LA COMPETENCIA

DESLEAL
PROGRAMA DE DERECHO DE
LA PROPIEDAD INTELECTUAL

CARLOS ENRIQUE CASTILLO

DEBERES DEL COMERCIANTE

Art. 411 C.Com. Son deberes del
comerciante: .
Mantener su actividad dentro de los
lmites legales y abstenerse de toda
competencia desleal.

LIMITACIONES DE LA
ACTIVIDAD MERCANTIL
Art. 488 C.Com. Los comerciantes deben
ejercer sus actividades de acuerdo con la
ley, los usos mercantiles y las buenas
costumbres, sin perjudicar al pblico ni a
la economa nacional.

LA COMPETENCIA DESLEAL
CONCEPTOS
Se considera competencia desleal la realizacin
de actos encaminados a atraerse clientela
indebidamente.
Art. 491 C.Com.

Se considera desleal todo acto realizado en el

ejercicio de una actividad mercantil o con motivo
de ella, que sea contrario a los usos y prcticas
honestas en materia comercial
Art. 100 Ley de Marcas

 CODIGO PENAL

DERECHOS Y BIENES
PROTEGIDOS
Mediante la accin de la Competencia Desleal, se
protege:
1- Al titular de un derecho de Propiedad Intelectual
2- Al pblico consumidor (de fraudes que les
afecten ecnicamente, que vulneren su derecho
de seleccin)

3- Al competidor leal
4- Al comercio y al mercado (distorciones negativas,
evasin de impuestos por productos piratas en el
mercado informal)
5- Al pas (de sealamientos internacionales que alejen
la inversin extranjera)

ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL

VINCULADOS A LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL Art. 101 Ley de Marcas
a) Actos capaces de crear confusin o un
riesgo de asociacin con respecto a los
productos, los servicios, la empresa o los
establecimientos ajenos;
b) El uso o propagacin de indicaciones o
alegaciones falsas capaces de denigrar o
de desacreditar a los productos, los
servicios,
la
empresa
o
los
establecimientos ajenos;

ACTOS DE COMPETENCIA
DESLEAL
c) El uso o propagacin de indicaciones o
alegaciones, o la omisin de
informaciones verdaderas, cuando ello
sea susceptible de inducir a error con
respecto
a
la
procedencia,
la
naturaleza, el modo de fabricacin, la
aptitud para su empleo o consumo, la
cantidad u otras caractersticas de los
productos o servicios propios o ajenos;

ACTOS DE COMPETENCIA
DESLEAL
d) La
utilizacin de un
producto
comercializado por un tercero para moldear,
calcar, copiar o de otro modo reproducir
servilmente ese producto a fin de aprovechar
con fines comerciales los resultados del
esfuerzo o del prestigio ajenos;
e) El uso como marca de un signo cuyo
registro est prohibido conforme al Art. 8
literales g), h), i), j), k), l), m), n) y o), de esta
ley; (Marcas inadmisibles por razones intrnsecas)

ACTOS DE COMPETENCIA
DESLEAL
f) El uso en el comercio de un signo cuyo
registro est prohibido conforme al Art. 9 de
la presente ley; (Marcas inadmisibles por
derechos de terceros)

g) La utilizacin de los empaques,

envoltorios,
contenedores,
envases,
decoracin de productos y establecimientos
cuando stos sean caractersticos y
susceptibles de crear confusin con los de
otro titular.

JURISPRUDENCIA
NACIONAL
1240-2000
Mxima : 5 2000: Mercantil.
Casacin. Sentencia Definitiva. La proteccin
del Convenio de Pars para las marcas de
fbricas notoriamente conocidas, se justifica
porque si una marca ha adquirido prestigio y
reputacin en un pas, debe generar un
derecho a favor de su titular, y porque el
registro de una marca similar susceptible de
inducir a confusin, sera, en la mayora de
los casos, un acto de competencia desleal
que lesionara los intereses del pblico

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
La mejor estretegia para llevar adelante un
proceso por actos de competencia desleal,
dependen del nivel de prueba.
La habilidad de recoger la mayor cantidad de
elementos probatorios, redundan en excelentes
resultados para el legtimo titular de los
derechos infringidos.
Sobre todo, en el inicio del proceso, para lograr
obtener la imposicin de medidas cautelares
efectivas.

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
MEDIDAS PRECAUTORIAS Art. 92 Ley de Marcas
OBJETO: Impedir la comisin de la infraccin,
evitar sus consecuencias, obtener o conservar
pruebas, asegurar la efectividad de esa accin y
el resarcimiento de los daos y perjuicios.
Pueden pedirse antes de iniciar la accin por
infraccin, conjuntamente con sta o con
posterioridad. Si se ejecutan antes de iniciar la
accin, quedarn sin efecto de pleno derecho si
no se inicia la accin dentro de 15 das hbiles a
partir de la ejecucin de las medidas.

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
LAS MEDIDAS CAUTELARES parten de una
base comn, la probable existencia de un
derecho amenazado -fumus boni iuris- y el dao
que ocasionara el desarrollo temporal del
proceso -periculum in moraa) Tienen carcter instrumental
b) Son provisionales
c) Son urgentes
d) Son susceptibles de alteracin, son variables
e) Se extinguen a trmino o plazo
f) No surten efectos de cosa juzgada

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
La autoridad competente podr pedir requerir
que quien pida las Medidas Precautorias rinda
caucin suficiente para garantizar las resultas
de tal accin Arts. 41 y 50 ADPIC / Art. 92 Ley
Marcas
La autoridad deber ordenar y ejecutar las
medidas que le soliciten dentro del plazo
improrrogable de 48 hrs. a partir de la
presentacin de la solicitud, siempre que
acompae pruebas. Si se requiere garanta, el
plazo se contar a partir de la presentacin de la
caucin.

CRITERIOS SOBRE LA APLICACIN DE LA CAUCIN

Y CUANDO NO PROCEDE LA IMPOSICIN DE CAUCION

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
Las medidas cautelares o precautorias
dispuestas por la ley, comprenden:
a) La cesacin inmediata de los actos que
constituyen la infraccin;
b) El secuestro con inventario, descripcin o
depsito de los productos, embalajes, etiquetas
y otros materiales que ostenten el signo objeto
de la infraccin y de los instrumentos o
materiales principalmente destinados a realizar
la infraccin;

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
c) La suspensin de la importacin o de la exportacin
de los productos, instrumentos o materiales referidos
en el literal b);

d) La constitucin de una fianza u otra garanta del

pago de la eventual indemnizacin de daos y
perjuicios por el presunto infractor; y,
e) La comunicacin por el presunto infractor de las
informaciones que tuviera sobre las personas que
hubiesen
participado
en
la
produccin
o
comercializacin de los productos o servicios materia
de la presunta infraccin y sobre los circuitos de
distribucin de esos productos o servicios.

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
ACCIONES EN FRONTERAS- LECTURA Arts. 93 y 96
Ley de Marcas, Arts. 51 y sigs. ADPIC, Arts. 9.2, 9.4 PARIS

El titular de un derecho protegido que tuviere

motivos fundados para suponer que se prepara la
importacin o exportacin de productos que
infringen ese derecho, podr solicitar al Juez
competente que ordene sin demora a la autoridad
de aduanas, suspender la importacin o
exportacin.
Se aplican las mismas disposiciones que rigen a
las medidas cautelares.

ART. 316 DEL REGLAMANTO DEL CODIGO ADUANERO CENTRO

AMERICANO

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
Duracin de la suspensin Art. 97 Ley de Marcas
10 das hbiles para interponer la accin
correspondiente (prorrogables). Si la medida se
interpone como precautoria, se aplica el plazo de
15 das hbiles.
Interpuesta la medida e iniciada la accin de
fondo, la parte afectada, podr recurrir al Juez
para que considere la suspensin.
Lectura llamada 13 Art. 52 ADPIC
Arts. 98 y 99 LEY DE MARCAS, 55 y sigs. ADPIC

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
CALCULO DE LA INDEMNIZACIN DE DAOS
Y PERJUICIOS Art. 91 Ley de Marcas
CRITERIOS:
Segn el lucro cesante sufrido
A) Segn el monto de los beneficios
obtenidos por el infractor
B) Segn el precio que el infractor habra
pagado por concepto de una licencia

EL PROCESO DE
COMPETENCIA DESLEAL
PRESCRIPCION Art. 95 Y 103 Ley de Marcas
Toda accin en contra de una infraccin o un
acto de competencia desleal prescribe a los 2
aos contados desde que el titular tuvo
conocimiento de la infraccin, o a los 5 aos
contados desde que se cometi por ltima vez
la infraccin, aplicndose el plazo que venza
primero.

EL DELITO DE
COMPETENCIA DESLEAL
Art. 238 Pn. El que propalare hechos falsos o
utilizare cualquier otro medio fraudulento capaz
de ocasionar grave perjuicio a un competidor,
con el fin de obtener para s o un tercero una
ventaja indebida, ser sancionado con prisin
De seis meses a dos aos.
Para iniciar el proceso se atender a lo
dispuesto en el artculo 497 del Cdigo de
Comercio.
Lectura Art. 497 Com. / Art. 349 Com.

ESQUEMATIZACIN SOBRE PROCEDIMIENTO DE JUICIO DE COMPETENCIA DESLEAL

PRESENTACION DE LA DEMANDA

ADMISIN DE LA DEMANDA Y ORDEN DE RENDIR FIANZA

REQUISITOS DE LA DEMANDA, ART. 193 Pr.C.

10 DAS DESPUS DE PRESENTADA LA DEMANDA/ART. 92

LEY DE MARCAS
PRESENTACIN DE FIANZA Y ORDEN DE EJECUCIN DE MEDIDAS
48 HRS. DESPUS DE PRESENTADA LA FIANZA, SE EMITE ORDEN DE EJECUCIN DE MEDIDAS
ART. 92 LEY DE MARCAS

OBTENCIN DE LA FIANZA,
CONTRAGARANTA,Y EMISIN 4 DAS
APROX.

DILIGENCIA DE PRECAUTORIAS
DELEGA A JUEZ DE PAZ,CON EL AUXILIO DE LA
PNC SE PROCEDE, A DILIGENCIAR ORDEN
JUDICIAL,

NOTIFICACIN

DELEGA A EJECUTOR DE EMBARGOS

EMPLAZAMIENTO

PARA EL EMBARGO DE MERCADERA SE AUXILIA DE

PNC.

UNA VEZ EJECUTADA LA ORDEN DE EMBARGO, SE

PEDIR AL JUEZ EL EMPLAZAMIENTO.

Art. 205 Pr. C., 219 Pr.C., 975 Pr.C.

6

CONTESTACIN DE LA DEMANDA
DENTRO DEL TRMINO DE 3 DAS, DESPUS DE EMPLAZADO DEBER CONTESTAR LA DEMANDA, O
PROCEDE LA DECLARATORIA DE REBELDA. Art. 975 Pr.C.
8

APERTURA A PRUEBAS

TERMINO DE PRUEBAS 8 DAS

DENTRO DEL TERMINO DE PRUEBAS

CON O SIN LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA, Y LUEGO DE

LA DECLARATORIA DE REBELDA, EN SU CASO, SE PEDIR LA
APERTURA A PRUEBAS. ART. 975 Pr.C.

9
PERITOS, POSICIONES Y TESTIGOS
Arts. 343 y Ss.., Art. 377 y Ss., Art. 292 y Ss. Pr. C.

NOTIFICACION DE LA SENTENCIA

SENTENCIA DEFINITIVA

Art. 206 Pr.C.

Art. 417; 428 Y Ss. Pr.C.

10

11

APELACIN
Art. 980 y Ss. Pr.C.

2A. INSTANCIA
12

CARLOS ENRIQUE CASTILLO

Romero Pined a & Asoc ia d os

ACTOS DE COMPETENCIA
DESLEAL
CASO ESPECIAL DE COMPETENCIA
DESLEAL MARCARIA Art. 26 f) Ley de Marcas
Usar pblicamente un signo idntico o similar a
la marca, an para fines no comerciales (NO
CONCURRENCIA), cuando ello pudiese causar
una DILUSION de la fuerza distintiva o del valor
comercial o publicitario de la marca, o un
aprovechamiento injusto de su prestigio.

Artculo 26: El registro de una marca confiere a su titular el derecho de actuar

contra cualquier tercero que, sin su consentimiento realice alguno de los actos
siguientes: f) Usar pblicamente un signo idntico o similar a la marca, an
para fines no comerciales, cuando ello pudiese causar una dilucin de la
fuerza distintiva o del valor comercial o publicitario de la marca, o un
aprovechamiento injusto de su prestigio.
VER 6 BIS PARIS

Es el debilitamiento, que va borrando, minando la capacidad de distincin, de la que ha gozado un

signo marcario en el comercio, provoca la dispersin de esa capacidad distintiva, hasta perder ese
carcter distintivo de la marca original, puesto que una marca similar (o la misma) de distinto origen, va
apareciendo en distintos productos, en distintos mercados, en distintos canales de distribucin y
comercializacin, incluso amparando productos de distinta calidad, por lo general de inferior calidad.
En conclusin, podemos afirmar que la dilucin es una desviacin, que ocurre al sacar de su cause
comercial tradicional, a un distintivo, sin la autorizacin del legtimo titular.

En el mercado, la dilucin de una marca se produce cuando sta coexista con

otra idntica o similar, haciendo difcil y hasta imposible, para el consumidor,
distinguir entre las mismas, su origen, calidad, etc., convirtindose en otra grave
amenaza, adems de la consabida piratera.

LA COMPETENCIA DESLEAL Y EL
USO INDEBIDO
DEL NOMBRE COMERCIAL
ART. 59 LEY DE MARCAS

LA COMPETENCIA DESLEAL
Y EL USO INDEBIDO
DE LA RAZN SOCIAL
ART. 191 C.COM. DENOMINACIN DISTINTA
USO DE MARCAS AJENAS EN LA RAZN
SOCIAL ART. 491 V COM.

LA COMPETENCIA DESLEAL Y
LAS PATENTES DE INVENCIN
1- DERECHOS CONFERIDOS ARTS.115 Y 116
LPI / Y ACCIN REINVINDICATORIA Art.
168 LPI
2- ACCIN CONTRA INFRACCIN Art. 169
LPI / PRESUNCIN ART. 171 LPI
3- MEDIDAS CAUTELARES ARTS. 172 y 174
LPI
4- CALCULO DE LA INDEMNIZACIN
5- PRESCRIPCIN ART. 175 LPI

LA COMPETENCIA DESLEAL Y LAS

PATENTES DE INVENCIN
DERECHOS CONFERIDOS ARTS.115 Y 116
LPI ANALISIS DE LA EXCEPCINPRESUPONE REGISTRO NACIONAL
ANALISIS DE LA FIGURA DELICTIVA ART. 228
Pn.
PRINCIPIO DE LA TERRITORIALIDAD
ACCIN REINVINDICATORIA Art.
168 LPI
EL ESTADO DE LA TCNICA ART. 113 LPI
LAS LIMITACIONES A LA ACTIVIDAD
COMERCIAL ART. 488 COM.

LA COMPETENCIA DESLEAL Y LAS

PATENTES DE INVENCIN
ACCIN CONTRA INFRACCIN Art. 169 LPI
PRESUNCIN ART. 171 LPI
ANALISIS A CONTRARIO SENSU DE LOS
LITERALES B), C) y D)* DEL ART. 116
LPI
*AGOTAMIENTO DEL DERECHO LITERAL D)

LA COMPETENCIA DESLEAL Y LAS

PATENTES DE INVENCIN
MEDIDAS CAUTELARES ARTS. 172 y 174 LPI
a) CESACIN DEL ACTO INFRACTOR
b) INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS
c) EMBARGO
d) TRANSFERENCIA EN PROPIEDAD / DACIN
EN PAGO
e) DESTRUCCIN
f) PUBLICACIN DE LA SENTENCIA (VER ART.
40 LPI
g) CAUCION PREVIA ART. 174 LPI

LA COMPETENCIA DESLEAL Y LAS

PATENTES DE INVENCIN
CALCULO DE LA INDEMNIZACIN ART. 173 LPI
a) EN BASE A LOS BENEFICIOS / TITULAR
b) EN BASE A LOS BENEFICIOS / INFRACTOR
c) EN BASE A PRECIO DE REGALAS
d) CUALQUIER OTRO CRITERIO JUDICIAL

LA COMPETENCIA DESLEAL Y LAS

PATENTES DE INVENCIN
PRESCRIPCIN ART. 175 LPI
A LOS DOS AOS CONTADOS DESDE QUE EL
TITULAR TUVO CONOCIMIENTO DE LA
INFRACCIN
A LOS CINCO AOS CONTADOS DESDE QUE
SE COMETI POR LTIMA VEZ LA INFRACCIN
APLICANDOSE EL PLAZO QUE VENZA
PRIMERO

LA COMPETENCIA DESLEAL Y LOS

SECRETOS INDUSTRIALES O
COMERCIALES
ART. 180 LPI Art. 31 No. 4) OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
Cd. Trabajo -Guardar rigurosa reserva de los secretos de empresa de los
cuales tuvieren conocimiento por razn de su cargo y sobre los asuntos
administrativos cuya divulgacin pueda causar perjuicios a la empresa
Art. 50 No. 4) CAUSALES DE TERMINACION SIN RESPONSABILIDAD PARA
EL PATRONO
Por revelar el trabajador secretos de la empresa o aprovecharse de ellos;
o por divulgar asuntos administrativos de la misma que puedan causar
perjuicios al patrono

LA COMPETENCIA DESLEAL Y LOS

SECRETOS INDUSTRIALES O
COMERCIALES
ART. 180 LPI
ART. 230 Pn. INFIDELIDAD COMERCIAL
ART. 231 Pn. REVELACIN O DIVULGACIN DE
SECRETO INDUSTRIAL
ART. 181 LPI Y SU RELACIN CON EL ART. 491
COM. IV-

LA COMPETENCIA DESLEAL Y LA
INFORMACIN NO DIVULGADA
ANALISIS DEL ARTCULO 39 ADPIC

LA COMPETENCIA DESLEAL Y LOS

CIRCUITOS INTEGRADOS
ART. 36 ADPIC

LA COMPETENCIA DESLEAL Y EL
USO INDEBIDO DE INDICACIONES
GEOGRFICAS
ART. 64, 65 Y 94 LEY DE MARCAS

LA COMPETENCIA DESLEAL Y EL
USO INDEBIDO DE SUBDOMINIOS
EN INTERNET
Sub-dominio: Un nombre que identifica unvocamente a una entidad,
dentro del espacio de nombres en Internet asignados a la Repblica de El
Salvador, terminado con el sufijo .sv.

POLITICAS WWW.SVNET.ORG.SV
11. El registrar exitosamente un nombre de sub-dominio no significa
registrar una marca. Es requisito de la entidad solicitante asegurarse de
que no est violando ninguna marca registrada en el pas. Si esta violacin
es notoria y evidente, SVNet se reserva el derecho de someter a discusin y
posteriores indagaciones tal asignacin, antes de llevarla a cabo. En caso
de una disputa entre solicitantes por los derechos de un nombre en
particular, SVNet no adquiere responsabilidad alguna al registrarlo, y
solamente proveer de informacin a ambas partes, con el objetivo de que
stas lleguen a un acuerdo. Dicho acuerdo deber ser notificado por escrito
a SVNet.

LA COMPETENCIA DESLEAL Y EL
DERECHO DE AUTOR
A- VIOLACIONES ART. 89 LPI
B- MEDIDAS CAUTELARES ART. 91 LPI
C- SANCIONES ART. 90 LPI
D- CALCULO DE LA INDEMNIZACIN ART. 90
SEGUNDA PARTE LPI
E- DELITO VIOLACIN DE DERECHOS DE
AUTOR Y DERECHOS CONEXOS ART. 226 Pn.
FIGURA AGRAVADA ART. 227 Pn.

For many counterfeit products, including pills, it is difficult to distinguish the

genuine product from the counterfeit product without a forensic test, says Dr. Marv
Shepherd of the College of Pharmacy.
Which one is the counterfeit Lipitor above?
The fake drug is on the left, and the authentic drug is on the right. Source:
Pfizer Inc.

Zapatos de Zara y Louis

Vuitton

Diseos de Zara y Balmail

Diseos de Zara y Balmain

Zapatos de Balmain y de Zara

PREGUNTAS???