Ganesha Mantra AIBTWST BHAI oo 48 sem Oapanoes ys eee gee ee Satie Sree ybaidies apr us aetion gee aatieip Asgitiu Gump anid Gugaungs GanGus Coup paapis ainig, Ab gmnepd GH ss omigs UTI Awe ded G4 Ganenir For Croorfuns Bra mand ora apd eyainy semiepid apiding,d said Gord Geatuns GoowigOuve apund Bea puyfgngnd gape wonjups Asn bupd 5 Siu Gores res ebussl nein siund safOD POUPS HIG epee arson BUGLnGS Agcienen =A Gaon Garewing pst Quariss prBereps soe onwndd pad tows es ups Ge AwbHu seam spss Apoflous GinwieCa oApat eorbgeted uss. e909. ands gaswws} gaicred Agang. ais gids dodgy Gur gonen ann ciapat wal piOsors acai Cann wsaared QanGalonen sonensCp Sain 2uCpad you Quoi Qradites Apc Lng extend Apeilenawys ong QULorat gainers Hgs O-usTUK Aaiyor seam Dahanans soils aGoie AmnGsgd apsbglloren wali s1 Qesione gaiorar oO sAGS 3145.3) BANG Bratgb s6Agord scot WaGlon® epaigiat oudes IDSs paiugs amuled gap.0% Boianed byw operas seen Luge oy BO £1965) DIGS Pensuns Cups Bysss Gadmenn wos From Loving Ganesh, (vginal Om Ganesha, the Peace of God); Reprinted as wi Vinaayakar Agaval: Adoration to the Remover of Obstacles ‘Translated by Thiru K. Swaminathan Coo, fragrant lotus feet with ankiats tinking sweet, gold girdle, flwer-soft garment setting off the comely hips, ppot-belly and big, heavy tusk, telephant-face withthe bright red mark, five hands, the goad, the noose, blue body dwelling in the heart, pendulous jaws, four mighty shoulders, three eyes and the three required marks, two ears, the gold crown gleaming, the breast aglow with the triple thread, © Being, bright and beautifull Wish-yielding elephant, born of the Master of Mystery in Mount Kallasa, ‘mouse-rider, fond of the three famed fruits, desiring to make me yours this instant, you lke a mother have appeared before me {and cut the delusion of unending births, You have come and entered my heart, imprinting clear the five prime letters, set foot in the word in the form of a guru, declared the final truth is this, gladly, graciously shown the way of ife unfading, With that unfailing weapon, your glance, you have put an end to my heinous sins, poured in my ear uncloying precepts, laid bare for me the clarity of ever-fresh awareness, ‘sweetly given me your sweet grace for firm control of the senses five, taught how to stil the organs of action: snapped my two-fold katma and dispelled my darkness, giving, out of grace, 2 place for me in al four states; dissolved the illusion of triple filth, taught me how to shut the tive sense gates of the nine-door temple, fixed me firm in the six yogic centers, sliled my speech, taught me permission from 1 layan Academy 86 SRI MAHAGANAPATHY MAHOTSAVAM 2013Ganesha Mantra Qos aeons seodes oi ah socio megepaes HN cignoest \ sib ok opi orewict Bralpgp unbet praed 2am ea Geriod usally mu s6onu aioni@_qp wiind Gave © onpé.3) pant ganda apeniGop saenavs, Brame TUPLY SOdE 068 SpE Hows yAsnei Gudsqpd Bue sanuial sampenguyes anh Glos soasghai wg) slenound SG adr fet © pionuRd omg. seniyps groupe saNypad Bamupd cronigpa tom Qaiidisene ager Yu snund Yow crane ApAGUG snes Apileor uBsA asda) sume aniaiys a4 AGED epiA Daipard, sepa siaionat ania. g siordacgat Cty potenen alenentiat apgone) semen gh anégid wongp uiledarr woGorterund Cpa Quaipai Abang Aone 5 Gosia QrainHs gai Chociion SOKO aoriad sepbAOuet Awaiuies aisdene uleiaot a,anty Loot 3) sieved energy osioys sm, S858 qooien sgdlond amy ASEH Doin Fovediisd sma Sane sepa’ Seiungd aciuTeomi Sous sip cobyeide on Cound Koynd aloonies epib.61 : aGOioiis Osment GpTd giet ot sh ans Aa sKHSOUMGeH gestercn Ones sae Aei Aeneas ol gr B8,gye1 Blerevenn) gEO\gonesr wires ages alprus aicosaipes 5Com Source for Tamizh meolam, used wih permission itp rprabhu blogspet coni2012/ 2/austere-avvai- yar-part-ntml the writ of ida and pingala shown me at last the head of sushumna ‘To the tongue of the serpent that sinks and soars you have brought the force sustaining the three bright spheres of sun, moon and fre the mantra unspoken asleep in the snake— and explicitly uttered imparted the skil of raising by breath the raging flame of mulaadhaara; explained the secret of immortality, the sun's movement and the charm of the moon; the water lily’ friend, the sixteen states of the prasaada mantra; revealed to me in thoughtful wisdom the sixfaced form and the meanings four; disclosed to me the subtle body and the eight separate modes of being; the orifice of Brahman opened, giving me miraculous powers, by your sweet grace, and mukti, too: revealed my Self to me and by your grace swept away accumulated karma, stilled my mind in tranquil calm beyond speech and thought; clarified my intellect, plunged me in bliss which is the common ground of light and darkness. Boundless beatitude you have given me, fended al fiction, shown the way of grace: {iva etemal at the Core of sound, livalga within the heart, atom within atom, vast beyond all vastness, sweetness hid in the hardened node. You have steadied me clear in human form all besmeared with holy ashes; ‘added me to the congregation of your servants true and trusty; ‘mado mo oxporionce in my heart the inmost meaning of the five letters; restored my real state to me; and Your ruled me (O Master of Wisdom, Vinayaka, your feet alone, are my sole refuge. ‘SRI MAHAGANAPATHY MAHOTSAVAM 2013 87