Professional Documents
Culture Documents
MINI HI-FI
SYSTEM
CM9950
*MFL68823913*
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 1
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referncias. Desenhos e Especificaes esto sujeitas a
mudanas sem prvio aviso.
MFL68823913 REV.01 JUN/15
19/06/2015 10:33:11
ndice | 2
ndice
3 Instrues de Segurana
...........................................................................................
4 Iniciando
...........................................................................................
4 Apresentao
5 Caractersticas
5 Acessrios
5 Compatibilidade de Arquivos (MP3/WMA)
5 Dispositivos USB Compatveis
6 Controle Remoto
7 Conhecendo a unidade (Painel Superior)
8 Conhecendo a unidade (Painel Frontal)
9 Conhecendo a unidade (Painel Traseiro)
10 Conexes
...........................................................................................
10 Conexo das Caixas Acsticas
10 Conectando os cabos Speaker Light (Sistema
de iluminao das caixas acsticas)
10 Conexo de Equipamentos Opcionais
10 - Conexo AUX IN
11 - Conexo AUX OUT
11 - Conexo PORT. IN
12 - Conexo USB
12 - Conexo das Antenas
13 Operando
...........................................................................................
13
13
13
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
17
17
17
18
18
Operaes Bsicas
- Operaes CD / USB
- Auto Play
- Selecionando pastas e arquivos MP3/WMA
- Excluindo arquivos MP3/WMA
Efeitos de Reproduo
- Funo DJ EFFECT
- Funo DJ PRO
- Efeito SCRATCH
- Reproduo AUTO DJ
- Ajuste da funo TEMPO
- Funo MIX
- Funo AUTO SYNC
Usando a Tecnologia Bluetooth
- Sobre o Bluetooth
- Perfis Bluetooth
- Ouvir msica armazenada no dispositivo
Bluetooth
- Parear a unidade e o dispositivo Bluetooth
- Parear dispositivos Bluetooth usando NFC Tag
- Usando o aplicativo Music Flow Bluetooth
28 Suporte
...........................................................................................
28 Manuteno / Notas sobre discos / Licenas e
Marcas Comerciais
29 Soluo de Problemas
30 Certificado de Garantia
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 2
19/06/2015 10:33:11
Instrues de Segurana | 3
Instrues de Segurana
Para sua maior segurana preste ateno a todos os avisos, leia e siga todas essas instrues e mantenha-as para
futuras consultas.
Smbolos grficos:
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO
INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO
EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO.
Avisos
PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE
Cuidado
No bloqueie as aberturas de ventilao. Efetue a
: Indica a presena de alta voltagem no interior do aparelho e que qualquer contato com
partes internas deste produto perigoso.
este produto de maneira adequada, leia atentamente este manual e guarde-o para posterior consulta. Caso o aparelho precise de manuteno, procure um centro de assistncia tcnica autorizada.
O uso de controles, ajustes ou procedimentos distintos dos que aqui esto especificados pode ocasionar exposio a radiao perigosa.
Para evitar a exposio direta ao raio laser, no
tente abrir o gabinete. Se aberto, a radiao laser
fica visvel. NO OLHE PARA O FEIXE.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 3
19/06/2015 10:33:12
Cuidado
O aparelho no deve ser exposto gua (goteja-
Aterramento
Aviso importante
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida
aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores.
Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com
as respectivas intensidades sonoras em decibis.
Nvel de Decibis
Prezado Consumidor,
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso promover o aprimoramento contnuo, procurando desenvolver produtos com
o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia
ambiental tambm importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelo, plsticos, sacos e calos de EPS - isopor) dos produtos LG so 100% reciclveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
1. No recomendvel o descarte de
pilhas ou baterias em lixo comum.
Aps o uso, estes itens devem ser
descartados de forma adequada, sob
o risco de ocasionarem danos ao meio
ambiente e sade humana (Conama
n 401 de 11/2008).
2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte adequado de aparelhos
celulares, pilhas e baterias.
3. Atravs do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistncias tcnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informaes visite o site www.lge.
com/br/coleta-seletiva ou contate nosso SAC atravs
do nmero 4004-5400 (Capitais e Regies metropolitanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).
3. Produto:
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 4
19/06/2015 10:33:12
Iniciando | 5
Caractersticas
Bluetooth
Efeitos de Reproduo
LG Sound Sync
Acessrios
Ao desembalar certifique-se de que os acessrios descritos nesta seo acompanham o produto. Caso haja
ausncia de qualquer item, por favor contate o seu
revendedor.
Item
Manual de Instrues
Controle Remoto
Pilhas (AAA)
Antena FM
Antena AM
Quantidade
01
01
02
01
01
Compatibilidade de
Arquivos (MP3/WMA)
A Compatibilidade de arquivos MP3/WMA com este
aparelho est limitado conforme abaixo:
Frequncia de amostragem: Entre 32 ~ 48 kHz
(MP3) / 32 ~ 48kHz (WMA).
Taxa de bits: Entre 32 ~ 320 kbps (MP3) / 40 ~
192 kbps (WMA).
Nmero mximo de arquivos: CD de Dados: 999 /
USB: 2.000.
Nmero mximo de pastas: CD de Dados: 99 /
USB: 200.
ou USB1.1.
dispositivos USB.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 5
19/06/2015 10:33:12
Iniciando | 6
Controle
Remoto
Instalando as
pilhas
partimento combinando
corretamente os polos e
depois feche o compartimento.
Funes
(POWER): Liga/Desliga
a unidade.
(Open/Close): Abre e
fecha a bandeja de disco.
PRESET/FOLDER
:
Seleciona uma pasta
desejada num CD/USB
com vrias pastas.
Seleciona uma estao
de rdio previamente
memorizada.
FUNCTION: Seleciona a
funo e a fonte de entrada.
de um tempo determinado. Ao
selecionar a funo, os indicadores luminosos do painel sero
desligados indicando o uso da
funo.
REPEAT (MENU): Reproduz arquivos/faixas de msicas repetidamente ou aleatoriamente.
TUNING -/+: Procura por estaes de rdio.
(SKIP/SEARCH):
Efetua busca em Retrocesso ou
Avano. Avana ou Volta faixa
durante a reproduo.
(Play/Pause): Inicia ou
pausa a reproduo / Seleciona
o modo STEREO/MONO.
SOUND EFFECT: Seleciona
um dos modos de som disponveis.
AUTO DJ: Seleciona o modo
Auto DJ.
DELETE: Exclui arquivos MP3/
WMA (somente USB) / Apaga
uma msica na lista JUKE BOX.
Teclas Numricas (0~9):
Seleciona faixas numeradas,
arquivos ou estaes memorizadas.
INFO: Arquivos MP3/WMA
normalmente so apresentados com tags. As tags fornecem informaes sobre o
ttulo, artista, lbum ou informao de tempo.
Veja o endereo do dispositivo
Bluetooth conectado no modo
Bluetooth.
REGION EQ: Escolha Equalizaes regionais.
CLOCK: Ajusta o relgio e verifica as horas.
ALARM: Liga/Desliga a funo.
SET: Confirma os ajustes.
DJ EFFECT: Seleciona o modo
DJ EFFECT.
JUKE BOX:
Seleciona o modo JUKE
BOX.
Cria uma lista de faixas
programadas.
DJ LEVEL: Ajusta os nveis da
funo DJ EFFECT.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 6
19/06/2015 10:33:13
Iniciando | 7
*1
*2
*3
*4
*4
*5
*6
.................................................................................................................
4
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 7
19/06/2015 10:33:14
Iniciando | 8
(SKIP/SEARCH)
vo.
USER EQ: Seleciona o modo de equalizao personalizado.
*5 - MASTER VOLUME: Ajusta o volume das
Caixas Acsticas.
5 DJ Pro. Ativa o modo de mixagem. Selecione
um dos efeitos disponveis, CLUB ou FOOTBALL.
DJ Pro. PAD: Pressione para selecionar um
efeito de mixagem disponvel.
.................................................................................................................
6 H/P VOL./SYNC SET:
Ajusta o volume para o fone de ouvido.
Ajusta o valor de atraso no modo X-BOOM
PLUS.
ouvido.
X-BOOM PLUS.
LIGHTING MODE: Liga/Desliga os efeitos de
iluminao das caixas acsticas..
JUKE BOX / DEMO:
Crie uma lista programada.
Ativa/desativa a funo JUKE BOX.
Exibe o modo DEMO (demonstrao).
AUTO SYNC: Sincroniza arquivos de udio.
*6 - Mix fader: Ajusta o volume de som dos arquivos mixados.
MIX: Mixa os sinais sonoros.
BR EQ: Seleciona o modo de equalizao regional.
BASS BLAST: Seleciona os modos de equalizao BASS BLAST ou STANDARD.
(EJECT): Abre e fecha a bandeja de discos.
1 Bandeja de discos
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 8
19/06/2015 10:33:14
Iniciando | 9
2 ANTENNA (FM/AM).
Cuidado:
Conecte, se possvel, o cabo de fora a uma tomada
dedicada. Ao usar uma extenso, altamente recomendvel que a mesma tenha as seguintes especificaes: 110 V / 15 A ou 230 V / 15 A, caso contrrio, a unidade pode no funcionar corretamente.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 9
19/06/2015 10:33:15
Conexes | 10
20 cm
20 cm
Conexo de
Equipamentos Opcionais
Conexo AUX IN
Cuidado:
Certifique-se de que as conexes e os alto-falan-
firmemente na unidade.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 10
19/06/2015 10:33:15
Conexes | 11
X-BOOM PLUS
Branco
Vermelho
Cabo de udio
(no fornecido)
Notas:
X-BOOM PLUS est disponvel nas funes CD,
Conexo PORT. IN
Conecte a sada do dispositivo porttil (MP3 player,
etc...) ao conector de entrada de udio (PORT. IN) da
unidade.
Vermelho
Branco
Cabo Porttil
(no fornecido)
Cabo de udio
(no fornecido)
Dispositivo Auxiliar
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 11
19/06/2015 10:33:15
Conexes | 12
Conexo USB
Antena FM
(F)
Antena AM
(A)
Notas:
Para prevenir interferncias ou rudos durante a re-
Nota:
Remover o dispositivo USB da unidade.
Selecione outra funo usando a tecla
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 12
19/06/2015 10:33:16
Operando | 13
Operaes Bsicas
Operaes CD / USB
seguinte ordem:
Funo
Parar
Reproduzir
no controle remoto
Pressione
ou
na unidade.
Pausar
no controle remoto
Pressione
ou
na unidade.
Busca em
avano ou
retrocesso.
Mantenha pressionado
no controle remoto ou
/
na
unidade durante a reproduo e solte no ponto desejado.
Pressione
no controle re/
na unidade para
moto ou
avanar prxima faixa/arquivo ou
voltar para faixa/arquivo anterior.
Voltar/
Avanar
arquivos ou
faixas
Reproduzir
repetidamente ou
aleatoriamente
Durante a reproduo:
(1) Ao usar as teclas
.
Pressione
no controle remoto
ou
na unidade para ir prxima
faixa/arquivo.
Reproduzindo menos que 2 segundos, pressione
no controle remoto ou
na unidade para voltar
faixa/arquivo anterior.
Reproduzindo mais que 3 segundos,
pressione
no controle remoto
ou
na unidade para voltar ao incio da faixa/arquivo atual.
USB
MP3/WMA/CD
CD de udio
REPEAT TRK
REPEAT TRK
REPEAT TRK
REPEAT * DIR
REPEAT DIR
REPEAT ALL
REPEAT ALL
REPEAT ALL
RANDOM
RANDOM
RANDOM
OFF
OFF
OFF
Auto Play
Os CDs de udio e discos (MP3/WMA) sero re-
Notas:
Quando um CD ou dispositivo USB
estiver
conectado:
A funo ser modificada para CD ou USB 1 se
as teclas
/
(exceto a funo Rdio),
no lado (A) da unidade for pressionada.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 13
19/06/2015 10:33:16
Operando | 14
A funo ser modificada para USB 2 se as te-
clas
/
(exceto a funo Rdio),
no
lado (B) da unidade for pressionada (exceto no
modo MIXER ON).
No modo Rdio, a funo no ser modificada
/
seja pressionada.
mesmo que a tecla
Selecionando pastas e
arquivos MP3/WMA
Na unidade
1. Pressione FOLDER e gire SCRATCH/SEARCH at
a pasta desejada.
2. Em seguida, pressione
ENTER. Girando SCRATCH/SEARCH selecione a faixa desejada e inicie a
reproduo.
No controle remoto
Notas:
A estrutura de pastas e arquivos em um CD/
PASTA
ARQUIVO
PASTA 1
PASTA 3
ARQUIVO 5
ARQUIVO 6
ARQUIVO 7
PASTA 4
PASTA 7
ARQUIVO 8
ARQUIVO 9
ARQUIVO 3
PASTA 8
ARQUIVO 4
ARQUIVO 10
ser exibida.
Cuidado:
PASTA 2
PASTA 5
ARQUIVO 11
ARQUIVO 12
PASTA 6
ARQUIVO 13
ARQUIVO 14
ARQUIVO 1
ARQUIVO 2
no dispositivo USB.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 14
19/06/2015 10:33:17
Operando | 15
Efeitos de Reproduo
Notas:
Esta unidade suporta vrios sons e efeitos de reproduo: DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ, TEMPO, MIX e AUTO SYNC.
Funo DJ EFFECT
Notas:
Ao pressionar a tecla DJ EFFECT, na janela do
Funo DJ PRO
Esta funo permite mixar (misturar) alguns sons
presentes nos modos CLUB e FOOTBALL s msicas
durante a reproduo.
Cada modo possui at 6 efeitos de som.
1. Pressione DJ PRO repetidamente para selecionar
o modo desejado.
2. Pressione uma das teclas DJ Pro. Pad. para selecionar um dos efeitos disponveis.
Janela do
Display
Descrio
DJ PRO
CLUB
DJ PRO
Ao pressionar DJ Pro. Pad. insira
FOOTBALL sons tpicos de jogos de futebol.
Efeito SCRATCH
possvel produzir e combinar os efeitos sonoros do
tipo SCRATCH (som arranhar).
Gire SCRATCH/SEARCH para mixar o som scratch.
Oua o efeito ARRANHAR de acordo com o
giro do controle SCRATCH/SEARCH.
Reproduo AUTO DJ
A funo Auto DJ diminui os intervalos entre o fim
de uma faixa e o incio da outra, equalizando o volume entre faixas proporcionando um reproduo sem
interrupes.
Pressione a tecla AUTO DJ (controle remoto) repetidamente, a janela do display muda na seguinte ordem:
AUTO DJ OFF (MODO DESATIVADO) RANDOM
(AUTO DJ RANDOM) - modo aleatrio de reproduo
RPT ALL (AUTO DJ SEQUENTIAL) - modo de reproduo sequencialmente repetida
(ordem das
faixas).
Notas:
O modo AUTO DJ no suporta a funo busca de
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 15
19/06/2015 10:33:17
Operando | 16
Notas:
Notas:
O tempo definido como 100, caso desligar a uni-
Funo MIX
Efetue a mixagem de duas fontes de udio.
1. Pressione a tecla MIX. MIXER ON ser exibido na
janela do display.
Selecione uma funo para o lado (A) e efetue a
reproduo.
A funo MIX est disponvel em todas as funes,
exceto USB 2.
2. Durante a reproduo, insira um dispositivo USB na
porta USB (B) e efetue a reproduo. O lado (B)
ser selecionado diretamente na entrada USB 2.
3. Mova o controle MIX FADER para ajustar o volume do som mixado. Mova-o para a esquerda e
diminua o volume do lado (B), movendo para a direita, diminua o volume do lado (A).
Notas:
Com modo MIXER ON (ativado):
Ajuste a funo TEMPO para o USB 1 ou 2.
Caso as teclas
/
,
ou
sejam
pressionadas na unidade, a funo atuar somente para cada lado (A ou B).
,
, ou
ENTER no controle remoto a funo atuar
para ambos os lados.
/
,
ou
na unidade em
as teclas
vez as do controle de remoto.
O uso das teclas numricas do controle remoto
esto indisponvel.
O modo MIXER ON est disponvel com fones
de ouvido.
Se voc desligar a unidade no meio do processo de
ligado.
Usando a Tecnologia
Bluetooth
Sobre o Bluetooth
Bluetooth uma tecnologia de comunicao sem fio
para conexo de curto alcance.
O som poder ser interrompido quando a conexo sofrer interferncia eletromagntica ou se o dispositivo
for conectado em outro local.
A conexo de dispositivos individuais com a tecnologia
sem fios Bluetooth no est sujeito a cobranas.
Um telefone celular com tecnologia sem fios Bluetooth pode ser utilizado em cascata se a conexo tiver
sido efetuada via tecnologia sem fios Bluetooth.
Dispositivos disponveis: telefone celular, MP3, laptop, PDA.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 16
19/06/2015 10:33:17
Operando | 17
Perfis Bluetooth
Notas:
Para utilizar a tecnologia sem fio Bluetooth, os dispositivos devem ser capazes de interpretar certos perfis.
Esta unidade compatvel com o perfil A2DP (Perfil
Avanado de Distribuio de udio).
Notas:
XX significa os dois ltimos dgitos do endereo
BT. Por exemplo, se sua unidade tem um endereo BT - 9C:02:98:4A:F7:08, ser exibido LG
CM9950(08) no seu dispositivo Bluetooth.
Dependendo do seu tipo, alguns dispositivos Bluetooth possuem formas diferentes de pareamento.
Entre com o cdigo PIN (0000) quando necessrio.
Utilizando o mtodo descrito acima, ser possvel
conectar a unidade simultaneamente com at 3
dispositivos Bluetooth.
O multi-pareamento ser suportado somente em
dispositivos Android ou iOS (o multi-pareamento
pode no ser suportado dependendo das especificaes do dispositivo conectado).
Dispositivo Bluetooth removvel ou destacvel (por
exemplo Dongle etc.) no suporta multi-pareamento.
3. Aps a conexo entre o dispositivo e a unidade, a
exibio no display mudar automaticamente para
BLUETOOTH PAIRED.
Notas:
Tenha cuidado! Para evitar distores na unidade,
no use o volume mximo no dispositivo Bluetooth. Aplique um nvel de volume adequado para ouvir suas msicas.
Para uma boa conexo, o dispositivo e a unidade
devem estar o mais prximo possvel.
No entanto, poder haver mau funcionamento
nos casos abaixo:
Houver obstculos entre a unidade e o dispositivo Bluetooth.
Houver dispositivo utilizando a mesma
frequncia da tecnologia Bluetooth, como
equipamentos mdicos, forno micro-ondas ou
dispositivo sem fio.
Ao reiniciar a unidade ser necessrio conectar novamente o dispositivo Bluetooth.
Mesmo que esta unidade esteja conectada at
3 dispositivos Bluetooth, voc pode reproduzir e
controlar a msica usando apenas um dos dispositivos conectados.
Quando esta unidade estiver conectada com mltiplos dispositivos Bluetooth, apenas um dispositivo que estiver reproduzindo ir manter a conexo
Bluetooth mesmo aps a mudana de funo.
O som poder ser interrompido quando a conexo
sofrer algum tipo de interferncia.
No possvel controlar o dispositivo Bluetooth
usando esta unidade.
Dependendo do tipo do dispositivo, voc no poder ser capaz de usar a funo Bluetooth.
Desfrute do sistema sem fio usando o telefone,
MP3, Notebook, etc.
Se houver uma grande distncia entre o seu dispositivo Bluetooth e a unidade, a qualidade do som
ser baixa.
A conexo Bluetooth ser desconectada quando a
unidade estiver desligada ou o dispositivo Bluetooth estiver muito longe da unidade.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 17
19/06/2015 10:33:17
Operando | 18
Caso a conexo Bluetooth seja perdida, conecte
sitivo bluetooth.
sitivo bluetooth.
Instalando o aplicativo no
dispositivo Bluetooth
Existe duas maneiras de instalar o aplicativo Music
Flow Bluetooth no seu dispositivo.
4. Se o pareamento for bem sucedido, BLUETOOTH
PAIRED ser exibido na janela do display.
5. Reproduza suas msicas usando o dispositivo conectado unidade.
Notas:
Por favor, use um dispositivo que possua a funo
NFC.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 18
19/06/2015 10:33:18
Operando | 19
Aps a conexo do aplicativo Music Flow Bluetoo-
Notas:
Certifique-se de que seu dispositivo Bluetooth
Notas:
Certifique-se de que seu dispositivo Bluetooth
Funo Rdio
Antes de iniciar o uso da funo, certifique-se de que
as antenas AM e FM esto conectadas corretamente.
Melhorando a recepo FM
Notas:
nvel somente para o Android 4.0.3 ou superior.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 19
19/06/2015 10:33:18
Operando | 20
Ajuste do Som
Definindo o modo de Som
Esta unidade possui diversos tipos de sons prprogramados. Selecione o modo de som desejado
pressionando a tecla SOUND EFFECT (controle
remoto). Os modos de equalizao podem ser
diferentes, dependendo das fontes e do efeito de som.
Display
Descrio
NATURAL
AUTO EQ
(somente em
arquivos MP3)
POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK
BASS BLAST
FOOTBAL
FLAT
BOOST
TREBLE/BASS
STANDARD
Notas:
Em algumas caixas acsticas, talvez alguns sons
Ajustando o USER EQ
Ajuste o nvel sonoro dos efeitos graves, agudos e mdios conforme sua necessidade.
1. Pressione USER EQ (unidade). A informao
USER EQ ser exibida no display.
2. Para personalizar os nveis sonoros, gire o boto
MASTER EQ (BASS, MIDDLE ou TREBLE (ambos
na unidade)).
3. Para salvar o ajuste, pressione novamente a tecla
USER EQ.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 20
19/06/2015 10:33:18
Operando | 21
Operaes Avanadas
Gravando para USB
Grave as msicas de vrias fontes (CD, AUX, PORTABLE, FM, AM e USB) para o dispositivo USB 1.
1. Conecte o dispositivo USB na porta USB (A) na
unidade.
2. Selecione a fonte de entrada pressionando a tecla
FUNCTION (controle remoto ou unidade).
Gravando uma faixa/arquivo: Grave para o dispositivo USB aps iniciar a reproduo de um arquivo/
faixa desejado.
Gravando todas as faixas/arquivos: Em modo
parado (STOP) inicie a gravao de todas as faixas/
arquivos.
Gravando a lista JUKE BOX: Aps exibir a lista
JUKE BOX, grave-as para o dispositivo USB (consulte a seo Reproduo JUKE BOX para maiores
detalhes).
3. Pressione a tecla USB REC no controle remoto ou
USB REC na unidade para iniciar a gravao.
Pressione e segure a tecla USB REC no controle
remoto ou
USB REC na unidade para parar
a gravao.
Pausando a Gravao
Durante a gravao, pressione a tecla
no controle remoto ou
na unidade para fazer uma pausa na
gravao. Para continuar a gravao, pressione-a novamente. Funo disponvel somente em TUNER (rdio), AUX, PORTABLE e MIXER.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 21
19/06/2015 10:33:18
Operando | 22
Notas:
possvel gravar vrios sons usando as fontes MIC
(microfone), as funes DJ Pro, SCRATCH, DJ EFFECT e tambm as fontes originais (sem efeitos)
exceto para cpias de USB.
Voc pode controlar o som gravado do MIC de
acordo com o volume do microfone.
Para uma gravao estvel, o nvel da sada de som
diminui automaticamente quando gravar msicas
do CD para o dispositivo USB.
Voc s poder alterar o nvel do volume entre Min.
e 30 durante a gravao. (somente CD).
No remova o dispositivo USB ou desligue a unidade durante a gravao. Caso o faa, um arquivo
incompleto poder ser gravado e no poder ser
excludo no PC.
Se a gravao para o dispositivo USB no funcionar,
as mensagens NO USB, ERROR, USB FULL ou
NO REC podero aparecer na janela do display.
Dispositivos como HDD Externo, Multi-Leitor de
Cartes no funcionam para a funo gravao.
Para gravaes longas o tamanho mximo de um
arquivo de 512 Mb.
No possvel gravar mais do que 2000 arquivos.
Voc no pode gravar no modo AUTO DJ.
Caso o arquivo MP3/WMA no seja suportado, a
gravao do arquivo poder ser interrompida.
Os arquivos sero armazenados e visualizados
(no computador) conforme abaixo:
CD de udio
MP3/WMA
Outras
Fontes*
RDIO
Modo MIX
* Fontes auxiliares.
RDIO: A frequncia da estao atual ser exibida.
Notas adicionais:
Modo Normal
Verifique na janela do display o percentual da
com MIC, DJ Pro, SCRATCH ou DJ EFFECT sero gravados somente na velocidade AUDIO CD
X1 SPEED. E ser gravado na fonte AUDIO CD
tambm.
Ao parar a gravao durante a reproduo, os
dados armazenados at este momento sero
gravados (exceto arquivos MP3/WMA).
Modo MIXER ON
Quando funo est definida para Bluetooth ou
LG TV, a gravao estar disponvel no modo
MIXER ON.
DJ SHARING
Com esta funo possvel compartilhar msicas armazenadas em um dispositivo USB usando o aplicativo
Music Flow Bluetooth.
1. Conecte um dispositivo USB na entrada USB (A).
Ative a funo Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth. Certifique-se de que o aplicativo Music
Flow Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth esteja conectado com a unidade.
2. Pressione DJ SHARING.
/
no lado (A) da unidade
3. Pressione a tecla
para selecionar uma msica e em seguida pressione a tecla DJ SHARING para efetuar o compartilhamento.
Notas:
Para cancelar a funo, mantenha pressionada a
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 22
19/06/2015 10:33:18
Operando | 23
Ao compartilhar o arquivo quando vrios dispo-
Nota:
Ao criar ou modificar a lista JUKE BOX, o modo RE-
Nota:
Para cancelar a funo, pressione JUKE BOX/
Notas:
Verifique o status da funo pressionando a tecla
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 23
19/06/2015 10:33:19
Operando | 24
Outras Operaes
Notas:
Pressione MUTE
para silenciar a unidade.
Voc poder desabilitar o som da unidade, por exemplo, para atender ao telefone. O cone ir piscar
na janela do display.
Para cancelar a funo pressione a tecla MUTE
novamente ou mude o nvel do volume.
Modo CHILDSAFE
Usando o Microfone
Nota:
Quando as funes CD, USB ou Bluetooth, forem
acionadas com o modo CHILDSAFE (ativado), a reproduo somente atuar aps o acionamento da
tecla
no controle remoto ou
na unidade
(aps 2 minutos da unidade ser ligada).
Funo DEMO
No modo standby, pressione a tecla JUKE BOX/
DEMO na unidade para que o modo de demonstrao automtica seja visualizado na janela do display.
Para cancelar a funo, pressione a tecla JUKE BOX/
DEMO novamente.
Notas:
Quando no estiver utilizando o microfone, ajuste
Notas:
O plugue de 4 plos no deve ser utilizado, pois o
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 24
19/06/2015 10:33:19
k LATIN EQ
Chooses locally special equalizer.
a iPod dock
b Display window
LATIN BEAT(TEMPO)
Changes beat box and tempo.
c 1/!(Power)
d CLOCK
For setting the clock and checking the time.
Ajustando (sincronizando) o
relgio atravs do aplicativo
Music Flow Bluetooth
fone de ouvido.
e TUNER
Selects the TUNER function.
1
Getting Started
AUTO DJ
Operando
| 25
Selects the AUTO DJ mode. (For more informaion
TIMER
Quando estiver usando o modo MIXER ON e serefer to the page 18)
With the
TIMERuma
function
turnosCD,
USB de reprolecionar
fonteyou
decan
sada,
efeitos
BASS BLAST
l
play and
TUNER
reception
on or
off ataplicados
a desired sada do
duo
(exceto
TEMPO)
sero
Reinforces the treble, bass or surround effect.
time.
positivo Android.
LIGHTOEFFECT
CD/USB
Com a funo Iluminao das caixas acsticas
relgio da sua unidade ser automaticamente sinChanges
lighting com
effects.
Selects
the CD
or USBcrie
function.
cronizado
o dispositivo atravs da ativao da
(speaker
lighting)
um ambiente de clube danante.
conexo
Bluetooth
atravs do aplicativo Music Flow
VOLUME
n
AUX/
iPod / PORT.
IN
1. Pressione
LIGHTING
MODE na unidade.
.
AdjustsBluetooth
speaker volume.
Selects the AUX, iPod or PORT. IN function.
ted
ted
THUNDER
b
OFF
BEAT
VOLCANO
POLICE
a
8 Getting Started
MIC jack
Chooses
latin beat
box. the unit
Switches
1 (POWER):
DISC/USB SKIP: USB
Connection
Antenna Conne
Chooses
a
PSYCHE Switches
CAOSthe
unit
OFF.
(POWER):
1
DISC/USB SKIP: Chooses a
ON
OFF.
USB
Ports
EFFECT
p
f SOUND
desired
CD
or
USB.
ON or
b
a
Connect the USB port of USB Memory (or MP3
Connect the supplied FM
or OFF.
USB.
sound
files
desired
CD
ora
1.
play
Ligue
or recoding
bby
a unidade.
You
Chooses
sound impressions.
B
can
etc.)
ato
your
theb
on the
front
Opens
the
and
aDISC/USB
See
SKIP:
information
player,
USB port
of the unit.
to the radio.
Notas:
INFO.:
about
(POWER):
Switches
unit
1 (OPEN/CLOSE):
Chooses
(OPEN/CLOSE):
Opens
and
B
INFO.:
See information
about
yourUSBDISC/USB
connecting
the
device.
(POWER):
Switches
the
1
8
closes
the discStarted
tray.
2. unit
Pressione
e segureSKIP:
a tecla
ALARMaStarted
(controle
re- the AM loop an
Chooses
Getting
9
g SET
8
Getting
music.
MP3
fior
les
often
come
with
ON orGetting
OFF.
the
unit
Connect
DISC/USB
SKIP:
Chooses
a
desired
CD
USB.
closes
the discStarted
tray.1 (POWER): Switches
music.
MP3 fias
lesfunoften
come
with
ON
orThe
OFF.
rms
A Funo
lighting
est
disponvel
em
todas
moto).
desired
CD
or
USB.
REC.
TO
USB
2
Confi
the
setting.
tags.
tag
gives
the
Title,
Artist,
VOLUME
+/-:
Adjusts
speaker
ON
or OFF.
connector. (A)
(OPEN/CLOSE):
Opens
and
B
desired
CD
or USB.
tags.
The
tag
givesRecoding
the Title,
Artist,
VOLUME
+/-: Adjusts
speaker
INFO.:
See
information
about
your
es.
to
USB. INFO.: See information
Album
or Time
information.
(OPEN/CLOSE):
Opens
volume.
3. and
Pressione
no controleabout
remoto
paraConnect
alte- the FM wire ant
USER
EQ
your
closes
the disc tray.B (OPEN/CLOSE):B
Opens
and
Album
or
Time
information.
volume.
music.
MP3
fi
les
often
come
with
1
closes
b
a
INFO.:
See
information
about
your
pressionar
disc
q
tray.
PORT.
cIN
as
horas
eos minutos
filesb
with
pressione
REPEAT
ao
jack
a
the
A funo
manter
othe
modo
anterior
rar
e emcome
seguida
Controls
sound
register.
music. MP3
often
(MENU):
FUNCTION:
Selects
the
function
closes
disc
tray.
connector.
(F)
tags.
The
tag
gives
the
Title,
Artist,
VOLUME +/-:Selects
Adjuststhe
speaker
music.
MP3
files often
come with
REPEAT
(MENU):
FUNCTION:
functionPressione-a
(POWER):
Switches
the
unit
1
DISC/USB
SKIP:
Chooses
REC:
USB
direct
Xnovamente
a/ USB
teclasource.
LIGHTING
MODE.
SET (controle
remoto)
para
salvar.
(POWER):
Switches
the recording.
unit
1
tags. The
tag
gives
the
Title,a
-Album
Listens
to+/-:
your
tracks
repeatedly
DISC/USB
SKIP:
VOLUME
Adjusts
speaker
Chooses
aArtist,
and
input
SKIP
r
h DISC
I
or
Time
information.
volume.
tags.
The
tag
gives
the
Title,
Artist,
VOLUME
+/-:
Adjusts
speaker
Listens
to
your
tracks
repeatedly
and input
source.o modo de iluminao.
ON
or
desired
or
USB.
ON
or OFF.
OFF.
para
Album
Time
or randomly.
volume.
SOUND EFFECT:
Chooses
sound
desiredorCD
CD
or
USB.
Chooses
a alterar
desired
CD
or USB.
Stops
playback
cancel.
4.
noinformation.
controle remoto para seMUTE:
Mutes
the
@
Album
orPressione
Timeor
information.
or (OPEN/CLOSE):
randomly.
REPEAT
FUNCTION:
Selectsvolume.
thesound.
function
the
sound.
@ MUTE: Mutes
Opens
and
B
-FUNCTION:
Move
to(MENU):
theSelects
previous
impressions.
INFO.:
See
information
(OPEN/CLOSE):
Opens
and
B
REPEAT
(MENU):
theST.
function
lecionar
a
funo
(CD,
USB
1 /about
2 ou your
TUNER (RINFO.:
See
information
about
your
DISC
1/ DISC
2/ DISC
3
/
MONO
s
T,
Move
to
the
previous
PRESET/FOLDER
Searches
11
W/S:
Listens
to
your
tracks
repeatedly
and input
source.
REPEAT (MENU):
1
FUNCTION:
Selects
the function
closes
the
disc
tray.
menu(iPod).
PRESET/FOLDER
Searches
W/S:
music.
MP3
fi
les
often
come
with
closes
the
disc
tray.
Listens
to
your
tracks
repeatedly
and
input
source.
dio))
e
em
seguida
pressione
SET
(controle
AUTO
DJ:
Selects
the
AUTO
DJ
music.
MP3
fi
les
often
come
with remoYou
can
directly
select
a
desired
CD.
Starts
or
pauses
playback.
Selects
Mono/
Stereo.
menu(iPod).
for
a
folder
of
MP3/
WMA
fi
les.
or
randomly.
Listens
to
your
tracks
repeatedly
and
input
source.
sound.
@a MUTE:
for
folder ofMutes
MP3/the
WMA
files.
tags.
The
tag
gives
the
Title,
Artist,
or
randomly.
VOLUME
+/-:
Adjusts
speaker
TUNING
-/+:
Selects
the
radio
to) para refer
salvar.
mode.
(For
more
information
tags. The tag gives the Title, Artist,
VOLUME
+/-:
Adjusts
speaker
MUTE:
Mutes
the
sound.
When
a CD/
USB containing MP3/ @
- Move
to-/+:
the
previous
orthe
randomly.
1. Ligue
a unidade.
OPEN/CLOSE
t
Y
Selects
radio
MutesTUNING
the sound.
@ MUTE:
When
a CD/
USB containing
MP3/
information.
-Album
Move or
to Time
the previous
PRESET/FOLDER
Searches
station.
W/S:
to the pagePrev./
18)
Album
or
Time
information.
volume.
WMA
files in several
folders
is a teclavolume.
menu(iPod).
Pressione
para selecionar um nmeMove
to
the
previous
Scan
station.
PRESET/FOLDER
Searches
W/S:
2.
Mantenha
pressionada
CLOCK
(controle
i Disc
WMA
files inofseveral
folders
is
menu(iPod).
for
atray
folder
MP3/
WMA
files.
PRESET/FOLDER
Searches
W/S:
REPEAT
(MENU):
FUNCTION:
Selects
the
function
(Skip/Search):
C/V
being
played,
press
LATIN
EQ:
Chooses
latin
equalizer.
menu(iPod).
ro
na
memria.
Quando
voc selecionar TUNER
REPEAT
(MENU):
FUNCTION:
Selects
the
function
for
a
folder
of
MP3/
WMA
fi
les.
TUNING
-/+:
Selects
the
radio
remoto).
u
U
(Skip/Search):
C/V
being
played,
press
When
a CD/ USB containing
MP3/
for a folder
of MP3/and
WMA
files.source.
SEARCH
j FILE
-- Listens
to
your
tracks
repeatedly
TUNING
-/+:
Selects
the
radio
input
-station.
Skips
Fast
backward
or Forward.
PRESET/FOLDER
selects
W/S
Listens
to
your
tracks
repeatedly
(Rdio)
e
ento
pressione
SET.
and
input
source.
When
a
CD/
USB
containing
MP3/
DELETE:
Deletes
MP3/
WMA
fi
les.
TUNING
-/+:
Selects
the
radio
Next/
-can
Skips Fast
backward
orScan
Forward.
3. Com
os
indicadores
piscando,
selecione
umMP3/
ciclo
de
PRESET/FOLDER
selects
W/S
WMA
lesthe
in another
several
folders
is or
When
CD/
USB
containing
Moves
file/
track
you
or
randomly.
station.
- Searches
for
a section
within
a
to thefito
folder
you want
to aplay.
Connecting
13
or
randomly.
MUTE:
Mutes
the
sound.
@
WMA
fi
les
in
several
folders
is
station.
MUTE:
Mutes
the sound.
no
con12
ou 24
horas
pressionando
@
no-the
houver
nmero
na memria, este passo
-C/V
Searches
aFADER:
section
within
to
the
folder
you
want
tofiplay.
(Skip/Search):
being
played,
press
VOCAL
You
canaSe
enjoy
WMA
les ain several
folders
is for
select
the
range.
Move
to
the
previous
track.
Choose
atuning
preset
number
for
Move
to
the
previous
(Skip/Search):
C/V
being
played,
press
trole
remoto.
PRESET/FOLDER
Searches
track.
W/S:
ser ignorado.
Choose
a preset number
for a pressPRESET/FOLDER
- Skips function
Fast backward
or Forward.
PRESET/FOLDER
W/S
as W/S:
karaoke,
by reducing
(Skip/Search):
C/V
being selects
played,
Searches
menu(iPod).
radio station.
FOLDER
menu(iPod).
Fast backward or Forward.
(Play/Pause):
Starts
or
d/M
PRESET/FOLDER
selects
W/S
for
aa folder
of
MP3/
WMA
fifiFast
les.
radio
-d/M
Searches
for
a section
within
athe - Skips
to thestation.
folder you want to play.
singer
music
inbackward
-of
Skips
or Forward.
selects
W/S
for
folder
of vocal
MP3/
WMA
les.
(Play/Pause):
Starts
or
5.
Pressione
Caution
remoto
para ajusMoves to folder andPRESET/FOLDER
file selection mode.
TUNING
Selects
the
radio
Searches-/+:
forno
a controle
section
pauses
playback.
to
the
folder
you
want
to
play.
TUNING
-/+:
thewithin
radio a
When
a
CD/
USB
containing
MP3/
track.
Choose a preset number
for a you want
sources.
- Searchestar
foroanvel
section
within
a eSelects
to the folder
toavarious
play.
When
CD/ USB
containing
MP3/
pauses
playback.
dosure
volume
em
seguida
pressione SET
Be
careful
to
make
children
not
to
put
station.
track.
Choose
a
preset
number
for
a
DELETE
station.
WMA
fifi(Play/Pause):
les
several
folders
ENTER:
or track.
choose
a item.
Z
radio station.
Choose a preset number
for in
aStops
WMA
les
in
several
folders
is
Starts
oris
d/M
LATIN
BEAT:
Chooses
latin
remoto)
para
salvar.
O cone do relgio
ENTER:
Stops
or choose
a(controle
item.orbeat
Z
theirNote
hands
any
objects
into
the
*speaker
radio
station.
Deletes MP3/ WMA radio
files. station.
(Skip/Search):
C/V
(Play/Pause):
Starts or
d/M
being
press
C/V
being
played,
press
SLEEP:
Sets the
system
to
turn
pausesplayed,
playback.
box.
(Play/Pause):
Starts
or o(Skip/Search):
d/M
( off
) mostra
que
alarme
est
ativado.
duct.
SLEEP:
Sets
the
system
to
turn
off
Removing
the
USB
Device
from
the
unit
Skips
Fast
backward
or
pauses
playback.
PRESET/FOLDER
selects
W/S
- Skips Fast backward or Forward.
Forward.
PRESET/FOLDER
selects
automatically
at aorW/S
specifi
edplayback.
time.
pauses
*Speaker
duct:
A
hole
for
plentiful
bass
ENTER:
Stops
choose
a
item.
Z
TEMPO
+/-:
Changes
beat
boxs
automatically
at awant
specifi
time. a diff
--Zerent
Searches
for
aa section
within
aa
to
the
you
to
play.
4. Pressione SET (controle remoto)
para
confirmar
o 1.window
Choose
function/
mode
or a item.
Searches
for
section
within
to
the folder
folder
you
want
toed
play.
ENTER:
Stops
or choose
(Dimmer
: The
display
will
Notas:
on
speaker
cabinet
tempo.
ENTER:
ortrack.
choose
a (enclosure).
item.
Z sound
(Dimmer
The
display
window
will
SLEEP:
Sets
the
system
topress
turn
off
Choose
aa :preset
number
for
aaStops
ajuste.
ENTER
on
the
remote
control
track.
Z
Choose
preset
number
for
be
darkening
by
half.)
SLEEP:magnet
Sets theparts,
system
to turn off
Attaching the speakers to
the
be
darkening
by
speakers
contain
so color
automatically
atconahalf.)
specifi
ed
time.
The
station.
0 to 9nonumerical
buttons:
Selects
SLEEP:
Sets
system
turninoff
or
onvisualizar
the
unit to
twice
a row.
I the
5. Selecione as horas pressionandoradio
Starts
or
d/M
radio
station.
Para
a(Play/Pause):
hora
na
unidade,
pressione
(Play/Pause):
Starts
ortime. a tecla
d/M
automatically
at
ascreen
specifi
ed
PROG./MEMO.:
irregularity
may
occur
on
the
TV
or
(Dimmer
: The display
window
will
unit trole remoto.
numbered
tracks,
files,
or
preset
automatically
at
a
specifi
ed
time.
PROG./MEMO.:
pauses
playback.
CLOCK,
mesmo
com
adisplay
unidade
desligada
2.
Remove
the
USB
device
from
the
unit.
pauses
playback.
(Dimmer
:
The
window
will (modo
-beFor
storing
radio
stations
ifstandby).
you
PC monitor
screen. window
Please use
darkening
by half.)
number.
(Dimmer
The display
willthe speakers
Note
6. Pressione
SET
remoto)
para
confirmar
To connect
the cable
to (controle
the unit, press
each
plastic
- For
storing
radio ostations
if: you
ENTER:
Stops
or
choose
a
item.
Z
be
darkening
by
half.)
You
can
only
recharge
your
iPod
through
ENTER:
Stops
or
choose
a
item.
Z
finger pad
to open the connection terminals
onsaved
the radio stations
have
using
Para
usar
a
funo
ALARME
necessrio
que
o
USB
to music
on iPod,
refer
SLEEP:
Sets
system
to
turn
PROG./MEMO.:
PROG./MEMO. , youmonitor.
canport.
scrollTo listen
SLEEP:
Sets the
the
system
to to
turn off
off
PROG./MEMO.:
antenna away from
unit. 7.
Insert
the wire os
andminutos
release the
finger- pad.
PROG./MEMO.
, you
canpage
ajuste
horas esteja
definido.
For storing
radio
stations
ifscroll
you22. deautomatically
no
Selecione
pressionando
the
at
aa specifi
ed
time.
through
them
and
select
one.
automatically
at
specifi
ed
time.
For
storing
radio
stations
if
you
Make
sure
to
install
the
speaker
with
other
components.
through
them
and
select
one.
have saved
radio
using
-stations
For
storing
radio
stations
if
you
Connectcontrole
the blackremoto.
stripe of each wire to the
(Dimmer
:: The
display
window
will
Mesmo
a unidade
desligada
(modo
(Dimmer
The
display
window
willstandby),
saved
radio
stations
using
- PROG./MEMO.
Listens to your tracks
inany
people
in ordercom
tohave
prevent
it from
falling
, oyou
can
scroll
have
saved
radiobe
stations
using
Be sure to fully exte
terminals
marked - SET
(minus)
and theremoto)
other- end
to confirmar
8. Pressione
(controle
para
Listens
to your tracks
in any
verifique
os
ajustes
de
hora
e
alarme
(caso
esteja
darkening
by
half.)
bePROG./MEMO.
darkening
by half.)
, you can scroll
order.
and causing
injuries
to the installer.
through them andPROG./MEMO.
select
one.
you can scroll a tecla CLOCK.
After connecting th
ajuste.marked + (plus).
the terminals
order.
ativado), pressionando
PROG./MEMO.:
through
them
and
select
one.
PROG./MEMO.:
through
them and
select one.
it horizontal.
- Listens to your tracks
inany
Mesmo com
a
unidade
desligada
(modo
standby),
For
storing
radio
stations
ifif you
-- Listens
to your
tracks
in any
For
storing
radio
stations
you
order.
- Listens to
your tracks
in any do alarme pressionando a tecla
visualize
osorder.
ajustes
have
saved radio stations using
Battery Installation
order. ALARM. have saved radio stations using
PROG./MEMO.
PROG./MEMO. ,, you
you can
can scroll
scroll
Com a unidade
ligada,
efetue
os ajustes
through
them
and
one.
through
them
and select
select
one. do alarme
control
control
control
Remote Remote
control control
Ajustando o Relgio
Connecting to
speakers
Getting Started
Getting Started
Getting
GettingStarted
Started
Remote control
>
Connecting
-- Listens
Listens to
to your
your tracks
tracks in
in any
any
Com a unidade
order.
order. ligada, pressione a tecla ALARM
19/06/2015 10:33:21
Operando | 26
1. Para ativar a funo pressione a tecla SLEEP (controle remoto) repetidamente (os indicadores luminosos sero desligados do painel) e ser exibido
SLEEP 180, informando que a unidade ir desligar
aps 180 minutos. A cada acionamento da tecla, o
intervalo de tempo muda na ordem: 180 150
120 90 80 70 60 50 40
30 20 10...
2. Pressione a tecla SLEEP para verificar o tempo que
resta at o desligamento da unidade.
Funo Dimmer
Ao pressionar a tecla SLEEP, a funo DIMMER acionada, desligando os indicadores luminosos do painel.
Para cancelar esta funo, pressione a tecla SLEEP
novamente at que os indicadores sejam ligados novamente.
Auto Power On
Notas:
Esta funo no est disponvel durante a grava-
o ou excluso.
Notas:
Dependendo do dispositivo conectado, esta funo
poder no funcionar.
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 26
19/06/2015 10:33:21
Operando | 27
LG Sound Sync
a tecla (Power), o LG Sound Sync ser desconectado. Para usar essa funo novamente, voc dever
reconectar a TV e a unidade.
Se uma TV LG est conectada ao usar o Bluetooth, o Bluetooth ser desconectado e a TV LG ser
conectada.
Notas:
possvel usar o controle remoto desta unidade
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 27
19/06/2015 10:33:21
Suporte | 28
Manuteno
Manuseando a Unidade
Transporte da Unidade
Por favor, guarde a embalagem original e os materiais
de embalagem. Caso necessite transportar a unidade,
para a mxima proteo, reembale a unidade conforme embalado de fbrica.
Mantenha a superfcie exterior limpa
No use lquidos volteis perto da unidade como
spray inseticida.
Limpeza da Unidade
Para limpar a unidade use um pano macio e seco. Se
a superfcie estiver extremamente suja, use um pano
macio levemente umedecido com detergente neutro.
No use solventes como lcool, benzina ou thinner,
pois eles podem danificar a superfcie da unidade.
Manuteno da Unidade
Esta unidade um dispositivo de alta tecnologia e preciso. Se as lentes ticas e o driver de disco estiverem
sujos ou gastos, a qualidade do som pode ser reduzida.
Para detalhes, por favor contate o centro de servio
tcnico autorizado mais prximo.
Movimento
correto ao
limpar
Movimento
errado ao
limpar
Licenas e Marcas
Comerciais
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 28
19/06/2015 10:33:21
Suporte | 29
Soluo de Problemas
Geral
Problema
Causa e Soluo
Desligue a unidade e o dispositivo externo conectado (TV, Woofer, DVD-player, am-
A unidade
no funciona
corretamente
No liga
No h som.
A unidade no
inicia
reproduo.
As estaes de
rdio no podem
ser sintonizadas
corretamente.
A fora do sinal da estao de rdio est muito fraca. Sintonize a estao manu-
almente.
No existem estaes predefinidas ou as estaes programadas foram apagadas
(quando sintoniza atravs canais predefinidos). Programe algumas estaes de rdio, consulte a pgina 20 para mais detalhes.
O controle remoto est muito longe da unidade. Opere o controle remoto dentro de
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 29
19/06/2015 10:33:21
Suporte | 30
Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua Rede
de Servios Autorizados, garante ao usurio deste
produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo de
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
devidamente constatados como sendo de fabricao,
pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra pelo
primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido
instalado conforme orientaes descritas no manual
do usurio que acompanha o produto e, somente em
Territrio Nacional.
Garantia Legal:
destina;
A instalao ou utilizao do produto estiver em
desacordo com as recomendaes do Manual de
Instrues;
O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
agentes qumicos, aplicao inadequada, alteraes, modificaes ou consertos realizados por
pessoas ou entidades no credenciadas pela LG
Electronics do Brasil Ltda;
Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da identificao do produto.
Observaes:
Informaes de Compra
O modelo e nmero de srie esto na etiqueta traseira do aparelho. Anote estas informaes e guarde-as juntamente com sua nota fiscal.
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de Srie:
LG Media | Manual de Instrues
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 30
19/06/2015 10:33:21
Suporte | 31
Anotaes
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
LG Media | Manual de Instrues
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 31
19/06/2015 10:33:21
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 32
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira
19/06/2015 10:33:22