientos cincuenta mil veces la Unidad de
sistemas, ductos, instalaciones o equipos sin la
autorizacin correspondiente, con multa de entre ciento
h) La modificacin de las condiciones tcnicas de
cincuenta mil a trescientas mil veces el importe del
sistemas, ductos, instalaciones o equipos sin la
salario mnimo;
autorizacin correspondiente, con multa de entre ciento
La realizacin de actividades en el mbito de su
cincuenta mil a trescientas mil veces la Unidad de
regulacin sin permiso vigente o autorizacin, con
multa de entre ciento cincuenta mil a cuatrocientas
i) La realizacin de actividades en el mbito de su
cincuenta mil veces el importe del salario mnimo, y
regulacin sin permiso vigente o autorizacin, con
Las dems violaciones al Ttulo Tercero de esta Ley y a
multa de entre ciento cincuenta mil a cuatrocientas
regulacin,
lineamientos
y
disposiciones
Actualizacin, y
administrativas
competencia
de
la
Comisin
j) Las dems violaciones al Ttulo Tercero de esta Ley y a
Reguladora de Energa, sern sancionadas con multa
31
Dice
Debe decir
de entre quince mil a cuatrocientas cincuenta mil veces
regulacin,
lineamientos
y
disposiciones
administrativas
competencia
de
la
Comisin
Reguladora de Energa, sern sancionadas con multa
III. Las Secretaras de Energa y de Economa o la Comisin
de entre quince mil a cuatrocientas cincuenta mil veces
Reguladora de Energa sancionarn, en el mbito de sus
competencias:
III. Las Secretaras de Energa y de Economa o la Comisin
a) La restriccin de acceso a instalaciones y equipos Reguladora de Energa sancionarn, en el mbito de sus
relacionadas con actividades de la industria de competencias:
veinticinco mil veces el importe del salario mnimo;
relacionadas con actividades de la industria de
b) La falta de presentacin de la informacin que se
requiera a Permisionarios, con multa de entre ciento
cincuenta mil a cuatrocientas cincuenta mil veces el
veinticinco mil veces la Unidad de Medida y
importe del salario mnimo, y
Actualizacin;
c) El incumplimiento o entorpecimiento de la obligacin
b) La falta de presentacin de la informacin que se
requiera a Permisionarios, con multa de entre ciento
cincuenta mil a cuatrocientas cincuenta mil veces la
Unidad de Medida y Actualizacin, y
c) El incumplimiento o entorpecimiento de la obligacin
IV.
veces la Unidad de Medida y Actualizacin
IV.
Artculo 87.-
Artculo 87.-
I. a IV.
I. a IV.
Para la aplicacin de las sanciones se estar a lo dispuesto en

la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. Para efectos
del presente Captulo, se entiende por salario mnimo, el
Para la aplicacin de las sanciones se estar a lo dispuesto en

la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. Se deroga
32
Dice
salario mnimo general diario vigente en el Distrito Federal al
momento de cometerse la infraccin.
Debe decir
Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas

Dice
Debe decir
ARTCULO 2.-
I. a IX.
.
Das de Salario, los das de salario mnimo general
aplicable en el Distrito Federal;
ARTCULO 2.-
I. a IX.
.
Se deroga;
ARTCULO 276.-
I. a VIII.
X.
Si la Institucin de Seguros, dentro de los plazos y
trminos legales, no efecta el pago de las
indemnizaciones por mora, el juez o la Comisin
Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios
de Servicios Financieros, segn corresponda, le
impondrn una multa de 1000 a 15000 Das de Salario.
ARTCULO 276.-
I. a VIII.
X.
Si la Institucin de Seguros, dentro de los plazos y
trminos legales, no efecta el pago de las
indemnizaciones por mora, el juez o la Comisin
Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios
de Servicios Financieros, segn corresponda, le
impondrn una multa de 1000 a 15000 Unidades de
ARTCULO 283.-
I. a IX.
.
Si la Institucin, dentro de los plazos y trminos
legales, no efecta el pago de las indemnizaciones por
mora, el juez o la Comisin para la Proteccin y
Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, segn
corresponda, le impondrn una multa de 1000 a 15000
Das de Salario.
ARTCULO 283.-
I. a IX.
.
Si la Institucin, dentro de los plazos y trminos
legales, no efecta el pago de las indemnizaciones por
mora, el juez o la Comisin para la Proteccin y
Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, segn
corresponda, le impondrn una multa de 1000 a 15000
Unidades de Medida y Actualizacin.
ARTCULO 472.-
ARTCULO 472.-
I.
I.
33

Dice
Debe decir
II. Multa por el equivalente de 100 a 5,000 Das de Salario

vigente en el momento en que se realiz la conducta que
motiv la aplicacin de la medida de apremio. En caso de que
persista el desacato o resistencia podrn imponerse nuevas
multas por cada da que transcurra sin que se obedezca el
mandato respectivo, y
II. Multa por el equivalente de 100 a 5,000 Unidades de

Medida y Actualizacin vigentes en el momento en que se
realiz la conducta que motiv la aplicacin de la medida de
apremio. En caso de que persista el desacato o resistencia
podrn imponerse nuevas multas por cada da que transcurra
sin que se obedezca el mandato respectivo, y
III.
En el caso de los intermediarios del mercado de valores que

no acaten la orden de remate de la Comisin a que se refieren
los artculos 278 y 282 de esta ley, se les aplicar multa por el
equivalente de 1000 a 10,000 das de salario vigente en el
momento del desacato, misma multa se aplicar a las
instituciones depositarias de los valores de la Institucin, que
no transfieran los valores propiedad de la Institucin a un
intermediario del mercado de valores para su remate, en
trminos de los artculos antes sealados.
III.
En el caso de los intermediarios del mercado de valores que

no acaten la orden de remate de la Comisin a que se refieren
los artculos 278 y 282 de esta ley, se les aplicar multa por el
equivalente de 1000 a 10,000 Unidades de Medida y
Actualizacin vigentes en el momento del desacato, misma
multa se aplicar a las instituciones depositarias de los valores
de la Institucin, que no transfieran los valores propiedad de la
Institucin a un intermediario del mercado de valores para su
remate, en trminos de los artculos antes sealados.
Asimismo, se aplicar multa de 1,000 a 10,000 das de salario

vigente en el momento del desacato, a los intermediarios del
mercado de valores que no realicen el remate de valores
propiedad de una Institucin, que le hayan sido transferidos
por una institucin para el depsito de valores con la finalidad
de llevar a cabo el remate a que se refieren los artculos 278 y
282 de esta ley.
Asimismo, se aplicar multa de 1,000 a 10,000 Unidades de

Medida y Actualizacin vigentes en el momento del
desacato, a los intermediarios del mercado de valores que no
realicen el remate de valores propiedad de una Institucin,
que le hayan sido transferidos por una institucin para el
depsito de valores con la finalidad de llevar a cabo el remate
a que se refieren los artculos 278 y 282 de esta ley.
ARTCULO 477.- Las multas por las infracciones a esta Ley, a

las disposiciones de carcter general que de ella emanen, as
como a los reglamentos respectivos, sern impuestas
administrativamente por la Comisin, tomando como base el
salario mnimo general vigente en el Distrito Federal al
ARTCULO 477.- Las multas por las infracciones a esta Ley, a

las disposiciones de carcter general que de ella emanen, as
como a los reglamentos respectivos, sern impuestas
administrativamente por la Comisin, tomando como base la
Unidad de Medida y Actualizacin al momento de
34

Dice
Debe decir
momento de cometerse la infraccin, a menos que en la cometerse la infraccin, a menos que en la propia Ley se
propia Ley se disponga otra forma de sancin, y se harn disponga otra forma de sancin, y se harn efectivas por las
efectivas por las autoridades de la Secretara.
autoridades de la Secretara.
ARTCULO 485.-
I. Multa de 200 a 2,000 Das de Salario:
a) a n)
II. Multa de 1,000 a 5,000 Das de Salario:
a) a t)
III. Multa de 3,000 a 15,000 Das de Salario:
a) a p)
IV. Multa de 5,000 a 20,000 Das de Salario:
a) a m)
V. Multa de 20,000 a 100,000 Das de Salario:
ARTCULO 485.-
I. Multa de 200 a
Actualizacin:
a) a n)
II. Multa de 1,000
Actualizacin:
a) a t)
2,000
a 5,000
Unidades
Unidades
de
Medida
de
Medida
III. Multa de 3,000 a 15,000 Unidades de Medida y

Actualizacin:
a) a p)
IV. Multa de 5,000 a 20,000 Unidades de Medida y
Actualizacin:
a) a m)
V. Multa de 20,000 a 100,000 Unidades de Medida y
Actualizacin:
ARTCULO 488.-
ARTCULO 488.-
I. Cuando las infracciones no tengan una sancin especfica y

consistan
en
realizar
operaciones
prohibidas,
sern
sancionadas con multa por el equivalente del 5% hasta el 15%
del importe de la operacin de que se trate, o, en caso de que
no se pueda determinar el monto de la operacin, de 10,000 a
30,000 Das de Salario;
I. Cuando las infracciones no tengan una sancin especfica y

consistan
en
realizar
operaciones
prohibidas,
sern
sancionadas con multa por el equivalente del 5% hasta el 15%
del importe de la operacin de que se trate, o, en caso de que
no se pueda determinar el monto de la operacin, de 10,000 a
30,000 Unidades de Medida y Actualizacin;
35

Dice
II. Cuando las infracciones no tengan una sancin especfica y
consistan en exceder los porcentajes o montos mximos
determinados por esta Ley, sern sancionadas con multa por
el equivalente del 5% hasta el 15% del importe excedente de
la operacin de que se trate, o, en caso de que no se pueda
determinar el monto de la operacin, de 10,000 a 30,000 Das
de Salario, y
III. Cuando las infracciones no tengan una sancin especfica y
consistan en no mantener los porcentajes o montos mnimos
que se exigen en esta Ley, sern sancionadas con multa por el
equivalente del 5% hasta el 15% del dficit de que se trate, o,
en caso de que no se pueda determinar ste, de 10,000 a
30,000 Das de Salario.
Debe decir
II. Cuando las infracciones no tengan una sancin especfica y
consistan en exceder los porcentajes o montos mximos
determinados por esta Ley, sern sancionadas con multa por
el equivalente del 5% hasta el 15% del importe excedente de
la operacin de que se trate, o, en caso de que no se pueda
determinar el monto de la operacin, de 10,000 a 30,000
Unidades de Medida y Actualizacin, y
III. Cuando las infracciones no tengan una sancin especfica y
consistan en no mantener los porcentajes o montos mnimos
que se exigen en esta Ley, sern sancionadas con multa por el
equivalente del 5% hasta el 15% del dficit de que se trate, o,
en caso de que no se pueda determinar ste, de 10,000 a
30,000 Unidades de Medida y Actualizacin.
ARTCULO 489.- La infraccin a preceptos de esta Ley, a las

disposiciones de carcter general que de ella emanen o a los
reglamentos respectivos, y que no tenga una sancin
especfica sealada en esta Ley, ser sancionada con multa de
200 a 5,000 Das de Salario.
ARTCULO 489.- La infraccin a preceptos de esta Ley, a las

disposiciones de carcter general que de ella emanen o a los
reglamentos respectivos, y que no tenga una sancin
especfica sealada en esta Ley, ser sancionada con multa de
200 a 5,000 Unidades de Medida y Actualizacin.
ARTCULO 492.-
I.
ARTCULO 492.-
I.
II.
II.
a) a
d)
a) a
d)
36

Dice
Debe decir
La violacin a las disposiciones de carcter general a que se

refiere este artculo ser sancionada por la Comisin conforme
al procedimiento previsto en los artculos 474 al 484 de la
presente Ley, con multa equivalente del 10% al 100% de la
operacin inusual no reportada, y en los dems casos con
multa de hasta 100,000 Das de Salario vigente.
La violacin a las disposiciones de carcter general a que se

refiere este artculo ser sancionada por la Comisin conforme
al procedimiento previsto en los artculos 474 al 484 de la
presente Ley, con multa equivalente del 10% al 100% de la
operacin inusual no reportada, y en los dems casos con
multa de hasta 100,000 Unidades de Medida y
Actualizacin vigente.
ARTCULO 494.-
ARTCULO 494.-
Las multas establecidas para los delitos previstos en esta Ley,

se impondrn a razn de Das de Salario al momento de
realizarse la conducta sancionada.
Las multas establecidas para los delitos previstos en esta Ley,

se impondrn a razn de Unidades de Medida y
Actualizacin al momento de realizarse la conducta
sancionada.
Para determinar el monto de la operacin, quebranto o

perjuicio patrimonial, en los casos de los delitos previstos en
este ordenamiento, se considerar como Das de Salario, el
salario mnimo general diario vigente en el Distrito Federal en
el momento de cometerse el delito de que se trate.
Para determinar el monto de la operacin, quebranto o

perjuicio patrimonial, en los casos de los delitos previstos en
este ordenamiento, se considerarn las
Unidades de
ARTCULO 495.-
ARTCULO 495.-
I. Con prisin de tres a quince aos y multa de 5,000 a 20,000

Das de Salario, a quienes, en contravencin a lo dispuesto por
los artculos 20 y 23 de este ordenamiento, practiquen
operaciones activas de seguros o a quienes acten como
intermediarios en las operaciones que dichas personas
realicen, y

Unidades de Medida y Actualizacin, a quienes, en
contravencin a lo dispuesto por los artculos 20 y 23 de este
ordenamiento, practiquen operaciones activas de seguros o a
quienes acten como intermediarios en las operaciones que
dichas personas realicen, y
II. Con prisin de dos a diez aos y multa de 2,500 a 10,000


37

Dice
Debe decir
el artculo 23 de esta Ley, ofrezcan directamente o como contravencin a lo dispuesto por el artculo 23 de esta Ley,
intermediarios en el territorio nacional por cualquier medio, ofrezcan directamente o como intermediarios en el territorio
pblico o privado, la contratacin de las operaciones a que se nacional por cualquier medio, pblico o privado, la
refiere el artculo 21 de este ordenamiento.
contratacin de las operaciones a que se refiere el artculo 21
de este ordenamiento.
ARTCULO 496.-
ARTCULO 496.-

los artculos 33 y 35 de este ordenamiento, otorguen
habitualmente fianzas a ttulo oneroso o a quienes acten
como intermediarios en las operaciones que dichas personas
realicen, y

contravencin a lo dispuesto por los artculos 33 y 35 de este
ordenamiento, otorguen habitualmente fianzas a ttulo
oneroso o a quienes acten como intermediarios en las
operaciones que dichas personas realicen, y

el artculo 35 de esta Ley, ofrezcan directamente o como
intermediarios en el territorio nacional por cualquier medio,
pblico o privado, la contratacin de las operaciones a que se
refiere el artculo 34, primer prrafo, de este ordenamiento.

contravencin a lo dispuesto por el artculo 35 de esta Ley,
ofrezcan directamente o como intermediarios en el territorio
nacional por cualquier medio, pblico o privado, la
contratacin de las operaciones a que se refiere el artculo 34,
primer prrafo, de este ordenamiento.
ARTCULO 497.- Se impondr pena de prisin de uno a

quince aos y multa de 5,000 a 50,000 Das de Salario a los
consejeros, comisarios, directores, funcionarios o empleados
de una Institucin o Sociedad Mutualista:

quince aos y multa de 5,000 a 50,000 Unidades de Medida
y Actualizacin a los consejeros, comisarios, directores,
funcionarios o empleados de una Institucin o Sociedad
Mutualista:
ARTCULO 498.- Se sancionar con prisin de tres meses a

dos aos y multa de 30 a 2,000 Das de Salario, cuando el
monto de la operacin, quebranto o perjuicio patrimonial,

dos aos y multa de 30 a 2,000 Unidades de Medida y
Actualizacin, cuando el monto de la operacin, quebranto o
38

Dice
Debe decir
segn corresponda, no exceda del equivalente a 2,000 Das de perjuicio patrimonial, segn corresponda, no exceda del
Salario.
equivalente a 2,000 Unidades de Medida y Actualizacin.
Cuando el monto de la operacin, quebranto o perjuicio
patrimonial, segn corresponda, exceda de 2,000 y no de
50,000 Das de Salario, se sancionar con prisin de dos a
cinco aos y multa de 2,000 a 50,000 Das de Salario.

50,000 Unidades de Medida y Actualizacin, se sancionar
con prisin de dos a cinco aos y multa de 2,000 a 50,000

patrimonial, segn corresponda, exceda de 50,000, pero no de
350,000 Das de Salario, se sancionar con prisin de cinco a
ocho aos y multa de 50,000 a 250,000 Das de Salario.

350,000 Unidades de Medida y Actualizacin, se
sancionar con prisin de cinco a ocho aos y multa de 50,000
a 250,000 Unidades de Medida y Actualizacin.

patrimonial, segn corresponda, exceda de 350,000 Das de
Salario, se sancionar con prisin de ocho a quince aos y
multa de 250,000 a 350,000 Das de Salario.

patrimonial, segn corresponda, exceda de 350,000 Unidades
de Medida y Actualizacin, se sancionar con prisin de
ocho a quince aos y multa de 250,000 a 350,000 Unidades
de Medida y Actualizacin.

dos aos y multa de 30 a 2,000 Das de Salario cuando el
monto de la operacin, quebranto o perjuicio patrimonial,
segn corresponda, no exceda del equivalente a 2,000 Das de
Salario.

dos aos y multa de 30 a 2,000 Unidades de Medida y
Actualizacincuando el monto de la operacin, quebranto o
perjuicio patrimonial, segn corresponda, no exceda del
equivalente a 2,000 Unidades de Medida y Actualizacin.

50,000 Das de Salario, se sancionar con prisin de dos a
cinco aos y multa de 2,000 a 50,000 Das de Salario.

50,000 Unidades de Medida y Actualizacin, se sancionar
con prisin de dos a cinco aos y multa de 2,000 a 50,000
39

Dice
350,000 Das de Salario, se sancionar con prisin de cinco a
ocho aos y multa de 50,000 a 250,000 Das de Salario.
Debe decir
350,000 Unidades de Medida y Actualizacin, se
sancionar con prisin de cinco a ocho aos y multa de 50,000
a 250,000 Unidades de Medida y Actualizacin.

patrimonial, segn corresponda, exceda 350,000 Das de
Salario, se sancionar con prisin de ocho a quince aos y
multa de 250,000 a 350,000 Das de Salario.

patrimonial, segn corresponda, exceda 350,000 Unidades
de Medida y Actualizacin, se sancionar con prisin de
ocho a quince aos y multa de 250,000 a 350,000 Unidades
ARTCULO 500.- Los consejeros, funcionarios o empleados de

las Instituciones y Sociedades Mutualistas que, con
independencia de los cargos e intereses fijados por la
Institucin o Sociedad Mutualista, por s o por interpsita
persona, reciban indebidamente de los clientes algn beneficio
para celebrar cualquier operacin, sern sancionados con
prisin de tres meses a tres aos y con multa de 30 a 500 Das
de Salario cuando no sea valuable o el monto del beneficio no
exceda de 500 Das de Salario, en el momento de cometerse
el delito; cuando exceda de dicho monto, sern sancionados
con prisin de dos a diez aos y multa de 500 a 50,000 Das
de Salario.
ARTCULO 500.- Los consejeros, funcionarios o empleados de

las Instituciones y Sociedades Mutualistas que, con
independencia de los cargos e intereses fijados por la
Institucin o Sociedad Mutualista, por s o por interpsita
persona, reciban indebidamente de los clientes algn beneficio
para celebrar cualquier operacin, sern sancionados con
prisin de tres meses a tres aos y con multa de 30 a 500
Unidades de Medida y Actualizacin cuando no sea
valuable o el monto del beneficio no exceda de 500 Unidades
de Medida y Actualizacin en el momento de cometerse el
delito; cuando exceda de dicho monto, sern sancionados con
prisin de dos a diez aos y multa de 500 a 50,000 Unidades

quince aos y multa de 5,000 a 50,000 Das de Salario, a los
consejeros, directores, funcionarios o empleados de una
Institucin:

quince aos y multa de 5,000 a 50,000 Unidades de Medida
y Actualizacin, a los consejeros, directores, funcionarios o
empleados de una Institucin:
ARTCULO 503.-
I. Pena de prisin de dos a diez aos y multa de 5,000 a
ARTCULO 503.-
I. Pena de prisin de dos a diez aos y multa de 5,000 a
40

Dice
50,000 Das de Salario, cuando:
Debe decir
50,000 Unidades de Medida y Actualizacin, cuando:
ARTCULO 506.- Se impondr pena de prisin de uno a doce

aos y multa de 500 a 5,000 Das de Salario a:
ARTCULO 506.- Se impondr pena de prisin de uno a doce

aos y multa de 500 a 5,000 Unidades de Medida y
Actualizacin a:
Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccin al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
Dice
Debe decir
Artculo 25.-
Artculo 25.-
I. La restriccin de acceso a instalaciones relacionadas con
actividades del Sector, a los inspectores y verificadores, con
multas de entre setenta y cinco mil a doscientas veinticinco
mil veces el importe del salario mnimo general diario vigente
en el Distrito Federal, en el momento de cometerse la
infraccin;
I. La restriccin de acceso a instalaciones relacionadas con

actividades del Sector, a los inspectores y verificadores, con
multas de entre setenta y cinco mil a doscientas veinticinco
mil veces la Unidad de Medida y Actualizacin, en el
momento de cometerse la infraccin;
II. El incumplimiento o entorpecimiento de la obligacin de

informar o reportar, conforme a las disposiciones jurdicas
aplicables, cualquier situacin relacionada con esta Ley, sus
disposiciones reglamentarias o las reglas de carcter general
que emita la Agencia, con multas de entre siete mil quinientas
a ciento cincuenta mil veces el importe del salario mnimo
general diario vigente en el Distrito Federal, en el momento de
cometerse la infraccin.
II. El incumplimiento o entorpecimiento de la obligacin de

informar o reportar, conforme a las disposiciones jurdicas
aplicables, cualquier situacin relacionada con esta Ley, sus
disposiciones reglamentarias o las reglas de carcter general
que emita la Agencia, con multas de entre siete mil quinientas
a ciento cincuenta mil veces la Unidad de Medida y
Actualizacin, en el momento de cometerse la infraccin.
III. Proporcionar informacin falsa, alterada o simular registros

relacionados con las materias competencia de esta Ley, en
contravencin de las disposiciones jurdicas aplicables, con
multas de entre tres millones setecientas cincuenta mil a siete
millones quinientas mil veces el importe del salario mnimo
III. Proporcionar informacin falsa, alterada o simular registros

relacionados con las materias competencia de esta Ley, en
contravencin de las disposiciones jurdicas aplicables, con
multas de entre tres millones setecientas cincuenta mil a siete
millones quinientas mil veces la Unidad de Medida y
41
Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccin al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
Dice
Debe decir
general diario vigente en el Distrito Federal, en el momento de Actualizacin, en el momento de cometerse la infraccin, y
cometerse la infraccin, y
IV. Las violaciones a esta Ley, a la Ley de Hidrocarburos y a
IV. Las violaciones a esta Ley, a la Ley de Hidrocarburos y a sus disposiciones reglamentarias, as como a la regulacin,
sus disposiciones reglamentarias, as como a la regulacin, lineamientos y disposiciones administrativas, que sean
lineamientos y disposiciones administrativas, que sean competencia de la Agencia, podrn ser sancionadas con
competencia de la Agencia, podrn ser sancionadas con multas de entre setecientas cincuenta mil a siete millones
multas de entre setecientas cincuenta mil a siete millones quinientas mil veces la Unidad de Medida y Actualizacin,
quinientas mil veces el importe del salario mnimo general en el momento de cometerse la infraccin.
diario vigente en el Distrito Federal, en el momento de
cometerse la infraccin.
Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro

Dice
Artculo 79.-
Los recursos depositados en la subcuenta destinada a la

pensin de los trabajadores a que se refiere el artculo 74 ter
de esta ley y en las subcuentas de aportaciones voluntarias y
complementarias de retiro, sern inembargables hasta por un
monto equivalente a veinte veces el salario mnimo general
diario vigente en el Distrito Federal elevado al ao por cada
subcuenta, por el importe excedente a esta cantidad se podr
trabar embargo.
Artculo 99.- El incumplimiento o la contravencin a las

normas previstas en la presente ley, en las leyes del Seguro
Social, del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los
Trabajadores del Estado y del Instituto del Fondo Nacional de
la Vivienda para los Trabajadores, as como en los reglamentos
y disposiciones que de ellas emanen, en lo relacionado con los
Debe decir
Artculo 79.-
Los recursos depositados en la subcuenta destinada a la

pensin de los trabajadores a que se refiere el artculo 74 ter
de esta ley y en las subcuentas de aportaciones voluntarias y
complementarias de retiro, sern inembargables hasta por un
monto equivalente a veinte veces la Unidad de Medida y
Actualizacin, por el importe excedente a esta cantidad se
podr trabar embargo.
Artculo 99.- El incumplimiento o la contravencin a las

normas previstas en la presente ley, en las leyes del Seguro
Social, del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los
Trabajadores del Estado y del Instituto del Fondo Nacional de
la Vivienda para los Trabajadores, as como en los reglamentos
y disposiciones que de ellas emanen, en lo relacionado con los
42

Dice
Debe decir
sistemas de ahorro para el retiro, por parte de los Participantes sistemas de ahorro para el retiro, por parte de los Participantes
en los Sistemas de Ahorro para el Retiro, contralores en los Sistemas de Ahorro para el Retiro, contralores
normativos, consejeros independientes, consejeros, directores, normativos, consejeros independientes, consejeros, directores,
administradores,
funcionarios,
apoderados,
agentes, administradores,
funcionarios,
apoderados,
agentes,
empleados y dems personas, sern sancionados con multa empleados y dems personas, sern sancionados con multa
que impondr administrativamente la Comisin, tomando que impondr administrativamente la Comisin, tomando
como base el salario mnimo general diario vigente en el como base la Unidad de Medida y Actualizacin al
Distrito Federal al momento de cometerse la infraccin, a momento de cometerse la infraccin, a excepcin de que en la
excepcin de que en la propia ley se disponga otra forma de propia ley se disponga otra forma de sancin.
sancin.
Artculo 100.-
Artculo 100.-
I. Multa de un mil a cinco mil das de salario a la

Administradora que no utilice para la apertura de cuentas
individuales, la documentacin que al efecto determinen las
disposiciones aplicables, o en su caso, no se ajuste al
procedimiento y a las caractersticas que regulan el
procedimiento de registro de Trabajadores previsto en esta ley
y en las disposiciones que de ella emanen;
I. Multa de un mil a cinco mil Unidades de Medida y

Actualizacin a la Administradora que no utilice para la
apertura de cuentas individuales, la documentacin que al
efecto determinen las disposiciones aplicables, o en su caso,
no se ajuste al procedimiento y a las caractersticas que
regulan el procedimiento de registro de Trabajadores previsto
en esta ley y en las disposiciones que de ella emanen;
I. bis. Multa de cien a mil das de salario por cada Cuenta

Individual al Participante en los Sistemas de Ahorro para el
Retiro que registre a un Trabajador o solicite el traspaso de la
Cuenta Individual de un Trabajador, sin que conste de manera
expresa, a travs de los mecanismos autorizados por la
Comisin, el consentimiento por parte del Trabajador para la
realizacin del trmite de registro o traspaso correspondiente,
o cuando se haya obtenido el consentimiento del Trabajador
mediante dolo, mala fe o cualquier otra conducta similar, as
como cuando el registro o traspaso se lleve a cabo mediante la
utilizacin de documentos falsos o alterados o mediante la
falsificacin de documentos o firmas, o mediante la entrega de
I. bis. Multa de cien a mil Unidades de Medida y

Actualizacin por cada Cuenta Individual al Participante en
los Sistemas de Ahorro para el Retiro que registre a un
Trabajador o solicite el traspaso de la Cuenta Individual de un
Trabajador, sin que conste de manera expresa, a travs de los
mecanismos autorizados por la Comisin, el consentimiento
por parte del Trabajador para la realizacin del trmite de
registro o traspaso correspondiente, o cuando se haya
obtenido el consentimiento del Trabajador mediante dolo,
mala fe o cualquier otra conducta similar, as como cuando el
registro o traspaso se lleve a cabo mediante la utilizacin de
documentos falsos o alterados o mediante la falsificacin de
documentos o firmas, o mediante la entrega de alguna
43

Dice
alguna contraprestacin o beneficio;
Debe decir
contraprestacin o beneficio;
I. ter.
I. ter.
II. Multa de cien a mil das de salario al Participante en los

Sistemas de Ahorro para el Retiro, por cada estado de cuenta
que no entregue a los Trabajadores en los trminos,
periodicidad y forma que al efecto establezcan las
disposiciones aplicables, as como cuando el Participante en
los Sistemas de Ahorro para el Retiro no atienda los trmites
relacionados con las cuentas individuales;
II. Multa de cien a mil Unidades de Medida y Actualizacin

al Participante en los Sistemas de Ahorro para el Retiro, por
cada estado de cuenta que no entregue a los Trabajadores en
los trminos, periodicidad y forma que al efecto establezcan
las disposiciones aplicables, as como cuando el Participante
en los Sistemas de Ahorro para el Retiro no atienda los
trmites relacionados con las cuentas individuales;
III. Multa de cien a quinientos das de salario a la institucin

de crdito o administradora que al recibir recursos, y que
disponiendo de la informacin y documentacin necesaria
para ello, no realicen la individualizacin de dichos recursos en
el plazo establecido al efecto o sta se efecte en forma
errnea. Para tal efecto se entender como individualizacin el
proceso mediante el cual el participante en los sistemas de
ahorro para el retiro que corresponda, con base en las
aportaciones de recursos que efecten los patrones, el Estado
y los trabajadores en su caso, as como en los rendimientos
financieros que se generen, determina el monto de recursos
que corresponde a cada trabajador, para su abono en las
subcuentas que correspondan y que integran las cuentas
individuales propiedad de los trabajadores;
III. Multa de cien a quinientos Unidades de Medida y

Actualizacin a la institucin de crdito o administradora que
al recibir recursos, y que disponiendo de la informacin y
documentacin necesaria para ello, no realicen la
individualizacin de dichos recursos en el plazo establecido al
efecto o sta se efecte en forma errnea. Para tal efecto se
entender como individualizacin el proceso mediante el cual
el participante en los sistemas de ahorro para el retiro que
corresponda, con base en las aportaciones de recursos que
efecten los patrones, el Estado y los trabajadores en su caso,
as como en los rendimientos financieros que se generen,
determina el monto de recursos que corresponde a cada
trabajador, para su abono en las subcuentas que correspondan
y que integran las cuentas individuales propiedad de los
trabajadores;
IV. Multa de un mil a cuatro mil das de salario a las

instituciones de crdito, administradoras o sociedades de
inversin, que no cumplan de la manera contratada con las
operaciones y servicios que celebren;
IV. Multa de un mil a cuatro mil Unidades de Medida y

Actualizacin a las instituciones de crdito, administradoras
o sociedades de inversin, que no cumplan de la manera
contratada con las operaciones y servicios que celebren;
V. Multa de un mil a seis mil Unidades de Medida y
Actualizacin a los participantes en los sistemas de ahorro
44

Dice
Debe decir
V. Multa de un mil a seis mil das de salario a los participantes para el retiro, que no entreguen a la Comisin con la calidad y
en los sistemas de ahorro para el retiro, que no entreguen a la caractersticas requeridas, o en los plazos determinados, la
Comisin con la calidad y caractersticas requeridas, o en los informacin, documentacin y dems datos que se les
plazos determinados, la informacin, documentacin y dems requiera en trminos del Captulo V, Seccin Segunda de la
datos que se les requiera en trminos del Captulo V, Seccin presente ley, o la que se encuentren obligados a proporcionar
Segunda de la presente ley, o la que se encuentren obligados a la Comisin, de conformidad con las disposiciones que
a proporcionar a la Comisin, de conformidad con las regulan los sistemas de ahorro para el retiro.
disposiciones que regulan los sistemas de ahorro para el retiro.
VI. Multa de un mil a seis mil das de salario a las

administradoras, sociedades de inversin y empresas
operadoras que no lleven su contabilidad y el registro de las
operaciones en que intervengan, mediante sistemas
automatizados o por cualquier otro medio que determine la
Comisin;
VII. Multa de dos mil a diez mil das de salario a la institucin
de crdito o administradora que sin causa justificada se niegue
a abrir cuentas individuales relacionadas con los sistemas de
ahorro para el retiro, as como a recibir los recursos destinados
a cualesquiera de las subcuentas que integran dicha cuenta;
VI. Multa de un mil a seis mil Unidades de Medida y

Actualizacin a las administradoras, sociedades de inversin
y empresas operadoras que no lleven su contabilidad y el
registro de las operaciones en que intervengan, mediante
sistemas automatizados o por cualquier otro medio que
determine la Comisin;
VII. Multa de dos mil a diez mil Unidades de Medida y
Actualizacin a la institucin de crdito o administradora que
sin causa justificada se niegue a abrir cuentas individuales
relacionadas con los sistemas de ahorro para el retiro, as
como a recibir los recursos destinados a cualesquiera de las
subcuentas que integran dicha cuenta;
VIII. Multa de doscientos a quince mil das de salario a la

institucin de crdito o administradora que omita traspasar
parte o la totalidad de los recursos que integren las cuentas
individuales de los trabajadores a otra institucin de crdito o
administradora, en la forma y trminos establecidos por las
disposiciones que regulan los sistemas de ahorro para el retiro;
VIII. Multa de doscientos a quince mil Unidades de Medida

y Actualizacin a la institucin de crdito o administradora
que omita traspasar parte o la totalidad de los recursos que
integren las cuentas individuales de los trabajadores a otra
institucin de crdito o administradora, en la forma y trminos
establecidos por las disposiciones que regulan los sistemas de
ahorro para el retiro;
IX. Multa de un mil a diez mil das de salario a la

Administradora que no entregue los recursos para la
contratacin del seguro de sobrevivencia, retiro programado o
renta vitalicia, a la institucin de seguros o Administradora
IX. Multa de un mil a diez mil Unidades de Medida y

Actualizacin a la Administradora que no entregue los
recursos para la contratacin del seguro de sobrevivencia,
retiro programado o renta vitalicia, a la institucin de seguros
45

Dice
Debe decir
elegida por el Trabajador, en el plazo, trminos, porcentajes y o Administradora elegida por el Trabajador, en el plazo,
condiciones que determinen las disposiciones aplicables;
trminos, porcentajes y condiciones que determinen las
disposiciones aplicables;
X. Multa de dos mil a quince mil das de salario a la institucin
de crdito o a la administradora que no entregue los recursos X. Multa de dos mil a quince mil Unidades de Medida y
acumulados en la cuenta individual de los sistemas de ahorro Actualizacin a la institucin de crdito o a la administradora
para el retiro a los trabajadores o a sus beneficiarios, cuando que no entregue los recursos acumulados en la cuenta
tengan derecho a ello, en la forma y trminos establecidos o individual de los sistemas de ahorro para el retiro a los
para la adquisicin de una pensin, de conformidad con lo trabajadores o a sus beneficiarios, cuando tengan derecho a
previsto en esta ley y en las leyes de seguridad social o bien, ello, en la forma y trminos establecidos o para la adquisicin
cuando se les entreguen cantidades distintas a las que les de una pensin, de conformidad con lo previsto en esta ley y
correspondan;
en las leyes de seguridad social o bien, cuando se les
entreguen cantidades distintas a las que les correspondan;
XI. Multa de dos mil a veinte mil das de salario a la

administradora que retenga el pago de retiros programados;
XI. Multa de dos mil a veinte mil Unidades de Medida y
Actualizacin a la administradora que retenga el pago de
retiros programados;
XII. Multa de cinco mil a veinte mil das de salario a los
participantes en los sistemas de ahorro para el retiro que XII. Multa de cinco mil a veinte mil Unidades de Medida y
impidan o dificulten a los inspectores de la Comisin, realizar Actualizacin a los participantes en los sistemas de ahorro
las visitas de inspeccin correspondientes o se nieguen a para el retiro que impidan o dificulten a los inspectores de la
proporcionar la informacin y documentacin y, en general, Comisin, realizar las visitas de inspeccin correspondientes o
cualquier medio procesable de almacenamiento de datos que se nieguen a proporcionar la informacin y documentacin y,
se les solicite en ejercicio de sus facultades de supervisin;
en general, cualquier medio procesable de almacenamiento de
datos que se les solicite en ejercicio de sus facultades de
XIII. Multa de dos mil quinientos a cinco mil das de salario a supervisin;
las administradoras que operen a las sociedades de inversin,
que den preferencia a sus intereses o a los de sus empresas XIII. Multa de dos mil quinientos a cinco mil Unidades de
frente a los de los trabajadores, que realicen operaciones que Medida y Actualizacin a las administradoras que operen a
impliquen conflicto de inters, o intervengan en aquellas que las sociedades de inversin, que den preferencia a sus
no se ajusten a los usos y sanas prcticas del mercado de intereses o a los de sus empresas frente a los de los
valores;
trabajadores, que realicen operaciones que impliquen conflicto
de inters, o intervengan en aquellas que no se ajusten a los
XIV. Multa de cinco mil a veinte mil das de salario a la usos y sanas prcticas del mercado de valores;
46

Dice
Debe decir
Sociedad de Inversin que incumpla con el rgimen de
inversin sealado en los prospectos de informacin que d a XIV. Multa de cinco mil a veinte mil Unidades de Medida y
conocer al pblico inversionista previamente autorizados por Actualizacin a la Sociedad de Inversin que incumpla con el
la Comisin, o que establezca un rgimen de inversin que no rgimen de inversin sealado en los prospectos de
se sujete a lo previsto por esta ley.
informacin que d a conocer al pblico inversionista
previamente autorizados por la Comisin, o que establezca un
rgimen de inversin que no se sujete a lo previsto por esta

ley.
XV. Multa de dos mil quinientos a cinco mil das de salario a la
institucin de crdito, administradora, sociedad de inversin o
empresa operadora, que falseen, oculten, o disimulen sus XV. Multa de dos mil quinientos a cinco mil Unidades de
registros contables y estados financieros, independientemente Medida y Actualizacin a la institucin de crdito,
de las responsabilidades civiles o penales que resulten administradora, sociedad de inversin o empresa operadora,
aplicables;
que falseen, oculten, o disimulen sus registros contables y
estados
financieros,
independientemente
de
las
XVI. Multa de un mil a diez mil das de salario a los responsabilidades civiles o penales que resulten aplicables;
Participantes en los Sistemas de Ahorro para el Retiro que
omitan o no lleven su contabilidad de conformidad a lo XVI. Multa de un mil a diez mil Unidades de Medida y
previsto en la presente ley y en las disposiciones de carcter Actualizacin a los Participantes en los Sistemas de Ahorro
general que para tal efecto expida la Comisin o bien, que para el Retiro que omitan o no lleven su contabilidad de
lleven su contabilidad conforme a la normatividad aplicable, conformidad a lo previsto en la presente ley y en las
pero que registren cantidades distintas a las que disposiciones de carcter general que para tal efecto expida la
correspondan;
Comisin o bien, que lleven su contabilidad conforme a la
normatividad aplicable, pero que registren cantidades distintas
XVII. Multa de un mil a veinte mil das de salario por cobrar a las que correspondan;
comisiones por los servicios que preste en materia de los
Sistemas de Ahorro para el Retiro por importes superiores a los XVII. Multa de un mil a veinte mil Unidades de Medida y
autorizados conforme a las disposiciones aplicables.
Actualizacin por cobrar comisiones por los servicios que
preste en materia de los Sistemas de Ahorro para el Retiro por

importes superiores a los autorizados conforme a las
XVIII. Multa de dos mil a diez mil das de salario a los disposiciones aplicables.
funcionarios de las instituciones de crdito, administradoras,
sociedades de inversin y empresas operadoras que no
observen el principio de confidencialidad y de reserva de XVIII. Multa de dos mil a diez mil Unidades de Medida y
informacin previsto por esta ley;
Actualizacin a los funcionarios de las instituciones de
47

Dice
XIX. Multa de dos mil quinientos a diez mil das de salario a
las Administradoras y sociedades de inversin que no ajusten
la informacin, la publicidad y dems documentacin de
divulgacin dirigida a los Trabajadores y al pblico en general
a las caractersticas y trminos previstos por esta ley y
disposiciones que emanen de ella, as como por no
suspenderla, modificarla o rectificarla, segn lo haya ordenado
la Comisin;
XX.
XXI. Multa de doscientos cincuenta a dos mil quinientos das
de salario a las administradoras y sociedades de inversin que
contravengan lo dispuesto por los artculos 38 y 48 de esta
ley;
XXII. Multa de doscientos a un mil das de salario al consejero
independiente de una administradora o de una sociedad de
inversin que acte en las sesiones del respectivo consejo de
administracin en contravencin a la presente ley y a las
disposiciones que emanen de ella;
XXIII. Multa de doscientos a un mil das de salario al contralor
normativo de una administradora que no lleve a cabo sus
funciones de vigilancia conforme lo establece la presente ley.
XXIV. Multa de un mil a diez mil das de salario a la

Administradora que incurra en error en la valuacin del precio
de las acciones de cualquiera de las sociedades de inversin
que administre o en el clculo de intereses de los valores,
Debe decir
crdito, administradoras, sociedades de inversin y empresas
operadoras que no observen el principio de confidencialidad y
de reserva de informacin previsto por esta ley;
XIX. Multa de dos mil quinientos a diez mil Unidades de
Medida y Actualizacin a las Administradoras y sociedades
de inversin que no ajusten la informacin, la publicidad y
dems documentacin de divulgacin dirigida a los
Trabajadores y al pblico en general a las caractersticas y
trminos previstos por esta ley y disposiciones que emanen de
ella, as como por no suspenderla, modificarla o rectificarla,
segn lo haya ordenado la Comisin;
XX.
XXI. Multa de doscientos cincuenta a dos mil quinientos
Unidades de Medida y Actualizacin a las administradoras
y sociedades de inversin que contravengan lo dispuesto por
los artculos 38 y 48 de esta ley;
XXII. Multa de doscientos a un mil Unidades de Medida y
Actualizacin
al
consejero
independiente
de
una
administradora o de una sociedad de inversin que acte en
las sesiones del respectivo consejo de administracin en
contravencin a la presente ley y a las disposiciones que
emanen de ella;
XXIII. Multa de doscientos a un mil Unidades de Medida y
Actualizacin al contralor normativo de una administradora
que no lleve a cabo sus funciones de vigilancia conforme lo
establece la presente ley.
XXIV. Multa de un mil a diez mil Unidades de Medida y

Actualizacin a la Administradora que incurra en error en la
48

Dice
Debe decir
ttulos y documentos que integren la cartera de dichas valuacin del precio de las acciones de cualquiera de las
sociedades de inversin;
sociedades de inversin que administre o en el clculo de
intereses de los valores, ttulos y documentos que integren la
XXV. Multa de un mil a diez mil das de salario a la cartera de dichas sociedades de inversin;
Administradora que no verifique y compruebe el depsito de
los valores, ttulos y acciones de cada una de las Sociedades XXV. Multa de un mil a diez mil Unidades de Medida y
de inversin que administre, de conformidad con las Actualizacin a la Administradora que no verifique y
disposiciones de carcter general emitidas por la Comisin;
compruebe el depsito de los valores, ttulos y acciones de
cada una de las Sociedades de inversin que administre, de
XXVI. Multa de un mil a diez mil das de salario al Participante conformidad con las disposiciones de carcter general
en los Sistemas de Ahorro para el Retiro que no registre sus emitidas por la Comisin;
operaciones en la Bolsa Mexicana de Valores, en la forma y
plazos establecidos al efecto en la legislacin aplicable;
XXVI. Multa de un mil a diez mil Unidades de Medida y
Actualizacin al Participante en los Sistemas de Ahorro para
XXVII. Multa de dos mil a veinte mil das de salario a la el Retiro que no registre sus operaciones en la Bolsa Mexicana
administradora que incumpla con las disposiciones de carcter de Valores, en la forma y plazos establecidos al efecto en la
general a que se refiere el artculo 108 Bis de esta Ley;
legislacin aplicable;
XXVIII. Las infracciones a cualesquiera de las normas de esta
ley, de las leyes de seguridad social, as como las
disposiciones que de ellas emanen en relacin con los
sistemas de ahorro para el retiro y que no tengan sancin
especialmente sealada en este artculo sern sancionadas
con multa de un mil a cincuenta mil das de salario.
Si las multas a que se refiere esta ley son impuestas a alguno
de los participantes en los sistemas de ahorro para el retiro, la
Comisin tambin podr imponer una multa de cien a cinco
mil das de salario a cada uno de los consejeros, directores,
administradores,
funcionarios,
apoderados,
agentes,
empleados y dems personas que en razn de sus actos
hayan ocasionado o intervenido para que la sociedad
incurriera en la irregularidad motivo de la sancin impuesta.
XXVII. Multa de dos mil a veinte mil Unidades de Medida y

Actualizacin a la administradora que incumpla con las
disposiciones de carcter general a que se refiere el artculo
108 Bis de esta Ley;
XXVIII. Las infracciones a cualesquiera de las normas de esta
ley, de las leyes de seguridad social, as como las
disposiciones que de ellas emanen en relacin con los
sistemas de ahorro para el retiro y que no tengan sancin
especialmente sealada en este artculo sern sancionadas
con multa de un mil a cincuenta mil Unidades de Medida y
Actualizacin.
Si las multas a que se refiere esta ley son impuestas a alguno
de los participantes en los sistemas de ahorro para el retiro, la
Comisin tambin podr imponer una multa de cien a cinco
mil Unidades de Medida y Actualizacin a cada uno de los
49

Dice
Debe decir
consejeros,
directores,
administradores,
funcionarios,
apoderados, agentes, empleados y dems personas que en
razn de sus actos hayan ocasionado o intervenido para que la
sociedad incurriera en la irregularidad motivo de la sancin
impuesta.
Artculo 100 B.- Independientemente de la sancin impuesta

a la administradora correspondiente, la Comisin impondr
una multa de 50 a 500 das de salario por cada cuenta
individual, al agente promotor que registre a un trabajador o
solicite el traspaso de la cuenta individual de un trabajador,
sin su consentimiento, o cuando se haya obtenido el
consentimiento del trabajador mediante dolo, mala fe o
cualquier otra conducta similar, as como cuando el registro o
traspaso se lleve a cabo mediante la utilizacin de
documentos falsos o alterados o mediante la falsificacin de
documentos o firmas, o mediante la entrega de alguna
contraprestacin o beneficio.
Artculo 100 B.- Independientemente de la sancin impuesta

a la administradora correspondiente, la Comisin impondr
una multa de 50 a 500 Unidades de Medida y
Actualizacin por cada cuenta individual, al agente promotor
que registre a un trabajador o solicite el traspaso de la cuenta
individual de un trabajador, sin su consentimiento, o cuando
se haya obtenido el consentimiento del trabajador mediante
dolo, mala fe o cualquier otra conducta similar, as como
cuando el registro o traspaso se lleve a cabo mediante la
utilizacin de documentos falsos o alterados o mediante la
falsificacin de documentos o firmas, o mediante la entrega de
alguna contraprestacin o beneficio.
Artculo 103.- Sern sancionados con prisin de tres a quince

aos y multa de doscientos a doce mil das de salario, las
personas fsicas o consejeros, administradores o funcionarios
de personas morales que sin estar autorizados a gozar de
concesin para operar como administradoras, sociedades de
inversin o empresas operadoras, realicen actos de los
reservados a stas por la presente ley.
aos y multa de cinco mil a veinte mil das de salario, los
empleados y funcionarios de las instituciones de crdito, que
participen en la operacin de los sistemas de ahorro para el
retiro, as como los miembros del consejo de administracin y
las personas que desempeen funciones directivas, empleos,

aos y multa de doscientos a doce mil Unidades de Medida
y Actualizacin, las personas fsicas o consejeros,
administradores o funcionarios de personas morales que sin
estar autorizados a gozar de concesin para operar como
administradoras, sociedades de inversin o empresas
operadoras, realicen actos de los reservados a stas por la
presente ley.
aos y multa de cinco mil a veinte mil Unidades de Medida
y Actualizacin, los empleados y funcionarios de las
instituciones de crdito, que participen en la operacin de los
sistemas de ahorro para el retiro, as como los miembros del
consejo de administracin y las personas que desempeen
50

Dice
Debe decir
cargos o comisiones en administradoras, sociedades de funciones directivas, empleos, cargos o comisiones en
inversin o empresas operadoras, que intencionalmente administradoras, sociedades de inversin o empresas
dispongan u ordenen la disposicin de los fondos, valores o operadoras, que intencionalmente dispongan u ordenen la
documentos que manejen de los trabajadores con motivo de disposicin de los fondos, valores o documentos que manejen
su objeto, aplicndolos a fines distintos de los contratados, y a de los trabajadores con motivo de su objeto, aplicndolos a
los establecidos en la ley.
fines distintos de los contratados, y a los establecidos en la
ley.
Artculo 105.- Sern sancionados con prisin de dos a quince
aos y multa de dos mil a veinte mil das de salario, los
miembros del consejo de administracin, directivos,
funcionarios,
empleados,
apoderados
para
celebrar
operaciones con el pblico, comisarios o auditores externos de
operadoras:
Artculo 105.- Sern sancionados con prisin de dos a quince

aos y multa de dos mil a veinte mil Unidades de Medida y
Actualizacin, los miembros del consejo de administracin,
directivos, funcionarios, empleados, apoderados para celebrar
operaciones con el pblico, comisarios o auditores externos de
operadoras:
Ley de Nacionalidad
Dice
Debe decir
Artculo 33.-
Artculo 33.-
I. Se impondr multa de trescientos a quinientos salarios, a

quien ingrese o salga de territorio nacional en contravencin a
lo dispuesto por el artculo 12 de esta Ley;
I. Se impondr multa de trescientos a quinientas Unidades

de Medida y Actualizacin, a quien ingrese o salga de
territorio nacional en contravencin a lo dispuesto por el
artculo 12 de esta Ley;
II. Se impondr multa de cuatrocientos a ochocientos salarios:

a) a c)
III. Se impondr multa de quinientos a dos mil salarios, a
quien contraiga matrimonio con el nico objeto de obtener la
nacionalidad mexicana. Igual sancin se impondr al cnyuge
mexicano que, conociendo dicho propsito, celebre el
matrimonio.
II. Se impondr multa de cuatrocientos

Unidades de Medida y Actualizacin:
a) a c)
a ochocientas
III. Se impondr multa de quinientas a dos mil Unidades de

Medida y Actualizacin, a quien contraiga matrimonio con
el nico objeto de obtener la nacionalidad mexicana. Igual
sancin se impondr al cnyuge mexicano que, conociendo
dicho propsito, celebre el matrimonio.
51
Ley de Nacionalidad
Dice
Debe decir
Artculo 34.- En los casos no previstos en el artculo anterior,

se impondr multa de hasta mil salarios a quien cometa
cualquier infraccin administrativa a la presente Ley o a su
reglamento.
Artculo 34.- En los casos no previstos en el artculo anterior,

se impondr multa de hasta mil Unidades de Medida y
Actualizacin
a
quien
cometa
cualquier
infraccin
administrativa a la presente Ley o a su reglamento.
Artculo 35.- Para los efectos de este captulo, por salario se

entiende el salario mnimo diario general vigente en el Distrito
Federal al momento de cometerse la infraccin.
Artculo 35.- Se deroga
Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas

Dice
Debe decir
Artculo 27 Bis. En las licitaciones pblicas, cuyo monto Artculo 27 Bis. En las licitaciones pblicas, cuyo monto
rebase el equivalente a diez millones de das de salario rebase el equivalente a diez millones de Unidades de
mnimo general vigente en el Distrito Federal y en aquellos Medida y Actualizacin y en aquellos casos que determine
casos que determine la Secretara de la Funcin Pblica la Secretara de la Funcin Pblica atendiendo al impacto que
atendiendo al impacto que la contratacin tenga en los la contratacin tenga en los programas sustantivos de la
programas sustantivos de la dependencia o entidad, dependencia o entidad, participarn testigos sociales
participarn testigos sociales conforme a lo siguiente:
conforme a lo siguiente:
Artculo 31.
I.
XXXIII.
Previo a la publicacin de la convocatoria a la licitacin pblica

cuyo presupuesto estimado de contratacin sea superior a
diez mil veces el salario mnimo general vigente en el Distrito
Federal elevado al mes, el proyecto de convocatoria deber
ser difundido a travs de CompraNet, al menos durante diez
das hbiles, lapso durante el cual stas recibirn los
comentarios pertinentes en la direccin electrnica que para
tal fin se seale.
Artculo 31.
I.
XXXIII.
Previo a la publicacin de la convocatoria a la licitacin pblica

cuyo presupuesto estimado de contratacin sea superior a
diez mil Unidades de Medida y Actualizacin, el proyecto
de convocatoria deber ser difundido a travs de CompraNet,
al menos durante diez das hbiles, lapso durante el cual stas
recibirn los comentarios pertinentes en la direccin
electrnica que para tal fin se seale.
52
Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas

Dice
Debe decir
Artculo 77. Los licitantes o contratistas que infrinjan las

cincuenta hasta mil veces el salario mnimo general vigente en
el Distrito Federal elevado al mes, en la fecha de la infraccin.
Artculo 77. Los licitantes o contratistas que infrinjan las

cincuenta hasta mil Unidades de Medida y Actualizacin,
en la fecha de la infraccin.
Ley de Premios, Estmulos y Recompensas Civiles

Dice
Debe decir
Artculo 131.- Las recompensas sealadas en efectivo por la Artculo 131.- Las recompensas sealadas en efectivo por la
presente Ley, se ajustarn en la proporcin en que se presente Ley, se ajustarn en la proporcin en que se
modifique el salario mnimo general en el Distrito Federal.
modifique la de Medida y Actualizacin.
Dice
Artculo 26.-
Ley de Promocin y Desarrollo de los Bioenergticos

Debe decir
Artculo 26.-
I. Multa de 1,000 a 100,000 veces el importe del salario

mnimo general diario vigente en el Distrito Federal, en la
fecha en que se incurra en la falta, la cual ser fijada a juicio
de la autoridad competente, tomando en cuenta la
importancia de la falta;
I. Multa de 1,000 a 100,000 veces la Unidad de Medida y

Actualizacin, en la fecha en que se incurra en la falta, la
cual ser fijada a juicio de la autoridad competente, tomando
en cuenta la importancia de la falta;
Ley de Proteccin al Comercio y la Inversin de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional
Dice
Debe decir
ARTICULO 9o.-
ARTICULO 9o.-
I. Por violacin al primer prrafo del artculo 1o., multa hasta
por 100,000 das de salario mnimo diario general, vigente en
el Distrito Federal.
I. Por violacin al primer prrafo del artculo 1o., multa hasta

por 100,000 Unidades de Medida y Actualizacin.
53
Ley de Proteccin al Comercio y la Inversin de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional
Dice
Debe decir
II. Por violacin al artculo 2o., multa hasta por 50,000 das de II. Por violacin al artculo 2o., multa hasta por 50,000
salario mnimo diario general, vigente en el Distrito Federal.
Unidades de Medida y Actualizacin
III. Por violacin al artculo 3o., con amonestacin. Si se trata
de la segunda infraccin, multa hasta por 1,000 das de salario
mnimo diario general, vigente en el Distrito Federal.
III. Por violacin al artculo 3o., con amonestacin. Si se trata

de la segunda infraccin, multa hasta por 1,000 Unidades de
Ley de Puertos
Dice
Debe decir
ARTICULO 65.-
ARTICULO 65.-
I. No cumplir con las condiciones de construccin, operacin y

explotacin de los puertos, terminales, marinas e instalaciones
portuarias de acuerdo con lo establecido en los reglamentos,
programa maestro de desarrollo portuario, ttulo de concesin
y normas oficiales mexicanas, de cinco mil a doscientos mil
salarios;
I. No cumplir con las condiciones de construccin, operacin y

explotacin de los puertos, terminales, marinas e instalaciones
portuarias de acuerdo con lo establecido en los reglamentos,
programa maestro de desarrollo portuario, ttulo de concesin
y normas oficiales mexicanas, de cinco mil a doscientos mil
Unidades de Medida y Actualizacin;
II. Construir, operar y explotar terminales, marinas e

instalaciones portuarias sin la concesin respectiva, con cien
mil salarios;
III. Prestar servicios portuarios sin el permiso o contrato
correspondiente, de un mil a cincuenta mil salarios;
IV. Construir embarcaderos, atracaderos, botaderos y dems
similares sin el permiso correspondiente, con quince mil
salarios;
II. Construir, operar y explotar terminales, marinas e

instalaciones portuarias sin la concesin respectiva, con cien
mil Unidades de Medida y Actualizacin;
III. Prestar servicios portuarios sin el permiso o contrato
correspondiente, de un mil a cincuenta mil Unidades de
IV. Construir embarcaderos, atracaderos, botaderos y dems
similares sin el permiso correspondiente, con quince mil
V. Ceder totalmente los derechos y obligaciones derivados de
la concesin sin la autorizacin de la Secretara, con doscientos
mil Unidades de Medida y Actualizacin;
54
Ley de Puertos
Dice
Debe decir
V. Ceder totalmente los derechos y obligaciones derivados de
la concesin sin la autorizacin de la Secretara, con VI. Aplicar tarifas superiores a las autorizadas, con veinte mil
doscientos mil salarios;
VI. Aplicar tarifas superiores a las autorizadas, con veinte mil
salarios;
VII. Efectuar modificaciones substanciales al programa
maestro de desarrollo portuario sin autorizacin de la
Secretara, con cien mil salarios;
VIII. No presentar los informes a que se refiere el artculo 63
con tres mil salarios;
IX. No registrar las modificaciones menores al programa
maestro de desarrollo portuario, con un mil salarios;
VII. Efectuar modificaciones substanciales al programa

maestro de desarrollo portuario sin autorizacin de la
Secretara, con cien mil Unidades de Medida y
Actualizacin;
VIII. No presentar los informes a que se refiere el artculo 63
con tres mil Unidades de Medida y Actualizacin;
IX. No registrar las modificaciones menores al programa
maestro de desarrollo portuario, con un mil Unidades de
X. No cumplir con lo establecido en los artculos 45 o 47, de un
mil a cincuenta mil Unidades de Medida y Actualizacin;
X. No cumplir con lo establecido en los artculos 45 o 47, de un

mil a cincuenta mil salarios;
XI. No cumplir con lo establecido en los artculos 46 o 53, con

treinta mil Unidades de Medida y Actualizacin;
XI. No cumplir con lo establecido en los artculos 46 o 53, con

treinta mil salarios;
XII. No cumplir con lo establecido en los artculos 51 o 54, de

diez mil a cincuenta mil Unidades de Medida y
Actualizacin, y
XII. No cumplir con lo establecido en los artculos 51 o 54, de

diez mil a cincuenta mil salarios, y
XIII. Las dems infracciones a esta ley o a sus reglamentos, de

cien a setenta mil Unidades de Medida y Actualizacin.
XIII. Las dems infracciones a esta ley o a sus reglamentos,

de cien a setenta mil salarios.
Artculo 13.
Ley del Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas

Dice
Debe decir
Artculo 13.
55
Ley del Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas

Dice
Debe decir
I. De 2,000 a 4,000 salarios mnimos, a la prevista en la
fraccin I;
II. De 10,000 a 15,000 salarios mnimos, a la sealada en la
fraccin II;
III.
IV. De 10 a 100 das de salarios mnimos, a la prevista en la
fraccin IV.
I. De 2,000 a 4,000 Unidades de Medida y Actualizacin a

la prevista en la fraccin I;
II. De 10,000 a 15,000 Unidades de
Actualizacin, a la sealada en la fraccin II;
Medida
III.
IV. De 10 a 100 Unidades de Medida y Actualizacin, a la
prevista en la fraccin IV.
Ley del Seguro Social

Dice
Debe decir
Artculo27.
Artculo27.
I.aIV.
I.aIV.
V.Laalimentacinylahabitacincuandoseentreguenenformaonerosaalos
trabajadores;seentiendequesononerosasestasprestacionescuandoel
trabajadorpagueporcadaunadeellas,comomnimo,elveinteporcientodel
salariomnimogeneraldiarioquerijaenelDistritoFederal;
V.Laalimentacinylahabitacincuandoseentreguenenformaonerosaalos
trabajadores;seentiendequesononerosasestasprestacionescuandoel
trabajadorpagueporcadaunadeellas,comomnimo,elveinteporcientode
laUnidaddeMedidayActualizacin;
VI.Lasdespensasenespecieoendinero,siempreycuandosuimporteno
rebaseelcuarentaporcientodelsalariomnimogeneraldiariovigenteenel
DistritoFederal;
VI.Lasdespensasenespecieoendinero,siempreycuandosuimporteno
rebaseelcuarentaporcientodelaUnidaddeMedidayActualizacin;
Artculo28.Losaseguradosseinscribirnconelsalariobasedecotizacin
quepercibanenelmomentodesuafiliacin,establecindosecomolmite
superiorelequivalenteaveinticincoveceselsalariomnimogeneralquerija
enelDistritoFederalycomolmiteinferiorelsalariomnimogeneraldelrea
Artculo28.Losaseguradosseinscribirnconelsalariobasedecotizacin
quepercibanenelmomentodesuafiliacin,establecindosecomolmite
superiorelequivalenteaveinticincovecesla Unidad de Medida y
Actualizacin.
56

Dice
Debe decir
geogrficarespectiva
Artculo35.Loscambiosenelsalariobasedecotizacinderivadosdelas
modificacionessealadasenelartculoanterior,ascomoaquellosquepor
Leydebenefectuarsealsalariomnimo,surtirnefectosapartirdelafechaen
queocurrielcambio,tantoparalacotizacincomoparalasprestacionesen
dinero.
Artculo36.Correspondealpatrnpagarntegramentelacuotasealadapara
lostrabajadores,enloscasosenquestospercibancomocuotadiariaelsalario
mnimo.
Artculo36.Correspondealpatrnpagarntegramentelacuotasealadapara
lostrabajadores,enloscasosenquestospercibancomocuotadiariaelvalor
delaUnidaddeMedidayActualizacin.
Artculo64.
a)
b)
Artculo64.
a)
b)
LaspensionesyprestacionesaqueserefierelapresenteLeysern:I.Elpago
deunacantidadigualasesentadasdesalariomnimogeneralquerijaenel
DistritoFederalenlafechadefallecimientodelasegurado.
LaspensionesyprestacionesaqueserefierelapresenteLeysern:I.Elpago
deunacantidadigualasesentaUnidades de Medida y
Actualizacinenlafechadefallecimientodelasegurado.
Artculo104.Cuandofallezcaunpensionadoounaseguradoquetenga
reconocidascuandomenosdocecotizacionessemanalesenlosnuevemeses
anterioresalfallecimiento,elInstitutopagaralapersonapreferentemente
familiardelaseguradoodelpensionado,quepresentecopiadelactade
defuncinylacuentaoriginaldelosgastosdefuneral,unaayudaporeste
concepto,consistenteendosmesesdelsalariomnimogeneralquerijaenel
DistritoFederalenlafechadelfallecimiento.
Artculo104.Cuandofallezcaunpensionadoounaseguradoquetenga
reconocidascuandomenosdocecotizacionessemanalesenlosnuevemeses
anterioresalfallecimiento,elInstitutopagaralapersonapreferentemente
familiardelaseguradoodelpensionado,quepresentecopiadelactade
defuncinylacuentaoriginaldelosgastosdefuneral,unaayudaporeste
concepto,consistenteendosmeseselvalordelaUnidaddeMediday
Actualizacinenlafechadelfallecimiento.
Artculo106.
Artculo106.
I.Porcadaaseguradosepagarmensualmenteunacuotadiariapatronal
I.Porcadaaseguradosepagarmensualmenteunacuotadiariapatronal
57

Dice
Debe decir
equivalentealtrecepuntonueveporcientodeunsalariomnimogeneraldiario equivalentealtrecepuntonueveporcientodelvalordelaUnidaddeMedida
paraelDistritoFederal;
yActualizacin;
II.Paralosaseguradoscuyosalariobasedecotizacinseamayoratresveces
elsalariomnimogeneraldiarioparaelDistritoFederal;secubrirademsde
lacuotaestablecidaenlafraccinanterior,unacuotaadicionalpatronal
equivalentealseisporcientoyotraadicionalobreradeldosporciento,dela
cantidadqueresultedeladiferenciaentreelsalariobasedecotizacinytres
veceselsalariomnimocitado,y
II.Paralosaseguradoscuyosalariobasedecotizacinseamayoratresveces
elvalordelaUnidaddeMedidayActualizacin;secubrirademsdela
cuotaestablecidaenlafraccinanterior,unacuotaadicionalpatronal
equivalentealseisporcientoyotraadicionalobreradeldosporciento,dela
cantidadqueresultedeladiferenciaentreelsalariobasedecotizacinytres
veceselvalordelaUnidaddeMedidayActualizacincitado,y
III.ElGobiernoFederalcubrirmensualmenteunacuotadiariaporcada
asegurado,equivalenteatrecepuntonueveporcientodeunsalariomnimo
generalparaelDistritoFederal,alafechadeentradaenvigordeestaLey,la
cantidadinicialqueresulteseactualizartrimestralmentedeacuerdoala
variacindelIndiceNacionaldePreciosalConsumidor.****
III.ElGobiernoFederalcubrirmensualmenteunacuotadiariaporcada
asegurado,equivalenteatrecepuntonueveporcientodelvalordelaUnidad
deMedidayActualizacin,lacantidadinicialqueresulteseactualizar
trimestralmentedeacuerdoalavariacindelIndiceNacionaldePreciosal
Consumidor.
Artculo165.Elaseguradotienederechoaretirar,comoayudaparagastosde
matrimonio,unacantidadequivalenteatreintadasdesalariomnimogeneral
querijaenelDistritoFederal,provenientedelacuotasocialqueaporteel
EstadoenlostrminosdelafraccinIVdelartculo168deestaLeyparalos
trabajadoresquerecibansta,yconlasaportacionespatronalesydelEstadoa
laSubcuentadeRetiro,CesantaenEdadAvanzadayVejezparalos
trabajadoresquenorecibancuotasocialensuscuentasindividuales,conforme
alossiguientesrequisitos:
Artculo165.Elaseguradotienederechoaretirar,comoayudaparagastosde
matrimonio,unacantidadequivalenteatreintaUnidades de Medida y
ActualizacinprovenientedelacuotasocialqueaporteelEstadoenlos
trminosdelafraccinIVdelartculo168deestaLeyparalostrabajadores
querecibansta,yconlasaportacionespatronalesydelEstadoalaSubcuenta
deRetiro,CesantaenEdadAvanzadayVejezparalostrabajadoresqueno
recibancuotasocialensuscuentasindividuales,conformealossiguientes
requisitos:
Artculo170.PensingarantizadaesaqullaqueelEstadoaseguraaquienes
renanlosrequisitossealadosenlosartculos154y162deestaLeyysu
montomensualserelequivalenteaunsalariomnimogeneralparaelDistrito
Federal,enelmomentoenqueentreenvigorestaLey,cantidadquese
actualizaranualmente,enelmesdefebrero,conformealIndiceNacionalde
PreciosalConsumidor,paragarantizarelpoderadquisitivodedichapensin.
Artculo170.PensingarantizadaesaqullaqueelEstadoaseguraaquienes
renanlosrequisitossealadosenlosartculos154y162deestaLeyysu
montomensualserelequivalentealvalordelaUnidaddeMediday
Actualizacin,cantidadqueseactualizaranualmente,enelmesdefebrero,
conformealIndiceNacionaldePreciosalConsumidor,paragarantizarel
poderadquisitivodedichapensin.
58

Dice
Artculo191.
I.
II.
a)
b) Sisucuentaindividualtienealmenostresaosdehabersidoabierta
ytieneunmnimodedocebimestresdecotizacinalInstituto
acreditadosendichacuenta,podrretirarenunaexhibicinla
cantidadqueresultealequivalenteatreintadasdesultimosalario
basedecotizacin,conunlmitedediezveceselsalariomnimo
mensualgeneralquerijaenelDistritoFederal,o
Debe decir
Artculo191.
I.
II.
a)
b) Sisucuentaindividualtienealmenostresaosdehabersidoabierta
ytieneunmnimodedocebimestresdecotizacinalInstituto
acreditadosendichacuenta,podrretirarenunaexhibicinla
cantidadqueresultealequivalenteatreintadasdesultimosalario
basedecotizacin,conunlmitedediezveceselvalordelaUnidad
deMedidayActualizacin,o
Artculo227.
Artculo227.
I.UnsalariomnimodelDistritoFederalvigenteenelmomentodela
incorporacin,odelarenovacinanual,paralossujetosaqueserefierenlas
fraccionesI,IIIyIVdelartculo13deestaLey,y
I.ElvalordelaUnidaddeMedidayActualizacinvigenteenelmomento
delaincorporacin,odelarenovacinanual,paralossujetosaqueserefieren
lasfraccionesI,IIIyIVdelartculo13deestaLey,y
Artculo277F.
I.aIV.
Enelcasodeaquelloscontratoscuyaprestacingenereunaobligacinde
pagoparaelInstitutoigualomayora190,150veceselsalariomnimogeneral
vigenteparaelDistritoFederalenalgunodesusaosdevigencia,stos
debernsersuscritos,deformaindelegable,porelDirectorGeneraldel
Instituto.
Artculo277F.
I.aIV.
Enelcasodeaquelloscontratoscuyaprestacingenereunaobligacinde
pagoparaelInstitutoigualomayora190,150veceselvalordelaUnidadde
MedidayActualizacin,stosdebernsersuscritos,deformaindelegable,
porelDirectorGeneraldelInstituto.
Artculo304B.
I.LasprevistasenlasfraccionesIV,V,VII,VIII,XI,XVIyXIXconmulta
equivalentealimportedeveinteasetentaycincoveceselsalariomnimo
Artculo304B.
I.LasprevistasenlasfraccionesIV,V,VII,VIII,XI,XVIyXIXconmulta
equivalentealimportedeveinteasetentaycincoveceselvalordelaUnidad
59

Dice
diariogeneralvigenteenelDistritoFederal;
deMedidayActualizacin,
Debe decir
II.LasprevistasenlasfraccionesIII,X,XIIIyXVIIIconmultaequivalenteal
importedeveinteacientoveinticincoveceselsalariomnimodiariogeneral
vigenteenelDistritoFederal;
II.LasprevistasenlasfraccionesIII,X,XIIIyXVIIIconmultaequivalenteal
importedeveinteacientoveinticincoveceselvalordelaUnidaddeMedida
yActualizacin;
III.LasprevistasenlasfraccionesVI,IXyXVconmultaequivalenteal
importedeveinteadoscientasdiezveceselsalariomnimodiariogeneral
vigenteenelDistritoFederal,y
III.LasprevistasenlasfraccionesVI,IXyXVconmultaequivalenteal
importedeveinteadoscientasdiezveceselvalordelaUnidaddeMediday
Actualizacin,y
IV.LasprevistasenlasfraccionesI,II,XII,XIV,XVII,XX,XXIyXXII,con
multaequivalentealimportedeveinteatrescientascincuentaveceselsalario
mnimodiariogeneralvigenteenelDistritoFederal.
IV.LasprevistasenlasfraccionesI,II,XII,XIV,XVII,XX,XXIyXXII,con
multaequivalentealimportedeveinteatrescientascincuentaveceselvalor
delaUnidaddeMedidayActualizacin.
Artculo308.
I.Conprisindetresmesesadosaoscuandoelmontodelodefraudadono
excedadetrecemilsalariosmnimosdiariosvigentesenelDistritoFederal;
Artculo308.
I.Conprisindetresmesesadosaoscuandoelmontodelodefraudadono
excedadetrecemilUnidades de Medida y Actualizacin;
II.Conprisindedosacincoaoscuandoelmontodelodefraudadoexceda
detrecemilsalariosmnimosdiariosvigentesenelDistritoFederal,perono
dediecinuevemilsalariosmnimosdiariosvigentesenelDistritoFederal,o
II.Conprisindedosacincoaoscuandoelmontodelodefraudadoexceda
detrecemilUnidades de Medida y Actualizacin,peronode
diecinuevemilUnidades de Medida y Actualizacin,o
III.Conprisindecincoanueveaos,cuandoelmontodelodefraudadofuere
mayordediecinuevemilsalariosmnimosdiariosvigentesenelDistrito
Federal.
III.Conprisindecincoanueveaos,cuandoelmontodelodefraudadofuere
mayordediecinuevemilUnidades de Medida y Actualizacin.
Artculo312.Seimpondrsancindeunoaseisaosdeprisin,al
depositarioointerventordesignadoporelInstitutoquedispongaparasopara
otro,delbiendepositado,desusproductosodelasgarantasquedecualquier
crditofiscalsehubierenconstituido,sielvalordelodispuestonoexcedede
novecientossalariosmnimosdiariosvigentesenelDistritoFederal;cuando
exceda,lasancinserdecuatroanueveaosdeprisin.
Artculo312.Seimpondrsancindeunoaseisaosdeprisin,al
depositarioointerventordesignadoporelInstitutoquedispongaparasopara
otro,delbiendepositado,desusproductosodelasgarantasquedecualquier
crditofiscalsehubierenconstituido,sielvalordelodispuestonoexcedede
novecientasUnidades de Medida y Actualizacin;cuando
exceda,lasancinserdecuatroanueveaosdeprisin.
60

Dice
Debe decir
LEY FEDERAL ANTICORRUPCION EN CONTRATACIONES PUBLICAS

DICE
DEBE DECIR
Artculo25.
Artculo25.
I.
I.
II. .Multa,decienadosmildasdesalariomnimogeneralvigenteenel
II. .Multa,decienadosmilUnidades de Medida y
DistritoFederal.
Actualizacin.
...
...
Artculo27.
I.
a) Multaequivalentealacantidaddemilacincuentamilveceselsalario
mnimodiariogeneralvigenteparaelDistritoFederal.
b)
II.
a) Multaequivalentealacantidaddediezmilhastadosmillonesde
veceselsalariomnimodiariogeneralvigenteparaelDistrito
Federal.
Artculo27.
I.
c) Multaequivalentealacantidaddemilacincuentamilvecesla
UnidaddeMedidayActualizacin.
d)
II.
b) Multaequivalentealacantidaddediezmilhastadosmillonesde
veceslaUnidaddeMedidayActualizacin.
LEY FEDERAL DE CINEMATOGRAFIA

DICE
ARTICULO53.
I.
II.Multadequinientosacincomilveceselsalariomnimogeneraldiario
vigenteenelDistritoFederalalafechaenquesecometalainfraccin.
DEBE DECIR
ARTICULO53.
I.
II.MultadequinientosacincomilveceslaUnidaddeMediday
Actualizacinalafechaenquesecometalainfraccin.
61
LEY FEDERAL DE CINEMATOGRAFIA

DICE
ARTICULO 54.
I.
II.
III. Multadequinientosacincomilveceselsalariomnimogeneraldiario
vigenteenelDistritoFederalalafechaenquesecometalainfraccin;
IV. Multadecincomilaquincemilveceselsalariomnimogeneraldiario
vigenteenelDistritoFederalalafechaenquesecometalainfraccin,a
quienesinfrinjanlosartculos8o.,17,19segundoprrafo,22y23deestaLey,
y
DEBE DECIR
ARTICULO 54.
I.
II.
III. MultadequinientosacincomilveceslaUnidaddeMediday
Actualizacinalafechaenquesecometalainfraccin;
IV. MultadecincomilaquincemilveceslaUnidaddeMediday
Actualizacinalafechaenquesecometalainfraccin,aquienesinfrinjanlos
artculos8o.,17,19segundoprrafo,22y23deestaLey,y
LEY FEDERAL DE FOMENTO A LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL
DICE
DEBE DECIR
Artculo31.
Artculo31.
I.
I.
II.Multa:encasodenocumplirconelapercibimientoeneltrminoaquese
II.Multa:encasodenocumplirconelapercibimientoeneltrminoaquese
refierelafraccinanterioroenloscasosdeincumplimientodelossupuestosa refierelafraccinanterioroenloscasosdeincumplimientodelossupuestosa
queserefierenlasinfraccionesVII,VIII,IX,X,XI,XIIyXIIIdelartculo30 queserefierenlasinfraccionesVII,VIII,IX,X,XI,XIIyXIIIdelartculo30
deestaley;semultarhastaporelequivalenteatrescientosdasdesalario
deestaley;semultarhastaporelequivalenteatrescientasUnidadesde
mnimogeneralvigenteenelDistritoFederal;
MedidayActualizacin
LEY FEDERAL DE JUSTICIA PARA ADOLESCENTES

DEBE DECIR
Artculo113.
Artculo113.
I.aVIII.
I.aVIII.
IX.Robocalificado,previstoenelartculo367cuandoserealiceencualquiera IX.Robocalificado,previstoenelartculo367cuandoserealiceencualquiera
delascircunstanciassealadasenlosartculos372,381,fraccionesVII,IX,y delascircunstanciassealadasenlosartculos372,381,fraccionesVII,IX,y
X,y381bis;yelmontodelorobadoexcedadecienveceselsalariomnimo
X,y381bis;yelmontodelorobadoexcedadecienveceslaUnidadde
deconformidadconlodispuestoenelartculo370,prrafossegundoytercero; MedidayActualizacindeconformidadconlodispuestoenelartculo370,
ascomoelroboprevistoenelartculo371,prrafoltimo,todosdelCdigo
prrafossegundoytercero;ascomoelroboprevistoenelartculo371,
DICE
62
DICE
PenalFederal;
LEY FEDERAL DE JUSTICIA PARA ADOLESCENTES

DEBE DECIR
prrafoltimo,todosdelCdigoPenalFederal;
LEY FEDERAL DE LOS DERECHOS DEL CONTRIBUYENTE

DICE
DEBE DECIR
Artculo22.Loscontribuyentescuyosingresosenelejercicioinmediato
Artculo22.Loscontribuyentescuyosingresosenelejercicioinmediato
anteriornohayansuperadounmontoequivalenteatreintaveceselsalario
anteriornohayansuperadounmontoequivalenteatreintaveceslaUnidadde
mnimogeneral,correspondientealreageogrficadelcontribuyenteelevado MedidayActualizacingaranticenelintersfiscalmedianteembargoenla
alao,cuandogaranticenelintersfiscalmedianteembargoenlava
vaadministrativa,debernserdesignadoscomodepositariosdelosbienesyel
administrativa,debernserdesignadoscomodepositariosdelosbienesyel
embargonopodrcomprenderlasmercancasqueintegrenelinventario
embargonopodrcomprenderlasmercancasqueintegrenelinventario
circulantedelnegocio,exceptocuandosetratedemercancasdeorigen
circulantedelnegocio,exceptocuandosetratedemercancasdeorigen
extranjerorespectodelacualnoseacrediteconladocumentacin
extranjerorespectodelacualnoseacrediteconladocumentacin
correspondientesulegalestanciaenelpas.
correspondientesulegalestanciaenelpas.
LEY FEDERAL DE PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
DICE
DEBE DECIR
63

Código de Comercio1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Código de Comercio1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cdigo de Comercio

Artculo 32 bis 4.-

Los acreedores, instancias de autoridad o personas facultadas

Artculo 32 bis 4.-

Los acreedores, instancias de autoridad o personas facultadas

Artculo 1066.- El Secretario, o quien haga sus veces, har

Artculo 1066.- El Secretario, o quien haga sus veces, har

Artculo 1097.- El juez o tribunal, que de las actuaciones de la

Artculo 1097.- El juez o tribunal, que de las actuaciones de

Artculo 1147.- Cuando se declare improcedente o no

Artculo 1147.- Cuando se declare improcedente o no

En caso de ser desechada la recusacin, se impondr al

En caso de ser desechada la recusacin, se impondr al

Artculo 1262.- Las partes tendrn obligacin de presentar

Artculo 1262.- Las partes tendrn obligacin de presentar

En el caso de concederse el trmino extraordinario, el juez por

En el caso de concederse el trmino extraordinario, el juez por

Artculo 1414 bis 18.- En caso de incumplimiento de la parte

Artculo 1414 bis 18.- En caso de incumplimiento de la

Cdigo Federal de Procedimientos Civiles

ARTICULO 153.- Si el perito nombrado por una parte no rinde

ARTICULO 153.- Si el perito nombrado por una parte no

No impedir la celebracin de la audiencia la falta de

No impedir la celebracin de la audiencia la falta de

Cdigo Federal de Procedimientos Civiles

I. Sern de hasta el 20%, si el monto lquido de la suerte

I. Sern de hasta el 20%, si el monto lquido de la suerte

II. Si el monto lquido de la suerte principal excede 200 mil pero

II. Si el monto lquido de la suerte principal excede 200 mil

III. Si el monto lquido de la suerte principal excede a 2

III. Si el monto lquido de la suerte principal excede a 2

Cdigo Fiscal de la Federacin

Cdigo Fiscal de la Federacin

Sistemas de Ahorro para el Retiro.

En el caso de que el retenedor no hubiera efectuado pago de

Tratndose de las aportaciones no enteradas al Instituto del

En el caso de que el retenedor no hubiera efectuado pago de

Tratndose de las aportaciones no enteradas al Instituto del

Cdigo Fiscal de la Federacin

Artculo 138.- Cuando se deje sin efectos una notificacin

Depsitos bancarios, componentes de ahorro o inversin

Depsitos bancarios, componentes de ahorro o inversin

Cdigo Fiscal de la Federacin

XIII. Los depsitos que una persona tenga en su cuenta

XIII. Los depsitos que una persona tenga en su cuenta

Cdigo Penal Federal

Para los efectos de este Cdigo, el lmite inferior del da multa

Para los efectos de este Cdigo, el lmite inferior del da multa

Cdigo Penal Federal

IV. El pago de la prdida de ingreso econmico y lucro cesante,

IV. El pago de la prdida de ingreso econmico y lucro

Artculo 62.- Cuando por culpa se ocasione un dao en

Artculo 62.- Cuando por culpa se ocasione un dao en

Artculo 211 bis 2.-

A quien sin autorizacin conozca, obtenga, copie o utilice

Artculo 211 bis 2.-

A quien sin autorizacin conozca, obtenga, copie o utilice

Cdigo Penal Federal

A quien estando autorizado para acceder a sistemas, equipos o

Artculo 211 bis 3.-

A quien estando autorizado para acceder a sistemas, equipos

Al que cometa alguno de los delitos a que se refieren las

Al que cometa alguno de los delitos a que se refieren las

Cdigo Penal Federal