Etiquetas de

riesgo y
manipulacin
de IATA/OACI
Informe de prdida
Transporte de Mercancias

La etiqueta y rotulo de las mercanca se realiza de

acuerdo a las caractersticas fsicas y qumicas del
producto, buscando que este llegue al cliente final en unas
condiciones optimas.
Esta simbologa resalta las necesidades de manejo que
tiene el producto durante la logstica de transporte, las
cuales deben ser atendidas y satisfechas por los
diferentes entes que intervienen en la misma.
Una mala practica en la manipulacin de la mercanca, sin
atender las instrucciones pictogrficas que esta tiene,
puedo ocasionar daos al producto en si, como a otros
productos que lo rodean, incluyendo as mismo a los
factores humanos y mecnicos que se encuentren en su
entorno.
Excepto en el caso de las etiquetas correspondientes a radioactivos y manipulacin, el texto que indica la
naturaleza del riesgo en la etiqueta es facultativo.

Circunstancias
Nuestro propsito es prevenir y tomar medidas que ayuden a minimizar los daos o prdidas ocasionadas,
por falta de orientacin y conocimiento al momento de realizar los despachos utilizando los diferentes
medios de transporte.
Los daos que se pueden presentar durante el transporte de mercancas son considerables, siendo unas
de las principales causas la marcacin incorrecta o peor an la falta de conocimiento de las mismas, por
parte del personal que las manipula, esto conducta supone un elevado nivel de riesgo que puede generar
prdidas, averas, abolladuras y por ende retrasos en los calendarios de entregas, tanto a generadores
directos como a sus mismos clientes.

Descripcin de la prdida
Clase de Riesgo
Algunas clases de riesgo se subdividen, adems en divisiones de riesgo, debido al amplio alcance de la
clase. Las nueve clases de riesgo y sus divisiones se relacionan a continuacin. El orden en que estn
numeradas las clases es por conveniencia y no implica un grado relativo de riesgo.
De acuerdo con lo anterior, durante el transporte de mercancas podemos encontrar prdidas y daos de
varios tipos y consecuencias.
Entre los ms comunes podemos mencionar, aplastamiento por sobrepeso, daos por humedad, roturas,
estos ocurren durante los procesos de cargue y descargue, en los terminales de carga, cuando las
bodegas se encuentran congestionadas, ocurre que la carga debe permanecer paletizada en plataforma
externa (a la intemperie) expuestas al sol y la lluvia.
Tambin encontramos daos por la falta de conocimiento sobre la manipulacin de la carga en el trayecto,
sobre peso, presin de las cuerdas de aseguramiento, desplazamiento interno de los pallets, derrame de
contenido en los productos lquidos, incompatibilidad entre productos (contaminacin) durante la
consolidacin con otros, etc.

Alcance de la Reparacin
El tiempo estimado para la reparabilidad de los bienes afectados, varia dependiendo del tipo de mercanca
y daos que presente la mercanca.

Causa(s) de la Prdida
Podemos mencionar varias causas por las cuales se presentan daos y perdidas por el desconocimiento
de las etiquetas de manipulacin, durante el transporte de mercanca.
1. Falta de capacitacin al personal que manipula las mercancas.
2. Etiquetas de manipulacin ilegibles de las piezas que conforman un embarque.
3. Mala manipulacin por desconocimiento de la mercanca en el transporte, almacenaje o
transporte interno.
4. Plsticos o envolturas que tapan las etiquetas de manipulacin.
5. Marcacin insuficiente de los empaques.
6. Borrado de las etiquetas a causa del agua o humedad.

Comentarios y Recomendaciones
Es de suma importancia capacitar al personal responsable de la manipulacin de las mercancas en cada
uno de los lugares donde se realice esta operacin, acerca de las etiquetas de manipulacin, su
significado y su correcta interpretacin.
Al preparar la carga para el transporte, se debe tener en cuenta las dimensiones y peso de las unidades
de empaque con el fin de evitar el apilamiento que puedan causar el aplastamiento del contenido.
El empaque y embalaje debe estar preparado para resistirlo todo durante el transporte, almacenaje y
transbordos de la mercanca, debe de estar debidamente marcados con etiquetas que indiquen su
manipulacin correcta.
Al marcar la carga se debe evitar colocar logos, propagandas que evidencien o revelen la naturaleza de la
mercanca. Es recomendable utilizar marcaciones codificadas o siglas, cada caja debe ser marcada por lo
menos en tres lados, se debe marcar con tinta indeleble y etiquetas impermeables, donde se incluya
instrucciones de manejo en ingles y mnimo en el idioma del pas de destino.
2

Al movilizar mercancas que requieren mantener una cadena de fri o mercancas que requieran de una
manipulacin especial, se debe suministrar al transportador la informacin adecuada de manipulacin,
planear cuidadosamente la fecha de entrega y arribo.
A continuacin se describen las etiquetas de riesgo y manipulacin de IATA/OACI ms
importantes:
Etiquetas de Riesgo
CLASE 1 - Explosivos
Elementos que pueden reventar un cuerpo violenta y ruidosamente, o que pueden producir dilatacin
repentina del gas contenido o producido por un dispositivo mecnico con el fin de obtener el movimiento
de una de las partes de aquel.
Divisin 1.1 - Artculos y sustancias que presentan un riesgo de explosin masiva.
Divisin 1.2 - Artculos y sustancias que presentan riesgo de proyeccin, pero no de explosin masiva.
Divisin 1.3 - Artculos y sustancias que presentan riesgo de incendio, riesgo de que se produzcan
pequeos efectos de onda explosiva y/o un pequeo riesgo de proyeccin, pero no riesgo de explosin
masiva.
Divisin 1.4 - Artculos y sustancias que no presentan ningn riesgo considerable.
Divisin 1.5 - Sustancias muy poco sensibles que presentan riesgo de explosin masiva.
Divisin 1.6 - Sustancias extremadamente insensibles que no presentan riesgo de explosin masiva.
Ejemplo: Plvora, municiones, dinamita, granadas, etc.

* Los artculos que lleven las etiquetas de explosivos en las Divisiones 1.1, 1.2, 1.4F, 1.5 y 1.6 estn
prohibidos normalmente para su transporte por va area.
CLASE 2 - Gas
Fluido sin forma ni volumen propios, cuyas molculas tienden a separarse unas de otras.
Divisin 2.1 - Gas inflamable.
Divisin 2.2 - Gas no inflamable, no txico.
Divisin 2.3 - Gas txico.
Ejemplo: Aerosoles, Gas Propano, Recargas para encendedores, etc.

CLASE 3 Liquido Inflamable

Cuerpo que tiende a encenderse levantando llama, que no tiene forma propia sino que se adapta a la
forma de la cavidad que lo contiene y que tiende a ponerse a nivel. Esta Clase no tiene divisiones.
Ejemplo: Gasolina, pinturas, barnices, lacas, alcohol, etc.

CLASE 4 - Slidos inflamables

Cuerpo que tiende a encenderse levantando llama, que presenta forma propia y
opone resistencia a ser dividido.
Divisin 4.1 - Slidos inflamables.
Divisin 4.2 - Sustancias que presentan riesgo de combustin espontnea.
Divisin 4.3 - Sustancias que, en contacto con el agua, emiten gases inflamables.
Ejemplo: Magnesio, Fsforo, etc.

CLASE 5 - Sustancias Comburentes y Perxidos Orgnicos

Comburentes: Sustancias que, sin ser necesariamente combustibles, pueden, generalmente liberando
oxgeno, causar o facilitar la combustin de otras sustancias.
Ejemplo: Abonos a base de nitrato amnico.
Perxidos orgnicos: Sustancias que contienen mayor cantidad de oxigeno que otras y que se pueden
considerar derivados del Perxido de Hidrgeno. Son sensibles al impacto y afectan la vista.
Smbolo (Llama): Negro. Fondo: Blanco con siete franjas de color rojo.
Smbolo (Llama): Negro o Blanco. Fondo: Azul.
Smbolo (Llama): Negro. Fondo: La mitad superior Blanco, la mitad inferior rojo
Ejemplo: Perxido orgnico slidos o lquidos.

CLASE 6 - Sustancias Txicas e Infecciosas Sustancias Txicas.

Las sustancias txicas son aquellas capaces de causar la muerte, daar o afectar la salud humana si se
tragan, inhalan o entran en contacto con la piel.
Ejemplo: Insecticidas, plaguicidas, etc.; infecciosas, que contaminan un organismo o una cosa debido a
que contienen microbios patgenos.
Sustancias Infecciosas.
5

Incluye las sustancias que son infecciosas para los seres humanos y/o animales; organismos y
microorganismos modificados genticamente, productos biolgicos, especimenes de diagnostico y
deshechos clnicos y mdicos.
Ejemplo: Virus, bacterias, etc.

CLASE 7 - Material Radioactivo

Cuerpos que emiten partculas invisibles e impalpables, procedentes de la
desintegracin espontnea del tomo y dotadas de una actividad particular. Esta
Clase no tiene Divisiones.
Ejemplo: Uranio.

CLASE 8 - Corrosivos
Sustancias que, pueden causar daos severos por su accin qumica al entrar en
contacto con los tejidos vivos en el caso de una filtracin o que puedan ocasionar
daos materiales, y an destruir otras cargas o los medios de transporte. Esta
Clase no tiene Divisiones.
Ejemplo: cido fosfrico, cido sulfrico, Mercurio, etc.
6

CLASE 9 - Mercancas Peligrosas Diversas

Esta clase comprende sustancias y artculos que al transportarlos por va area encierran riesgos no
previstos en las otras clases. Esta Clase no tiene Divisiones.
Ejemplo: Materiales magnetizados, motores de combustin interna, equipos propulsados mediante
bateras, etc.

Etiquetas de Manipulacin
Pictogramas. Acorde a la norma internacional ISO 780, se utilizan smbolos grficos en lugar de frases
escritas. Las marcas de manipulacin deben estar impresas en la parte superior izquierda y su tamao
debe superar los 10 centmetros, en colores oscuros.
Estas son muy importantes para la correcta manipulacin de las mercancas durante el transporte y
almacenaje. Dichos smbolos son un lenguaje mundial y los siguientes son algunos de ellos.

10

11

La Informacin aqu contenida es de propiedad de Allianz S.A. y su reproduccin no se encuentra

autorizada; para recibir una copia de este Informe de Prdidas.
Por favor escribir un e-mail a: transportes@allianz.co

12