LENGUA Y LENGUAJE

Lengua
Se llama "lengua" al conjunto o sistema de formas o signos orales y escritos que
sirven para la comunicacin entre las personas de una misma comunidad
lingstica. La lengua es un inventario que los hablantes emplean a travs del
habla pero que no pueden modificar. Por ejemplo, el espaol es la lengua hablada
por ms de 500 millones de personas en todo el mundo.
Lenguaje
El lenguaje es el medio de comunicacin de los seres humanos, quienes utilizamos
signos orales y escritos, sonidos y gestos que poseen un significado que les hemos
atribuido. El lenguaje puede entenderse tambin como la capacidad humana que
permite conformar el pensamiento. En ese sentido, los seres humanos utilizan
actos de lenguaje de manera cotidiana para poder convivir con otros seres
humanos.
Lenguaje denotativo
Lenguaje denotativo es el lenguaje objetivo, acorde con la realidad. Esta forma de
expresin se utiliza para decir las cosas tal como son o se presentan. Su objetivo
es comunicar con toda claridad, por lo que el lenguaje denotativo es usado, con el
nimo de ser entendido por los oyentes, sin utilizar ningn tipo de simbologa.
El lenguaje denotativo se refiere de modo directo a un hecho o a un dato. Lo
denota, lo nombra. En la mayora de ocasiones se encuentra en textos noliterarios. A la hora de construir frases con lenguaje denotativo, stas son algunas
de las caractersticas que deben tomarse en cuenta:
1. Es ms importante el significado que el significante. Es decir, el nfasis de quien
escribe o emite la informacin est en las ideas que se quieren transmitir, ms que
en la exploracin de las palabras, o en el uso creativo de ellas.
2. Por lo anterior, se entiende que su principal intencin es la de transmitir
informacin.
3. En esa medida, una frase escrita con lenguaje denotativo debera poder leerse
de una sola manera.
4. En ocasiones, el lenguaje denotativo se complementa con el lenguaje
connotativo.
Un ejemplo de lenguaje denotativo nos puede ayudar en nuestra explicacin: "Hoy
asistimos al colegio y la primera, es la clase de matemticas".
Lenguaje connotativo

El lenguaje connotativo es aquel que se emplea en forma simblica o figurada y no

slo comunica informacin sino sensaciones y sentimientos. Generalmente es
utilizado en el lenguaje cotidiano o coloquial y en los textos literarios.
El lenguaje connotativo se refiere a las posibilidades sugestivas y a veces
ambiguas del lenguaje. Connota; sugiere. Las siguientes son algunas de sus
caractersticas: Posee una esttica definada y un estilo. Expresa emociones (es
subjetivo), permite una gran variedad de lecturas.A pesar de que lo artstico no
radica esencialmente ni en la forma, ni en el contenido, la connotacin hacer parte
imprescindible de l. Las figuras literarias, por otra parte, constituyen el medio que
ms connotacin posee. Ejemplo. Ms vale pjaro en mano que cien volando.
LENGUAJE, LENGUA Y HABLA
El lenguaje es el conjunto de medios que permiten al hombre expresar sus
pensamientos, sentimientos y vivencias. Tambin se define como el conjunto de
sistemas de comunicacin constituido por diversas manifestaciones: dibujos,
gestos, sonidos, movimientos procesos culturales (mitos, leyenda, arte,
monumentos), etc.
LENGUA
Es una de las formas especficas del lenguaje. Su naturaleza es esencialmente oral;
sin embargo al ser perpetuada por la escritura se convierte en idioma, medio de
comunicacin para los ilustrados y de marginacin para los analfabetos.
HABLA
Es el uso individual que cada persona hace de su lengua. En su caracterizacin
intervienen la edad, el sexo, el estado de nimo, la ocupacin y tantos otros
factores porque por ejemplo hay diferencias y de hecho se puede distinguir el
habla de un hombre, de una mujer, de un adulto, de un sano, de un enfermo, etc.
LENGUA
Se llama la lengua al sistema complicado de asociaciones entre las ideas y los
sonidos o gestos (para incluir los lenguajes de seas) que cada sociedad humana
posee sin excepcin. Esta lengua, sea escrita o no, tiene forzosamente un sistema
gramatical propio. La gramtica de una lengua de Papuasia Nueva Guinea cuyos
hablantes son todos analfabetos, no tiene menos estructura, complejidad y
creatividad que la gramtica del castellano o del ingls.
IDIOMA
Los lingistas muchas veces usan indistintamente las palabras lengua e idioma.
Para ellos, no hay gran diferencia entre estos trminos. En el habla popular, sin
embargo, la palabra idioma suele referirse a una lengua que tiene un corpus

literario o que se utiliza en foros nacionales e internacionales; que tiene un nmero

mayor de hablantes o que se ha estandarizado de alguna manera formal. Es
posible que las definiciones adjuntas implican esta diferencia por el uso de
"pueblo" y "nacin", aunque el purpecha, por ejemplo, es el idioma del grupo
tarasco en Mxico.

DIALECTO
La definicin de un dialecto que utilizan los lingistas profesionales, es una
variante de alguna lengua mutuamente entendida, como implican las definiciones
adjuntas.
HABLA
La palabra habla tiene un sentido parecido a ste, tanto en el uso comn, como
para los lingistas.
TIPOS DE LENGUA
LENGUA DISCURSIVA:
Es el tipo de lengua que se emplea con la intencin de informar sobre ideas, datos,
conocimientos, en fin es el tipo de lengua de la ciencia. La encontramos en los
libros de textos, en los ensayos, investigaciones cientficas, tesis y monografas. Se
caracteriza por ser objetiva, esto significa, que las informaciones que se
transmiten, pueden ser demostradas, a travs del mtodo de investigacin
cientfica.
LENGUA ACTIVA:
A diferencia de la lengua discursiva, la lengua activa se emplea con la intencin de
persuadir, incitar o convencer. Es la lengua que se emplea en los discursos,
sermones o predica, anuncios publicitarios, propaganda. La lengua activa se
caracteriza, por ser la lengua de las conversaciones cotidiana. Predomina el uso de
los verbos en imperativos, las ordenes, los mandatos, sugerencias, etc. Mezclas
rasgos objetivos con rasgos subjetivos.
LENGUA EXPRESIVA:
Siempre que usamos la lengua con la intencin de crear deleite, recrearnos, crear
gozos o placer esttico, est presente la lengua expresiva. Esta es de carcter
ldico subjetiva. Es la lengua de la literatura, por tanto la encontramos en novela,
cuentos, poesas, dramas, fabulas, leyendas, etc.

NIVELES DE LA LENGUA
Los niveles de la lengua dependen de distintas circunstancias, situaciones en que
se usa y de entre las cuales tenemos:
A.- Nivel Sper-estndar: Es el lenguaje propio de los escritores en sus
producciones literarias. Ejemplo:
"Puedo escribir los versos ms tristes esta noche"...
"Hoy la tierra y los cielos me sonren"...
B.-Nivel Estndar: Esta lengua refleja un nivel acadmico calificado, un grado
superior de cultura, es decir, revela una buena instruccin del hablante porque ha
logrado un acopio grande de conocimientos.

Lengua culta: Es la manera de hablar de las personas cultas y educadas de

una comunidad lingstica determinada. Esta norma culta se evidencia en los
peridicos, radio - TV, tratados y obras literarias. Ej. Usted y no vos.

Lengua coloquial: Es la lengua familiar o de uso. Se emplea en el coloquio,

en la conversacin diaria.
o La lengua coloquial la usan personas de mediana cultura quienes, al
expresase libremente, nos darn la pauta de lo que debemos entender
como lengua coloquial.
o Ej. No tengas vergenza!

C.- Nivel sub-estndar: Es el nivel de la lengua rechazado por el habla

culta y coloquial, ya que habla vulgar usa palabras groseras que reflejan un
nulo grado cultural, imperfecta educacin y un comportamiento marginaldecadente de las personas. Se distinguen dos variedades de la lengua
subestndar:

o Lengua popular: Se les ubica a los hablantes de transicin.

Combinan una forma de lengua estndar con la forma de la

lengua subestndar, es decir, combina la forma coloquial con la
subestndar.

Ejemplo: Eres un gafo!

o Lengua vulgar: Es el modo de hablar de la gente inculta, del "Vulgo".

Se admite todo tipo de incorrecciones, no aceptadas ni en el lenguaje
coloquial.

Ejemplo: mesmo, aura, maz, etc.