Centro de Informacin de Sustancias Qumicas,

Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

ALMACENAMIENTO Y MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

TANQUES ACPM

GENERALIDADES
Los lquidos inflamables y combustibles obedecen a una clasificacin, que permite
establecer las condiciones especiales con las cuales debe manipularse. Resulta
importante ubicar dentro de dicha clasificacin a los materiales que se almacenen,
as como la cantidad a almacenar. Por fortuna las normas internacionales como la
NFPA (National Fire Protection Association) y organismos como la Comunidad
Econmica Europea, se han extendido ampliamente en el tema.
Los lquidos inflamables se definen como lquidos que tienen un flash point1 (punto
de inflamacin) por debajo de 37.8 oC, segn la norma NFPA 30, se clasifican de la
siguiente manera:
Lquidos Clase I: Cualquier lquido con flash point (copa cerrada) inferior a 37.8 oC
y una presin de vapor Reid que no excede los 40 psia. Esta clase se subdivide en:

Clase IA: Incluye a los lquidos que poseen un flash point inferior a 22.8 oC y un
punto de ebullicin menor a 37.8 oC.
Clase IB: Incluye a los lquidos que poseen un flash point inferior a 22.8 oC y un
punto de ebullicin superior a 37.8 oC.
Clase IC: Se incluyen todos aquellos lquidos con flash point igual o superior a
22.8 oC, pero menor a 37.8 oC.

Los lquidos combustibles pueden definirse como aquellos que tienen un flash point
superior a 37.8 oC. Los lquidos combustibles se subdividen en Clase II o Clase III,
como sigue a continuacin:
Lquidos Clase II: Son todos aquellos lquidos que tienen un flash point igual o
superior a 37.8 oC e inferior a 60 oC.
Lquidos Clase IIIA: Es cualquier lquido que tiene un flash point igual o superior a
60 oC, pero inferior a 93 oC.
Lquidos Clase IIIB: Es cualquier lquido que tiene un flash point igual o superior a
93 oC.
El almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles se puede segmentar en
dos categoras: los recipientes mviles y recipientes estacionarios.

Temperatura mnima a la cual un lquido libera el vapor suficiente para formar mezclas inflamables con
el aire.
Derechos Reservados: Cistema ARL Sura

Pgina 1 de 7

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas,

Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

1. CARACTERSTICAS
ACPM
1.1 Propiedades fsico-qumicas
Propiedades fsico-qumicas

Sustancia

El diesel Corriente, o aceite combustible para motores (ACPM), es un

destilado medio obtenido de la destilacin atmosfrica del petrleo crudo, de
tal forma que su ndice de cetano, el cual mide la calidad de ignicin sea de
45 como mnimo.

Diesel
(ACPM)

A una temperatura mayor que 54 C libera suficientes vapores para formar

mezclas explosivas con el aire.
Apariencia y color: lquido amarillo plido un poco viscoso.
Punto de ebullicin (760 mmHg): 215 380 C
Densidad del vapor (aire= 1): 0.86
Punto de inflamacin: 54.4 C
Punto de autoingnicin: 230 C
Lmites de inflamabilidad (% volumen): inferior: 1.3; superior: 6.0

1.2 Efectos a la salud

En general los derivados del petrleo como es el caso del ACPM o diesel, presentan
el principal riesgo a la salud por inhalacin.
Inhalacin: Vapores o nieblas a concentraciones superiores a 1000 ppm causan
irritacin de los ojos y el tracto respiratorio, depresin del sistema nervioso central
(SNC), dolor de cabeza, mareos, deterioro y fatiga intelectual, confusin, anestesia,
somnolencia, inconsciencia y otros efectos sobre el SNC incluyendo la muerte.
Contacto con la piel: El contacto prolongado o frecuente puede producir irritacin
y resequedad (dermatitis). Su contacto puede agravar una condicin de dermatitis
existente.
Contacto con los ojos: En forma de lquido, vapores, o nieblas produce irritacin
leve y temporal, pero no causa daos a los tejidos de los ojos.
Ingestin: La toxicidad oral es baja, pero es muy peligroso si se aspira e ingresa
por los pulmones, an en pequeas cantidades, lo cual puede ocurrir durante la
ingestin o el vmito, pudiendo ocasionar daos pulmonares leves a severos, e
incluso la muerte.
Tras sobreexposiciones repetidas puede desarrollarse intoxicacin crnica con
solventes orgnicos, con sntomas como dolor de cabeza, mareos, prdida de la
memoria, cansancio, dolor en las articulaciones, disturbios del sueo, depresin,
irritabilidad y nuseas. Se han reportado efectos sobre el hgado luego de
Derechos Reservados: Cistema ARL Sura

Pgina 2 de 7

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas,

Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

exposiciones intensas y prolongadas. Carcinogenicidad: Clasificacin de IARC:

Grupo 3, no clasificable como carcingeno para humanos. No se han reportado
efectos reproductivos, mutagnicos, teratognicos, embriotxicos o sinergsticos.
2. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1

Proteccin respiratoria

A continuacin se presenta los valores lmite de exposicin ocupacional y el tipo de

respirador recomendado:
SUSTANCIA
ACPM

2.2

TLV-TWA
100 mg/m3

RESPIRADOR
Full face filtro
Vapores orgnicos

Proteccin de la piel

Overol: De cuerpo entero, impermeable, en materiales antiestticos como

Tempro, NexGen u otros equivalentes. La ropa no impermeable (drill, tela, etc.)
se impregna con los combustibles, causando alto riesgo de enfermedad crnica por
contacto con piel.
Guantes y botas de caucho nitrilo. Este material es resistente, pero se puede
deteriorar por el contacto tan frecuente. Se debe revisar al comienzo de cada turno
si los elementos no se han deteriorado, de lo contrario, sustituirlos.

3. ALMACENAMIENTO
Los tanques deben ser diseados y construidos de acuerdo con normas de ingeniera
reconocidas y el material usado debe ser el acero u otro material aprobado como no
combustible, con las siguientes limitaciones y excepciones:

a. El material seleccionado debe ser compatible con el lquido que se va a

almacenar.
b. Deben tenerse consideraciones especiales de ingeniera si la gravedad especfica
del lquido que se va a almacenar excede a la del agua o si el tanque esta
diseado para contener lquidos hasta una temperatura inferior a -17.8 oC.
Adems de los comentarios aqu citados, la norma NFPA 30, hace alusin a otros
temas como: instalacin de tanques superficiales, instalacin de tanques
subterrneos, construccin de tanques de almacenamiento, con sus respectivas
especificaciones.

Derechos Reservados: Cistema ARL Sura

Pgina 3 de 7

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas,

Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

ALMACENAMIENTO DE RECIPIENTES FIJOS

Tipos de Almacenamiento
Los recipientes para almacenamiento de lquidos inflamables o combustibles podrn
ser de los siguientes tipos:
Tanques atmosfricos. Diseados para soportar una presin interna manomtrica
de hasta 15 kPa (0,15 kg/ cm2). No se usarn para almacenar lquidos a su
temperatura de ebullicin o superior.
Tanques a baja tensin. Diseados para soportar una presin interna
manomtrica superior a 15kPa y no superior a 98 kPa (1 Kg/cm2).
Depsito a presin. Diseados para soportar una presin interna manomtrica
superior a 98 kPa. Podrn usarse como tanques a baja presin y ambos como
tanques atmosfricos.
Instalacin de recipientes dentro de edificios
El almacenamiento en recipientes fijos dentro de los edificios o estructuras
cerradas ser permitido solamente si la instalacin de recipientes de superficie o
enterrados en el exterior no es prctica debido a exigencias sociales o
consideraciones tales como: temperatura, alta viscosidad, pureza, estabilidad,
higroscopicidad, sensibilidad a cambios de temperatura o similares.
Los recipientes fijos dentro de los edificios estarn situados en la planta baja o
pisos superiores. En stanos slo se podrn almacenar lquidos de las
clases IIIA Y IIIB.
Caractersticas de los edificios. El edificio estar construido de manera que el rea
de almacenamiento y las paredes colindantes con otras dependencias del edificio o
edificios contiguos tengan una resistencia al fuego de, al menos RF-90. Las paredes
con reas de proceso, zonas de riesgo o propiedades ajenas debern tener una
resistencia al fuego RF-120, como mnimo.
Los recipientes de superficie estarn en reas donde el suelo y los primeros 100 mm
de las paredes alrededor de toda la sala o zona de almacenamiento sean estancos al
lquido. Alternativamente, el suelo podr ser con pendiente y drenar a un lugar
seguro.
Todas las reas citadas debern estar provistas de, al menos, dos accesos
independientes en direcciones opuestas, cuando el recorrido mximo real
(sorteando obstculos) a la salida ms prxima, supere los 25 m. En ningn caso, la
disposicin de los recipientes, impedir las salidas normales de emergencia, ni sern
obstculo para el acceso a equipos o reas destinados a la seguridad.
Los pasos a otras dependencias tendrn puertas cortafuego automticas, resistentes
al fuego una hora y media.
Se dispondr necesariamente de ventilacin natural o forzada.
Derechos Reservados: Cistema ARL Sura

Pgina 4 de 7

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas,

Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

Tanques Estacionarios de Superficie: Se deben tener y cumplir las siguientes

normas:
Puestas a tierra para el tanque y para las bocas de cargue y descargue del
combustible con el fin de neutralizar la energa esttica.
Mantener los alrededores del tanque libres de maleza y desechos.
La tubera de desfogue debe tener un dimetro de 5 cm. y 2m. de longitud.
El tanque se debe pintar de color plateado o blanco para que se refleje los rayos
solares.
Cuando el nivel del combustible descienda a ms de la mitad de la capacidad del
tanque se deben tomar las medidas de seguridad necesarias para evitar
explosiones por las concentraciones de los gases.
La distancia del tanque a las construcciones vecinas depende de la capacidad de
almacenamiento y debe ser por lo menos de 20 m.
Instalar equipos de control de incendio adecuados a la clasificacin y clase de
riesgo.
Los recipientes de superficie estarn en reas donde el suelo y los primeros 100
mm de las paredes alrededor de toda la sala o zona de almacenamiento sean
estancos al lquido. Alternativamente, el suelo podr ser con pendiente y drenar a
un lugar seguro.
Todas las reas citadas debern estar provistas de, al menos, dos accesos
independientes en direcciones opuestas, cuando el recorrido mximo real
(sorteando obstculos) a la salida ms prxima, supere los 25 m. En ningn caso,
la disposicin de los recipientes, impedir las salidas normales de emergencia, ni
sern obstculo para el acceso a equipos o reas destinados a la seguridad.
Los pasos a otras dependencias tendrn puertas cortafuego automticas,
resistentes al fuego una hora y media.
Las personas que llenan tanques u otros recipientes debern asegurarse de que
se deja suficiente espacio para el vapor, sobre el nivel del lquido, por si ste se
expande debido a cambios de temperatura.
Todos los tanques que contengan lquidos deben ubicarse sobre tanques
secundarios o diques de contencin cuya capacidad sea de 110% de la capacidad
del tanque. Esto proteger el producto y el medio ambiente.
4. SEALIZACIN
En el rea deben colocarse avisos de precaucin para: advertir sobre el
almacenamiento de combustible, prohibir fumar o generar chispas o llamas,
restringir el paso e indicar las salidas de evacuacin.
La localizacin de los elementos y equipos de proteccin contra fuego como
extintores, hidrantes y tubera de agua para incendios, debe ser de conocimiento
general. Estos elementos deben estar sealizados con color rojo.
Los equipos de primeros auxilios, como botiquines, duchas, lavaojos y equipos de
proteccin personal trajes encapsulados y equipos de aire autocontenido, deben
estar sealizados con color verde esmeralda.
Derechos Reservados: Cistema ARL Sura

Pgina 5 de 7

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas,

Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

Los planes de contingencia y evacuacin deben ser bien diseados,

revisados y actualizados peridicamente.
El rea, los tanques y canecas deben permanecer sealizados:

UN 1202
DIESEL (ACPM)
5. NORMAS GENERALES PARA EL MANEJO
Evite cargas electrostticas.
No caliente nunca estas sustancias en recipientes destapados o con tapas
convencionales a llama directa.
Observe bien donde se encuentran los dispositivos y medios de proteccin como
extintores, alarmas, duchas de emergencia y rutas de evacuacin, etc.
Inspeccione todos los contenedores peridicamente y antes de ingresarlos a los
vehculos transportadores.
Mantenga los contenedores hermticamente cerrados y protjalos de dao.
Evite que choquen los tambores unos con otros.
Mantenga cerrados y en rea separada los contenedores vacos.
Adems de la rotulacin y sealizacin del vehculo, todos los contenedores o
recipientes deben ir marcados con el nombre del producto y el pictograma
correspondiente.
Es aconsejable guardar los productos inflamables en envases de metal
conectados elctricamente a tierra. Los recipientes de plstico constituyen en
caso de incendio un peligro adicional.
No deje nunca recipientes destapados en el lugar de trabajo, ya que los vapores
generalmente son voltiles, inflamables y ms pesados que el aire.
Utilice, de ser posible, aparatos cerrados y puestos a tierra y trabaje siempre bajo
un sistema de succin que no permita escapar los vapores inflamables.

Derechos Reservados: Cistema ARL Sura

Pgina 6 de 7

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas,

Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

FUENTES CONSULTADAS
1. Diccionario de qumica y de productos qumicos. Hawley, Gessner G. Ediciones
Omega S. A. Barcelona, 1991.
2. Manual de Seguridad en el trabajo. Fundacin Mapfre.
3. ACGIH. TLVs AND BEIs FOR CHEMICAL SUBSTANCES. U.S.A. 2012.
4. NACIONES UNIDAS. Transporte de mercancas peligrosas. Decimotercera
edicin 17. Nueva York, Ginebra, 2011.
5. CCOHS. Base de datos CHEMINFO. Online.
6. National Fire Protection Association. Norma 30, Flammable and Combustible
Liquid Code. Edicin 2012.

"Nota: La informacin anterior se presenta de manera prctica, sencilla y orientadora, no es exhaustiva ni

producto de nuestra propia investigacin; intenta resumir temas especficos y est basada en fuentes consideradas
veraces. Sin embargo, debido a la rapidez con que fluye la informacin, el lector no est eximido de obtener
informacin suplementaria mas avanzada y acatarla o no, depende exclusivamente del usuario. El autor no se hace
responsable por las consecuencias derivadas de la aplicacin de estas recomendaciones."

Fecha de elaboracin:

28/09/2015

Elaborado por:
Claudia Ospina Prieto
Auxiliar de CISTEMA

Firma _____________________

Revisado por:
Adriana Mara Castro O.
Profesional de CISTEMA

Firma _____________________

Derechos Reservados: Cistema ARL Sura

Pgina 7 de 7