252938379-C MU FMX P4-4A FR PDF

SAGEMCOM
Brasseur - Multiplexeur de circuits

64 et n x 64 kbit/s
FMX - P4.4A
TERMINAL PORTABLE INTELLIGENT (TPI)
Manuel d'Utilisation
MU - 252 938 379-C
Edition Aot 2011
Toute reproduction est interdite sans l'autorisation crite de SAGEMCOM.

SAGEMCOM recherchant continuellement l'amlioration de ses produits,
les prsentes spcifications peuvent tre modifies sans pravis.
Toutes les marques cites sont dposes par leur propritaire respectif.
0.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Les informations figurant dans ce document sont soumises aux diffrentes volutions
techniques. SAGEMCOM se rserve le droit de modifier les caractristiques de ses produits
pour les faire bnficier de perfectionnements.
Le prsent Manuel concerne l'quipement brasseur multiplexeur FMX ; il dcrit tous les sousensembles pouvant tre insrs dans les chssis de type FMX12, FMX9-S, FMX4.
La composition de l'quipement FMX dpend des fournitures dfinies dans les marchs.
Les nouvelles fonctionnalits du palier P4.3B sont les suivantes :
Compression des voies de parole codes MIC par insertion de carte de type ADPCM,
Ajout de deux modes d'exploitation des voies de la carte A2S (IT0 transparent et I.431).
Les paliers P4.3 et P4.3B sont incompatibles.

La nouvelle fonctionnalit du palier P4.3C est l'utilisation d'une nouvelle carte 4VAS pour les
raccordements asynchrones bas dbit.
Le palier P4.3C offre une compatibilit ascendante par rapport au palier P4.3B.
La nouvelle fonctionnalit du palier P4.4A est le remplacement de linterface de gestion X25 par
une interface IP / Ethernet. Ceci permet la gestion du FMX travers un rseau local (LAN) IP.
Mis part cet interface de gestion, le TPI du palier P4.4A offre une compatibilit ascendante
par rapport aux paliers P4.3B et P4.3C.
Si votre chssis est au palier P4.3B, veuillez vous rfrer au Manuel Utilisateur : MU N56915150305
Si votre chssis est au palier P4.3C, veuillez vous rfrer au Manuel Utilisateur : MU 288 057 947-01
Une commande, active par une case coche dans la fentre " - Paramtrage du TPI -", permet
d'inhiber les notifications vers le TPI. Cette fentre apparat en slectionnant " ? " dans la barre
de menus du menu principal puis "Options TPI.." dans la liste des commandes et des sousmenus.
MU - 252938379-B
Page 0-1
REPERTOIRE DES MISES A JOUR

(Une nouvelle dition annule et remplace la prcdente)
NUMERO
DATE
OBJET DE LA MISE A JOUR
PAGES
d'ordre
01
Mars 2007
Cration du Manuel
288 110 877-01
sous
la
rfrence
Avril 2007
Changement de la rfrence du Manuel remplace

par :
Rfrence Article
252938379-A
Rfrence Document 3000287745 R11 000 01
Juin 2008
Nouvelle dition de la notice :

Rfrence Article
252938379-B
Rfrence Document
3000287745 R11 000 02
Ajout de texte dans les paragraphes 4.3.10 et 4.4.9.
MU - 252938379-B
Page 0-2
Aot 2011
Nouvelle dition du manuel : 252938379-C
Toutes
pages
SOMMAIRE
Pages
AVERTISSEMENT
0-1
REPERTOIRE DES MISES A JOUR
0-2
SOMMAIRE
0-3 0-5
LISTE DES FIGURES
0-5
LISTE DES ABREVIATIONS
0-6
CHAPITRE 1 - INTRODUCTION
1-1
1.1
1.2
1.3
1-3
1-3
1-4
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.4
Prsentation
Environnement informatique
Raccordement du TPI au FMX
TPI local
TPI distant
TPI mul
Architecture dun rseau de gestion de FMX
1-5
1-7
1-8
1-9
Dimensionnement
1-10
CHAPITRE 2 - INSTALLATION
2-1
2.1
2.2
2-3
2-3
Installation du logiciel
Modification des paramtres de configuration du TPI
CHAPITRE 3 - LANCEMENT ET PRESENTATION DE L'ERGONOMIE DE

L'APPLICATION TPI
3-1
3.1
3-3
Lancement et prsentation de l'ergonomie de l'application TPI
3.1.1 Conditions initiales

3.1.2 Rappels de l'utilisation du clavier et de la souris
3-3
3-3
3.2
3.3
3-7
3-8
Squencement de la procdure
Description de la fentre principale
3.3.1 Barre du menu principal

3.3.2 Indicateurs gnraux
3.3.3 Champ de notifications
3.4
3.5
3.6
Dialogue utilisateur
Messages gnriques
Dconnexion du TPI
3-8
3-8
3-9
3-10
3-11
3-11
MU - 252938379-B
Page 0-3
CHAPITRE 4 - EXPLOITATION
4-1
4.1
4.2
4-5
4-7
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.3.8
4.3.9
4.3.10
4.3.11
4.3.12
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.4.8
4.4.9
4.4.10
4.4.11
4.4.12
4.4.13
4.4.14
4.5
Arborescence du logiciel
Menu "Fichier"
Commande "Nouveau"
Commande "Ouvrir..."
Ouverture simultane de l'accs rseau et d'un fichier
Commande "Fermer"
Commande "Enregistrer/Enregistrer sous..."
Commande "Transferts..."
Commande "Quitter"
Menu "Rseau de gestion"
Commande "Slectionner quipement..."
Commande "Ouvrir accs rseau..."
Commande "Fermer accs rseau"
Sous-menu "Gestion mot de passe rseau"
Commande "Ouvrir session..."
Commande "Fermer session..."
Commande "Connexions relais de trames..."
Commande "Autres connexions de gestion..."
Sous-menu "Visualisation connexions par entit"
Commande "Equipements rseau de gestion..."
Commande "Configuration liaison RGT et liaison P1-P2"
Commande "Adresses Gestionnaires"
Menu "Configuration"
Commande "Connexions..."
Commande "Gestion connexions par entit..."
Commande "Plan de brassage..."
Commande "Visualisation matrielle..."
Commande "Gestion description matrielle..."
Commande "Importation..."
Commande "Gestion carte 'CONFERENCE'..."
Commande "Gestion carte 'ADPCM'..."
Commande "Paramtres gnraux..."
Commande "Date et heure..."
Commande "Gestion mots de passe quipement..."
Commande "Synchronisation..."
Commande "Fonctionnement scuris..."
Commande "Boucles d'environnement..."
Menu "Qualit"
4-7
4-9
4-11
4-12
4-13
4-14
4-20
4-23
4-23
4-27
4-29
4-30
4-32
4-34
4-35
4-46
4-54
4-58
4-62
4-66
4-71
4-71
4-84
4-88
4-93
4-99
4-110
4-112
4-128
4-137
4-139
4-141
4-143
4-146
4-150
4-157
4.5.1 Commande "Gestion qualit..."

4.5.2 Commande "Registres qualit..."
4.5.3 Commande "Registres indisponibilit..."
4-157
4-162
4-164
4.6
4-167
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
Menu "Alarmes"
Commande "Paramtrages dfauts et masquage..."
Commande "Liste entits contribuant aux alarmes..."
Commande "Visualisation dfauts prsents..."
Commande "Autres dfauts prsents..."
MU - 252938379-B
Page 0-4
4-167
4-182
4-183
4-185
4.7
Menu "Maintenance"
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
4.7.7
4.7.8
4.8
Sous-menu "Systme"
Commande "Commandes test..."
Commande "Liste entits en tat de maintenance..."
Commande "Tlcommandes..."
Commande "Synchronisation..."
Commande "Forcer accs scuris..."
Commande "Forcer voie scurise..."
Commande "Mmoire vnements..."
Menu " ? "
4-189
4-189
4-193
4-206
4-207
4-209
4-211
4-213
4-215
4-219
4.8.1 Commande "Options TPI..."

4.8.2 Commande "A propos du TPI..."
4-219
4-221
LISTE DES FIGURES

Figure 4.1 - Arborescence du logiciel de l'application TPI
Figure 4.2 - Arborescence du menu "Fichier"
Figure 4.3 - Arborescence du menu "Rseau de gestion"
Figure 4.4 - Arborescence du menu "Configuration"
Figure 4.5 - Arborescence du menu "Qualit"
Figure 4.6 - Arborescence du menu "Alarmes"
Figure 4.7 - Arborescence du menu "Maintenance"
Figure 4.8 - Arborescence du menu " ? "
MU - 252938379-B
Page 0-5
LISTE DES ABREVIATIONS
ADPCM
Adaptive Differential Pulse Code Modulation
BD
BPN
BSN
Bas Dbit
Bloc Primaire Numrique
Bloc Scuris Numrique
COB
CONF
COM1, COM2
Carte Connexion et Base de Temps

Carte Confrence
Ports srie
DLCI
Data Link Connection Identifier
EOC
ETCD MVMD
ETTD
Voie d'Ordre (Embedded Operation Channel)

Equipement de Terminaison de Circuits de Donnes Multivoies
MultiDbits
Equipement de Terminal de Traitement de Donnes
FMX
Brasseur-Multiplexeur-Aiguilleur temporel
GIE
GIE P
Gestion et Interface d'Exploitation

Gestion et Interface d'Exploitation pour interfaces P1-P2
HD
Haut Dbit
IHM
IT
IV
Interface Homme Machine

Intervalle de Temps
Interface Virtuelle
LPT1
Port parallle 1
MD
MDA
MDS
MHD
MMS
Moyen Dbit
Multiplexeur D'Abonn
Multiplexeur De Station
Moyen et Haut Dbit
Multiplexeur MultiService
OG
PC
ppm
Organes Gnraux
Personal Computer
-6
parties par million (10 )
RHM
RS232
Relation Homme-Machine
Interface srielle
SGD
SIA
Systme de Gestion Distante

Signal d'Indication d'Alarmes
TPI
Terminal Portable Intelligent
V24
VGA
Dfinition de l'interface circuit (recommandation UIT-T)

Video Graphics Array
MU - 252938379-B
Page 0-6
CHAPITRE 1
INTRODUCTION
1.
MU - 252938379-B
Page 1-1
MU - 252938379-B
Page 1-2
1 - PRESENTATION GENERALE
1.1 Prsentation
Le TPI (Terminal Portable Intelligent) prsent dans ce document est un systme de gestion et
de supervision du FMX au palier P4.4A.
Il offre la possibilit de grer un quipement soit localement (ventuellement via un modem),
soit distance, via le rseau de gestion. Il permet galement de travailler "hors ligne" sur un
fichier de configuration logique sauvegard sur disque. Cette configuration peut ensuite tre
charge sur l'quipement.
Son exploitation est dtaille au chapitre 4.
NOTA : Le palier P4.4A du FMX est caractris par lutilisation de la carte de Gestion et
Supervision GIE-S. Si votre chssis est quip dune carte GIE-P au lieu de GIE-S,
reportez-vous aux Notices techniques et Manuels dutilisation correspondants :
Palier
Notice Technique
Manuel dutilisation
P4.3b
NT - N56915140306
MU - N56915150305
P4.3c
NT - 288057939-03
MU - 288057947-01
Il est galement ncessaire que la version logicielle de la (ou des) carte(s) COB de
votre chssis soit au moins : AL1577nB001. Dans le cas de carte(s) COB avec une
version logicielle antrieure, vous ne disposerez pas de toutes les fonctionnalits du
palier P4.4A.
1.2 Environnement informatique

Le Terminal Portable Intelligent (TPI) s'excute sur un micro-ordinateur de type PC qui doit
comporter au moins 1 port srie RS232 (COM1 ou COM2 ou COM3 ou COM4) pour
l'quipement supervis et gr (COM1 est utilis par dfaut pour le raccordement au FMX).
Pour l'installation du logiciel, il est ncessaire de disposer aussi d'un lecteur de CD-ROM.
La fourniture est compose :
d'un CD-ROM,
d'un cordon de liaison PC - quipement FMX fonction du type de chssis utilis.
Le logiciel TPI est excut au sein de l'environnement d'exploitation Windows.
n = 1 ou 2 suivant que la fonction CONFERENCE est inhibe ou en service sur la carte COB-B
MU - 252938379-B
Page 1-3
1.3 Raccordement du TPI au FMX

Le TPI est une application ddie sur PC qui permet de grer des quipements de type FMX ou
ETCD MVMD.
Le TPI permet l'oprateur de grer :
soit le FMX local auquel il est raccord, ventuellement via un modem,
soit un FMX ou un ETCD MVMD distant et appartenant au rseau de gestion, via le FMX
local.
soit un FMX ou un ETCD MVMD distant et appartenant au rseau de gestion, via le

Systme de Gestion Distant de SAGEMCOM (IONOS).
Voir ci-dessous, 1.3.4 la description d'un rseau de gestion de FMX.
L'exploitation du FMX peut tre effectue partir du TPI :

- en local via une liaison point point de type srie (ventuellement dporte par modem),
NOTA : Du point de vue du FMX, le TPI est appel TPI local. Du point de vue du TPI,
l'quipement est appel FMX local.
- ou distance, via le rseau de gestion, par l'intermdiaire :
- d'une connexion de relais de trame (canal de voie d'ordre d'exploitation transmis dans
un conduit 8 kbit/s utilisant des bits de l'IT0 des trames impaires d'un train 2 Mbit/s
ou canal de voie d'ordre d'exploitation 64 kbit/s transport par l'un des ITs quelconque
d'un accs 2 Mbit/s rsultant ou affluent) tablie entre les FMX local et distant,
- des interfaces de gestion P1 et P2 de la carte GIE-S travers d'autres quipements
SAGEMCOM.
NOTA : Du point de vue du FMX, le TPI est appel TPI distant. Du point de vue du TPI,
l'quipement est appel FMX distant.
MU - 252938379-B
Page 1-4
1.3.1 TPI local

Le TPI est raccord par l'intermdiaire d'un connecteur RJ45 8 points situ sur la face avant de
la carte GIE-S (interface F de type V24/V28) ou sur la face arrire du chssis en fonction du
type de chssis. La jonction, exploite en asynchrone (mode ETCD) un dbit de 9600 bit/s (8
bits de donnes, 1 bit de stop ,sans parit), permet l'exploitation locale d'un FMX.
Chssis
FMX12 ou FMX9-S
FMX4
Raccordement local
Connecteur
de la face
avant de la carte GIE-S
Connecteur
de la face
ou
connecteur J502 de la face
arrire du chssis
Cl sur "loc"
NOTA : Les connecteurs des chssis et des cbles de raccordement sont dtaills dans la
Notice Technique du FMX NT - 252938329- o reprsente le numro d'dition.
FMX
(local)
TPI
(local)
INTERFACE F
CARTE
GIE-S
MU - 252938379-B
Page 1-5
TPI local (raccordement par modem)

Le TPI est raccord, par modem, un connecteur du bandeau de raccordement (chssis
FMX12 ou FMX9-S) ou sur la face arrire du chssis (chssis FMX4).
Chssis
FMX12 ou FMX9-S
FMX4
Raccordement par modem
Connecteur J122 du bandeau

de raccordement
Connecteur J501 de la face

arrire du chssis
Cl sur "Modem"
La jonction, exploite en asynchrone (mode ETTD) un dbit de 9600 bit/s, permet
l'exploitation locale d'un FMX raccord de manire dporte.
FMX
(local)
TPI
(local)
MU - 252938379-B
Page 1-6
MODEM
MODEM
CARTE
GIE-S
1.3.2 TPI distant

L'exploitation d'un FMX diffrent de celui qui est raccord en local au TPI se fait de la faon
suivante :
Le TPI est raccord par l'intermdiaire d'un connecteur RJ45 8 points situ sur la face avant de
la carte GIE-S (interface F de type V24/V28), sur le bandeau de raccordement ou sur la face
arrire des chssis en fonction du type de raccordement effectu (local ou de manire
dporte) et du type de chssis utilis.
Chssis
FMX12 ou FMX9-S
FMX4
Raccordement local
de la face
Connecteur
Connecteur
de la face
ou
connecteur J502 de la face
arrire du chssis
Connecteur J122 du bandeau

de raccordement
Connecteur J501 de la face

arrire du chssis
Cl sur "loc"
Raccordement par modem

Cl sur "Modem"
Lquipement exploit par le TPI est atteint travers le rseau de FMX par lintermdiaire :
- De connexions de relais de trame.
La fonction "Relais de trame", ralise par la carte COB, permet d'exploiter un FMX diffrent
de celui qui est reli en local au TPI.
- Des interfaces de gestion P1 et P2 de la carte GIE-S.
La fonction "Interfaces P1/P2", ralise par la carte GIE-S, permet d'exploiter un FMX
diffrent de celui qui est reli en local au TPI travers d'autres quipements SAGEMCOM
qui possdent les interfaces de gestion P1 et P2.
TPI
(local)
RACCORDEMENT LOCAL :
- DIRECT,
- VIA UN MODEM.
FMX
local
RESEAU DE
FMX
FMX
distant
MU - 252938379-B
Page 1-7
1.3.3 TPI mul

Lexploitation dun FMX distant, via le Systme de Gestion Distant (IONOS NMS), se fait de
la faon suivante :
Le FMX situ en tte du rseau de gestion est raccord un rseau local (LAN) IP, par
lintermdiaire de linterface Ethernet de la carte GIE-S.
Chssis
Raccordement ETHERNET
FMX12 ou FMX9-S
FMX4
Connecteur J129 du bandeau Connecteur J602 de la face

de raccordement
arrire du chssis
La connexion permet au SGD l'exploitation :

- du FMX de tte auquel le SGD est raccord,
- d'autres quipements de type FMX ou ETCD BMD ou ETCD MVMD appartenant au rseau
de gestion (une liste des quipements accessibles est visualise) par l'intermdiaire de
connexion de relais de trame ou de liaisons P1/P2 tablies entre les diffrents quipements.
La connexion permet notamment, de disposer pour chacun des FMX du rseau de gestion,
dune application TPI mul offrant, sauf exceptions, les mmes services que lapplication TPI
raccorde en local ou distant sur un FMX.
Serveur IONOS
TPI
mul
FMX Tte de Rseau

Rseau
Local
IP
CARTE
GIE-S
Client IONOS
TPI
mul
Rseau de FMX
NOTA : Le rseau de FMX ne doit tre gr que par un seul serveur IONOS. Il est possible
d'avoir jusqu' 9 postes clients IONOS en plus du serveur.
NOTA : Une temporisation est mise en uvre pour fermer automatiquement le TPI mul, en
cas d'inactivit.
MU - 252938379-B
Page 1-8
1.3.4 Architecture dun rseau de gestion de FMX

Un rseau de gestion FMX est un ensemble de FMX relis entre eux, soit au moyen des
interfaces P1 et P2, soit au moyen d'un protocole "Relais de Trame" (RT) vhicul par les
liaisons 2 Mbit/s. Il est constitu des lments suivants :
1. Un FMX en tte du rseau.
Cest ce FMX que se raccorde le systme de gestion qui peut tre :
- Un TPI raccord localement ou de manire dporte.
- Un gestionnaire IONOS, raccord par lintermdiaire du rseau local IP laccs
"Ethernet" de la carte GIE-S.
2. Eventuellement, un ou plusieurs FMX relis au FMX de tte par les interfaces P1/P2.
3. Dautres FMX, relis par relais de trame, soit au FMX de tte, soit lun des FMX relis au
FMX de tte par P1/P2.
Le chemin daccs entre le systme de gestion et un quipement du rseau prend lune des
formes suivantes :
-
Systme de gestion FMX de tte
Systme de gestion FMX de tte (liaison P1/P2) FMX distant
Systme de gestion FMX de tte (relais de trame) FMX distant
Systme de gestion FMX de tte (liaison P1/P2) (relais de trame) FMX

distant
FMX
FMX
P2
P1
FMX
P2
P1
P2
Tte de Rseau
Relais de trame
Relais de trame
Relais de trame
FMX
Relais de trame
NOTA : Chaque quipement du rseau de gestion de FMX est identifi par une adresse
IPiso. Cette adresse est une valeur dcimale code sur 6 octets. Elle ne doit pas tre
confondue avec ladresse IP de la GIE-S pour le rseau local (LAN).
Remarque :
Le FMX de tte est obligatoirement quip dune carte GIE-S pour pouvoir offrir
le raccordement au gestionnaire IONOS par lintermdiaire dun rseau local IP.
Par contre, les autres FMX du rseau peuvent tre un palier prcdent
(quips de cartes GIE-P P4.3B et/ou P4.3C).
MU - 252938379-B
Page 1-9
1.4 Dimensionnement
Nombre total des quipements dans un rseau de gestion
= 64,
Profondeur maximale du rseau de gestion
= 10,
Nombre maximal de connexions Usagers
= 390,
Nombre maximal de connexions Usagers + Gestion
= 398 (390 + 8).
MU - 252938379-B
Page 1-10
CHAPITRE 2
INSTALLATION
2.
MU - 252938379-B
Page 2-1
MU - 252938379-B
Page 2-2
2 - INSTALLATION
2.1 Installation du logiciel

Les instructions d'installation des systmes d'exploitation sont donnes dans la documentation
constructeur et ne sont pas l'objet de ce paragraphe.
L'installation du logiciel de l'application TPI se fait partir d'un CD-ROM.
Nota :
Si une version antrieure de l'application TPI est dj installe sur votre ordinateur,
veuillez dsinstaller cette dernire avant d'installer l'application TPI au palier 4.4A.
Procdure d'installation :
Mettez sous tension l'ordinateur et le moniteur,
Insrez le CD-ROM dans le lecteur appropri,
Choisissez la langue (Franais ou Anglais),
Cliquez sur TPI FMX P4.4A,
Suivez les instructions affiches l'cran par le programme d'installation.
2.2 Modification des paramtres de configuration du TPI

Pour modifier les paramtres de configuration du TPI, procdez de la manire suivante :
Lancez l'application TPI,
Ouvrez le menu ?,
et choisissez la commande Options TPI....
Les paramtres de configuration du TPI modifiables sont explicits au paragraphe 4.8.
MU - 252938379-B
Page 2-3
MU - 252938379-B
Page 2-4
CHAPITRE 3
LANCEMENT ET PRESENTATION DE
L'ERGONOMIE DE L'APPLICATION TPI
3.
MU - 252938379-B
Page 3-1
MU - 252938379-B
Page 3-2
3 - LANCEMENT ET PRESENTATION DE L'ERGONOMIE
3.1 Lancement et prsentation de l'ergonomie de l'application TPI

3.1.1 Conditions initiales
Les conditions suivantes doivent tre remplies avant de procder au lancement de l'application
TPI :
- la procdure d'installation de l'application TPI est termine (voir chapitre 2),
- le TPI est raccord au chssis FMX ou un modem par l'intermdiaire d'un cble, qui relie
l'interface RS 232 du TPI un connecteur du chssis du FMX ou du modem conformment
au sous-paragraphe 1.3,
- le TPI et le FMX sont sous tension.
3.1.2 Rappels de l'utilisation du clavier et de la souris

L'application TPI offre une interface ergonomique conviviale pour l'exploitation d'un quipement
de type FMX.
Les principes adopts dans la dfinition des crans sont inspirs du standard Windows. Dans
la suite, un certain nombre de rappels de l'utilisation du clavier et de la souris permettront
l'oprateur de rpondre aux diffrents types de fentres qu'il pourra rencontrer durant le
droulement de l'application.
a) Slectionner et choisir
- Slectionner signifie marquer pour produire une surbrillance, un rectangle en pointills ou les
deux.
Pour slectionner un lment :
cliquer une fois dessus au moyen de la souris,
ou appuyer sur la touche "TAB" et sur les touches de direction pour amener le curseur sur cet
lment.
- Choisir permet d'excuter une action.
Pour choisir un lment :
cliquer deux fois dessus au moyen de la souris,
ou appuyer sur la touche "ENTREE" aprs l'avoir slectionn.
MU - 252938379-B
Page 3-3
b) Choisir des commandes dans des menus

Pour ouvrir un menu, slectionner le nom. Lorsqu'un menu est ouvert vous pouvez y choisir
une commande ou un nom d'autres menus (menus en cascade) rpertoriant des commandes
supplmentaires.
Pour ouvrir un menu :
dplacer le pointeur de la souris et placer le sur le nom du menu de la barre de menu, puis
cliquer sur le bouton gauche de la souris,
ou appuyer sur la touche "ALT" pour activer la barre de menu, slectionner le menu l'aide
des touches de direction et appuyer sur la touche "ENTREE",
ou appuyer sur la touche "ALT" et sur le caractre soulign dans le nom du menu.
Pour choisir un lment :
cliquer sur l'lment du menu,
ou slectionner l'aide des touches de direction l'lment et appuyer sur la touche
"ENTREE".
Convention de menu
Signification
Commande attnue (ou non visible)
Vous ne pouvez pas, ce moment prcis,

utiliser la commande avec votre application.
(Par exemple, vous devez slectionner un
autre lment avant d'employer cette
commande).
Trois points de suspension (...) placs

aprs une commande
Lorsque vous choisissez cette commande,

une bote de dialogue apparat. Elle contient
des options que vous devez slectionner
avant de pouvoir excuter la commande.
Un triangle (
commande
Lorsque vous choisissez cette commande, un

menu en cascade apparat.
MU - 252938379-B
Page 3-4
) plac droite d'une
c) Les fentres
Pour vous dplacer l'intrieur d'une fentre (appele aussi bote de dialogue) :
- cliquer sur l'option ou la zone o vous dsirez vous placer,
- appuyer sur la touche "TAB" pour parcourir les options ou les zones dans le sens horaire
(ou appuyer en mme temps sur les touches "MAJ" et "TAB" pour les parcourir dans le sens
anti-horaire).
Pour choisir un bouton de commande :
- cliquer sur le bouton de commande,
- appuyer sur la touche "TAB" jusqu' ce que le bouton de commande soit slectionn (un
bouton slectionn est entour d'une bordure plus sombre) et appuyer sur la touche
"ENTREE".
NOTA : Les boutons de commande non disponibles sont attnus.
Si le nom d'un bouton de commande comporte une lettre souligne, vous pouvez
choisir ce bouton en appuyant en mme temps sur la touche "ALT" et sur la lettre.
Pour entrer des donnes dans une zone de texte :
- slectionner la zone de texte (voir "Pour vous dplacer l'intrieur d'une fentre" plus haut),
le point d'insertion (barre verticale clignotante) apparat,
- frapper votre texte.
Pour faire un choix dans une zone de liste droulante :
- cliquer sur la flche de dfilement bas pour faire apparatre la liste de choix, cliquer sur les
touches de dfilement haut ou bas jusqu' l'apparition de l'lment voulu et cliquer sur
l'lment,
- ou appuyer sur les touches de direction haute ou basse jusqu' l'apparition de l'option
voulue et appuyer sur la touche "ENTREE".
Pour slectionner un bouton d'option :
- slectionner l'option dsire (voir "Pour vous dplacer l'intrieur d'une fentre" plus haut)
et :
* cliquer sur le bouton d'option,
* ou appuyer sur la touche "ESPACE".
Pour slectionner ou annuler une case cocher :
- slectionner l'option dsire (voir "Pour vous dplacer l'intrieur d'une fentre" plus haut)
et :
* cliquer sur la case cocher,
* ou appuyer sur la touche "ESPACE".
MU - 252938379-B
Page 3-5
d) Utilisation du zoom fonctionnel

Pour certaines fentres de l'application, une fonction de zoom fonctionnel a t dveloppe.
Cette fonction peut tre mise en oeuvre partir de la souris ou du clavier. Les diffrents modes
de slection sont dfinis ci-dessous.
Pour passer du groupe "Niveau de zoom" au groupe "objets" ou du groupe "objets" au groupe
"boutons" :
- slectionner le groupe, l'objet ou le bouton l'aide de la souris,
- ou appuyer sur la touche "TAB" du clavier.
Pour se dplacer dans un groupe :
- slectionner le niveau de zoom, l'objet ou le bouton dsir l'aide de la souris,
- ou appuyer sur les touches de direction du clavier ( et ) pour :
. se dplacer d'un niveau de zoom un autre (niveau "Carte" vers niveau "Accs" par
exemple),
. se dplacer d'un objet un autre (accs n1 vers accs n2 par exemple),
. passer d'un bouton un autre (bouton de commande "Choisir" vers bouton de commande
"Sortir" par exemple).
Pour choisir un objet :
- pointer l'objet et cliquer deux fois sur le bouton gauche de la souris,
- ou slectionner l'objet et appuyer sur la touche "ENTREE".
Pour "zoomer" un objet :
- pointer l'objet et cliquer deux fois sur le bouton droit de la souris (passage du niveau carte
au niveau accs par exemple).
MU - 252938379-B
Page 3-6
Pour choisir le bouton de commande "Choisir" :

- pointer le bouton et cliquer sur le bouton gauche de la souris,
- slectionner le bouton l'aide des touches "TAB", et et appuyer sur la touche
"ENTREE",
- appuyer sur la touche "ENTREE".
Pour choisir le bouton de commande "Sortir" :
- pointer le bouton et cliquer sur le bouton gauche de la souris,
- slectionner le bouton l'aide des touches "TAB", et et appuyer sur la touche
"ENTREE",
- appuyer sur la touche "ESC".
Remarques : Les types de slection particuliers seront explicits au fur et mesure de leurs
apparitions dans ce document.
3.2 Squencement de la procdure

- Dans le gestionnaire de programmes ou dans le bureau de Windows, choisir l'icne "TPI du
FMX" reprsentative du logiciel de l'application TPI dans le dossier de programme cr ou
choisi lors de l'installation (voir chapitre 2).
La fentre principale de l'application apparat :
MU - 252938379-B
Page 3-7
3.3 Description de la fentre principale

La fentre principale de l'application contient :
- la barre du menu principal de l'application permettant l'accs aux diffrentes fonctions,
- des indicateurs gnraux,
- et un champ de notifications (appuyer sur la touche "TAB" pour y accder).
La fentre principale, prsente en permanence l'cran ds l'activation du logiciel, est
"retaillable". En particulier elle peut-tre agrandie pour faciliter la lecture du champ de
notification. Elle peut tre "icnise" sans perturbation du fonctionnement.
NOTA : L'oprateur doit fermer l'application avant de quitter Windows (sinon, un message
correspondant est affich).
3.3.1 Barre du menu principal

La barre du menu principal comprend les six menus suivants :
- le menu "Fichier" qui permet la cration, la sauvegarde et les transferts de fichiers de
configuration logique,
- le menu "Rseau de gestion" qui permet l'accs rseau, les ouvertures/fermetures de
session oprateur, la gestion des quipements et la gestion des connexions de voies
d'ordres,
- le menu "Configuration" qui permet la configuration gnrale de l'quipement
(synchronisation du FMX, paramtres gnraux du FMX, fonctionnement scuris des
organes gnraux, gestion des mots de passe d'accs au FMX), la gestion matrielle
(chssis, cartes et accs), la gestion des connexions de liaisons d'usagers (nominales et
secours), la gestion des boucles d'environnement et la gestion des ponts de la carte
'Confrence',
- le menu "Qualit" qui permet la gestion de l'tat de la qualit en transmission, ainsi que la
lecture des registres de qualit et d'indisponibilit des extrmits de conduits 2 Mbit/s,
- le menu "Alarmes" qui permet le paramtrage et la visualisation des dfauts,
- le menu "Maintenance" qui permet la gestion des bouclages sur les accs des cartes, les
fonctions de rinitialisation, de reprise, la lecture de la mmoire d'vnements, le forage des
blocs scuriss de la carte A2S et le forage des voies scurises de la carte 'Confrence',
- le menu "?" qui permet de modifier les paramtres de configuration du TPI, de programmer la
gestion des quipements via MEGAPAC et d'accder la version du TPI.
3.3.2 Indicateurs gnraux

z Fichier local ouvert
Lorsque l'oprateur travaille sur un fichier de configuration logique de format P4.3B, l'indicateur
"Fichier local ouvert" donne le nom du fichier courant (".tpi" par dfaut) suivi du palier logiciel du
fichier.
MU - 252938379-B
Page 3-8
z Habilitation
Lorsque l'oprateur exploite directement un quipement celui-ci possde une habilitation qui lui
permet, ou non l'accs certaines fonctions.
L'habilitation peut prendre une des valeurs suivantes :
- "Surveillance",
- "Exploitation",
- "Administration",
- ou "Administration libre" (par dfaut lorsqu'aucun mot de passe n'a t dfini sur
l'quipement).
z Equipement gr
Lorsque l'oprateur exploite directement un quipement, l'indicateur "Equipement gr" donne
le nom du FMX gr suivi du palier logiciel de la carte GIE sur laquelle le TPI au palier P4.3B
est connect. Ce nom est galement indiqu sur la ligne de titre de la fentre principale.
z Liaison
Lorsque l'accs rseau est ouvert, l'indicateur "Liaison" donne l'tat de la liaison, celui-ci peut
prendre l'un des trois tats suivants :
la communication est tablie
la liaison est coupe, l'quipement est inaccessible
un dialogue a lieu entre le FMX et le TPI.
3.3.3 Champ de notifications

Le champ de notifications, "Notifications", recueille les notifications mises au fil de l'eau par le
FMX.
Appuyer sur la touche "TAB" pour accder au champ de notifications et sur les touches de
direction pour faire dfiler les notifications, ou utiliser la souris.
Ce champ peut mmoriser les 500 derniers messages mis.
Ds qu'un nouveau message arrive, il provoque l'mission d'un bip qui permet d'alerter
l'exploitant (cette fonction est active par dfaut dans le fichier "tpimms.ini" (voir 2.1).
MU - 252938379-B
Page 3-9
Les messages sont visualiss sous la forme suivante :

Horodate:
Description:
Date et heure de l'apparition du message
Cause du message
Exemple :
16/08/1996 09:48:17
Dbut surveillance FMX : Paris13.
Le bouton de commande "R.A.Z. liste" permet de vider cet cran, mais ne vide pas la mmoire
vnement de GIE-S.
Le choix du bouton de commande "R.A.Z. liste" peut se faire :
- directement partir de la souris,
- ou par le clavier en appuyant sur les touches "TAB" (slection) et "ENTREE" (choix).
Les notifications sont archives sous le rpertoire "c:\.....\tpimms\notif".
Chaque notification reue est enregistre dans le fichier "notifxx.txt" (o xx dsigne le numro
de fichier).
Le rpertoire "notif'" peut contenir jusqu' 100 fichiers de 100 messages .Ds que la capacit
du rpertoire est atteint, la gestion des fichiers est circulaire (le premier fichier est supprim
pour faire place au dernier cr).
3.4 Dialogue utilisateur

Diffrentes botes de dialogue grent le dialogue utilisateur. L'icne reprsente dans la bote
de dialogue indique le type de situation :
ICONE
TYPE DE SITUATION
Indication d'information (sans gravit pour la suite)
Indication de mise en garde
Indication de manipulation interdite
Demande une confirmation l'utilisateur
MU - 252938379-B
Page 3-10
3.5 Messages gnriques

Un certain nombre de messages, appels "messages gnriques", peuvent apparatre dans
une bote de dialogue au cours de l'exploitation. Ces messages font suite une mauvaise
manipulation, une inactivit ou une demande interdite de l'exploitant. Nous donnons, ci-dessous
une liste exhaustive des messages gnriques.
ICONE
SIGNIFICATION
- Fonctionnalit inaccessible: une sauvegarde est en cours...
- Dtection d'une coupure de la liaison avec l'quipement.
- Une notification concernant la fonctionnalit active a t reue:
slectionner de nouveau le menu pour ractualiser les informations.
- Arrt commande sur dconnexion TPI.
- Arrt commande sur non rponse de l'quipement.
- Arrt commande sur inactivit de l'oprateur (1).
- Sortie d'exploitation locale par le SGD.
- Le TPI ne peut lire un des fichiers indispensables son bon
fonctionnement.
- Action refuse.
- Etes-vous sr(e) ?
(1)
: La temporisation d'inactivit est fixe par dfaut 10 minutes et peut tre modifie
(cf. 2.2).
3.6 Dconnexion du TPI

La procdure de dconnexion est la suivante :
Fermeture de la session si une session est ouverte (cf. 4.3.6),
Fermeture de l'accs rseau si cet accs est ouvert (cf. 4.3.3),
Fermeture du fichier "Hors ligne" si un tel fichier est ouvert (cf. 4.2.4),
Fermeture du TPI (cf. 4.2.7),
Dconnexion du cordon de raccordement.
NOTA : Il est ncessaire d'effectuer cette procdure de dconnexion, avant de se reconnecter

sur un chssis diffrent.
MU - 252938379-B
Page 3-11
MU - 252938379-B
Page 3-12
CHAPITRE 4
EXPLOITATION
MU - 252938379-B
Page 4-1
4.
MU - 252938379-B
Page 4-2
4 - EXPLOITATION
A la mise sous tension, l'oprateur a accs un ensemble de commandes "hors ligne" qui
permettent, entre autres, de prparer un fichier de configuration local (configuration logique) qui
pourra tre transmis au FMX lors d'une session oprateur.
L'ouverture accs rseau, qui peut tre protge par mot de passe, donne accs l'oprateur
la gestion des quipements du rseau et entrane l'tablissement de la liaison avec
l'quipement local. Le TPI se met alors en rception des messages fil de l'eau de l'quipement.
L'tablissement d'une session oprateur permet, ds lors, d'accder aux commandes de
gestion de l'quipement "en ligne".
L'oprateur peut programmer les donnes de configuration qui constitueront la configuration
logique :
- paramtres gnraux du systme (nom du FMX, date et heure de l'quipement, configuration
Ethernet),
- description matrielle (description du chssis, des cartes et des accs),
- description des connexions, mise en/hors service de ces connexions,
- description des connexions "particulires" (connexion de gestion n x 4 kbit/s et de
connexions en mode "relais de trame") mise en oeuvre partir des bits de rserve des IT0
des trames sans motif de verrouillage de trame (trame IT0 impaire) et/ou d'un IT quelconque
du train 2 Mbit/s,
- choix des codes de repos insrs dans les IT de donnes ou de signalisation, (cas des IT non
utiliss, des connexions hors service ou du retrait temporaire d'une carte),
- affectation des alarmes consquentes des dfauts dtects sur le chssis, les cartes ou les
accs : alarme majeure ou mineure ou pas d'alarme ; masquage ou dmasquage des
alarmes.
L'exploitant peut galement :
- dfinir pour chaque carte ou accs (selon son type) la fonction de connexion qui peut tre le
multiplexage (affluents ou rsultants) ou le brassage,
- choisir la source de synchronisation nominale, les secours successifs et le mode de retour,
- introduire ventuellement un mot de passe "administrateur" et/ou "surveillance" et/ou
"exploitation",
- dcrire les ponts de la carte 'Confrence' avec ses participants,
- etc.
En outre, l'exploitant peut tout moment, en cours d'utilisation, avoir accs aux informations
suivantes :
- la configuration relle du chssis : alvoles occupes, types des cartes prsentes, type de
chssis
- les caractristiques de la description matrielle,
- l'affectation des alarmes et l'tat des masques,
- les caractristiques de chaque connexion,
- etc.
L'oprateur peut slectionner un quipement de type ETCD MVMD, partir de la table des
quipements du rseau de gestion de l'quipement local. Un cran d'mulation TPE permet de
dialoguer avec l'quipement de type ETCD MVMD (les changes se font en mode asynchrone,
un dbit de 1200 bit/s).
NOTA : Sous certaines conditions (voir 4.2.3), l'oprateur peut travailler avec un fichier "hors
ligne", tout en ayant l'accs rseau ouvert pour recevoir les messages au fil de l'eau
de l'quipement.
MU - 252938379-B
Page 4-3
4 - EXPLOITATION
Nouveau
Ouvrir...
Fermer
Enregistrer
Enregistrer sous...
Transferts...
Quitter
Slectionner quipement...
Ouvrir accs rseau...
Fermer accs rseau
Crer...
Gestion mot de passe rseau
Modifier...
Ouvrir session...
Supprimer...
Fermer session.....
Connexions relais de trames...
Autres connexions de gestion...
Visualisation connexions par entit
Equipements rseau de gestion...
Configuration liaison RGT et liaison P1-P2...

Adresses Gestionnaires
Fichier
Connexions...
Rseau de gestion
Gestion connexions par entit...
Configuration
Gnrer...
Plan de brassage...
Qualit
Visualisation matrielle...
Alarmes
Gestion description matrielle...
Maintenance
Importation...
Gestion carte confrence...
Visualiser...
Gestion carte ADPCM...

Paramtres gnraux...
Date et heure...
Options TPI...
Gestion mots de passe quipement...

Synchronisation...
A propos du TPI...
Fonctionnement scuris...
Boucles d'environnement...
Gestion qualit...
Registres qualit....
Registres indisponibilit....
Paramtrage dfauts et masquage...
Liste entits contribuant aux alarmes....

Visualisation dfauts prsents....
Autres dfauts prsents...
Dfauts Interfaces Virtuelles...

Dfauts Participants...
Systme
Reprise...
Commandes test...
Rinitialisation...
Liste entits en tat de maintenance...

Tlcommandes...
Synchronisation...
Forcer accs scuris...
Forcer voie scurise...
Mmoire vnements...
Figure 4.1 - Arborescence du logiciel de l'application TPI
MU - 252938379-B
Page 4-4
4 - EXPLOITATION
L'utilisation d'un TPI offre une bonne ergonomie dans les RHM et des fonctionnalits
complmentaires telles que :
- le tlchargement d'une configuration stocke sur le TPI,
- la sauvegarde d'une configuration sous forme de fichier sur le TPI,
- la supervision d'autres FMX,
- la gestion de configurations "hors ligne".
4.1 Arborescence du logiciel

Aprs le lancement du logiciel (voir paragraphe 3.2), la fentre principale de l'application
apparat :
Cet cran comprend :

- une barre de menus,
- une zone d'affichage.
MU - 252938379-B
Page 4-5
4 - EXPLOITATION
La barre de menus de la fentre principale de l'application permet l'accs aux menus suivants :
- "Fichier" (voir paragraphe 4.2),
- "Rseau de gestion" (voir paragraphe 4.3),
- "Configuration" (voir paragraphe 4.4),
- "Qualit" (voir paragraphe 4.5),
- "Alarmes" (voir paragraphe 4.6),
- "Maintenance" (voir paragraphe 4.7),
- "?" (voir paragraphe 4.8).
La figure 4.1 montre l'arborescence du logiciel de l'application TPI.
Nouveau
Fichier
Ouvrir...
Rseau de gestion
Fermer
Configuration
Enregistrer
Qualit
Enregistrer sous...
Alarmes
Transferts...
Maintenance
Quitter
Figure 4.2 - Arborescence du menu "Fichier"
MU - 252938379-B
Page 4-6
4 - EXPLOITATION
4.2 Menu "Fichier"

Le menu "Fichier" permet la cration, la sauvegarde et les transferts de fichiers de
configuration logique.
Pour accder ce menu, slectionner le menu "Fichier" l'aide de la souris ou du clavier.
Le menu "Fichier" comprend les commandes suivantes :
- "Nouveau",
- "Ouvrir...",
- "Fermer",
- "Enregistrer",
- "Enregistrer sous...",
- "Transferts...",
- "Quitter".
La figure 4.2 prsente l'arborescence du menu "Fichier".
4.2.1 Commande "Nouveau"

La commande "Nouveau" permet l'oprateur de crer un nouveau fichier de configuration
logique appel galement fichier "hors ligne" car il correspond une configuration sur un
quipement virtuel. Ce fichier est vide sa cration.
Une fois cr, il permet l'accs aux menus de configuration, et son nom apparat dans
l'indicateur gnral.
Sous certaines conditions (voir ci-aprs 4.2.3), l'utilisateur peut travailler sur un fichier hors
ligne tout en tant en surveillance sur un quipement (accs rseau ouvert).
REMARQUE : Ce fichier est de format P4.4A ou P4.3C ou P4.3B et d'extension .TPI.
Un fichier de configuration au palier P4.4A regroupe l'ensemble des donnes listes
ci-dessous :
- table des quipements du rseau de gestion avec chaque quipement (adresse IP, identifiant,
nom et type),
- configuration de la liaison RGT (adresse IPiso du SGD, adresse IP du FMX, masque de sousrseau, adresse IP de la passerelle par dfaut, paramtres de la liaison Ethernet),
- paramtres gnraux,
- synchronisation,
- fonctionnement synchronis des organes gnraux (exploitation d'une chane),
- description matrielle,
- gestion des connexions de liaisons d'usagers,
- gestion des connexions Voies d'Ordre,
- gestion des connexions Relais de trames,
- gestion des dfauts,
- gestion des ponts de la carte confrence,
- gestion des interfaces P1-P2.
MU - 252938379-B
Page 4-7
4 - EXPLOITATION
Chemin d'accs :
-
Slectionner "Fichier" dans la barre de menus du menu principal puis "Nouveau" dans la
liste des commandes.
La fentre suivante apparat :
Cliquez sur "Oui" pour crer un fichier au format P4.4A.
Si vous cliquez sur "Non", la fentre suivante apparat :
Cliquez sur "Oui" pour crer un fichier au format P4.3C.
Si vous cliquez sur "Non", la fentre suivante apparat :
Cliquez sur "Oui" pour crer un fichier au format P4.3B.
Cliquez sur "Non" pour retourner la fentre principale de l'application sans avoir cr de
fichier.
MU - 252938379-B
Page 4-8
4 - EXPLOITATION
Ds qu'un fichier a t cr, le champ "Fichier local ouvert" de la fentre principale de

l'application est renseign par le libell suivant "nouveau". suivi du format du fichier.
L'oprateur peut, ds lors, travailler sur son nouveau fichier de configuration logique.
Accessibilit :
Menu
"Fichier"
ACCES
RESEAU
OUVERT
"Nouveau"
SESSION EN LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
4.2.2 Commande "Ouvrir..."

La commande "Ouvrir..." permet l'exploitant de travailler sur un fichier hors ligne dj
existant.
Par dfaut le programme se place dans le rpertoire "c:\......\tpimms\local". La slection du
fichier peut se faire par "double-clic" dans la liste des fichiers disponibles.
NOTA : Il est possible partir du gestionnaire de fichiers de Windows de lancer directement
l'application TPI avec un fichier local en associant les fichiers "*.tpi" l'application.
Chemin d'accs
- Slectionner "Fichier" dans la barre de menus du menu principal puis "Ouvrir..." dans la liste
des commandes.
- La bote de dialogue suivante apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-9
4 - EXPLOITATION
- Si le fichier que vous dsirez ouvrir se trouve dans un autre lecteur, slectionner le lecteur
dans la liste des lecteurs.
- Dans la bote "Rpertoires :", choisir le rpertoire que vous voulez ouvrir ("cliquer" deux fois
sur le rpertoire).
- Les noms des fichiers du rpertoire dont le type correspond celui slectionn dans la bote
"Liste des fichiers de type :" s'affichent.
- Slectionner le fichier ouvrir puis le bouton de commande "OK" de la fentre "Ouvrir" (ou
"cliquer" deux fois sur le nom du fichier dans la bote "Nom de fichier :") pour revenir la
fentre principale de l'application.
NOTA : La slection du bouton de commande "Annuler" permet de revenir la fentre
principale de l'application.
- Le nom et le format du fichier slectionn s'affichent dans le champ "Fichier local ouvert" de la
fentre principale de l'application
- Il est possible, ds lors, de travailler sur le fichier ouvert.
Conversion de fichier
Si le fichier que vous avez slectionn a t cr avec le TPI du FMX au palier P4.3B, la
fentre suivante apparat :
Cliquez sur le bouton "Oui" pour ouvrir le fichier en le convertissant au format P4.3C,
Cliquez sur le bouton "Non" et la fentre suivante apparat :
Cliquez sur le bouton "Oui" pour ouvrir le fichier en le convertissant au format P4.4A,
Cliquez sur le bouton "Non" pour ouvrir le fichier au format P4.3B (sans conversion).
MU - 252938379-B
Page 4-10
4 - EXPLOITATION
Si le fichier que vous avez slectionn a t cr avec le TPI du FMX au palier P4.3C, la
Cliquez sur le bouton "Oui" pour ouvrir le fichier en le convertissant au format P4.4A,
Cliquez sur le bouton "Non" pour ouvrir le fichier au format P4.3C (sans conversion).
4.2.3 Ouverture simultane de l'accs rseau et d'un fichier

Si vous avez un fichier ouvert, vous devez le fermer avant d'ouvrir un accs rseau. Une fois
l'accs rseau ouvert, vous pourrez ventuellement ouvrir un fichier condition que son format
corresponde au palier de votre chssis, conformment la table ci-dessous.
Type de chssis
(carte GIE)
Fichier
P4.3B
Fichier
P4.3C
Fichier
P4.4A
GIE-P P4.3B
OK
Refus (1)
Refus (1)
GIE-P P4.3C
Converti (2)
OK
Refus (1)
GIE-S P4.4A
Converti (3)
Converti (3)
OK
(1)
(2)
(3)
L'ouverture de votre fichier sera refuse par le TPI.

Votre fichier sera converti en P4.3C.
Votre fichier sera converti en P4.4A.
Si vous utilisez la commande "Nouveau" avec l'accs rseau ouvert, le fichier sera cr au
format correspondant au palier de votre chssis.
Accessibilit
Menu
"Fichier"
ACCES
RESEAU
OUVERT
"Ouvrir..."
SESSION EN LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
Messages du dialogue exploitant

Nant.
MU - 252938379-B
Page 4-11
4 - EXPLOITATION
4.2.4 Commande "Fermer"

La commande "Fermer" permet l'exploitant de fermer le fichier local et la session hors ligne.
Une confirmation de sauvegarde est demande avant la fermeture.
La fermeture d'un fichier est ncessaire pour en ouvrir un autre, ou pour ouvrir une session en
ligne.
Chemin d'accs
- Slectionner "Fichier" dans la barre de menus du menu principal puis "Fermer" dans la liste
des commandes. La bote de dialogue suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" ou "Non" pour enregistrer, ou non, les

modifications apportes au fichier et pour revenir la fentre principale de l'application.
Accessibilit :
Menu
"Fichier"
ACCES
RESEAU
OUVERT
"Fermer"
SESSION EN LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
Messages du dialogue exploitant :

ICONE (type de situation)
MESSAGE
Voulez-vous enregistrer avant de fermer ?
MU - 252938379-B
Page 4-12
4 - EXPLOITATION
4.2.5 Commande "Enregistrer/Enregistrer sous..."

Les commandes "Enregistrer" et "Enregistrer sous..." permettent l'exploitant d'enregistrer le
fichier courant.
Employer la commande "Enregistrer" pour enregistrer les modifications d'un fichier. La
commande "Enregistrer sous..." permet l'oprateur de nommer et d'enregistrer un nouveau
fichier, ou d'enregistrer sous un nouveau nom un fichier existant.
Par dfaut le programme se place dans le rpertoire "c:\......\tpimms\local".
Chemin d'accs :
- Enregistrement d'un fichier existant :
- Slectionner "Fichier" dans la barre de menus du menu principal puis "Enregistrer" dans la
- Enregistrement d'un nouveau fichier ou d'un fichier existant sous un nouveau nom :
- Slectionner "Fichier" dans la barre de menus du menu principal puis "Enregistrer sous..."
dans la liste des commandes et du sous-menu.
- La bote de dialogue suivante apparat :
- Choisir le rpertoire cible dans la bote des "Rpertoires:" et composer le nom du fichier dans
la bote "Nom de fichier :".
- Slectionner le bouton de commande "OK" pour initialiser l'enregistrement et revenir la
fentre principale.
principale de l'application sans procder l'enregistrement.
MU - 252938379-B
Page 4-13
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu "Fichier"
ACCES
RESEAU
OUVERT
"Enregistrer"
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
et
"Enregistrer
sous..."
4.2.6 Commande "Transferts..."

La commande "Transferts..." permet l'exploitant de procder des transferts de configuration
logique d'un fichier hors ligne vers le FMX (chargement), ou de l'quipement vers le TPI
(sauvegarde).
Les fichiers ont le format standard "*.tpi".
Les domaines transfrables sont :
- "Paramtres gnraux (nom, exploitation MDA/MDS et rle du FMX)",
- "Description matrielle" et paramtres associs (svrit des dfauts et tat de masquage),
- "Synchronisation",
- "Fonctionnement scuris",
- "Connexions",
- "Connexions relais de trame",
- "Autres connexions de gestion",
- "Table des quipements",
- "Liaison RGT et liaison P1-P2".
Les domaines "Description matrielle (avec dfauts)" et "Connexions" sont obligatoires, les
autres sont optionnels.
Les fonctions "SAUVEGARDE" et "CHARGEMENT" sont disponibles.
Si un domaine choisi est vide son transfert n'est pas effectu.
L'utilisateur doit choisir ensuite un fichier source (dans le cas d'un chargement), ou destinataire
(dans le cas d'une sauvegarde).
NOTA : Cette commande n'est accessible que lorsque la session est ouverte.
MU - 252938379-B
Page 4-14
4 - EXPLOITATION
Chemin d'accs :
- Slectionner "Fichier" dans la barre de menus du menu principal puis "Transferts..." dans la
- La fentre suivante apparat :
L'oprateur peut transfrer (Sauvegarder ou charger) les diffrents domaines affichs en les
slectionnant l'aide des cases cocher.
NOTA : Les domaines Description matrielle et Connexions sont toujours transfrs (libell
gris, case de slection coche).
SAUVEGARDE
- Slectionner le bouton d'option "SAUVEGARDE" et les cases cocher des domaines
sauvegarder de la zone "Type de transfert" de la fentre "Transferts".
- Slectionner le bouton de commande "Choisir..." ; la fentre suivante apparat :
le champ "Nom de fichier :".
MU - 252938379-B
Page 4-15
4 - EXPLOITATION
- Slectionner le bouton de commande "OK" pour revenir la fentre "Transferts".

"Transferts" sans procder la slection du fichier destinataire.
- La fentre "Transferts", renseigne au niveau du champ "Fichier local", apparat :
NOTA : La slection du bouton de commande "Choisir..." permet de revenir la fentre

"Enregistrer sous" et de redfinir le fichier de sauvegarde.
Il n'est pas ncessaire de disposer d'un fichier existant, celui-ci est cr
automatiquement. Si ce fichier existe dj une confirmation de remplacement est
demande.
- Slectionner le bouton de commande "Lancer" ; la fentre de confirmation suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" pour lancer la procdure de sauvegarde ; la

MU - 252938379-B
Page 4-16
4 - EXPLOITATION
NOTA : La slection du bouton de commande "Non" permet de revenir la fentre "Transfert"

sans lancer la procdure de sauvegarde.
- Le champ "Avancement" de la fentre "Transferts" indique l'avancement de la sauvegarde.
- La slection du bouton de commande "Arrter" permet de stopper la procdure de
sauvegarde ; la fentre suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" pour arrter la procdure de sauvegarde et

revenir la fentre principale de l'application.
- La slection du bouton de commande "Non" permet de terminer la procdure de sauvegarde.
- Lorsque la procdure de sauvegarde est termine, la fentre suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour revenir la fentre principale de

l'application.
NOTA : La sauvegarde peut galement se faire depuis un quipement distant.
Si l'oprateur dsire consulter le fichier sauvegard, il doit refermer la session et ouvrir
une session hors ligne. Toutes les oprations hors ligne sont possibles sur ce fichier.
CHARGEMENT
- Pour effectuer un chargement, l'quipement doit tre le FMX local et avoir une configuration
dcrite vide. Si ce n'est pas le cas effectuer une rinitialisation (voir paragraphe 4.7.1).
- Slectionner le bouton d'option "CHARGEMENT" de la zone "Type de transfert" de la fentre
"Transferts".
MU - 252938379-B
Page 4-17
4 - EXPLOITATION
- Slectionner le bouton de commande "Choisir..." ; la fentre suivante apparat :
- Si le fichier que vous dsirez ouvrir se trouve dans un autre lecteur, slectionner le lecteur
dans la liste des lecteurs.
- Dans la bote "Rpertoires :", choisir le rpertoire que vous voulez ouvrir ("cliquer" deux fois
sur le rpertoire).
NOTA : Le logiciel se positionne par dfaut dans le rpertoire "c:\....\tpimms\local".
- Les noms des fichiers du rpertoire dont le type correspond celui slectionn dans la bote
"Liste des fichiers de type :" s'affichent.
- Slectionner le fichier ouvrir puis le bouton de commande "OK" de la fentre "Ouvrir" (ou
"cliquer" deux fois sur le nom du fichier dans la bote "Nom de fichier :") pour revenir la
fentre "Transferts", renseigne au niveau du champ "Fichier local".
"Transferts" sans procder la slection du fichier source.
- Slectionner le bouton de commande "Lancer" ; la fentre de confirmation suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" pour lancer la procdure de chargement ; la

fentre "Transferts" apparat (le champ "Avancement" de la fentre "Transferts" indique
l'avancement du chargement).
NOTA : La slection du bouton de commande "Non" permet de revenir la fentre "Transfert"
sans lancer la procdure de chargement.
MU - 252938379-B
Page 4-18
4 - EXPLOITATION
- Lorsque l'quipement n'a pas une configuration dcrite vide, la fentre suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre et procder la rinitialisation de

l'quipement (voir paragraphe 4.7.1).
- La slection du bouton de commande "Arrter" de la fentre "Transferts" permet de stopper
la procdure de chargement. Une fentre de confirmation de l'arrt de la procdure apparat.
Slectionner le bouton de commande "Oui" pour arrter la procdure de chargement et
revenir la fentre principale de l'application (la slection du bouton de commande "Non"
permet de terminer la procdure de chargement).
- Lorsque la procdure de chargement est termine, la fentre suivante apparat.

l'application.
NOTA : Il n'est pas possible d'effectuer un chargement sur un quipement distant.
Accessibilit :
Menu "Fichier"
"Transferts..."
Sauvegarde
Chargement
ACCES
RESEAU
OUVERT
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
MU - 252938379-B
Page 4-19
4 - EXPLOITATION

MESSAGE
Chargement termin.
Sauvegarde termine.
Arrt du chargement: une connexion n'a pu tre cre.
OUI Continuer le chargement.
NON Interruption du chargement (toutes les donnes dj
charges seront effaces de l'quipement).
Attention: la version matrielle de la carte GIE est 'GIE' et non
'GIE P' .
Un chargement ne peut s'effectuer que sur l'quipement local.
Attention: il faut rinitialiser l'quipement avant d'effectuer un
chargement.
Le disque dur est plein: Librer au moins 1 Mo.
La disquette est pleine : Librer au moins 150 ko.
Impossible d'crire sur la disquette.
La disquette est absente.
Lancement d'une sauvegarde (Equipement TPI).
Lancement d'un chargement (TPI Equipement).
Interruption oprateur de la sauvegarde: toute la sauvegarde va
tre annule.
Interruption oprateur du chargement: toutes les donnes dj
charges vont tre effaces de l'quipement.
4.2.7 Commande "Quitter"

La commande "Quitter" permet de quitter l'application TPI.
Ceci n'est possible que si l'on est hors session.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Fichier" dans la barre de menus du menu principal puis "Quitter" dans la liste
des commandes.
MU - 252938379-B
Page 4-20
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu "Fichier"
ACCES
RESEAU
OUVERT
"Quitter"
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE

MESSAGE
Il faut fermer la session oprateur avant de quitter l'application.
Il faut fermer l'accs rseau avant de quitter l'application.
Il faut fermer l'accs rseau et le fichier hors-ligne avant de quitter
l'application.
Il faut fermer le fichier local avant de quitter l'application.
MU - 252938379-B
Page 4-21
4 - EXPLOITATION
4.
Figure 4.1Figure 4.2
Fichier
Slectionner quipement...
Rseau de gestion
Ouvrir accs rseau......
Configuration
Fermer accs rseau
Crer...
Qualit
Gestion mot de passe rseau
Modifier...
Alarmes
Ouvrir session...
Supprimer...
Maintenance
Fermer session.....

Visualisation connexions par entit
Equipements rseau de gestion...
Configuration liaison RGT et liaison P1-P2...

Adresses Gestionnaires
Figure 4.3 - Arborescence du menu "Rseau de gestion"
MU - 252938379-B
Page 4-22
4 - EXPLOITATION
4.3 Menu "Rseau de gestion"

Le TPI permet la configuration et l'exploitation d'un rseau de gestion FMX travers un rseau
local Ethernet. Voir 1.3.4, la description d'un rseau de gestion FMX.
Le menu "Rseau de gestion" permet l'accs rseau, les ouverture/fermeture de session
oprateur, la gestion des quipements et la gestion des connexions de voies d'ordres. Pour
accder ce menu, slectionner le menu "Rseau de gestion" l'aide de la souris ou du
clavier.
Le menu "Rseau de gestion" comprend les commandes et sous-menus suivants :
- "Slectionner quipement...",
- "Ouvrir accs rseau...",
- "Fermer accs rseau",
- "Gestion mot de passe rseau >",
- "Ouvrir session...",
- "Fermer session...",
- "Connexions relais de trames...",
- "Autres connexions de gestion...",
- "Visualisation connexions par entit >",
- "Equipements rseau de gestion...",
- "Configuration liaison RGT et liaison P1-P2...",
- "Adresses Gestionnaires".
La Figure 4.3 prsente l'arborescence du menu "Rseau de gestion".
4.3.1 Commande "Slectionner quipement..."

La commande "Slectionner quipement..." permet l'oprateur de slectionner un
quipement du rseau de gestion, condition que celui-ci soit prsent dans la table des
quipements. La table prsente est celle du FMX local. Le premier quipement de la liste est
toujours le FMX local. Par la suite, l'oprateur peut choisir de grer un quipement du rseau
(FMX ou ETCD MVMD), slectionn partir de la table des quipements du rseau de gestion
du FMX local.
Cette slection peut se faire ds que l'accs rseau est ouvert (il n'est pas ncessaire d'ouvrir
une session oprateur) et lorsqu'aucun fichier local n'est ouvert. Si la slection s'effectue
pendant une session, le TPI ferme la session courante, si un autre quipement diffrent de
celui slectionn tait gr, et tablit la liaison avec l'quipement choisi. Si l'oprateur dsire
revenir sur le FMX local, il doit slectionner l'quipement local dans la table.
NOTA : Si une session tait ouverte avec un autre quipement, le TPI se charge de refermer la
session et l'accs rseau et d'ouvrir l'accs rseau et la session avec l'quipement
slectionn. Si seulement l'accs rseau tait ouvert, le TPI ferme l'accs rseau et
ouvre l'accs rseau avec l'quipement slectionn.
MU - 252938379-B
Page 4-23
4 - EXPLOITATION
En cas d'accs de plusieurs TPI sur un mme quipement, le TPI local est prioritaire :
-
un TPI distant ne peut pas se connecter sur l'quipement local si le TPI local est dj
connect,
le TPI local peut, sur confirmation, dconnecter un TPI distant connect.
Une temporisation de dconnexion est enclenche, et si l'utilisateur ne valide pas la bote de

dialogue alors le TPI distant sera dconnect.
Cette temporisation est modifiable par l'oprateur (voir paragraphe 2.2).
La slection d'un quipement peut se faire par "double-clic".
NOTA : Le nom de l'quipement affich dans l'indicateur gnral est celui dfini par la
commande "Paramtres gnraux" du menu "Configuration" (voir 4.4.9),.et peut
diffrer de celui enregistr dans la table des quipements.
NOTA : Dans le cas du TPI mul par l'intermdiaire du Systme de Gestion Distant (IONOS
NMS), la slection d'un quipement FMX du rseau a t faite directement
l'ouverture du TPI par le gestionnaire. La commande ne permet alors que de
slectionner un quipement de type ETCD. Pour que cet quipement soit accessible,
il faut qu'il existe dans la table et que le chemin d'accs ait t cr entre le FMX et
l'ETCD (Connexion de relais de trame).
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis
"Slectionner quipement..."dans la liste des commandes et des sous-menus.
MU - 252938379-B
Page 4-24
4 - EXPLOITATION
Procdure :
- Slectionner l'quipement dans la liste des quipements grer.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour confirmer le choix et revenir la fentre
principale.
principale de l'application sans procder la slection de l'quipement.
Accessibilit :
Menu "Rseau
de gestion"
ACCES
RESEAU
OUVERT
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
"Slectionner
quipement"

MESSAGE
Requte interdite: TPI local prioritaire.
Requte interdite: un TPI est dj connect l'quipement.
Requte refuse: action impossible.
Requte refuse: l'quipement est inaccessible.
MU - 252938379-B
Page 4-25
4 - EXPLOITATION
Cas d'un quipement de type ETCD

Si l'quipement slectionn est de type "ETCD", le TPI ouvre une session avec cet quipement
et prsente l'oprateur l'cran associ de l'mulation TPE illustr ci-dessous :
L'cran ci-aprs apparat lors par exemple de la slection d'un ETCD MVMD.
Tous les boutons sont accessibles par un ou plusieurs raccourcis clavier :

- Les boutons "F1" "F4" sont associs aux touches de fonction correspondantes.
- Les boutons de fonctionnalits (Oui, Non, Copie, Efface, Entre et Menu) sont associs aux
combinaisons de touches suivantes "Alt-O", "Alt-N", "Alt-C", "Alt-E", "Alt-T" et "Alt-M".
- Le bouton "Entre" est, de plus, associ la touche "Return".
- Les boutons flche vers le haut et flche vers le bas sont associs aux touches de
dplacement vertical.
- Les boutons des caractres alphanumriques sont associs aux touches alphanumriques
correspondantes.
- Le bouton "Sortir" est associ la touche "Alt-S" et la touche "Esc".
Nota : Se reporter la notice ETCD MVMD (Rfrence N5691500XXYY) pour la
Tlexploitation ETCD.
MU - 252938379-B
Page 4-26
4 - EXPLOITATION
Messages du dialogue exploitant lors de la slection ETCD

MESSAGE
Requte interdite : TPE local prioritaire.
Requte interdite : un TPI est dj connect l'quipement.
Tlexploitation refuse par l'ETCD.
Requte refuse : Le N de l'quipement slectionn est
incorrect.
Requte refuse : L'quipement est inaccessible.
Lorsque l'oprateur quitte l'mulation TPE, le TPI ferme la session avec l'ETCD, puis rtablit la
liaison avec le FMX local, avec rception fil de l'eau. L'oprateur peut alors slectionner un
nouvel quipement.
4.3.2 Commande "Ouvrir accs rseau..."

La commande "Ouvrir accs rseau..." permet l'oprateur d'tablir la communication avec
l'quipement local.
Si un mot de passe d'accs rseau est dfini, sa saisie est demande l'oprateur.
Ds que l'accs est ouvert les notifications sont reues par le TPI.
L'accs rseau peut se faire galement en session hors ligne
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis "Ouvrir
accs rseau..."dans la liste des commandes et des sous-menus. Une fentre affiche alors le
message d'attente suivant : "Traitement en cours".
- Si un mot de passe a t dfini, la bote dialogue suivante apparat (dans le cas
contraire, l'accs rseau se fait directement) :
Procdure :
- Composer le mot de passe rseau.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour tablir la communication avec l'quipement
local et revenir la fentre principale de l'application.
MU - 252938379-B
Page 4-27
4 - EXPLOITATION
REMARQUE : La case coche du paramtre "Arrt du traitement des notifications au TPI"

dans le sous-menu "Options TPI" du menu " ? " fait apparaitre l'cran suivant:
- Lorsque l'accs rseau est ouvert, l'indicateur "Liaison" de la fentre principale de l'application
donne l'tat de la liaison et peut prendre les trois tats suivants :
la communication est tablie,
la liaison est coupe, l'quipement est inaccessible,
un dialogue est tabli entre le FMX et le TPI.
Accessibilit :
Menu "Rseau
de gestion"
HORS
SESSION
"Ouvrir accs
rseau..."
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE

ICONE
(type de situation)
MESSAGE
Le mot de passe rseau est incorrect
Un Oprateur distant est dj connect l'quipement. Voulez-vous
vraiment le dconnecter ?
Attention : La version logicielle de l'quipement est plus rcente que
celle du TPI ; l'intgrit des donnes n'est plus garantie...
Problme de lecture de la version logicielle de l'quipement. L'accs
rseau va tre ferm automatiquement.
MU - 252938379-B
Page 4-28
4 - EXPLOITATION
4.3.3 Commande "Fermer accs rseau"

La commande "Fermer accs rseau..." permet l'oprateur de se dconnecter de
l'quipement gr. La dconnexion entrane la fin de surveillance de l'quipement.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis "Fermer
accs rseau..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
- Lorsque l'accs rseau est ferm, l'indicateur "Liaison" de la fentre principale de l'application
est vide de symbole.
Accessibilit :
Menu "Rseau
de gestion"
ACCES
RESEAU
OUVERT
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
HORS
SESSION
"Fermer accs
rseau"
MU - 252938379-B
Page 4-29
4 - EXPLOITATION
4.3.4 Sous-menu "Gestion mot de passe rseau"

Le sous-menu "Gestion mot de passe rseau" permet l'oprateur de scuriser l'accs
rseau par un mot de passe. Le sous-menu "Gestion mot de passe rseau" comprend les
commandes "Crer", "Modifier" et "Supprimer".
Le mot de passe, limit huit caractres valides (4 caractres minimum), peut tre dfini quel
que soit le contexte. Il est propre au TPI et donne accs un rseau quelconque de
FMX et ETCD MVMD partir de ce mme TPI.
NOTA :
Les caractres valides, accepts par le TPI, pour le mot de passe sont les
caractres suivants :
- caractres alphanumriques "a" "z", "A" "Z", "0" "9", sans accents,
- caractres "_" (soulign), "/" (slash), "." (point), ":" (deux points) et "\" (antislash).
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis "Gestion
mot de passe rseau" dans la liste des commandes et des sous-menus.
- Slectionner la commande "Crer", "Modifier" ou "Supprimer".
NOTA :
Lorsqu'un mot de passe a dj t cr, la commande "Crer" est "attnue"

(affichage en gris) et ne peut pas tre utilise.
Lorsqu'aucun mot de passe n'a t cr, les commandes "Modifier" et "Supprimer"
sont "attnues" (affichage en gris) et ne peuvent pas tre utilises.
Le mot de passe rseau n'est pris en compte qu' la prochaine ouverture accs
rseau.
Procdure :
- Lorsque la commande "Crer" a t choisie, la fentre suivante apparat :
- Saisir le mot de passe dans le champ "Entrer le nouveau mot de passe".

NOTA : Le champ "Entrer le mot de passe courant n'est pas accessible l'oprateur.
- Saisir une nouvelle fois le mot de passe dans le champ "Confirmer le nouveau mot de passe".
MU - 252938379-B
Page 4-30
4 - EXPLOITATION
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour valider le mot de passe rseau et revenir la
principale de l'application sans procder la cration du mot de passe.
- Lorsque la commande "Modifier" a t choisie, la fentre suivante apparat :
- Saisir le mot de passe en vigueur dans le champ "Entrer le mot de passe courant".
- Saisir le nouveau mot de passe dans le champ "Entrer le nouveau mot de passe".
- Saisir une nouvelle fois le nouveau mot de passe dans le champ "Confirmer le nouveau mot
de passe".
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour confirmer la modification du mot de passe
rseau et revenir la fentre principale de l'application.
principale de l'application sans procder la modification du mot de passe.
- Lorsque la commande "Supprimer" a t choisie, la fentre suivante apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-31
4 - EXPLOITATION
- Saisir le mot de passe existant dans le champ "Entrer le mot de passe courant" et appuyer sur
la touche "ENTREE" du clavier ou slectionner le bouton de commande "Ok" pour confirmer
la suppression du mot de passe rseau et revenir la fentre principale de l'application.
principale de l'application sans procder la suppression du mot de passe.
Accessibilit :
Menu "Rseau
de gestion"
"Gestion
mot de passe"
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
"Crer",
"Modifier" ou
"Supprimer"

MESSAGE
Le mot de passe rseau est incorrect.
Erreur dans la saisie du nouveau mot de passe.
La saisie d'un mot de passe vide est interdite.
Erreur dans la saisie du mot de passe rseau courant.
Le mot de passe doit contenir au moins 4 caractres.
4.3.5 Commande "Ouvrir session..."

La commande "Ouvrir session..." permet l'oprateur d'tablir une session de travail "en
ligne" sur l'quipement slectionn lors de l'ouverture de l'accs rseau.
Si un mot de passe quipement est dfini pour une certaine habilitation, celui-ci doit tre saisi.
Il existe trois niveaux d'habilitation :
- "Surveillance",
- "Exploitation";
- "Administration".
A chaque niveau est associ un ensemble de commandes.
Si aucun mot de passe n'est dfini l'habilitation est "Administration libre".
L'ouverture d'une session n'est possible que si l'accs rseau est ouvert.
MU - 252938379-B
Page 4-32
4 - EXPLOITATION
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis "Ouvrir
session..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
REMARQUE :
NOTA :
A l'ouverture de la session, le TPI lit la version matrielle du chssis rel et la

compare avec la version dcrite dans la configuration du FMX. En cas de
diffrence entre les 2 versions, l'oprateur en est averti et modifie de sa
propre initiative pour se mettre en concordance avec la description et la
constitution matrielle du chssis.
Durant toute la session, le TPI prsente les alarmes majeures et mineures de

l'quipement qui sont rafrachies sur notification du FMX.
Procdure :
- Slectionner, dans la bote de listes droulantes "Choisir l'habilitation:", l'habilitation
(" Surveillance", "Exploitation" ou "Administration") dsire.
- Saisir le mot de passe dfini pour l'habilitation choisie.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour revenir la fentre principale de l'application.
NOTA :
La slection du bouton de commande "Annuler" permet de revenir la fentre

principale de l'application sans procder l'ouverture de la session oprateur.
Accessibilit :
Menu "Rseau
de gestion"
ACCES
RESEAU
OUVERT
"Ouvrir
session..."
SESSION
EN LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION
EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
MU - 252938379-B
Page 4-33
4 - EXPLOITATION

MESSAGE
Erreur de saisie de l'habilitation oprateur.
Action refuse: aucun mot de passe n'existe pour cette

habilitation.
Mot de passe incorrect.
Attention : le type de chssis rel (type du chssis rel) est
distinct du type de chssis dclar (type du chssis dclar).
4.3.6 Commande "Fermer session..."

La commande "Fermer session..." permet l'oprateur de fermer la session de travail "en
ligne".
La fermeture de la session maintient l'accs rseau ouvert.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis "Fermer
session..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
Accessibilit :
Menu "Rseau
de gestion"
HORS
SESSION
"Fermer
session"
REMARQUE :
SESSION
EN LIGNE
"SURVEILLANCE
"
SESSION
SESSION EN LIGNE
EN LIGNE
"ADMINISTRATION" ou
"EXPLOITATION" SANS MOT DE PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
Le TPI demande l'oprateur la confirmation des bouclages actifs avant

d'excuter la commande de fermeture de la session.

MESSAGE
Attention : L'quipement contient des accs en tat de
maintenance. Etes-vous sr(e) ?
MU - 252938379-B
Page 4-34
4 - EXPLOITATION
4.3.7 Commande "Connexions relais de trames..."

La commande "Connexions relais de trames..." permet l'oprateur de grer des connexions
relais de trames. Une connexion relais de trames (R.T.) permet d'accder un quipement
distant.
Les caractristiques d'une telle connexion sont :
-
Le nom de la connexion (sur 12 caractres maximum).
Le DLCI (Data Link Connection Identifier) qui est un nombre entier compris entre 1 et 1024.
Les deux extrmits relayes, source et destinataire, avec leurs caractristiques :

. Dbit de la connexion R.T. (8 ou 64 kbit/s).
. Le type de l'extrmit qui est :
- Soit GIE-S
- Soit un accs 2 Mbit/s (sous forme numro d'alvole, numro d'accs, et
affectation de l'IT (64 kbit/s) ou des 2 bits conscutifs de l'IT0 (dbit 8 kbit/s).
. L'adresse IPiso de l'quipement associ.
Le nombre maximum de connexions relais de trames sur un quipement est de 64.

Le nombre maximum d'extrmits relayes est de 10 :
-
7 accs 2 Mbit/s pour un dbit d'extrmit RT de 8 kbit/s.
1 GIE-S pour un dbit d'extrmit RT de 64 kbit/s.
2 accs 2 Mbit/s pour un dbit d'extrmit RT de 64 kbit/s.

NOTA : Si les cartes COB de votre chssis ont une version logicielle antrieure
1577nB00, alors une seule de ces deux dernires extrmits sera utilisable.
La commande "Connexions relais de trames..." permet l'accs aux commandes suivantes :

-
Cration, modification et suppression d'une connexion relais de trames.
Listage des voies d'ordre relayes.
Listage de toutes les connexions relais de trames utilisant une mme voie d'ordre relaye.
Listage de toutes les connexions relais de trames.
Avertissement : Aprs toute cration, modification ou suppression d'une "connexion relais

de trames", il est ncessaire d'effectuer une commande "Reprise" de la
carte GIE, GIE-P ou GIE-S (voir 4.7.1.1).
MU - 252938379-B
Page 4-35
4 - EXPLOITATION
Chemin d'accs :
-
Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis

"Connexions relais de trames..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
Remarque : Lorsquaucune connexion na t cre (liste des connexions vide), les boutons
doptions Visualiser, Modifier et Supprimer sont griss et donc inaccessibles.
-
La fentre "- Gestion des connexions relais de trames -" donne la liste de toutes les
connexions relais de trames existantes et le nombre de ces connexions.
MU - 252938379-B
Page 4-36
4 - EXPLOITATION
Procdure :
. CREATION D'UNE CONNEXION
-
Slectionner le bouton de commande "Crer" de la fentre "- Gestion des connexions relais
de trames -".
- La connexion doit tre entirement dcrite par l'oprateur.

NOTA : La slection du bouton de commande "Annuler" permet l'oprateur de revenir la
fentre "- Gestion des connexions relais de trames -" sans procder la cration de
connexion relais de trames.
-
Saisir le nom et le DLCI de la connexion dans les champs, respectivement, "Nom" et "DLCI"
de la fentre "Cration connexion".
NOTA : Le nom et le DLCI doivent tre uniques (tout type de connexion confondu).
-
Pour les extrmits ("Source" ou "Dest."), l'oprateur peut, soit en crer une nouvelle (si le
nombre maximum d'extrmits existantes n'est pas atteint), soit en choisir une dj relaye.
NOTA 1 : L'oprateur peut indiffremment slectionner l'un ou l'autre accs d'un bloc scuris.
NOTA 2 : L'oprateur ne peut employer les accs 2 Mbit/s dans les modes d'exploitation
G732 Affluent IV, G.732 International Affluent IV, G.736 Affluent IV, Transfix, I.431
ou IT0 transparent.
Choix d'une nouvelle extrmit "Source" :
.
L'oprateur doit d'abord slectionner le dbit (8 kbit/s par dfaut, ou 64 kbit/s).
NOTA :
Si l'extrmit choisie est GIE, le dbit est obligatoirement 64 kbit/s. Sinon le dbit de
64 kbit/s pourra tre utilis:
- Au maximum par 2 extrmits GIE, si le chssis est quip d'une carte GIE-S et
d'une ou deux cartes COB de version logicielle 1577nB00 ou postrieure.
- Au maximum par 1 extrmit GIE, dans les autres cas.
MU - 252938379-B
Page 4-37
4 - EXPLOITATION
. Slectionner le bouton de commande "Choisir extrmit..." de la zone "Extrmits" de la

fentre "- Cration d'une connexion relais de trames -" ; la fentre suivante apparat :
. Slectionner la carte 2 Mbit/s (A2ME ou A2S) qui supportera l'extrmit source de la

connexion relais de trame.
. Slectionner le bouton d'option "Accs" dans la zone "Niveau de zoom" de la fentre ; la
MU - 252938379-B
Page 4-38
4 - EXPLOITATION
. Slectionner l'accs de la carte 2 Mbit/s (A2ME ou A2S) qui supportera l'extrmit source
de la connexion relais de trames et le bouton de commande "Choisir" de la fentre "Choix
Accs: Choix extrmit".
NOTA : Si l'accs est masqu l'utilisateur en est averti.
Si l'accs est hors service, ou si le dbit disponible sur l'accs est infrieur au dbit choisi il ne
peut pas tre choisi.
La slection du bouton de commande "Sortir" de la fentre "Choix Accs: Choix extrmit"
permet de revenir la fentre "- Cration d'une connexion relais de trames -" initiale.
. La fentre "- Cration d'une connexion relais de trames -", renseigne au niveau du champ
"Entit:" de la zone "Extrmits" apparat.
. Composer l'adresse de l'quipement dans la fentre associe au bouton "adresse IP
quipement".
. Slectionner les IT ou bits affecter conformment aux restrictions suivantes :
- pour un dbit de 64 kbit/s, l'oprateur choisit un IT de 1 31 (l'IT 0 est rserv, l'IT 16 ne
peut tre slectionn que dans les modes Transfix, G.704 1984 kbit/s, G.736 1984 kbit/s
et I.431.
- pour un dbit de 8 kbit/s, l'oprateur choisit deux bits conscutifs sur l'IT0 de 4 8 (les bits
1, 2, 3 sont rservs, les bits 4, 5, 6 le sont galement dans le mode TR2G).
NOTA : Le code des couleurs utilis pour les IT du train est le suivant :
- rouge
: IT interdit,
- gris
: IT dj utilis par une autre connexion,
- rien
: IT disponible,
- noir
: IT venant d'tre slectionn.
La slection peut se faire l'aide de la souris par simple "click" dans le rectangle
concern, ou au clavier en utilisant les flches
et
pour se dplacer et la barre
d'espace pour slectionner. La "dslection" des IT se fait de la mme manire.
Choix d'une extrmit "Dest." :
Le choix d'une extrmit "Dest." (destinataire) n'est possible que si la case cocher "Dest."
est valide.
. Procder de la mme manire que pour l'extrmit source pour dfinir les caractristiques de
l'extrmit destinataire.
NOTA 1 : Lorsque l'oprateur dcrit la deuxime extrmit de la connexion, il ne lui est plus
possible de dslectionner les IT/bits de la premire extrmit sauf s'il slectionne
le bouton de commande "Supprimer extrmit" aprs avoir slectionn le bouton
d'option adquate dans le champ "Extrmit" de la fentre ; l'extrmit est alors
efface.
. Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour valider la connexion.
NOTA 2: Une connexion relais de trames ne peut tre valide (bouton de commande "Ok"
activ) que si tous les champs, dfinissant les caractristiques des extrmits,
sont correctement renseigns.
Ladresse IP de lquipement Source doit tre diffrente de celle de lquipement
Destinataire.
MU - 252938379-B
Page 4-39
4 - EXPLOITATION
NOTA 3 : La slection du bouton de commande "Annuler" permet l'oprateur de revenir

la fentre "- Gestion des connexions relais de trames -" sans procder la
cration de la connexion.
. La fentre de confirmation suivante apparat :
. Slectionner le bouton de commande "Oui" ou "Non " de la fentre pour valider ou non la
cration de la connexion relais de trames.
. Dans le cas d'une rponse par l'affirmative, la connexion cre apparat dans la liste des
connexions de la fentre "- Gestion des connexions relais de trames -".
. Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour revenir la fentre principale de
l'application.
Choix d'une extrmit dj relaye :
. Slectionner un bouton d'option ("Source" ou "Dest.") dans la zone "Extrmits" de la fentre.
. Slectionner le bouton de commande "Choisir extrmit dj relaye..." de la zone
"Extrmits" de la fentre "- Cration d'une connexion relais de trames -" ; la fentre suivante
apparat :
NOTA : Pour cela il n'est pas ncessaire de prslectionner le dbit.
. La liste des extrmits dj dcrites apparat avec le dbit et la slection des IT/bits
correspondante.
NOTA : La carte "GIE" apparat toujours dans cette liste et a un dbit de 64 kbit/s. Elle est
ncessaire pour exploiter un quipement distant.
. Slectionner l'extrmit qui relayera la connexion dans la liste puis cliquer sur le bouton de
commande "Ok".
MU - 252938379-B
Page 4-40
4 - EXPLOITATION
NOTA :
Pour une extrmit autre que la carte GIE, les IT/bits sont prslectionns et il ne
sont pas modifiables.
Par ailleurs, il n'est pas possible de slectionner une mme extrmit dj dcrite
en source et en destination.
"- Cration d'une connexion relais de trames -".
. Procder comme dcrit prcdemment pour finir de dcrire la connexion.

Suppression d'une extrmit :
. Aprs avoir choisi le bouton d'option ("Extrmit source" ou "Extrmit destinataire") de la
zone "Extrmits" de la fentre "- Cration d'une connexion relais de trames -", slectionner le
bouton de commande "Supprimer extrmit".
. La suppression d'une extrmit permet d'effacer cette extrmit mais n'annule pas
entirement la connexion.
. Redfinir les caractristiques de l'extrmit supprime conformment la description cidessus.
Remarque : La cration d'une connexion Relais de Trames est irralisable sur un accs d'une
carte A2S avec Interfaces Virtuelles ou en mode TRANSFIX.
. VISUALISATION D'UNE CONNEXION
- Slectionner la connexion visualiser dans le champ "Liste des connexions" de la fentre
"- Gestion des connexions relais de trames -".
- Slectionner le bouton de commande "Visualiser" de la fentre "- Gestion des connexions
relais de trames -".
MU - 252938379-B
Page 4-41
4 - EXPLOITATION
- La fentre "- Visualisation d'une connexion relais de trames -" donne toutes les informations
concernant la connexion choisie (slectionner un bouton d'option de la zone "Extrmits" pour
visualiser l'extrmit dsire).
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour revenir la fentre "- Gestion
des connexions relais de trames -".
. MODIFICATION D'UNE CONNEXION
- Slectionner la connexion modifier dans le champ "Liste des connexions" de la fentre "Gestion des connexions relais de trames -".
- Slectionner le bouton de commande "Modifier" de la fentre "- Gestion des connexions
- La fentre "- Modification d'une connexion relais de trames -" donne toutes les informations
concernant la connexion choisie.
- Seul le nom de la connexion est modifiable.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre.
fentre "- Gestion des connexions relais de trames -" sans procder la
modification de la connexion relais de trames.
- Une confirmation de la modification est demande ; slectionner le bouton de commande
"Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la fentre "- Gestion des connexions relais
de trames -" et enregistrer les modifications.
NOTA : La slection du bouton de commande "Non" de la fentre de confirmation permet de
revenir la fentre "Modification connexion " sans enregistrer les modifications.
MU - 252938379-B
Page 4-42
4 - EXPLOITATION
. SUPPRESSION D'UNE CONNEXION

- Slectionner la connexion supprimer dans le champ "Liste des connexions" de la fentre "Gestion des connexions relais de trames -".
- Slectionner le bouton de commande "Supprimer" de la fentre "- Gestion des connexions
- La fentre "- Suppression d'une connexion relais de trames -" donne toutes les informations
- Lorsqu'une extrmit est utilise par plusieurs connexions, la suppression d'une connexion ne
supprime pas l'extrmit de la liste des voies d'ordres relayes.
fentre "- Gestion des connexions relais de trames -" sans procder la
suppression de la connexion.
-
La fentre de confirmation suivante apparat :
slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la

fentre "- Gestion des connexions relais de trames -" et enregistrer les modifications.
revenir la fentre "- Suppression d'une connexion relais de trames -" sans
enregistrer les modifications.
MU - 252938379-B
Page 4-43
4 - EXPLOITATION
LISTAGE DES VOIES D'ORDRES RELAYEES

- Slectionner le bouton de commande "Liste des voies d'ordres relayes" de la fentre
"- Gestion des connexions relais de trames -".
- La fentre "Liste des voies d'ordre relayes" donne la liste des extrmits utilises pour les
connexions relais de trame.
- Slectionner une extrmit pour obtenir la liste des connexions relais de trame qui l'utilisent.
des connexions relais de trames -".
Accessibilit :
HORS
SESSION
SESSION
EN LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION
EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
"Crer"
"Modifier"
"Supprimer"
Menu "Rseau
de gestion"
"Connexions
relais de
trame..."
"Visualiser"
"Liste des
voies d'ordres
relayes"
MU - 252938379-B
Page 4-44
4 - EXPLOITATION

ICONE
(type de situation)
MESSAGE
Le nombre maximum de connexions est atteint.
Attention: l'extrmit choisie est masque.
Le couple de numros d'quipements choisi est dj utilis par la
connexion " ".
Les couples numros d'quipements/voie d'ordre choisis sont
dj utiliss par la connexion " ".
La gestion des connexions relais de trames n'est pas compatible
avec le type du chssis.
Le nom de la connexion est indispensable.
Une connexion avec ce nom est dj programme: changer le
nom.
Le texte saisi contient des caractres invalides.
Attention: le DLCI n'a pas t saisi.
Attention: le DLCI doit tre compris entre 1 et 1024.
Ce DLCI est dj utilis par la connexion " ".
Le canal associ ce dbit est dj utilis: choisir une extrmit
dj relaye ou slectionner un autre dbit.
Le nombre maximum de voies d'ordre associes ce dbit est
atteint: choisir une extrmit dj relaye ou slectionner un autre
dbit.
L'accs choisi est hors service.
Le mode "Transfix" de l'accs slectionn est incompatible avec
le type de la connexion.
Les ressources disponibles sur l'extrmit slectionne sont
insuffisantes pour la connexion.
Vous devez choisir un accs 2 Mbit/s.
Cette voie d'ordre est dj choisie par l'autre extrmit.
Les ressources correspondant au dbit de la connexion sont dj
affectes.
L'item slectionn ne permet pas d'affecter toutes les ressources
de la connexion.
Vous devez choisir deux quipements distincts.
Le numro de sous-rseau saisi n'est pas correct. Plage de
valeurs possibles : 1 239.
La profondeur saisie n'est pas correcte. Plage de valeurs
possibles : 0 255.
MU - 252938379-B
Page 4-45
4 - EXPLOITATION
4.3.8 Commande "Autres connexions de gestion..."

La commande "Autres connexions de gestion..." permet l'oprateur de grer des
connexions de voie d'ordre ordinaire.
Une connexion de voie d'ordre ordinaire permet de relier deux quipements, mais ne permet
pas l'exploitation distance.
- le nom de la connexion (sur 12 caractres maximum),
- le dbit qui peut tre de 4, 8, 12, 16, 20 ou 64 kbit/s,
- les extrmits sous forme numro d'alvole, numro d'accs, l'affectation des IT et
ventuellement des bits de l'accs 2 Mbit/s.
Le nombre maximum de connexions de voie d'ordre ordinaire sur un quipement est de 8.
La commande "Autres connexions de gestion..." permet l'accs aux commandes cration,
visualisation, modification et suppression d'une connexion.
NOTA : La commande "Autres connexions de gestion..." permet, de plus, le listage de
toutes les connexions.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis "Autres
connexions de gestion..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
MU - 252938379-B
Page 4-46
4 - EXPLOITATION
- La fentre "Autres connexions de gestion..." donne la liste de toutes les connexions Voies
d'Ordre Ordinaires existantes et le nombre de ces connexions.
Remarque : Lorsquaucune connexion na t cre (liste des connexions vide), les boutons
doptions Visualiser, Modifier et Supprimer sont griss et donc inaccessibles.
Procdure :
- Slectionner le bouton de commande "Crer" de la fentre "- Cration d'une autre connexion
de gestion -".

fentre "Autres connexions de gestion..." sans procder la cration de la
connexion.
- Saisir le nom de la connexion dans le champ "Nom" de la fentre "Cration connexion".
NOTA : Le nom doit tre unique (tout type de connexion confondu).
MU - 252938379-B
Page 4-47
4 - EXPLOITATION
Choix d'une extrmit :

. L'oprateur doit d'abord slectionner le dbit (8 kbit/s par dfaut, ou 4, 12, 16, 20 et
64 kbit/s).
. Slectionner le bouton de commande "Choisir extrmit n 1..." de la zone "Extrmits" de la
fentre "Cration connexion" ; la fentre suivante apparat :
. Slectionner la carte 2 Mbit/s (A2ME ou A2S) qui supportera une extrmit de la connexion
voie d'ordre ordinaire.
. Slectionner le bouton d'option "Accs" dans la zone "Niveau de zoom" de la fentre ; la
fentre "Choix Accs: Choix extrmit" apparat.
. Slectionner l'accs de la carte 2 Mbit/s (A2ME ou A2S) qui supportera l'extrmit de la
connexion voie d'ordre ordinaire et le bouton de commande "Choisir" de la fentre "Choix
Accs: Choix extrmit".
NOTA : Si l'accs est masqu l'utilisateur en est averti.
Si l'accs est hors service, ou si le dbit disponible sur l'accs est infrieur au dbit
choisi il ne peut pas tre choisi.
La slection du bouton de commande "Sortir" de la fentre "Choix Accs: Choix
extrmit" permet de revenir la fentre "Cration connexion" initiale.
. La fentre "Cration connexion", renseigne au niveau du champ "Extrmits" apparat.
. Slectionner les IT ou bits affecter conformment aux restrictions suivantes :
- pour un dbit de 64 kbit/s, l'oprateur choisit un IT de 1 31 (l'IT 0 est rserv, l'IT 16 ne peut
tre slectionn que dans les modes G.704 1984 kbit/s, G.736 1984 kbit/s ou I.431),
- pour un dbit infrieur 64 kbit/s, l'oprateur choisit 1 5 bits conscutifs sur l'IT0 de 4 8
(les bits 1, 2, 3 sont rservs, les bits 4, 5, 6 le sont galement dans le mode TR2G).
MU - 252938379-B
Page 4-48
4 - EXPLOITATION
NOTA : Le code des couleurs utilis pour les IT du train est le suivant :
- rouge
: IT interdit,
- gris
: IT dj utilis par une autre connexion,
- rien
: IT disponible,
- noir
: IT venant d'tre slectionn.
La slection peut se faire l'aide de la souris par simple "click" dans le rectangle
concern, ou au clavier en utilisant les flches
et
pour se dplacer et la barre
d'espace pour slectionner. La "dslection" des IT se fait de la mme manire.
La deuxime extrmit ne peut tre ajoute que si le choix des IT/bits est termin.
. Vous pouvez, ds lors, slectionner le bouton de commande "Ajouter extrmit..." et
procder de la mme manire que pour la premire extrmit pour dfinir les caractristiques
de la seconde extrmit.
NOTA : Lorsque l'oprateur dcrit la seconde extrmit de la connexion, il ne lui est plus
possible de dslectionner les IT/bits de la premire extrmit. Le bouton de
commande "Supprimer dernire extrmit saisie" permet l'oprateur d'effacer la
dernire extrmit choisie et ce, quelle que soit la slection dans la liste.
NOTA : Une connexion de voie d'ordre ordinaire ne peut tre valide (bouton de commande
"Ok" activ) que si tous les champs, dfinissants les caractristiques des extrmits,
sont correctement renseigns.
La slection du bouton de commande "Annuler" permet l'oprateur de revenir la
fentre "- Gestion des connexions voie d'ordre ordinaire -" sans procder la
. La fentre de confirmation suivante apparat :
. Slectionner le bouton de commande "Oui" ou "Non " de la fentre pour valider ou non la
cration de la connexion voie d'ordre ordinaire.
. Dans le cas d'une rponse par l'affirmative, la connexion cre apparat dans la liste des
connexions de la fentre "- Gestion des connexions voie d'ordre ordinaire".
l'application.
MU - 252938379-B
Page 4-49
4 - EXPLOITATION

- Slectionner le bouton de commande "Supprimer dernire extrmit saisie" pour supprimer la
dernire extrmit de la liste quelle que soit la slection.
- La suppression d'une extrmit permet d'effacer cette extrmit mais n'annule pas
entirement la cration.
- Redfinir les caractristiques de l'extrmit supprime conformment la description cidessus.
- Slectionner la connexion visualiser dans le champ "Liste des connexions" de la fentre
"- Autres connexions de gestion -".
- Slectionner le bouton de commande "Visualiser" de la fentre "- Autres connexions de
gestion -".
- La fentre "Visualisation d'une autre connexion de gestion" donne toutes les informations
concernant la connexion choisie (slectionner dans le champ "Extrmits" l'extrmit
visualiser).
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour revenir la fentre "- Autres
connexions de gestion -".
REMARQUE :
MU - 252938379-B
Page 4-50
L'tat du masquage (Masqu ou Dmasqu) est explicit au paragraphe

suivant "MODIFICATION D'UNE CONNEXION".
4 - EXPLOITATION

- Slectionner la connexion modifier dans le champ "Liste des connexions" de la fentre
"- Autres connexions de gestion -".
- Choisir le bouton de commande "Modifier" de la fentre "- Autres connexions de gestion -".
- La fentre "Modification d'une autre connexion de gestion" donne toutes les informations
fentre "- Autres connexions de gestion -".
- Seul le nom de la connexion est modifiable.
"Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la fentre "- Autres connexions de gestion
-" et enregistrer les modifications.
revenir la fentre "Modification d'une autre connexion de gestion" sans enregistrer
les modifications.
REMARQUE : La fonction "Masquage/Dmasquage" permet l'oprateur de masquer ou
Dmasquer une carte ou un accs d'une carte ou d'une rgie dans la
description matrielle du FMX. Le masquage d'une carte entrane l'inhibition par
le FMX du traitement des alarmes de la carte, de tous ses accs et des
"Interfaces Virtuelles" (IV) prsentes sur les accs des cartes A2S. Le
dmasquage annule l'inhibition.
Lors de la dclaration d'une carte dans "Gestion description matrielle", l'tat
"Dmasqu est celui par dfaut pour la carte et ses accs.
- Slectionner la connexion supprimer dans le champ "Liste des connexions" de la fentre "Autres connexions de gestion -".
MU - 252938379-B
Page 4-51
4 - EXPLOITATION
- Slectionner le bouton de commande "Supprimer" de la fentre "Autres connexions de

gestion...".
- La fentre "Suppression d'une autre connexion de gestion" donne toutes les informations
concernant la connexion
fentre "- Autres connexions de gestion -".
- Une confirmation de la suppression est demande ; slectionner le bouton de commande
"Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la fentre "- Autres connexions de
gestion -" et enregistrer les modifications.
revenir la fentre "Suppression d'une autre connexion de gestion" sans enregistrer
les modifications.
Accessibilit :
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
"Crer"
"Modifier"
"Supprimer"
Menu "Rseau
de gestion"
"- Autres
connexions de
gestion -"
"Visualiser"
MU - 252938379-B
Page 4-52
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
4 - EXPLOITATION

MESSAGE
La slection des IT n'est pas termine sur cette extrmit.
La slection des bits n'est pas termine sur cette extrmit.
Une connexion avec ce nom est dj programme: changer le
nom.
Le mode "Transfix" de l'accs slectionn est incompatible avec
le type de la connexion.
Les ressources disponibles sur l'extrmit slectionne sont
insuffisantes pour la connexion.
Les ressources correspondant au dbit de la connexion sont
dj affectes.
L'item slectionn ne permet pas d'affecter toutes les
ressources de la connexion.
MU - 252938379-B
Page 4-53
4 - EXPLOITATION
4.3.9 Sous-menu "Visualisation connexions par entit"

Le sous-menu "Visualisation connexions par entit" permet l'oprateur de visualiser toutes
les connexions de mme type prsentes sur une carte 2 Mbit/s ou sur un accs de cette
carte.
Le sous-menu "Visualisation connexions par entit " comprend les commandes
"Connexions relais de trames..." et "Autres connexions de gestion...".
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis
"Visualisation connexions par entit" dans la liste des commandes et des sous-menus.
- Slectionner la commande "Connexions relais de trames..." ou la commande "Autres
connexions de gestion..." pour visualiser, respectivement, les connexions relais de trames
ou les connexions de voie d'ordre ordinaire ; la fentre suivante apparat :
NOTA : La slection du bouton de commande "Sortir" permet de revenir la fentre

MU - 252938379-B
Page 4-54
4 - EXPLOITATION
. VISUALISATION DES CONNEXIONS D'UNE CARTE

- Slectionner la carte 2 Mbit/s (A2ME ou A2S) puis le bouton de commande "Choisir" ; la
fentre suivante apparat.
- La fentre "- Gestion des connexions relais de trames par entit" ou "Autres connexions de
gestion par entit" permet de visualiser :
. la description de l'entit choisie,
. l'tat d'occupation des accs de la carte (tous types de connexions confondus) ; un accs
affich en gris tant considr comme occup.
- Seules les connexions du type choisi (relais de trames ou voie d'ordre ordinaire) apparaissent
dans le champ "Liste des connexions".
- Pour la connexion slectionne dans ce champ, l'oprateur visualise l'tat d'occupation des
accs de la carte.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour revenir la fentre "Choix carte: Visualisation
connexions".
MU - 252938379-B
Page 4-55
4 - EXPLOITATION
. VISUALISATION DES CONNEXIONS D'UN ACCES

- Slectionner la carte 2 Mbit/s (A2ME ou A2S) puis le bouton d'option "Accs" de la zone
"Niveau zoom" de la fentre "Choix carte: Visualisation connexions" ; la fentre suivante
apparat.
- Slectionner l'accs puis le bouton de commande "Choisir" ; la fentre suivante apparat :

MU - 252938379-B
Page 4-56
4 - EXPLOITATION
- La fentre "- Gestion des connexions relais de trames par entit" ou "Autres connexions de
gestion par entit" permet de visualiser :
. l'tat d'occupation des IT de l'accs (tous types de connexions confondus) ; un IT affich en
gris tant considr comme occup,
. le mode d'exploitation de l'accs.
- Seules les connexions du type choisi (relais de trames ou voie d'ordre ordinaire) apparaissent
dans le champ "Liste des connexions".
- Pour la connexion slectionne dans ce champ, l'oprateur visualise l'tat d'occupation des IT
de l'accs.
NOTA : Si la connexion prsente une extrmit de dbit infrieur 64 kbit/s, l'tat
d'occupation de l'IT0 apparat.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour revenir la fentre "- Choix Accs:
Visualisation connexions -".
Accessibilit :
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
"Connexions
relais de
trames..."
"Autres
connexions de
gestion..."
Menu "Rseau
de gestion"
HORS
SESSION
"Visualisation
connexions
par entit"

MESSAGE
Aucune connexion de ce type n'est programme sur cette entit.
Entit incorrecte pour la fonctionnalit demande.
MU - 252938379-B
Page 4-57
4 - EXPLOITATION
4.3.10 Commande "Equipements rseau de gestion..."

La commande "Equipements rseau de gestion..." permet l'oprateur de dcrire la table
des quipements du rseau de gestion.
Chaque quipement possde sa propre table.
La table prsente est celle de l'quipement gr, par contre la table de slection d'un
quipement est toujours celle du FMX local.
Chaque nouvel quipement install, FMX ou ETCD MVMD ou autre, doit tre dclar par
l'administrateur du rseau, dans la table des quipements. Le TPI peut dclarer en plus du
FMX dclar :
- 64 quipements au maximum, la profondeur du rseau tant limit 10 au maximum.
La prise en compte se fait par la validation du bouton de commande "Ok".
Nota : La modification de l'adresse IPiso de l'quipement local n'est prise en compte qu'aprs
l'initialisation de la commande "Reprise..." du menu "Maintenance" (voir 4.7).
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis choisir
"Equipement rseau de gestion" dans la liste des commandes et des sous-menus.
Nota : Le premier quipement est l'quipement gr.
MU - 252938379-B
Page 4-58
4 - EXPLOITATION
Procdure :
. AJOUT D'UN EQUIPEMENT
- Renseigner les champs suivants :
"Adresse IPiso :"
Valeur dcimale code sur 6 octets (exprims respectivement sur 3

digits pour le 1er octet, 1 digit pour le 2me octet et 2 digits pour les 4
autres octets).
"Id FMX "
Valeur dcimale comprise entre 0 et 999. La valeur 0 ne permet pas la

gestion de lquipement par IONOS.
"Nom "
sur 15 caractres maximum,
"Type"
FMX ou ETCD MVMD.
- Slectionner le bouton de commande "Ajouter " de la zone "Caractristiques" de la fentre

"Equipements rseau de gestion" ; la fentre "Modification du rseau de gestion" de
confirmation de la cration apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre
de confirmation pour revenir la fentre "Equipements rseau de gestion" (l'quipement
ajout apparat dans la liste des quipements).
revenir la fentre "Equipements rseau de gestion" initiale.
- Slectionner le bouton de commande "Ok " de la fentre "Equipements rseau de gestion"
pour que les informations soient prises en compte ; une fentre de validation de la cration
apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de validation pour revenir
la fentre principale de l'application et enregistrer la cration.
revenir la fentre "Equipements rseau de gestion".
La slection du bouton de commande "Annuler" de la fentre "Equipements rseau
de gestion" permet l'oprateur de revenir la fentre principale de l'application.
Tous les quipements du rseau de gestion, doivent tre ajouts ( l'aide de la fentre "Ajout
d'un quipement), dans l'ordre de traverse, jusqu'au gestionnaire inclus.
. MODIFICATION D'UN EQUIPEMENT
- Slectionner l'quipement, dont un (ou plusieurs) paramtre(s) de la table est (sont)
modifier, dans la liste des quipements de la fentre "Equipements rseau de gestion".
- Modifier le champ "Nom:".
- Slectionner le bouton de commande "Modifier " de la fentre "Equipements rseau de
gestion" ; la fentre "Modification du rseau de gestion" de confirmation de la modification
apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour
revenir la fentre "Equipements rseau de gestion" (la modification apporte apparat).
- Slectionner le bouton de commande "Ok " de la fentre "Equipements rseau de gestion"
pour que les informations soient prises en compte ; une fentre de validation de la
modification apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de validation
pour revenir la fentre principale de l'application et enregistrer la modification.
MU - 252938379-B
Page 4-59
4 - EXPLOITATION

La slection du bouton de commande "Annuler" de la fentre " Equipements rseau
IMPORTANT : L'oprateur ne peut modifier l'adresse de l'quipement distant sur lequel il est
connect.
. SUPPRESSION D'UN EQUIPEMENT
- Slectionner l'quipement supprimer de la liste des quipements de la fentre
"Equipements rseau de gestion".
- Slectionner le bouton de commande "Supprimer" de la fentre "Equipements rseau de
gestion" ; la fentre "Tableau des donnes du rseau de gestion" de confirmation de la
suppression apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de
confirmation pour revenir la fentre "Equipements rseau de gestion" (la suppression de
l'quipement est faite au niveau de la fentre).
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre "Equipements rseau de gestion"
pour que les informations soient prises en compte ; une fentre de validation de la
suppression apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de validation
pour revenir la fentre principale de l'application et enregistrer la suppression.
La slection du bouton de commande "Annuler" de la fentre " Equipements rseau
IMPORTANT
Pour que votre quipement soit accessible par le Systme de Gestion Distant (IONOS), il est
ncessaire de dclarer le gestionnaire dans les quipements du rseau de gestion.
Ladresse IPISO est obligatoirement : 255.000.000.000.000.000,
Lidentifiant est obligatoirement
: 0,
Le type est obligatoirement
: SGD (Slectionner : Autre),
Linterface est Relais de Trames ou P1 (Choisir Relais de trame dans le cas du FMX en tte
de rseau).
MU - 252938379-B
Page 4-60
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu "Rseau
de gestion"
SESSION
HORS
LIGNE
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN LIGNE
"EXPLOITATION"
"Equipements
rseau de
gestion..."
"Ajouter",
"Modifier" ou
"Supprimer"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
HORS
SESSION

ICONE
(type de
situation)
MESSAGE
La saisie d'un nom d'quipement est ncessaire.
Deux quipements du rseau ne peuvent avoir la mme adresse IP.

La modification du nom du FMX local est interdite dans cette liste: elle est
possible au niveau des paramtres gnraux de l'quipement.
Action impossible: le nombre maximum d'lments dans la liste est atteint.
Le numro de sous-rseau saisi n'est pas correct. Plage de valeurs
possibles : 1 239.
La profondeur saisie n'est pas correcte. Plage de valeurs possibles : 0
255.
Le niveau saisi n'est pas correct. Plage de valeurs possibles : 0 64.
La modification du type d'interface est interdite.
La suppression de cet quipement est interdite car il est adjacent au FMX.
Il faut supprimer pralablement les quipements qui ont la mme interface.
MU - 252938379-B
Page 4-61
4 - EXPLOITATION
4.3.11 Commande "Configuration liaison RGT et liaison P1-P2"

Gnralits
Un quipement en tte de rseau assure la passerelle de communication entre le rseau de
FMX et le Systme de Gestion Distant (IONOS) via un rseau local (LAN) IP. En effet
l'quipement FMX, par l'intermdiaire de la carte GIE-S, fournit une interface Ethernet pour le
raccordement distance un systme de gestion distant (SGD). Le FMX assurant cette
fonction doit tre dclar comme tel ("rle du FMX") lors de son installation (cf. 4.4.9 Paramtres gnraux). L'adresse rseau du SGD est dclare dans le FMX et les paramtres
de la liaison sont configurables.
La carte GIE-S fournit une interface P1-P2. Cette interface et le systme de relais de trame
fourni par la carte COB du FMX permettent la constitution de rseaux de gestion de FMX
(Voir 1.3.4). Chacun des FMX du rseau peut tre tlexploit par le systme de gestion
distant (SGD) ou par le TPI.
Configuration de la liaison RGT et liaison P1-P2

Cette fonction permet l'oprateur de visualiser ou de modifier :
-
les paramtres de la liaison IP du FMX gr en mode passerelle,
le mode de fonctionnement des interfaces P1/P2 du FMX gr,

les valeurs possibles du couple d'interface sont :
- P1 codirectionnel1 / P2 codirectionnel1,
- P1 contradirectionnel2 / P2 codirectionnel1,
- P1contradirectionnel2 / P2 contradirectionnel2,
- RGT3 / P2 codirectionnel1(valeur par dfaut),
- RGT3 / P2 contradirectionnel2.
la version matrielle de la carte GIE-S.
Les paramtres visualisables ou modifiables dpendent de l'utilisation de la liaison de gestion

(RGT). En consquence, les crans sont diffrents suivant l'utilisation de la liaison de gestion
(RGT).
Codirectionnel signifie : Horloge sortante de Px

Contradirectionnel signifie : Horloge entrante de Px
3
RGT signifie que l'on utilise la liaison de gestion
2
MU - 252938379-B
Page 4-62
4 - EXPLOITATION
Liaison de gestion non utilise

Lorsque la liaison de gestion n'est pas utilise, lcran suivant apparat :
Nota :
La valeur par dfaut de ladresse IPiso du SGD est {255.0.00.00.00.00}.
Liaison de gestion utilise

Lorsque la liaison de gestion est utilise, lcran suivant apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-63
4 - EXPLOITATION
L'oprateur peut visualiser ou modifier les paramtres suivants :

La version matrielle de la carte GIE-S du FMX (Visualisation seulement),
Le mode de fonctionnement des interfaces P1/P2,
L'adresse IPiso du SGD (Visualisation seulement),
Ladresse IP du FMX. Cest cette adresse IP qui est utilise par le SGD (IONOS) pour
accder la GIE-S du FMX tte de rseau par le rseau local (LAN),
Le masque de sous-rseau associ ladresse IP prcdente,
Ladresse IP de la passerelle par dfaut. Cest cette adresse IP qui sera utilise par dfaut,
par GIE-S pour mettre vers le SGD,
La configuration Ethernet de la carte GIE-S. Les diffrentes valeurs possibles sont les
suivantes :
- Autongociation,
- 10 Mbit/s full,
- 10 Mbit/s Half,
- 100 Mbit/s full,
- 100 Mbit/s Half.
NOTA : Lors d'une modification, le TPI avertit l'oprateur de la ncessit d'une reprise sur la
carte GIE-S pour la prise en compte des modifications par le FMX.
MU - 252938379-B
Page 4-64
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu "Rseau
de gestion"
SESSION
HORS
LIGNE
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou
SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
"Configuration
liaison RGT et
liaison P1- P2
Visualisation
des paramtres
Visualisation de
la version
matrielle de la
carte GIE-S
Modification
des paramtres
HORS
SESSION

ICONE
(type de situation)
MESSAGE
Le texte saisi contient des caractres non autoriss.
La valeur saisie nest pas correcte. Plage de valeurs possibles 0
255.
La passerelle IP et le FMX doivent appartenir au mme sous-rseau.
MU - 252938379-B
Page 4-65
4 - EXPLOITATION
4.3.12 Commande "Adresses Gestionnaires"

C'est cette commande qui permet l'oprateur de dfinir les adresses IP des quipements qui
recevront, par l'intermdiaire du rseau local (LAN), les notifications (TRAPs) mises par les
FMX du rseau de gestion. Dix adresses d'quipement maximum peuvent tre dfinies.
NOTA : - Ces informations ne sont significatives que pour le FMX tte de rseau.
- IONOS NMS met jour automatiquement son adresse IP lors de la cration de
l'quipement. La saisie de cette adresse est donc facultative.
- Un rseau de gestion FMX ne peut tre gr que par un seul serveur IONOS NMS.
Mais, en plus du serveur, neuf postes clients IONOS NMS peuvent accder aux
informations en provenance du serveur IONOS.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Rseau de gestion" dans la barre de menus du menu principal puis choisir
"Adresses Gestionnaires" dans la liste des commandes et des sous-menus.
- La fentre suivante apparat.
Procdure :
AJOUT D'UNE ADRESSE
-
Renseigner le champ suivant :

"Adresse IP" : Valeur dcimale code sur 4 octets.
Slectionner le bouton de commande "Ajouter" de la zone "Caractristiques" de la fentre

"Adresses Gestionnaires". La fentre "Modification Adresses Gestionnaires" de confirmation
de lajout apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation
pour revenir la fentre "Adresses Gestionnaires" (ladresse ajoute apparat dans la liste
des adresses).
MU - 252938379-B
Page 4-66
4 - EXPLOITATION

revenir la fentre "Adresses Gestionnaires" initiale.
-
Slectionner le bouton de commande "Ok " de la fentre "Adresses Gestionnaires" pour que
les informations soient prises en compte ; une fentre de validation de lajout apparat.
Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de validation pour revenir la
fentre principale de l'application et enregistrer la cration.

revenir la fentre "Adresses Gestionnaires".
La slection du bouton de commande "Annuler" de la fentre "Adresses
Gestionnaires" permet l'oprateur de revenir la fentre principale de l'application.
MODIFICATION D'UNE ADRESSE

- Slectionner ladresse modifier, dans la liste des adresses de la fentre "Adresses
Gestionnaires".
-
Modifier le champ "Adresse IP :".
Slectionner le bouton de commande "Modifier" de la fentre "Adresses Gestionnaires" ; la

fentre "Modification Adresses Gestionnaires" de confirmation de la modification apparat.
Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la
fentre "Adresses Gestionnaires" (la modification apporte apparat).
-
les informations soient prises en compte ; une fentre de validation de la modification
la fentre principale de l'application et enregistrer la modification.
revenir la fentre "Adresses Gestionnaires".
La slection du bouton de commande "Annuler" de la fentre "Adresses
SUPPRESSION D'UNE ADRESSE

-
Slectionner ladresse supprimer, dans la liste des adresses de la fentre "Adresses

Gestionnaires".
- Slectionner le bouton de commande "Supprimer" de la fentre "Adresses Gestionnaires" ;
la fentre "Modification Adresses Gestionnaires" de confirmation de la suppression apparat.
Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la
fentre "Adresses Gestionnaires" (la suppression de ladresse est faite au niveau de la
fentre ).
-
les informations soient prises en compte ; une fentre de validation de la suppression
la fentre principale de l'application et enregistrer la suppression.
MU - 252938379-B
Page 4-67
4 - EXPLOITATION
NOTA : La slection du bouton de commande "Annuler" de la fentre "Adresses

Accessibilit :
Menu "Rseau
de gestion"
SESSION
HORS
LIGNE
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
"Adresses
Gestionnaires"
"Ajouter",
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou
SANS MOT DE PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
HORS
SESSION
"Modifier" ou
"Supprimer"

ICONE
(type de situation)
MESSAGE
Le texte saisi contient des caractres non autoriss.
La valeur saisie nest pas correcte. Plage de valeurs possibles 0 255.
Deux quipements du rseau ne peuvent pas avoir la mme adresse IP.
Action impossible : le nombre maximum dlments dans la liste est
atteint.
MU - 252938379-B
Page 4-68
4 - EXPLOITATION
4.
MU - 252938379-B
Page 4-69
4 - EXPLOITATION
Fichier
Rseau de gestion
Connexions...
Configuration
Gestion connexions par entit...
Qualit
Plan de brassage...
Alarmes
Visualisation matrielle...
Maintenance
Gestion description matrielle...
Importation...
Gnrer
Visualiser ...
Gestion carte CONFERENCE...

Gestion carte ADPCM...
Paramtres gnraux...
Date et heure...
Gestion mots de passe quipement...
Synchronisation...
Fonctionnement scuris...
Boucles d'environnement...
Figure 4.1
Figure 4.2
Figure 4.3
Figure 4.4 - Arborescence du menu "Configuration"
MU - 252938379-B
Page 4-70
4 - EXPLOITATION
4.4 Menu "Configuration"

Le menu "Configuration" permet la configuration gnrale de l'quipement (synchronisation du
FMX, paramtres gnraux du FMX, fonctionnement scuris des organes gnraux, gestion
des mots de passe d'accs au FMX), la gestion matrielle (chssis, cartes et accs), la gestion
des connexions de liaisons (normales et secours) et la gestion des boucles d'environnement,
Pour accder ce menu, slectionner le menu "Configuration" l'aide de la souris ou du
clavier.
Le menu "Configuration" comprend les commandes suivantes :
- " Connexions...",
- "Gestion connexions par entit...",
- "Plan de brassage...",
- "Visualisation matrielle...",
- "Gestion description matrielle...",
- "Importation...",
- "Paramtres gnraux...",
- "Gestion carte Confrence...",
- " Gestion carte ADPCM...",
- "Date et heure...",
- "Gestion mots de passe quipement..."
- "Synchronisation...",
- "Fonctionnement scuris...",
- "Boucles d'environnement...".
La figure 4.4 prsente l'arborescence du menu "Configuration".
4.4.1 Commande "Connexions..."

La commande "Connexions..." permet l'oprateur de grer des connexions.
- le nom de la connexion sur 12 caractres maximum,
- la nature de la connexion ( unidirectionnelle, bidirectionnelle, diffusion, diffusion avec voie
de retour ) ; la nature de la connexion est, par dfaut, fixe bidirectionnelle,
- le dbit (en quivalent IT) ; le dbit est, par dfaut, fix 64 kbit/s (1 IT),
- le code de repos insr dans les demi-IT de signalisation si la connexion est mise hors
service ; par dfaut le code de repos a la valeur 1101B, mais l'oprateur peut choisir une des
valeurs suivantes : 1001B, 0001B, 0101B, 0011B, 0111B, 1011B, 1111B,
MU - 252938379-B
Page 4-71
4 - EXPLOITATION
- le code de carte absente insr dans le demi IT de signalisation si par exemple une des
cartes supportant la liaison est absente ; sa valeur par dfaut est 1111B. Une possibilit est
offerte l'oprateur de choisir entre les valeurs suivantes : 1001B, 0001B, 0101B, 1101B,
0011B, 0111B, 1011B,
- le rle de la connexion (normale ou secours),
- l'tat de service (En service, Hors service) ; l'tat de service est, par dfaut, en service,
- le transfert des donnes (intgrit trame, dlai minimum) pour l'ensemble des extrmits de la
connexion, l'oprateur peut choisir de privilgier soit le dlai minimum soit l'intgrit dans la
trame ; le choix propos par dfaut est intgrit trame. Ce choix n'a d'effet que pour les
extrmits de type 2 Mbit/s ou 2f2B1Q. Cette saisie n'est propose que si le dbit slectionn
est diffrent de 64 kbit/s.
- la partie active (normale ou secours).
- la liste des extrmits : une extrmit source et une ou plusieurs (pour une connexion
diffusion) extrmit(s) destinataire(s), sous forme numro d'alvole, numro d'accs (ou de
bloc scuris), affectation des IT pour un accs (ou bloc) 2 Mbit/s. Lorsque l'extrmit
choisie possde un mode d'exploitation ou un BPN (ou BSN), celui-ci est affich l'oprateur.
- l'affectation des IT peut se faire de plusieurs faons : selon la rgle de rpartition libre, selon
la rgle d'adjacence, ou selon la rgle Tranfix. La rgle d'affectation des IT propose par
dfaut l'oprateur est la rgle d'adjacence except pour l'accs 2 Mbit/s en mode Affluent
Transfix. Lorsque l'accs 2 Mbit/s est en mode Affluent Transfix, la rgle d'affectation est
Transfix par dfaut. De plus, pour un accs avec Interface Virtuelle, le TPI propose les deux
options de la rgle Tranfix existantes.
Le nombre maximum de connexions sur un quipement est de 398 connexions voies d'ordres
ordinaires comprises. Le nombre maximum de connexions diffusion est de 20.
La commande "Connexions..." permet l'accs aux commandes cration, visualisation,
modification et suppression d'une connexion,
NOTA : La commande "Connexions..." permet, de plus, le listage de toutes les connexions.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Connexions..."
dans la liste des commandes.
MU - 252938379-B
Page 4-72
4 - EXPLOITATION
- La fentre "- Gestion des connexions -" donne la liste de toutes les connexions existantes et
le nombre de ces connexions.
- Dfinir, en premier lieu, le rle de la connexion ("Normale" ou "Secours") en "cliquant" sur le
bouton d'option idoine du champ "Choix du rle grer" de la fentre "- Gestion des
connexions -".
Procdure :
- Slectionner le bouton de commande "Crer" de la fentre "- Gestion des connexions -".
MU - 252938379-B
Page 4-73
4 - EXPLOITATION

fentre "Gestion des connexions".
- Saisir le nom de la connexion dans le champ "Nom:" de la fentre "Cration connexion".
NOTA : Le nom doit tre unique.
Une connexion de secours ne peut tre cre que si la connexion normale existe. La
connexion de secours possde les mmes caractristiques que la connexion normale
hormis la liste de ses extrmits.
Choix de l'extrmit n1 :
Slectionner le dbit (64 kbit/s par dfaut) de la connexion dans la bote de liste droulante
"IT" ; le dbit en kbit/s s'affiche ds que la slection est faite.
Slectionner le bouton de commande "Choisir l'extrmit n1..." du champ "Extrmits" de la
fentre "Cration connexion" ; la fentre suivante apparat :
Slectionner la carte qui supportera l'extrmit de la connexion.
MU - 252938379-B
Page 4-74
4 - EXPLOITATION
Slectionner le bouton d'option "Accs" dans la zone "Niveau de zoom" de la fentre ; la
Slectionner l'accs de la carte qui supportera l'extrmit de la connexion.

La fentre "Cration connexion", renseigne au niveau de la zone "Extrmits" apparat.
MU - 252938379-B
Page 4-75
4 - EXPLOITATION
Les contrles effectus lors du choix des extrmits sont les suivants :
- pour un accs de fonction connexion "multiplexe", on ne peut relier deux affluents ou deux
rsultants,
- l'accs d'une carte de type A2S doit tre l'tat "En service",
- l'accs d'une carte de type V24/V11 doit tre l'tat "En service",
- le dbit de la connexion doit tre compatible avec celui de l'accs, ou de la carte pour une
carte 2f2B1Q en format 5 IT,
- le dbit d'une connexion sur une carte V24/V28 (bas dbit) doit tre de 64 kbit/s,
- les cartes 6VAudP ou 3J64 ne peuvent supporter que des liaisons 64 kbit/s,
- le dbit d'une connexion sur une carte 4U ne peut prendre que 2 valeurs : 1 IT ou 2 IT.
- le dbit d'une connexion sur une carte 2f2B1Q (avec ou sans Rgie) ne peut prendre que 4
valeurs : 1 IT, 2 IT, 3 IT ou 5 IT,
. avec un dbit de 1 IT, 2 IT ou 3 IT, deux connexions peuvent tre cres sur la carte, et le
TPI donne la possibilit l'oprateur de choisir l'un ou l'autre des 2 accs de la carte,
. avec un dbit de 5 IT une seule connexion peut tre cre sur la carte, sans notion
d'accs,
le dbit d'une connexion sur une carte V24/V11 ne peut tre que de 64 kbit/s si le dbit de
l'accs est infrieur ou gal 64 kbit/s, sinon le dbit de la connexion doit tre gal au dbit
de l'accs utilis,
le dbit d'une connexion sur une carte ERBdB doit tre gal au multiple de 64 kbit/s
directement infrieur au dbit de l'accs ; par exemple, sur un accs ERBdB de dbit
72 kbit/s, le dbit de la connexion doit tre de 64 kbit/s.
NOTA : - Si l'accs est masqu l'utilisateur en est averti.
- Si le dbit disponible sur l'accs est infrieur au dbit choisi, il ne peut pas tre
choisi.
- Une extrmit autre qu'un accs 2 Mbit/s ne peut tre rutilise que par la
connexion de secours.
- Si le mode d'un accs 2 Mbit/s est "Transfix", celui-ci ne peut pas tre rutilis par
une autre connexion.
Pour une extrmit de type 2 Mbit/s, l'oprateur doit slectionner les IT qu'il dsire affecter ;
n IT de 1 31 (l'IT 0 est rserv, l'IT 16 ne peut tre slectionn que dans les modes
"Transfix", G.704 1984 kbit/s, G.736 1984 kbit/s ou I.431).
Un accs 2 Mbit/s en mode IT transparent ne permet qu'une seule connexion (les IT0 et IT16
tant imprativement slectionnes) ; le dbit minimum de cette connexion est de 3 IT, son
dbit maximum de 30 IT.
Diffrents modes d'affectation sont proposs:
- "Adjacence" : choix de l'IT de dbut, les IT suivants tant affects par le TPI de faon
continue, (IT contigus en dehors de l'IT 16 s'il est rserv),
- "Rpartition libre" : disposition quelconque,
- "Transfix" : uniquement pour un accs en mode "Transfix".
MU - 252938379-B
Page 4-76
4 - EXPLOITATION
Lors de la cration de connexions ayant pour extrmit un conduit 2 Mbit/s en mode
"Transfix", le choix des IT se fait par la rgle "Transfix" selon les critres dfinis dans le
tableau ci-dessous :
Dbit
Rpartition
Rpartition
avec IT 16
sans IT 16
256 kbit/s
IT 1 3 + IT 16
IT 1 4
384 kbit/s
IT 1 5 + IT 16
IT 1 6
512 kbit/s
IT 1 7 + IT 16
IT 1 8
768 kbit/s
IT 1 11 + IT 16
IT 1 12
1024 kbit/s
IT 1 16
Sans objet
1920 kbit/s
IT 1 30
Sans objet
Le code des couleurs utilis pour les IT du train est le suivant :

- rouge : IT interdit,
- gris : IT dj utilis par une autre connexion,
- rien : IT disponible,
- noir : IT venant d'tre slectionn.
La slection peut se faire l'aide de la souris par simple "click" dans le rectangle concern,
ou au clavier en utilisant les flches et pour se dplacer et la barre d'espace pour
slectionner. La "dslection" des IT se fait de la mme manire.
Modifier, ventuellement, les autres champs de caractristiques de la connexion.
NOTA : Une extrmit n'est valide que si le choix des IT/bits est termin.
Le bouton de commande "Choisir extrmit..." est, ds lors, activ ; slectionner ce bouton et
procder de la mme manire que pour dfinir les caractristiques d'une autre extrmit.
NOTA : Lorsque l'oprateur dcrit une autre extrmit de la connexion, il ne lui est plus
possible de dslectionner les IT/bits des extrmits prcdentes. Le bouton de
commande "Supprimer dernire extrmit" permet d'effacer la dernire extrmit
dcrite et ce, quel que soit la slection dans la liste.
Une connexion a ncessairement deux extrmits.
Une connexion diffusion peut possder jusqu' 31 extrmits (1 extrmit source et 30
extrmits destinataires).
Pour une connexion diffusion avec voie de retour la premire extrmit destinataire est
toujours ddie la voie de retour (cette caractristique peut tre modifie).
NOTA : Une connexion ne peut tre valide (bouton de commande "Ok" activ) que si tous
les champs, dfinissants les caractristiques des extrmits, sont correctement
renseigns.
MU - 252938379-B
Page 4-77
4 - EXPLOITATION
La fentre de confirmation suivante apparat :
Slectionner le bouton de commande "Oui" ou "Non " de la fentre pour valider ou non la
Dans le cas d'une rponse par l'affirmative, la connexion cre apparat dans la liste des
connexions de la fentre "- Gestion des connexions -".
Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour revenir la fentre principale de
l'application
Choix de l'extrmit n2 :
Procder de la mme manire pour l'extrmit 1.
Choix d'une extrmit pour la connexion de secours :
Une connexion de secours peut utiliser les mmes extrmits que la connexion normale.
Pour une extrmit commune 2 Mbit/s, les IT choisis ou tous les IT doivent tre diffrents de
ceux de la connexion normale, ou tous identiques.
Slectionner le bouton de commande "Supprimer dernire extrmit" pour supprimer la
dernire extrmit de la liste et ce, quelle que soit la slection.
La suppression d'une extrmit permet d'effacer cette extrmit mais n'annule pas
entirement la connexion.
Redfinir les caractristiques de l'extrmit supprime conformment la description
ci-dessus.
REMARQUE : Lors de la cration d'une connexion diffusion avec voie de retour, la premire
extrmit Destinataire de la connexion est prise par dfaut comme voie de
retour. Une possibilit est offerte l'oprateur de la modifier par la commande
"Modification".
MU - 252938379-B
Page 4-78
4 - EXPLOITATION

Les caractristiques listes pour une connexion sont:
- le nom de la connexion,
- la nature de la connexion,
- le dbit,
- son tat d'activit (normal ou secours),
- le code de repos et le code de carte absente insr dans les demi-IT,
- l'tat EN/HORS service de la connexion,
- le transfert des donnes dans la trame,
- la liste des extrmits,
- le masquage (voir Nota page suivante).
- Slectionner la connexion visualiser dans le champ "Liste des connexions" de la fentre "Gestion des connexions -".
- Slectionner le bouton de commande "Visualiser" de la fentre "- Gestion des connexions -".
- La fentre "Visualisation connexion " donne toutes les informations concernant la connexion
choisie (slectionner dans le champ "Extrmits" l'extrmit visualiser).
MU - 252938379-B
Page 4-79
4 - EXPLOITATION
des connexions -".
Nota : Si la connexion relie une ou plusieurs "Interfaces virtuelles" (une au moins des
extrmits 2 Mbit/s a un mode d'exploitation avec Interfaces Virtuelles), l'interface
virtuelle ou les interfaces virtuelles correspondantes sont cres et supervises par
l'quipement. La connexion possde alors une caractristique supplmentaire qui est
son masquage. Lors de la cration de la connexion, ce champ n'est pas visualis mais
son tat est Dmasqu. Le masquage d'une connexion entrane l'inhibition par le FMX
du traitement des alarmes des "interfaces virtuelles" de cette connexion.
- Slectionner la connexion modifier dans le champ "Liste des connexions" de la fentre "Gestion des connexions -".
- Choisir le bouton de commande "Modifier" de la fentre "- Gestion des connexions -".
- La fentre "Modification connexion " donne toutes les informations concernant la connexion
choisie.
- Les caractristiques modifiables sont :
. le nom de la connexion,
. le code de repos,
. le code de carte absente,
MU - 252938379-B
Page 4-80
4 - EXPLOITATION
. la nature (uniquement passage d'une unidirectionnelle en bidirectionnelle),

. l'tat de la connexion (en service, hors service),
. l'tat d'activit (normale, secours),
. l'extrmit voie de retour dans le cas d'une connexion diffusion grant la voie de retour,
. et le masquage si la connexion relie une ou plusieurs Interfaces Virtuelles.
"Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la fentre "- Gestion des connexions -" et
NOTA :
La slection du bouton de commande "Non" de la fentre de confirmation permet

de revenir la fentre "Modification connexion " sans enregistrer les modifications.

- Slectionner la connexion supprimer dans le champ "Liste des connexions" de la fentre "Gestion des connexions -".
- Slectionner le bouton de commande "Supprimer" de la fentre "- Gestion des connexions -".
- La fentre "Suppression connexion" donne toutes les informations concernant la connexion

choisie.
- La suppression d'une connexion normale entrane la suppression de la connexion secours
associe, alors que la suppression de la connexion secours se fait de faon indpendante.
MU - 252938379-B
Page 4-81
4 - EXPLOITATION

- Une confirmation de la suppression est demande ; slectionner le bouton de commande
"Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la fentre "- Gestion des connexions -" et
revenir la fentre "- Suppression connexion -" sans enregistrer les modifications.
Accessibilit :
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
"Crer"
"Modifier"
"Supprimer"
Menu
"Configuration"
"Connexions..."
"Visualiser"
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"

ICONE
(type de situation)
MESSAGE
La slection des IT n'est pas termine sur cette extrmit.
Attention: en mode 'IT0 Transparent' les 'IT 0' et 'IT 16' sont choisir
imprativement parmis les IT de donnes !
Une connexion avec ce nom est dj programme: changer le nom.
Impossible de crer une nouvelle connexion diffusion: le nombre
maximum est atteint.
La connexion de secours existe dj.
Le dbit de l'extrmit slectionne est incompatible avec celui de la
connexion.
La "fonction connexion" de l'extrmit slectionne est incompatible avec
celle de l'extrmit source.
L'alvole choisie ne contient pas de carte d'accs.
Cette carte ne peut pas supporter de connexions.
Cette extrmit a dj t choisie pour la connexion.
MU - 252938379-B
Page 4-82
4 - EXPLOITATION
ICONE
(type de situation)
MESSAGE
Cette extrmit est dj utilise par une connexion.
Toutes les extrmits de la connexion sont dj affectes.
L'entit choisie ne peut pas supporter de connexions.
L'extrmit source ne peut pas tre affecte en voie de retour.
Une connexion de secours ne peut tre cre qu'aprs la connexion
normale.
La rgle d'affectation choisie n'est pas applicable.
Le mode de la carte d'accs choisie ne permet pas la cration de
connexion
Le mode d'exploitation de la carte d'accs ne permet pas de crer une
connexion sur l'un de ses accs. Choisir la carte d'accs comme
extrmit de connexion.
Le dbit de la connexion est incompatible avec le mode "Transfix" de
l'accs slectionn.
La suppression de la connexion de secours est impossible. Vous devez
d'abord basculer l'tat d'activit sur la connexion normale.
L'accs choisi est programm en mode Transfix et supporte dj une
connexion. Il n'est donc pas disponible.
La suppression d'une connexion lie une carte 'CONFERENCE' est
interdite. Il faut supprimer pralablement les participants utilisant cette
connexion
La suppression d'une connexion lie une carte 'ADPCM' est interdite. Il
faut supprimer pralablement les constituants utilisant cette connexion
Choix incorrect: en mode 'I431' le dbit de la connexion doit tre "1 IT".
Le nombre maximum de 30 connexions a t atteint pour cet accs en
mode "I431". Choisir un autre accs.
Choix incorrect: en mode 'IT0 Transparent' le dbit minimum de la
connexion est '3 IT' et le dbit maximum '30 IT'. Choisir un autre dbit.
Vous tes en mode 'IT0 Transparent'. Vous devez imprativement choisir
les 'IT 0' et 'IT 16' parmis tous les IT de la connexion.
Cet accs en mode 'IT0 Transparent' a dj t choisi pour une
connexion. Slectionner un autre accs.
MU - 252938379-B
Page 4-83
4 - EXPLOITATION
4.4.2 Commande "Gestion connexions par entit..."

La commande "Gestion connexions par entit..." permet l'oprateur de visualiser toutes les
connexions prsentes sur une carte ou sur un accs de cette carte et de mettre toutes les
connexions en ou hors service.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Gestion
connexions par entit..." dans la liste des commandes ; la fentre suivante apparat :

Si aucune connexion n'est programme sur une entit l'oprateur en est averti.
MU - 252938379-B
Page 4-84
4 - EXPLOITATION
. VISUALISATION DES CONNEXIONS D'UNE CARTE

- Slectionner la carte puis le bouton de commande "Choisir" ; la fentre suivante apparat.
- La fentre "- Gestion des connexions par entit" permet de visualiser :

. l'tat d'occupation des accs de la carte (tous types de connexions confondus) ; un accs
affich en gris tant considr comme occup.
- Seules les connexions apparaissent dans le champ "Liste des connexions".
- Pour la connexion slectionne dans ce champ, l'oprateur visualise l'tat d'occupation des
accs de la carte.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour revenir la fentre "Choix carte: Visualisation
connexions".
MU - 252938379-B
Page 4-85
4 - EXPLOITATION
. VISUALISATION DES CONNEXIONS D'UN ACCES

- Slectionner la carte puis le bouton d'option "Accs" de la zone "Niveau de zoom" de la
fentre "- Choix carte: Visualisation connexions -" ; la fentre suivante apparat.
MU - 252938379-B
Page 4-86
4 - EXPLOITATION
- La fentre "- Gestion des connexions par entit" permet de visualiser :

. le mode d'exploitation de l'accs et le BSN (bloc scuris) ou le BPN pour un accs 2 Mbit/s,
. l'tat d'occupation des IT de l'accs pour les accs 2 Mbit/s (tous types de connexions
confondus) ; un IT affich en gris tant considr comme occup.
- Seules les connexions apparaissent dans le champ "Liste des connexions".
- Pour la connexion slectionne dans ce champ, l'oprateur visualise l'tat d'occupation des IT
de l'accs.
.
MISE EN/HORS SERVICE DE TOUTES LES CONNEXIONS PRESENTES SUR UNE

ENTITE
- L'oprateur a la possibilit de mettre EN ou HORS service toutes les connexions prsentes

sur une carte ou un accs quel que soit l'tat de service initial.
- Pour ce faire, slectionner le bouton de commande "Mise en service" ou "Mise hors service"
de la zone "Mise en/hors service de toutes les connexions" de la fentre "- Gestion des
connexions par entit -".
- Une confirmation de la commande est demande ; slectionner le bouton de commande "Ok"
de la fentre de confirmation pour revenir la fentre "- Choix Carte (ou Accs) : Visualisation
connexions".
z Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Gestion
connexions par
entit..."
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
"Mise en
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
SESSION
"ADMINISTRATION" HORS LIGNE
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
service"
X
"Mise hors
service"
z Messages du dialogue exploitant :

MESSAGE
Aucune connexion de ce type n'est programme sur cette entit.
MU - 252938379-B
Page 4-87
4 - EXPLOITATION
4.4.3 Commande "Plan de brassage..."

La commande "Plan de brassage..." permet l'oprateur d'enregistrer et de dresser l'tat des
connexions prsentes sur l'quipement, d'aprs la description matrielle. Deux souscommandes "Gnrer" et "Visualiser" sont disponibles. "Gnrer" permet d'enregistrer un
fichier contenant l'tat des connexions, "Visualiser" permet d'afficher un tel type de fichier
l'cran.
Une synthse gnrale permet de lister les donnes suivantes :
- les connexions avec leurs caractristiques (d'usagers, relais de trames, voies d'ordre relayes
et voies d'ordre ordinaires),
- le type de la carte prsente dans chaque alvole du chssis,
- le mode d'exploitation de l'accs,
- le BPN (ou BSN),
- l'occupation des accs de la carte ou l'occupation des IT sur son accs (A2ME) ou ses accs
ou blocs (A2S),
- les connexions prsentes sur chaque carte d'accs qui dfinissent l'occupation des accs et
ventuellement des IT (A2ME, A2S).
Si l'accs est de type 2 Mbit/s l'occupation totale des IT est donne, ainsi que l'occupation pour
chaque connexion. Si la connexion prsente un dbit infrieur 64 kbit/s, le numro d'IT (IT 0)
et l'occupation des bits sont dcrits.
Ces donnes sont gnres dans un fichier texte ANSI. Par dfaut il a le nom "planbrsg" avec
l'extension ".bra". Le programme se place dans le rpertoire "local".
Ce fichier est consultable et imprimable sous un diteur standard tel que "Write".
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Plan de
brassage..." dans la liste des commandes et "Gnrer" dans la liste des sous-commandes
pour enregistrer un fichier contenant l'tat des connexions ; la fentre suivante apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-88
4 - EXPLOITATION

principale de l'application sans procder l'enregistrement.
- Slectionner le bouton de commande "OK" pour initialiser l'enregistrement.
- Lorsque l'enregistrement du plan de brassage est termin, la fentre suivante apparat :

ou
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Plan de
brassage..." dans la liste des commandes et "Visualiser..." dans la liste des souscommandes pour ouvrir un fichier contenant un tat des connexions ; la fentre suivante
apparat :
- Choisir le nom du fichier ouvrir dans la bote des "Rpertoires.

principale de l'application sans procder l'ouverture du fichier.
MU - 252938379-B
Page 4-89
4 - EXPLOITATION
- Slectionner le bouton de commande "OK" pour ouvrir la fentre qui contient le fichier du plan
de brassage. Ce fichier est consultable et imprimable sous un diteur standard tel que
"WordPad".
- Quitter l'diteur pour revenir la fentre principale de l'application.

NOTA : Un extrait d'un plan de brassage est donn la page suivante :
MU - 252938379-B
Page 4-90
4 - EXPLOITATION
************************************************************
************************************************************
Plan de brassage
************************************************************
************************************************************
************************************************************
Connexions
************************************************************
Connexion n001
-------------------Nom : Cnx1
Dbit : 64 Kbit/s
Nature : Bidirectionnelle
Code repos : 1101
Code carte absente : 1111
Transfert Donnes : Intgrit trame
Etat service : En service
Partie active : Normale
- Connexion normale Nombre d'extrmits : 2
Chssis (FMX12) - Alv7 (A2S) - Acc1(TR2G Affluent)
Signal IT : X0000000 00001000 X0000000 00000000
Chssis (FMX12) - Alv6 (A2ME) - Acc1(G736 Affluent)
Signal IT : X0001000 00000000 X0000000 00000000
- Connexion secours Nombre d'extrmits : 2
Chssis (FMX12) - Alv7 (A2S) - Acc2(TR2G Affluent)
Signal IT : X0000001 00000000 X0000000 00000000
Chssis (FMX12) - Alv6 (A2ME) - Acc1(G736 Affluent)
Signal IT : X1000000 00000000 X0000000 00000000
************************************************************
Connexions par entit
************************************************************
***** Chssis (FMX12) - Alv3 (Vide) *****
***** Chssis (FMX12) - Alv6 (A2ME) *****
Liste des accs utiliss: 1
Accs n1 (G736 Affluent):
Occupation totale IT : 01001000 00000000 X0000000 00000000
Nom Connexion : cnx1
Signal IT : 01001000 00000000 X0000000 00000000
***** Chssis (FMX12) - Alv7 (A2S) *****
Liste des accs utiliss: 1 - 2
Accs n1 (TR2G Affluent):
Occupation totale IT : 00000000 00001000 X0000000 00000000
Nom Connexion : cnx1
Signal IT : 00000000 00001000
...............................................
MU - 252938379-B
Page 4-91
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
SESSION
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
"Plan de
brassage..."
"Gnrer,
Visualiser"

MESSAGE
Plan de brassage
Il n'existe aucune connexion sur l'quipement
MU - 252938379-B
Page 4-92
4 - EXPLOITATION
4.4.4 Commande "Visualisation matrielle..."

La commande "Visualisation matrielle..." permet l'oprateur de dresser l'tat de la
constitution matrielle du chssis. La constitution matrielle dsigne le chssis et les cartes
associes physiquement prsents dans l'quipement. Cette commande n'est active qu'en
ouverture de session.
Les informations disponibles sont :
- au niveau du chssis ; le type du chssis (FMX12, P3 abonn ou FMX4) ainsi que la version
logicielle des cartes COB prsentes,
- au niveau des cartes ; la liste des cartes prsentes et pour chaque carte sa version logicielle,
- au niveau des accs des cartes A2S ; l'impdance de la jonction (75 ou 120 ohms).
- au niveau des accs V24/V11 ou V24/V28 la lecture de l'tat des circuits de jonction.
NOTA : La visualisation de la version logicielle du TPI se fait au niveau de la commande
"A propos du TPI" du menu "?".
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Visualisation
matrielle..." dans la liste des commandes.
NOTA : La slection du bouton de commande "Sortir" permet de revenir la fentre principale

de l'application.
MU - 252938379-B
Page 4-93
4 - EXPLOITATION
. VISUALISATION MATERIELLE CHASSIS

- Slectionner le bouton d'option "Chssis" de la zone "Niveau de zoom" de la fentre "- Choix
Chssis: Visualisation matrielle -" puis le bouton de commande "Choisir" ; la fentre
suivante apparat :
- La fentre "- Visualisation matrielle chssis -" donne le type du chssis (FMX12, FMX9-S ou
FMX4) et la version logicielle des cartes "COB" prsentes.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour revenir la fentre " Choix
Chssis: Visualisation matrielle".
NOTA : La slection du bouton de commande "Sortir" de la fentre "- Choix Chssis:
Visualisation matrielle -" permet de revenir la fentre principale de l'application.
. VISUALISATION MATERIELLE CARTE
- Slectionner le bouton d'option "Cartes" de la zone "Niveau de zoom" de la fentre "- Choix
Chssis: Visualisation matrielle -" ; la fentre suivante apparat :
- Slectionner la carte puis le bouton de commande "Choisir" ; la fentre suivante apparat :

MU - 252938379-B
Page 4-94
4 - EXPLOITATION
- La fentre "- Visualisation matrielle carte -" donne la version logicielle de la carte.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour revenir la fentre "- Choix
Carte: Visualisation matrielle -".
. VISUALISATION MATERIELLE ACCES
- Slectionner le bouton d'option "Accs" de la zone "Niveau de zoom" de la fentre "- Choix
Carte: Visualisation matrielle -" puis une carte A2S ; la fentre suivante apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-95
4 - EXPLOITATION
- La fentre "- Visualisation matrielle accs -" donne l'impdance de la jonction ("75 ohms ou
120 ohms").
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour revenir la fentre " Choix
Accs: Visualisation matrielle".
- Slectionner le bouton de commande "Sortir" de la fentre " Choix Accs: Visualisation
matrielle" pour revenir la fentre principale de l'application.
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
HORS
SESSION
"Visualisation
matrielle..."
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
SESSION
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")

MESSAGE
Aucune carte visualisable dans cette alvole.
- Visualisation matrielle des accs de la carte V24/V11 en mode V24 ; la fentre suivante
apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-96
4 - EXPLOITATION
Nota : La fentre "Visualisation matrielle accs" permet la lecture de l'tat des circuits en
mode V24 ou X24 (circuits 103, 105, 106, 107, 108, 109, 140, 141, 142).
- Visualisation matrielle des accs de la carte V24/V11, mode X24 ; la fentre suivante
apparat :
Visualisation matrielle des accs de la carte V24/V28; la fentre suivante apparat :
Nota:
La fentre "Visualisation matrielle accs" permet la lecture de l'tat des circuits en

mode V24/V28 (circuits 105, 106, 107, 108, 109, 140, 141, 142).
MU - 252938379-B
Page 4-97
4 - EXPLOITATION
Visualisation matrielle des accs de la carte 4VAS ; la fentre suivante apparat :
Nota:
La fentre "Visualisation matrielle accs" permet la lecture de l'tat des circuits 105,
106, 107, 108, 109, 140, 141, 142.
Elle indique galement le type d'interface (V28, V11, RS485 2 fils, RS485 4 fils) des
circuits de donnes (circuits 103 et 104).
MU - 252938379-B
Page 4-98
4 - EXPLOITATION
4.4.5 Commande "Gestion description matrielle..."

La commande "Gestion description matrielle..." permet l'oprateur de dfinir une
configuration logique d'quipement (chssis avec cartes associes et accs), de la visualiser
ou de la modifier. Cette commande description matrielle est active Hors ligne.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Gestion
description matrielle..." dans la liste des commandes.

. CHOIX DU CHSSIS
- Slectionner le bouton d'option "Chssis" de la zone "Niveau de zoom" puis le bouton de
commande "Choisir" de la fentre "- Choix Chssis: Gestion description -" ; la fentre
suivante apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-99
4 - EXPLOITATION
- Choisir le type de chssis.

- Les types de chssis proposs dans la bote de liste droulante "Type" de la fentre
"- Description matrielle chssis -" sont :
. FMX12,
. FMX9-S,
. P3 abonn,
. et FMX4.
- Saisir, ventuellement, la localisation du chssis (sur 12 caractres maximum) dans le champ
"Localisation" de la fentre.
NOTA :
Lorsque la description se fait en ligne, la capacit disponible et le nombre de trains

rservs sont galement visualiss.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour valider les informations et revenir la fentre
"- Choix Chssis: Gestion description -"
NOTA :

. CHOIX DES CARTES

- Slectionner le bouton d'option "Cartes" de la zone "Niveau de zoom" de la fentre "- Choix
Chssis: Gestion description -" ; la fentre suivante apparat :
- Slectionner l'alvole configurer puis le bouton de commande "Choisir" ; la fentre suivante

apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-100
4 - EXPLOITATION
1) Cas o l'alvole slectionne est vide (cration de carte) :
- Choisir le type de carte.

- Les types de cartes proposes dans la bote de liste droulante "Type carte" de la fentre
"- Description matrielle carte -" sont : A2ME, V24/V28, 3J64, 2f2B1Q, 6VAudP, A2S,
V24/V11, ERBdB, LPbouc, LPb12 et LPalim., 4U TRANSFIX , CONFERENCE, ADPCM,
4VAS.
- Se rfrer aux paragraphes "PARAMETRAGE DES CARTES ET DES ACCES",
"UTILISATION DES CARTES DANS LE CHSSIS", et "REMARQUES" ci-aprs pour,
ventuellement, modifier les diffrents champs de la fentre.
- Slectionner le bouton de commande "Crer" pour valider la programmation.
- Une confirmation de la cration est demande ; slectionner le bouton de commande "Oui" de
la fentre de confirmation pour revenir la fentre "- Choix carte: Gestion description -".
"- Choix Carte: Gestion description -".
2) Cas o l'alvole slectionne est affecte (modification ou suppression de carte) :
MU - 252938379-B
Page 4-101
4 - EXPLOITATION
- Choisir, ventuellement, le nouveau type de carte.

- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour valider la modification ou le bouton de
commande "Supprimer" pour rendre l'alvole vide.
NOTA :

"Choix Carte: Gestion description".
- Une confirmation de la modification ou de la suppression est demande ; slectionner le

bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la fentre "Choix
carte: Gestion description" et valider la modification ou la suppression.
NOTA :
La slection du bouton de commande "Non" de la fentre de confirmation permet de

revenir la fentre "- Description matrielle carte -".
. PARAMETRAGE DES CARTES

Une entit carte est dfinie par :
. l'emplacement dans le chssis,
. le type de carte,
. la fonction connexion,
le dbit de la carte,
. les paramtres d'exploitation au niveau carte,
ou
. la scurisation des blocs (seulement pour la carte A2S),
. la mise en service des accs de la carte.
Remarque : A la cration des cartes A2S et V24/V11, leurs accs sont Hors Service. Un
message explicite avertit l'oprateur qu'aucune connexion ne peut s'tablir dans
cet tat.
. CHOIX DES ACCES
- Slectionner une carte du chssis.
- Slectionner le bouton d'option "Accs" de la zone "Niveau de zoom" de la fentre "- Choix
Carte: Gestion description -".
MU - 252938379-B
Page 4-102
4 - EXPLOITATION
- Slectionner, ventuellement, un accs de la carte configurer puis le bouton de commande

"Choisir" ; la fentre suivante apparat :
- La fentre permet d'accder aux caractristiques de l'accs slectionn.

- Se rfrer aux paragraphes "PARAMETRAGE DES CARTES ET DES ACCES",
"UTILISATION DES CARTES DANS LE CHSSIS", et "REMARQUES" ci-aprs pour,
ventuellement, modifier les diffrents champs de la fentre.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour valider la programmation et pour revenir la
fentre "- Choix Accs: Gestion description -" (la slection du bouton de commande "Annuler"
permet de revenir la fentre "- Choix Accs: Gestion description -").
NOTA :
Lorsque les caractristiques de l'accs ont t modifies, une fentre de

confirmation de la modification est demande ; slectionner le bouton de commande
"Oui" de la fentre de confirmation pour revenir la fentre "- Choix Accs: Gestion
description -". La slection du bouton de commande "Non" permet de revenir la
fentre "- Description matrielle accs -"
. PARAMETRAGE DES ACCES

Une entit accs est dfinie par :
. l'emplacement dans le chssis,
. le type de carte,
. l'tat de service de l'accs (Hors service ou en service),
Remarque : La mise en service d'un accs d'une carte A2S ou V24/V11 est refuse
lorsque le nombre de trains rservs dpasse le nombre maximal de 26
trains.
MU - 252938379-B
Page 4-103
4 - EXPLOITATION
. le dbit des accs,

. les paramtres d'exploitation au niveau accs.
. la fonction connexion qui apparat au niveau accs pour les accs 2 Mbit/s et au niveau
carte dans les autres cas. La fonction connexion peut prendre les deux valeurs suivantes :
- multiplexe, l'accs ou la carte garde sa fonction affluente ou rsultante suivant son type
ou son mode lors de la cration d'une connexion,
- ou brasse, la fonction affluente ou rsultante de l'accs ou de la carte devient indiffrente
lors de la cration d'une connexion,
. la nature du bloc (BPN ou BSN) pour les extrmits de conduits 2 Mbit/s,
. le numro du bloc BPN ou du bloc BSN pour les extrmits de conduits 2 Mbit/s, sur 23
caractres,
. le code des IT non utiliss (11111111B (par dfaut), ou 01010101B) ; cette information
apparat au niveau accs pour les accs 2 Mbit/s et au niveau carte dans les autres cas,
. le code des demi-IT de signalisation non utiliss (1101B (par dfaut), 1111B, 1001B, 0001B,
0101B, 0011B, 0111B, ou 1011B) ; cette information apparat au niveau accs pour les
accs 2 Mbit/s et au niveau carte dans les autres cas. Pour les cartes de type LP, la valeur
par dfaut est 0101B,
. la scurisation de chaque bloc de scurisation des conduits 2 Mbit/s de la carte A2S,
. le critre de basculement pour chaque bloc de scurisation de la carte A2S,
. l'activation du SIA (Inactive ou Active). La valeur par dfaut est Inactive. En cas de forage
d'un conduit et selon la valeur de cette option, l'autre conduit met ou n'met pas un SIA.
Avertissement
Dans le cas de la modification du mode d'exploitation d'un accs d'une carte A2S, procdez
comme suit :
-
Slectionnez le nouveau mode d'exploitation ; une fentre apparat,
Cliquez sur OUI,
Le champ "Etat de service" doit afficher : Hors Service,

-
Cliquez sur OK ; une fentre d'avertissement apparat,
Cliquez sur OUI.
A cet instant, vous pouvez revenir la fentre de paramtrage de l'accs pour mettre celui-ci :
En Service.
Vous pouvez ensuite crer des connexions sur cet accs dans son nouveau mode
d'exploitation.
MU - 252938379-B
Page 4-104
4 - EXPLOITATION
PARAMETRAGE DES REGIES

Pour les cartes 2f2B1Q et 4U, il existe un niveau de zoom supplmentaire : "Rgies"
NOTA :
Carte 4U
Le choix Rgies apparat ds que lon a slectionn un accs
Carte 2f2B1Q
Le choix Rgies apparat aprs slection dun accs et choix du

mode de fonctionnement en rgie.
Une entit rgie est dfinie par :

-
Le type de rgie1 dfini au niveau de laccs,
Les paramtres de la jonction V24/V10/V11(pour Regat MHD) ou V28 (pour Regat BD). Ces
paramtres sont dfinis au niveau rgie.
- dbit,
- mode dexploitation,
-
Pour Regat MHD, voir le MU N56915690202.

Pour Regat BD, voir le MU 288052575-01.
Les types de rgies Regat 2MD 2x64K et Regat 2MD 128K ne doivent plus tre utiliss pour de
nouvelles installations.
MU - 252938379-B
Page 4-105
4 - EXPLOITATION
. UTILISATION DES CARTES DANS LE CHSSIS

Type de Carte
Chssis
FMX12 / FMX9-S
Chssis
FMX4
A2ME - 2 Mbit/s multi exploitation.
OUI
OUI
A2S - 4x2 Mbit/s structur
OUI
OUI
ADPCM
OUI
OUI
CONF
OUI
OUI
ERBdB - 1 accs ERBdB
OUI
OUI
3J64 - 3 voies J.64
OUI
OUI
6VAudP - 6 voies audio programmable.
OUI
OUI
V24/V11(V10)
OUI
OUI
V24/V28
OUI
OUI
2f 2B1Q U abonn
OUI
OUI
2f 2B1Q U rseau
OUI
OUI
2f 2B1Q dport Transmic
OUI
OUI
LPalim - LP alimentante 6 accs
OUI
OUI
LPbouc - LP bouclante 6 accs
OUI
OUI
LP12 - LP bouclante 12 accs
OUI
NON
4U TRANSFIX - 4 accs U dport transmic
OUI
OUI
4VAS - 4 voies asynchrones
OUI
OUI
. REMARQUES
- La modification du type de chssis ne peut se faire que si le chssis est vide.
- La suppression d'une carte entrane la suppression des connexions prsentes sur cette carte.
- La modification du mode, ou du dbit d'une carte ou d'un accs entrane la suppression des
connexions sur cette entit.
. VISUALISATION, MODIFICATION ET SUPPRESSION
- L'oprateur peut partir de la commande "Gestion description matrielle..." :
.visualiser et modifier les caractristiques des accs d'une carte existante,
.visualiser, modifier et supprimer une carte existante.
- Les principes de mise en oeuvre de ces fonctions sont identiques ceux de la fonction
cration. Nanmoins, l'appellation de certains boutons de commande des fentres change.
MU - 252938379-B
Page 4-106
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Gestion
description
matrielle..."
Visualisation des
HORS
SESSION
SESSION
SESSION
SESSION EN
EN LIGNE
EN LIGNE
LIGNE
"SURVEILLANCE" "EXPLOITATION" "ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE
Modification des
caractristiques
d'un accs
Mise En/Hors
service des
accs d'une
carte
caractristiques
du chssis
Modification des
caractristiques
du chssis
Cration d'une
carte
Suppression
d'une carte
Visualisation des
caractristiques
d'une carte
Modification des
caractristiques
d'une carte
Visualisation des
caractristiques
d'un accs
MU - 252938379-B
Page 4-107
4 - EXPLOITATION

ICONE
(type de situation)
MESSAGE
Modification refuse: Un de ses accs est source de synchronisation.
Suppression de la carte refuse: Un de ses accs est source de
synchronisation.
Requte refuse: L'entit supporte des connexions voie d'ordre ordinaire
et/ou relais de trame.
Le changement du mode "3x1984 kbit/s" "3x512 kbit/s" est refus
lorsque tous les accs de la carte n'ont pas un dbit infrieur 512 kbit/s.
Mise hors service refuse: L'accs est source de synchronisation.
Modification refuse: Retard 106 incompatible.
Modification refuse: Dbit incompatible.
Modification refuse: Le mode asynchrone est verrouill.
Action refuse: Paramtres "retard 106" et "Rang premier bit"
incompatibles.
Action refuse: Voie non disponible.
Requte refuse: un accs de la carte est connect une carte
'CONFERENCE'.
Attention: La suppression de la carte entrane la suppression des
connexions ventuellement prsentes.
Attention: La modification du type de carte entrane la suppression des
Attention: La modification du mode de la carte V24V11 perturbe les
connexions.
Attention: La modification du mode, du dbit ou la mise hors service de
l'accs entrane la suppression de ses connexions ventuelles.
Attention ! La modification du mode de la carte 2F2B1Q entrane la
suppression:
- des accs (U2B1Q et rgies ventuelles)
- des connexions ventuellement prsentes
- des bouclages ou renvoi au bus de test ventuels
Attention: La modification du mode entrane la suppression des
Attention: La mise hors service de l'accs entrane la suppression des
Attention: Le passage du type Brasse Multiplexe entrane la
suppression des connexions ventuellement prsentes.
Attention: La modification du mode de l'accs provoque la suppression de
ses rgies et connexions ventuelles.
Attention: La modification du dbit de l'accs provoque la suppression des
MU - 252938379-B
Page 4-108
4 - EXPLOITATION
Messages du dialogue exploitant (suite et fin) :

ICONE
(type de situation)
MESSAGE
Attention: La modification du dbit de l'accs provoque la suppression des
connexions ventuellement prsentes sur la voie associe.
(suite)
Attention: La modification de la voie associe cet accs provoque la

suppression des connexions ventuellement prsentes sur l'ancienne
voie associe et sur la nouvelle.
Attention: La modification du rang du premier bit provoque la suppression
des connexions ventuellement prsentes sur la voie associe l'accs.
Attention: La modification du dbit ou du mode de l'accs provoque la
suppression des connexions.
Attention: La modification du mode de l'accs va provoquer une
rinitialisation des champs leur valeur par dfaut. Etes-vous sr(e) ?
Elle provoque aussi la rinitialisation des paramtres de dfauts leur
valeur par dfaut.
La modification du mode de l'accs va provoquer une rinitialisation des
champs leur valeur par dfaut. Etes-vous sr(e) ?
Tous les accs de la carte ont un dbit infrieur 512 kbit/s: elle est
utilisable en mode "3x512 kbit/s".
Nota : La carte est cre avec des accs Hors Service et une connexion
ne peut tre cre que sur un accs En Service.
NOTA : La suppression d'une carte entrane la suppression de toutes les connexions

(normale et secours) cette carte.
MU - 252938379-B
Page 4-109
4 - EXPLOITATION
4.4.6 Commande "Importation..."

La commande "Importation..." permet l'oprateur de dclarer une carte d'accs dans la
description matrielle partir d'une carte prsente physiquement sur le chssis. Pour cela
l'alvole dcrite doit tre vide.
Les caractristiques de la carte sont mises aux valeurs par dfaut.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Importation..."

- Slectionner la carte importer et le bouton de commande "Choisir" de la fentre ; la fentre
suivante apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-110
4 - EXPLOITATION
NOTA :
La slection du bouton de commande "Annuler" permet de revenir la fentre "Choix Carte: Importation -".
- Slectionner le bouton de commande "Importer" ; la fentre de confirmation suivante

apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" pour importer la carte et revenir la fentre

"Choix Carte: Importation".
NOTA :
La slection du bouton de commande "Non" permet de revenir la fentre "Importer carte" sans procder l'importation.
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
"Importation..."
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE

MESSAGE
Attention: l'importation de carte n'est autorise que dans une
alvole non dcrite.
Aucune carte visualisable dans cette alvole.
MU - 252938379-B
Page 4-111
4 - EXPLOITATION
4.
4.4.7 Commande "Gestion carte 'CONFERENCE'..."

La commande "Gestion carte 'CONFERENCE'..." permet l'oprateur la diffusion, la collecte
et la confrence des voies de donnes numriques et analogiques.
Le pont reprsente la fonction de commutation effectue par la carte CONFERENCE.
Les participants modlisent les accs virtuels de la carte. Ils regroupent les paramtres des
voies traites par un pont de la carte.
Cette commande assure la configuration des ponts et participants dune carte CONFERENCE.
Toutes les fonctions de configuration des ponts et participants ne sont accessibles que si une
carte CONFERENCE a t pralablement dcrite dans la description matrielle. Elles
ncessitent un niveau dhabilitation "Exploitation" minimum.
NOTA : Si votre chssis est quip d'une carte COB-B sur laquelle la fonction CONFERENCE
a t valide, alors la carte CONFERENCE cre dans l'alvole de rang le plus bas
est en fait ralise par la carte COB-B. En consquence l'alvole correspondante est
laisse vide.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Gestion carte
'CONFERENCE'..." dans la liste des commandes.
Cet cran affiche les ponts numriques et analogiques existants sur la carte Confrence
Remarque 1 :
Le nombre de participants d'une carte Confrence est limit et fix :

- 20 participants numriques maximum,
- 24 participants analogiques maximum.
MU - 252938379-B
Page 4-112
4 - EXPLOITATION
Remarque 2 :
Le nombre de ponts d'une carte Confrence est limit. En fonction de la

nature et du nombre des participants, il est fix au maximum pour :
20 participants numriques :
- 8 ponts de diffusion et/ou de collecte (en l'absence de pont de confrence),
- 6 ponts dont au maximum 3 ponts de confrence.
De plus, le nombre de participants des ponts de confrence numrique est
limit 10 par carte Confrence.
24 participants analogiques :
- 12 ponts de confrence analogique.
NOTA :
La slection du bouton de commande "Sortir" permet de revenir la fentre

Procdure :
- Slectionner un pont puis double-cliquer sur celui-ci, l'cran suivant apparat :
Cet cran permet la cration d'un pont numrique ou analogique.

Cration d'un pont
Pour ce faire, l'oprateur doit spcifier les caractristiques du pont :
la nature du pont : numrique ou analogique,
le type du pont :
- "Diffusion avec voie de retour", "Collecte", "Diffusion et collecte" et "Confrence numrique"
pour un pont numrique. Ce champ sera fix par dfaut "Confrence numrique".
- "Confrence analogique" pour un pont analogique.
MU - 252938379-B
Page 4-113
4 - EXPLOITATION
le dbit du pont :
- 64 kbit/s pour un pont analogique,
- 0,6 kbit/s, 1,2 kbit/s, 2,4 kbit/s, 4,8 kbit/s, 9,6 kbit/s , 19,2 kbit/s ou 64 kbit/s pour un pont
numrique. Ce champ sera par dfaut fix 0,6 kbit/s.
En fonction de la nature et du type de pont, loprateur propose la configuration des paramtres
du pont :
la loi boolenne sur les donnes :
- "ET" ou "OU" pour un pont numrique de type diffrent de "diffusion".
la loi boolenne sur les bits SB, SA (inv.), X (inv.):
- "ET" ou "OU" pour un pont numrique.
la loi boolenne sur les bits a, b, c, d :
- "ET" ou "OU" pour un pont analogique ou pour un pont numrique 64 kbit/s.
Important : Un pont ne peut tre cr que si au moins deux participants ont t crs sous le
pont (cf. paragraphe suivant).
La validation de la cration du pont nest possible que si la cohrence du pont est
atteinte. Une confirmation est alors demande loprateur.
Nota : Ds quun participant est dcrit sur le pont, loprateur na plus la possibilit de modifier
le type et le dbit du pont.
Des contrles sur la description du pont et de ses participants, dtaills dans le paragraphe
"Contrles sur la description dun pont et de ses participants", sont effectus par le TPI.
Sur validation de la cration du pont, le TPI cre le pont avec ses deux premiers participants. Il
cre ensuite chacun de ses participants, puis chacune des connexions mises en jeu par les
participants du pont (cf. paragraphes suivants).
Aprs avoir cr ce pont, slectionner la commande "Ajouter part.", l'cran suivant apparat :
Cet cran permet la cration d'un participant.
MU - 252938379-B
Page 4-114
4 - EXPLOITATION
Cration d'un participant

Pour crer un participant, l'oprateur doit spcifier les paramtres du participant. Ces
paramtres sont diffrents en fonction de la nature et du type de pont :
- Numrique Bas Dbit (< 64 kbit/s),
- Numrique Moyen Dbit (= 64 kbit/s),
- Analogique.
La valeur par dfaut des paramtres affichs est fonction du type et de la nature du pont.
Nota : Le dbit du participant est le dbit du pont auquel il appartient.
La cration d'un participant ne peut tre valide que si celui-ci a t associ un accs
d'une carte de la description matrielle.
Association d'un participant
Nota : L'accs doit tre imprativement de 64 kbit/s et en service.
L'IT du train CE/CS de la carte Confrence doit avoir suffisamment de bits contigus disponibles
pour permettre le brassage du participant.
- Slectionner la commande "Associer", l'cran suivant apparat :
- Slectionner la commande "Choisir extrmit..."

- Slectionner l'accs dune carte du chssis (ou la voie dans le cas d'une carte V24/V28).
MU - 252938379-B
Page 4-115
4 - EXPLOITATION
Deux cas sont considrer :

- pont analogique,
- pont numrique.
Pont analogique
L'IT du train CE/CS de la carte Confrence doit tre entirement libre.
Loprateur se doit daffecter la totalit des bits. Cette opration seffectue en slectionnant
simplement le bit 1.
Nota : Le TPI choisira un IT de la carte Confrence (CONF).
Pont numrique
L'IT du train CE/CS de la carte Confrence doit avoir :
- au moins 1 bit libre pour les dbits de 0,6 kbit/s, 1,2 kbit/s, 2,4 kbit/s et 4,8 kbit/s.
- au moins 2 bits libres contigus pour les dbits de 9,6 kbit/s :
(1,2) ou (3,4) ou (5,6) ou (7,8).
- au moins 4 bits libres contigus : pour le dbit de 19,2 kbit/s :
(1,2,3,4) ou (5,6,7,8).
- Pour le dbit 64 kbit/s, l'oprateur se doit daffecter la totalit des bits. Cette opration
seffectue en slectionnant simplement le bit 1.
MU - 252938379-B
Page 4-116
4 - EXPLOITATION
Loprateur slectionne les bits de cet IT quil dsire affecter au participant.

Remarque : Dans le cas de lassociation du participant un accs 2 Mbit/s, l'cran affiche en
gris fonc les IT du train externe qui ne peuvent pas tre slectionns, car ils
nont pas assez de bits libres et en gris clair les IT entirement libres. Les IT
partiellement libres et contenant assez de bits, sont reprsents en vert.
Nota : Un IT peut tre partag par plusieurs participants numriques appartenant des ponts
distincts de la mme carte CONFERENCE si leurs dbits respectifs le permettent.
Le TPI formate et affiche le nom de la connexion dusager bidirectionnelle (nomme connexion
de CONFERENCE par la suite) qui sera cre entre lIT de la carte CONFERENCE et
lextrmit slectionne. Le libell du nom prend en compte le numro dalvole de la carte
CONFERENCE et linstance de la connexion de CONFERENCE. Cette fonction ne permet pas
de modifier ce nom (se reporter au paragraphe "Gestion des Connexions de liaisons
dusagers".
Par contre, le TPI propose la saisie de ltat de service, des codes de repos et de carte absente
de la connexion comme pour toute connexion dusager, mais sans faire de contrles de
cohrence.
Nota 1 : Ds que la cration du participant a t valide par loprateur, celui-ci ne peut plus
modifier cette association. Pour cela, il doit supprimer, puis recrer le participant.
Nota 2 : La connexion d'usager peut tre visualise dans les menus relatifs aux connexions
d'usagers (cf. 4.4.1 et 4.4.2).
MU - 252938379-B
Page 4-117
4 - EXPLOITATION
- Slectionner la commande "Ok" pour valider et faire apparatre la fentre de confirmation

suivante :
Slectionner le bouton de commande "Oui" ou "Non " de la fentre pour valider ou non la
cration du pont.
Dans le cas d'une rponse par l'affirmative, l'cran suivant apparat :
- slectionner le bouton doption "Ok" pour faire apparatre la fentre de confirmation de la

cration du participant.
MU - 252938379-B
Page 4-118
4 - EXPLOITATION
Slectionner le bouton doption "Oui" pour valider la cration du premier participant et faire
apparatre la fentre suivante :
Le participant ainsi cr apparat dans le champ "participants".

La cration dun pont ncessite la cration dau moins 2 participants.
Slectionner "Ajouter part." et procder de la mme manire pour la cration des autres
participants.
MU - 252938379-B
Page 4-119
4 - EXPLOITATION
A la fin de la cration du deuxime participant la fentre suivante apparat :
Cet cran permet l'oprateur d'accder aux paramtres suivants :

1) Ajout d'un participant,
2) Modification d'un participant,
3) Suppression d'un participant.
4) Validation de la cration dun pont.
5) Scurisation dun pont.
6) Dclaration de la voie "Voie Matre",
7) Dclaration de la voie "Voie Retour",
8) Suppression d'un pont.
9) Modification d'un pont.
Remarque : Les commandes en grises sont inaccessibles.
MU - 252938379-B
Page 4-120
4 - EXPLOITATION
Cliquer sur le bouton doption "Crer" pour crer un pont ; la fentre suivante apparat :
Slectionner le bouton doption "Oui" pour valider la cration du pont et faire apparatre la
fentre suivante :
Le pont cr est repr par une icne "Pont" qui indique le type et la nature du pont.
principale de lapplication.
Loprateur peut par le bouton doption "Choisir" crer ou modifier un autre pont.
1) Ajout d'un participant
- Slectionner la commande "Ajouter part.", puis se rfrer au paragraphe relatif la cration
d'un participant.
MU - 252938379-B
Page 4-121
4 - EXPLOITATION
2) Modification d'un participant

- spcifier le participant du pont slectionn modifier.
- Slectionner la commande "Modifier part.", l'cran suivant apparat :
Nota : Cette fonction est accessible que le pont ait dj t cr ou pas.

Cet cran affiche :
- laccs associ au participant sous la forme : N alvole/Naccs(voire voie, ou bloc dans le
cas dun bloc scuris de carte A2S), ainsi que le N IT dans le cas dun accs 2 Mbit/s,
- le nom de la connexion correspondante ainsi que les bits utiliss par le participant dans l'IT de
la carte CONF.
Les paramtres modifiables du participant sont diffrents selon la nature et le type du pont.
Nota : Loprateur modifie le participant en validant la fentre de confirmation.
MU - 252938379-B
Page 4-122
4 - EXPLOITATION
3) Suppression d'un participant

- Spcifier le participant du pont slectionn supprimer.
- Slectionner la commande "Supprimer part.", l'cran suivant apparat :
Nota : Cette fonction est accessible que le pont ait dj t cr ou pas.

Cet cran affiche :
- laccs associ au participant sous la forme : N alvole/N accs(voire voie, ou bloc dans le
cas dun bloc scuris de carte A2S), ainsi que le N IT dans le cas dun accs 2 Mbit/s,
- le nom de la connexion correspondante ainsi que les bits utiliss par le participant dans l'IT de
la carte CONF.
Sur activation de la commande de suppression, la connexion cre par le participant est
supprime ( l'exception de l'utilisation de cette connexion par un autre participant de la carte
CONFERENCE).
Nota : Loprateur supprime le participant en validant la fentre de confirmation.
4) Validation de la cration d'un pont
- Slectionner la commande "Crer" pour valider la cration d'un pont.
Nota : Cette commande n'est accessible que lorsqu'au moins 2 participants ont t crs.
Important : Ces oprations sont prises en compte sur le pont lorsque l'oprateur valide
l'cran de description du pont.
MU - 252938379-B
Page 4-123
4 - EXPLOITATION
5) Scurisation d'un pont

Cette fonction est disponible sur les ponts de confrence numrique et analogique.
Pour accder cette commande :
- Slectionner la commande "Scurisation", l'cran suivant apparat :
Le mode de la scurisation peut prendre trois valeurs :

- aucune scurisation (valeur par dfaut),
- scurisation simple,
- scurisation double.
Le pont peut tre dclar "Poste central" ou "Station technique".
MU - 252938379-B
Page 4-124
4 - EXPLOITATION
Poste central
- Dans le cas de la scurisation simple : Loprateur doit slectionner un participant
"Principal" et un participant "Secondaire".
- Dans le cas de la scurisation double : Loprateur doit slectionner un participant
"Principal 1"et un participant "Principal 2", ainsi quun participant "Secondaire 1" et un
participant "Secondaire 2".
Station technique
- Dans le cas de la scurisation simple : Loprateur doit slectionner un participant
"Principal 1" et un participant "Principal 2".
- Dans le cas de la scurisation double : Loprateur doit slectionner un participant
"Principal 1" et un participant "Principal 2".
Remarque : Le TPI assure que les participants slectionns soient diffrents et refuse laccs
la fonction de scurisation tant que deux participants nont pas t dclars sur
le pont.
Les stations techniques n'ont pas la notion de 'Boucle'.
Nota : Loprateur scurise un pont en validant la fentre de confirmation.
6) Dclaration de la "Voie Matre"
- Slectionner la commande "Affecter en V.M.".
Pour un pont numrique de type "Diffusion avec voie de retour" ou "Diffusion/collecte" ou
"Collecte", un des participants doit tre dclar "Voie Matre".
Loprateur a la possibilit de modifier son choix.
La validation du pont nest possible que si un participant "Matre" a t choisi.
7) Dclaration de la "Voie Retour"
- Slectionner la commande "Affecter en V.R.".
Pour un pont numrique de type "Diffusion avec voie de retour", un des participants doit tre
dclar "Voie de Retour".
Loprateur a la possibilit de modifier son choix.
Nota : La validation du pont nest possible que si un participant "Retour" a t choisi.
Remarque : La dclaration d'un participant en "Matre ou "Retour" peut entraner la
modification de ses paramtres. Dans ce cas l'oprateur en est averti.
MU - 252938379-B
Page 4-125
4 - EXPLOITATION
8) Suppression d'un pont

- Slectionner la commande "Supprimer Pont.", puis valider la fentre de confirmation.
Sur activation de la commande de suppression, sont supprims :
- chacune des connexions cres par le participant du pont sont supprimes ( l'exception de
l'utilisation d'une connexion par un participant d'un autre pont de la carte CONFERENCE).
- chaque participant du pont
- le pont.
Nota : Loprateur supprime un pont en validant la fentre de confirmation.
9) Modification d'un pont
Pour modifier un pont, l'oprateur doit spcifier la carte CONFERENCE et le pont modifier.
Cette fonction permet :
- de modifier les paramtres du pont,
- de modifier la scurisation,
- de slectionner une autre "Voie Matre" ou "Voie de Retour",
- dajouter de nouveaux participants au pont,
- de retirer des participants.
- de modifier des participants.
Les seuls paramtres modifiables du pont sont :
- la loi boolenne sur les donnes,
- la loi boolenne sur les bits a, b, c d,
- la loi boolenne sur les bits SB, SA (inv.), X (inv.).
Nota 1 :
Lajout et de la suppression de participants sont dcrits dans les paragraphes

prcdents.
Nota 2 :
Loprateur modifie un pont en validant la fentre de confirmation.
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Gestion de
carte
Confrence..."
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
Gestion des
ponts de la carte
Confrence
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE

MESSAGE
Le nombre maximum de ponts de confrence de la carte est
atteint. Vous ne pouvez crer qu'un pont d'un autre type.
MU - 252938379-B
Page 4-126
4 - EXPLOITATION
MESSAGE
Fonctionnalit inaccessible: il n'y a pas de carte 'CONFERENCE'
dcrite dans le chssis.
Il n'y a pas de pont dcrit sous cette carte CONFERENCE.
Requte interdite: le nombre de participants minimum du pont est
atteint. Il faut supprimer le pont.
Requte interdite : Il faut pralablement supprimer tous les objets
pralablement crs sous cette carte.
Requte interdite: Plus de ressource disponible sur la carte
CONFERENCE.
Requte interdite: Le nombre maximum de participants de
confrence est atteint.
Attention : le mode de scurisation ne peut pas prendre la valeur
'double' tant que le pont ne contient pas quatre participants.
Requte interdite: Un nouveau participant ne peut pas tre affect
en 'Voie Matre'. Vous devez pralablement valider la cration de
ce participant.
Requte interdite: Un nouveau participant ne peut pas tre affect
en 'Voie Retour'. Vous devez pralablement valider la cration de
ce participant.
Requte interdite: Les participants principaux et secondaires
doivent tre tous diffrents.
Requte interdite: Les participants principaux et secondaires,
ainsi que les participants 'Matre' et 'Retour', doivent tre tous
diffrents.
Requte interdite : Un participant dclar 'principal', 'secondaire',
'matre' ou 'voie de retour' ne peut pas tre supprim.
Requte interdite: le nombre maximum de participants de la carte
est atteint.
Requte interdite: le nombre maximum de participants du pont est
atteint.
Le 1er bit slectionn doit tre : 1, 3, 5 ou 7.
Le 1er bit slectionn doit tre : 1 ou 5.
Le dbit de l'extrmit slectionne est incompatible avec celui du
participant.
Le rang du 1er bit de l'extrmit slectionne est incompatible
avec celui du participant. Il doit tre: 1 ; 5.
L'item slectionn ne permet pas d'affecter toutes les ressources
la connexion.
MU - 252938379-B
Page 4-127
4 - EXPLOITATION
4.4.8 Commande "Gestion carte 'ADPCM'..."

La commande "Gestion carte 'ADPCM'..." permet l'oprateur la compression et la
dcompression de voies de parole codes MIC afin doptimiser les trains 2 Mbit/s.
Le noeud reprsente la fonction de compression effectue par la carte ADPCM.
Les constituants modlisent les accs virtuels de la carte. Ils regroupent les paramtres des
voies traites par un noeud de la carte.
Cette commande assure la configuration des noeuds et constituants dune carte ADPCM.
Toutes les fonctions de configuration des noeuds et constituants ne sont accessibles que si une
carte ADPCM a t pralablement dcrite dans la description matrielle. Elles ncessitent un
niveau dhabilitation "Exploitation" minimum.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Gestion carte
'ADPCM'..." dans la liste des commandes.
Cet cran affiche les noeuds existants sur la carte ADPCM

Remarque 1 :
Les nombres de noeuds et de constituants d'une carte ADPCM sont fonction

du dbit de codage :
- un dbit de 16 kbit/s permet 1 4 constituants par noeud, avec un maximum
de 6 noeuds,
- un dbit de 32 kbit/s permet 1 2 constituants par noeud, avec un maximum
de 10 noeuds,
MU - 252938379-B
Page 4-128
4 - EXPLOITATION
Remarque 2 :
NOTA :
Le choix du dbit de codage est effectu dans le menu "Gestion description

matrielle..." lors de la cration de la carte ADPCM.
La slection du bouton de commande "Sortir" permet de revenir la fentre

Procdure :
- Slectionner un noeud puis double-cliquer sur celui-ci, l'cran suivant apparat :
Pour configurer un noeud, loprateur doit choisir :

lIT ADPCM (ou IT externe) : IT dun train 2 Mbit/s dune carte A2S ou A2ME
les diffrents constituants : voies de parole codes MIC de lune des cartes suivantes
LPbouc, LPb12, Lpalim, 6VAudP, A2S ou A2ME.
MU - 252938379-B
Page 4-129
4 - EXPLOITATION
Choix de lIT ADPCM

Nota : L'accs doit tre imprativement en service.
- Slectionner la commande "Choisir IT", l'cran suivant apparat :
Slectionner la commande "Choisir extrmit..."
- Slectionner, dans la reprsentation du chssis, la carte 2 Mbit/s utilise (A2S ou A2ME), puis
l'accs utilis.
MU - 252938379-B
Page 4-130
4 - EXPLOITATION
Remarque :
L'cran affiche en gris fonc les IT du train externe qui ne peuvent pas tre
slectionns, car ils nont pas assez de bits libres et en gris clair les IT
entirement libres.
L'IT du train 2Mbit/s de la carte ADPCM slectionne doit tre entirement libre.
L'oprateur se doit daffecter la totalit des bits. Cette opration seffectue en slectionnant
simplement le bit 1.
Le TPI affiche les paramtres de la connexion :
- le nom de la connexion dusager bidirectionnelle, dont le libell prend en compte le numro
dalvole de la carte ADPCM, nest pas modifiable.
- ltat de service, les codes de repos et de carte absente de la connexion sont modifiables,
comme pour toute connexion dusager, mais sans contrle de cohrence de la part du TPI.
- Slectionner le bouton Ok de la fentre pour valider le choix de lIT ADPCM. Lcran
configuration dun noeud rapparat.
MU - 252938379-B
Page 4-131
4 - EXPLOITATION
Cration d'un constituant

Nota : La cration d'un participant ne peut tre valide que si celui-ci a t associ un accs
d'une carte de la description matrielle
- Slectionner la commande "Ajouter constituant", l'cran suivant apparat :
effectuer le choix du bit transmis pour la signalisation (bit a, b ou c), et si ncessaire modifier
sa configuration.
- Slectionner la commande "Associer", l'cran suivant apparat
Slectionner la commande "Choisir extrmit..."

- Slectionner, dans la reprsentation du chssis, la carte utilise (au choix LPbouc, LPb12,
Lpalim, 6VAudP, A2S ou A2ME), puis l'accs utilis, l'cran suivant apparat
MU - 252938379-B
Page 4-132
4 - EXPLOITATION
Remarque : Dans le cas de lassociation du participant un accs 2 Mbit/s, l'cran affiche en

gris fonc les IT du train externe qui ne peuvent pas tre slectionns, car ils
nont pas assez de bits libres et en gris clair les IT entirement libres. Les IT
partiellement libres et contenant assez de bits, sont reprsents en vert.
L'IT du train CE/CS de la carte ADPCM doit avoir :
- au moins 2 bits libres contigus pour le dbit de 16 kbit/s :
(1,2) ou (3,4) ou (5,6) ou (7,8).
- au moins 4 bits libres contigus : pour le dbit de 32 kbit/s :
(1,2,3,4) ou (5,6,7,8).
Loprateur slectionne l'IT et les bits de cet IT quil dsire affecter au constituant.
Nota : Un IT peut tre partag par plusieurs constituants appartenant des noeuds distincts
de la mme carte ADPCM.
MU - 252938379-B
Page 4-133
4 - EXPLOITATION
Le TPI affiche les paramtres de la connexion :

- le nom de la connexion dusager bidirectionnelle, dont le libell prend en compte le numro
dalvole de la carte ADPCM, nest pas modifiable.
- ltat de service, les codes de repos et de carte absente de la connexion sont modifiables,
comme pour toute connexion dusager, mais sans contrles de cohrence de la part du TPI.
- Slectionner le bouton Ok de la fentre pour valider la cration du premier constituant. et faire
apparatre la fentre suivante
Le participant ainsi cr apparat dans le champ "constituant(s) PCM".

La cration dun noeud ncessite la cration dau moins 2 constituants.
Slectionner "Ajouter constituant" et procder de la mme manire pour la cration des
autres constituants.
A la fin de la cration du deuxime participant la mme fentre rapparat.
MU - 252938379-B
Page 4-134
4 - EXPLOITATION
Cet cran permet l'oprateur d'accder aux fonctions suivantes :

1) Ajouter un constituant,
2) Modifier un constituant,
3) Supprimer un constituant .
Remarque : Les commandes en grises sont inaccessibles.
Cliquer sur le bouton doption "Crer" pour valider la cration du noeud ; la fentre suivante
apparat :
Slectionner le bouton doption "Oui" pour valider la cration du noeud et faire apparatre la
fentre suivante :
Le nud cr est repr par une icne "noeud".

principale de lapplication.
MU - 252938379-B
Page 4-135
4 - EXPLOITATION
A partir des fentres "Slection dun noeud" , puis "Configuration dun noeud", loprateur
peut tout moment, crer un nouveau noeud, modifier ou supprimer un noeud existant.
Nota : Loprateur modifie un noeud en validant la fentre de confirmation.
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Gestion
carte ADPCM..."
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
Gestion des
noeuds de la
carte ADPCM
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS LIGNE

MESSAGE
Le nombre maximum de ponts de confrence de la carte est
atteint. Vous ne pouvez crer qu'un pont d'un autre type.
Fonctionnalit inaccessible: il n'y a pas de carte 'ADPCM' dcrite
dans le chssis.
Requte interdite : Il faut pralablement supprimer tous les objets
crs sous cette carte.
Le 1er bit slectionn doit tre : 1, 3, 5 ou 7.(16kbit/s)
Le 1er bit slectionn doit tre : 1 ou 5.(32 kbit/s)
Litem slectionn ne permet pas daffecter toutes les ressources
de la connexion
MU - 252938379-B
Page 4-136
4 - EXPLOITATION
4.4.9 Commande "Paramtres gnraux..."

La commande "Paramtres gnraux..." permet l'utilisateur d'accder aux paramtres
gnraux du FMX.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Paramtres
gnraux..." dans la liste des commandes.
- La fentre "Paramtres gnraux" donne l'accs aux paramtres gnraux du FMX :

Gestion du nom du FMX :
- Permet de visualiser ou modifier le nom du FMX. La commande de modification ncessite
un niveau d'habilitation "administration".
Rle du FMX :
- Permet de visualiser ou modifier le rle du FMX. La commande de modification ncessite
un niveau d'habilitation "administration". Deux valeurs sont possibles :
. Passerelle (FMX tte de rseau connect au SGD travers un rseau Ethernet (LAN) ou
FMX exploitant des interfaces de type P1-P2 et RT),
. Non Passerelle (FMX du sous-rseau).
Toute modification du rle du FMX entrane une reprise de la carte GIE pour la prise en
compte de cette modification (cf. 4.7.1.1).
NOTA :
Au palier P4.4, le rle du FMX sera toujours passerelle.
Si la configuration de votre chssis a t cre au palier P4.3c ou P4.3b puis

convertie au palier P4.4a, il est possible que le "rle du FMX" soit
"Non passerelle". Dans ce cas, modifier ce paramtre en "Passerelle".
MU - 252938379-B
Page 4-137
4 - EXPLOITATION
Gestion du mode d'exploitation du FMX :

- Permet de visualiser ou de modifier le mode du FMX. Deux valeurs sont possibles :
MDA (Multiplexeur D'Abonn) ou MDS (Multiplexeur De Station).
La commande de modification ncessite un niveau d'habilitation "administration".
Visualisation de la version logicielle de la carte GIE:
- Permet de visualiser la version logicielle de la carte GIE, GIE-P ou GIE-S du FMX code sur
8 chiffres.
NOTA : Lorsque les paramtres gnraux ont t modifis, une fentre de confirmation de
la modification est demande ; slectionner le bouton de commande "Oui" de la
fentre de confirmation pour enregistrer les modifications et revenir la fentre
principale de l'application. La slection du bouton de commande "Non" permet de
revenir la fentre "- Paramtres gnraux -"
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Paramtres
gnraux..."
Visualisation du
nom du FMX
Modification du
nom du FMX
Visualisation de
la version
logicielle de la
carte GIE
Visualisation du
mode
d'exploitation du
FMX
Modification du
mode
d'exploitation du
FMX
Visualisation du
Rle du FMX
Modification du
Rle du FMX
MU - 252938379-B
Page 4-138
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
SESSION
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
4 - EXPLOITATION

MESSAGE
Modification refuse : le rle 'passerelle' n'autorise que 20
quipements dans la table du rseau de gestion. Vous devez
pralablement supprimer des quipements de cette table."
Attention :Le rle du FMX est devenu 'passerelle', l'accs de
gestion de la GIE va tre configur 'RGT'.
Attention :Le rle du FMX est devenu 'non passerelle', l'accs de
gestion de la GIE va tre configur 'P1'.
4.4.10 Commande "Date et heure..."

La date et l'heure servent la datation de certains vnements (notamment des vnements
d'alarmes).
La mise jour de la date (Jour, Mois, Anne) et de l'heure (Heure, Minute, Seconde) de
l'application TPI la Date/Heure du FMX est faite automatiquement l'initialisation de la liaison
FMX TPI. De mme qu'une modification de la Date/Heure du FMX entrane une modification
de la Date/Heure du TPI.
Lorsque le TPI entre en session avec un ETCD MVMD, l'application TPI garde la Date/Heure
du PC.
REMARQUE :
Le FMX mmorise l'heure universelle de Greenwich. Avant tout affichage de

l'heure, le TPI se charge de convertir cette heure en heure locale en fonction
du dcalage horaire (hh:mm). Ce dcalage est rglable depuis l'option
TPI/Dcalage horaire du menu "?" (cf. 4.8.1).
Les notifications mises vers le TPI, ainsi que les informations consignes (registres de qualit
et d'indisponibilit, mmoire des vnements) sont horodates par le FMX.
NOTA : En cas de rupture de la liaison avec le FMX gr ou de fermeture de l'accs rseau,
l'application reprend l'heure du PC pour l'horodatage des messages internes.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Date et
heure..." dans la liste des commandes.
MU - 252938379-B
Page 4-139
4 - EXPLOITATION
- La fentre "Gestion date/heure quipement" donne l'heure et la date courante qui sont prises
comme rfrence pour l'horodatage des vnements.
- Modifier, ventuellement, la date et l'heure. Les droits de modification des paramtres
gnraux sont dfinis par le tableau "Accessibilit" prsent ci-aprs.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" ; la fentre de confirmation "- Gestion date/heure
quipement" apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de
confirmation pour enregistrer les modifications et revenir la fentre principale de
l'application.
revenir la fentre "Gestion date/heure quipement" sans enregistrer les
modifications.
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Date et
heure..."
HORS
SESSION
Visualisation
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
date et heure du
FMX
Modification date
et heure du FMX

MESSAGE
Saisie date/heure incorrecte.
MU - 252938379-B
Page 4-140
SESSION
HORS LIGNE
4 - EXPLOITATION
4.4.11 Commande "Gestion mots de passe quipement..."

La commande "Gestion mots de passe quipement..." permet l'oprateur de crer,
modifier, ou supprimer un mot de passe d'ouverture de session. Il existe trois niveaux
d'habilitation :
- le premier niveau d'habilitation donne accs aux commandes de supervision et de
visualisation des donnes de configuration et de maintenance, mais ne permet pas de
modifier les donnes de configuration ; c'est l'habilitation "Surveillance",
- le deuxime niveau d'habilitation donne accs certaines commandes d'exploitation du FMX ;
il permet de modifier les donnes de configuration l'exception des donnes systme (mots
de passe, table des quipements du rseau de gestion et paramtres gnraux du systme) ;
c'est l'habilitation "Exploitation",
- le troisime niveau d'habilitation donne accs toutes les commandes ; il permet de modifier
toutes les donnes de configuration et toutes les donnes systme, y compris les mots de
passe et la table des quipements du rseau de gestion et d'accder aux fonctions de reprise
et de rinitialisation du FMX ; c'est l'habilitation "Administration".
Une commande accessible avec une habilitation l'est aussi avec l'habilitation suprieure.
La cration, modification ou suppression d'un mot de passe n'est possible qu'avec un niveau
d'habilitation "Administration".
Si aucun mot de passe n'est dfini, l'oprateur a un niveau d'habilitation "Administration libre" et
toutes les commandes sauf la rinitialisation sont accessibles.
Le premier mot de passe cr est toujours le mot de passe "Administration". Un mot de passe
est saisi sur 8 caractres maximum et 4 caractres minimum.
La suppression du mot de passe "Administration" entrane la suppression de tous les mots de
passe dfinis.
Les modifications apportes sur les droits durant une session n'entreront en vigueur qu'
l'ouverture de la prochaine session.
Par exemple, la rinitialisation est refuse durant la session "sans mot de passe" o l'oprateur
cre le mot de passe "Administration". Ce n'est qu' la prochaine entre en session
"Administration" que la rinitialisation lui sera permise.
Nota : En cas d'oubli du mot de passe "Administration" une intervention de la SAGEMCOM
est ncessaire.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Gestion mots
de passe quipement..." dans la liste des commandes.
MU - 252938379-B
Page 4-141
4 - EXPLOITATION
- A partir de la fentre "gestion du mot de passe quipement", il est possible avec une
habilitation "Administration" de crer, modifier ou supprimer les mots de passe quipement.
principale.
- Pour crer, modifier ou supprimer un mot de passe, slectionner le niveau d'habilitation en
"cliquant" sur le bouton d'option dsir du champ "Niveau d'habilitation" puis l'action
entreprendre en "cliquant" sur le bouton d'option dsir du champ "Action" de la fentre
"Gestion du mot de passe quipement".
- En fonction de l'action choisie, saisir le nouveau mot de passe et le confirmer dans les
champs, respectivement, "Entrer le nouveau mot de passe:" et "Confirmer le nouveau mot de
passe:" de la fentre "Gestion du mot de passe quipement".
- Slectionner le bouton de commande "Ok" ; la fentre de confirmation "- Mot de passe
quipement -" apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de
confirmation pour enregistrer les informations et revenir la fentre principale de l'application.
revenir la fentre "- Gestion du mot de passe quipement -" sans enregistrer les
informations.
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Gestion
mots de passe
quipement..."
Cration,
modification et
suppression d'un
mot de passe
d'accs au FMX
MU - 252938379-B
Page 4-142
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
SESSION
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
4 - EXPLOITATION

MESSAGE
Erreur dans la saisie du nouveau mot de passe.
La saisie d'un mot de passe vide est interdite.
Le mot de passe doit contenir au moins 4 caractres.
Action refuse: aucun mot de passe n'existe pour cette
habilitation
4.4.12 Commande "Synchronisation..."

La commande "Synchronisation..." permet l'utilisateur de dfinir et de visualiser les sources
de synchronisation, de visualiser et de modifier le mode de retour.
Dans un fonctionnement en ligne, l'oprateur peut visualiser la prsence de l'option 5 ppm sur
les cartes COB (si prsentes), ainsi que l'tat de forage.
z Choix des sources de synchronisation
Le choix des sources se fait dans l'ordre suivant :
- source nominale,
- source secours 1,
- source secours 2.
La source peut tre l'un des rythmes synchronisants suivants :
- une horloge externe 2048 kHz,
- l'horloge extraite du train 2048 kbit/s d'un accs d'une carte 2 Mbit/s,
- l'horloge 2048 kHz extraite d'un accs en mode U Rseau d'une carte 2f 2B1Q,
- l'horloge interne.
Toute carte dlivrant un rythme synchronisant peut se trouver dans une quelconque des
alvoles des divers chssis. Pour les cartes de type A2S, l'accs choisi comme rythme
synchronisant doit tre En Service.
En fonctionnement normal, la source de synchronisation qui est active est la source de
synchronisation la plus prioritaire.
Nota: Par construction, l'horloge interne est toujours prsente et n'a donc pas tre
secourue. Par consquent, si l'horloge interne est programme comme source
nominale, les sources de secours 1 et 2 ne doivent pas tre programmes.
L'horloge interne est automatiquement slectionne par le matriel si aucune des
sources programmes n'est disponible. Elle ne doit donc pas tre choisie comme
source de secours.
z Choix du mode de retour
Lors de la dtection d'un dfaut au niveau de la source de synchronisation active, le passage
une autre source de synchronisation se fait automatiquement sur la source suivante la plus
prioritaire qui n'est pas en dfaut.
MU - 252938379-B
Page 4-143
4 - EXPLOITATION
Lorsqu'une source de priorit suprieure redevient valide, le retour cette source de

synchronisation s'effectue suivant le mode de retour :
- "Automatique" :
lorsqu'une source de synchronisation de priorit suprieure redevient

valide, au bout d'un temps T (3 s) fixe, l'quipement se synchronise sur
celle-ci,
- "manuel" :
le retour une source de synchronisation de priorit suprieure se fait sur

la commande oprateur "Retourner la source nominale" (cette
commande est accessible en ligne par la commande "Synchronisation"
du menu "Maintenance".
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de
"Synchronisation..." dans la liste des commandes.
menus
du
menu
principal
puis
- A partir de la fentre "Configuration Synchronisation", il est possible d'affecter ou de modifier

les sources de synchronisation de l'quipement et le mode de retour.
- Pour affecter ou modifier une source de synchronisation, slectionner la source en
"cliquant" sur le bouton d'option dsir du champ "Gestion des sources".
- Choisir, dans la liste propose du champ "Sources disponibles", le rythme de
synchronisation associer la source slectionne ; le choix se fait par slection dans la liste
propose puis par slection du bouton de commande "Affecter" ou en effectuant un
double-clic sur le rythme choisi.
La liste des rythmes synchronisants possibles sont libells sous la forme : horloge interne,
horloge externe ou chssis (type) - numro d'alvole (type de carte) - numro d'accs.
MU - 252938379-B
Page 4-144
4 - EXPLOITATION
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour enregistrer les modifications

ventuelles et revenir la fentre principale.
NOTA 1 : Lorsqu'une source a t modifie, une fentre de confirmation de la modification
est affiche ; slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de
confirmation pour enregistrer les modifications et revenir la fentre principale de
l'application. La slection du bouton de commande "Non" permet de revenir la
fentre "Configuration Synchronisation" sans enregistrer les modifications.
NOTA 2 : Pour supprimer une source de secours , l'oprateur doit slectionner la source en
cliquant sur le bouton d'option dsir du champ "Gestion des Sources" puis par
slection du bouton de commande "Dsaffecter".
La cration d'une source de secours se fait toujours dans l'ordre secours 1 puis
secours 2, la suppression d'une source de secours se faisant dans l'ordre inverse.
- Modifier, ventuellement, le mode de retour en choisissant, dans la bote de liste droulante
"Mode de retour" du champ "Paramtres", l'option dsire ("Automatique" ou "Manuel").
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour enregistrer les modifications
ventuelles et revenir la fentre principale.
NOTA :
Lorsqu'une modification a t apporte, une fentre de confirmation de la

modification est affiche ; slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre
de confirmation pour enregistrer les modifications et revenir la fentre principale
de l'application. La slection du bouton de commande "Non" permet de revenir la
fentre "Configuration Synchronisation".
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Synchronisation..."
Visualisation des
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
sources de
synchronisation
Cration, modification
et suppression d'une
source de
synchronisation
Modification du mode
de retour
MU - 252938379-B
Page 4-145
4 - EXPLOITATION

MESSAGE
Choix impossible: rythme dj affect une autre source.
Choix impossible: supprimer d'abord la source de secours 2.
4.4.13 Commande "Fonctionnement scuris..."

La commande "Fonctionnement scuris..." permet l'oprateur de grer le fonctionnement
scuris des organes gnraux (COB 1 et COB 2), notamment la visualisation de l'tat du
fonctionnement scuris, le basculement de la "Chane active" la "Chane en veille", et
l'Arrt/Mise en exploitation d'une chane.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Fonctionnement
scuris..." dans la liste des commandes.
NOTA : La slection du bouton de commande "Ok" de la fentre permet de revenir la

- La fentre "Gestion du fonctionnement scuris" permet de visualiser l'tat du fonctionnement
scuris des organes gnraux.
- L'tat du fonctionnement scuris, visualis au niveau du champ "Etat:" de la zone
"Fonctionnement scuris" de la fentre, peut prendre les valeurs suivantes :
. "Normal" : les cartes COB active et en veille sont l'tat Normal toutes les deux,
. "Dgrad" : il existe au moins une carte COB en dfaut ou absente,
. "Sans objet" : il existe au moins une carte COB arrte.
- La fentre "Gestion du fonctionnement scuris" indique, au niveau des champs "Chane
active:" et "Chane en veille:" de la zone "Fonctionnement scuris", le numro de la carte
COB, respectivement, active et en veille.
MU - 252938379-B
Page 4-146
4 - EXPLOITATION
. BASCULEMENT DE LA CARTE COB ACTIVE VERS LA CARTE COB EN VEILLE

- Cette fonction permet l'oprateur de basculer le fonctionnement de l'quipement de la carte
COB active vers la carte COB en veille. La chane 1 correspond la COB de l'alvole 16, et la
chane 2 la COB de l'alvole 17.
NOTA : Cette opration n'est possible que si aucune chane n'est en Dfaut. Une fois la
commande valide, les rles des deux cartes sont inverss. Suite un basculement,
les commandes de basculement et de mise en service hors exploitation de la chane
active sont refuses par la GIE pendant une dure de 6 minutes ; un message
explicite s'affiche au TPI.
- Slectionner le bouton de commande "Basculer" de la fentre ; la fentre de confirmation
suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre "- Gestion fonctionnement scuris " pour appliquer le basculement du fonctionnement de la carte COB active vers la carte COB
en veille.
revenir la fentre "Gestion du fonctionnement scuris" sans procder au
basculement.
. VISUALISATION DE L'ETAT D'EXPLOITATION DES CARTES COB
- Cette fonction permet l'oprateur de visualiser, dans le champ "Etat de fonctionnement:" des
zones "COB 1" et "COB 2" de la fentre "Gestion du fonctionnement scuris", l'tat
d'exploitation des cartes COB qui peut prendre les valeurs "Normal", "Dfaut" ou "Arrte".
. MISE HORS EXPLOITATION DE LA CARTE COB EN VEILLE
- L'opration de mise hors exploitation de la carte COB en veille n'est possible que si le
fonctionnement scuris est l'tat "Normal" ou Dgrad".
- Slectionner le bouton de commande "Mettre hors exploitation" adquate de la fentre
"Gestion du fonctionnement scuris" ; la fentre de confirmation "- Gestion fonctionnement
scuris -" apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation
pour appliquer la mise hors exploitation de la carte COB en veille et revenir la fentre
revenir la fentre "Gestion du fonctionnement scuris" sans procder la mise
hors exploitation de la carte COB en veille.
MU - 252938379-B
Page 4-147
4 - EXPLOITATION
. MISE HORS EXPLOITATION DE LA CARTE COB ACTIVE

- L'opration de mise hors exploitation de la carte COB active n'est possible que si le
fonctionnement scuris est l'tat "Normal" ou "Dgrad".
Elle n'est possible que si les deux chanes sont l'tat "Normal" ou si la chane active est
l'tat "Dfaut".
- La mise hors exploitation de la carte COB active entrane un basculement automatique du
fonctionnement de l'quipement sur la carte COB en veille.
- Slectionner le bouton de commande "Mettre hors exploitation" adquat de la fentre
"Gestion du fonctionnement scuris" ; la fentre suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre pour continuer la mise hors service
de la carte COB active ; la fentre suivante apparat :
NOTA : La slection du bouton de commande "Non" de la fentre permet de revenir la
fentre "Gestion du fonctionnement scuris" sans procder la mise hors
exploitation de la carte COB active.

La notification "Basculement automatique de la scurisation sur la chane X" (avec X = 1 ou 2)
apparat dans la fentre de notifications.
MU - 252938379-B
Page 4-148
4 - EXPLOITATION
. MISE EN EXPLOITATION D'UNE CARTE COB

La mise en exploitation d'une carte COB n'est possible que si la carte est l'tat "Arrte"
(dans les autres cas, le bouton de commande "Mettre en exploitation" est attnu).
- Slectionner le bouton de commande "Mettre en exploitation" adquat de la fentre "Gestion

du fonctionnement scuris" ; la fentre de confirmation "- Gestion fonctionnement scuris -"
apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour
appliquer la mise en exploitation de la carte COB et revenir la fentre principale de
l'application.
revenir la fentre "Gestion du fonctionnement scuris" sans procder la mise
en exploitation de la carte COB.
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Fonctionnement
scuris..."
Visualisation de l'tat
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
du fonctionnement
scuris
Basculement du
fonctionnement sur la
carte COB en veille
MU - 252938379-B
Page 4-149
4 - EXPLOITATION
Accessibilit (suite et fin) :

Menu
"Configuration"
"Fonctionnement
scuris..."
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
de fonctionnement
d'une carte COB
Modification de l'tat
de fonctionnement
d'une carte COB
MESSAGE
Requte refuse : Basculement en cours.
Attention: la mise hors-exploitation de la chane active va

entraner un basculement automatique.
4.4.14 Commande "Boucles d'environnement..."

La commande "Boucles d'environnement..." permet l'oprateur de paramtrer les
tlcommandes et les tlsignalisations.
Le FMX dispose de deux interfaces tlcommandes destines commander une entit de
l'environnement (exemple : alarme sonore). Elles sont actives soit de faon automatique
suivant un critre prdfini soit manuellement par commande oprateur.
Le FMX dispose aussi de trois interfaces d'acquisition tlsignalisations destines acqurir
des dfauts de l'environnement (exemple : ouverture de porte). Une fois associe une entit
dtermine, la tlsignalisation est traite comme un dfaut de cette entit.
A l'installation, ces interfaces sont inactives. Elles ne peuvent tre actives qu'aprs mise en
service des boucles d'environnement qui leur sont associes.
MU - 252938379-B
Page 4-150
4 - EXPLOITATION
Chemin d'accs :
- Slectionner "Configuration" dans la barre de menus du menu principal puis "Boucles
d'environnement..." dans la liste des commandes.
NOTA : La slection du bouton de commande "Ok" permet de revenir la fentre principale

de l'application.
. VISUALISATION/MODIFICATION D'UNE TELECOMMANDE
- Slectionner, dans la bote de liste droulante "Numro d'interface:", le numro de la
tlcommande (1 ou 2).
- Slectionner le bouton de commande "Caractristiques..." de la zone "Tlcommandes" de
la fentre "- Configuration boucles environnement -".
MU - 252938379-B
Page 4-151
4 - EXPLOITATION

"- Configuration boucles environnement -"
- Dfinir dans les champs respectifs de la fentre "Gestion tlcommande" :
. le nom de la tlcommande sur 8 caractres maximum,
. l'tat initial (Boucle B - C ou Boucle B - A),
. l'tat de service ("Hors service" : la tlcommande ne peut pas tre active, "En service en
mode manuel" : la tlcommande est active par l'oprateur depuis la commande
"Tlcommandes..." du menu "Maintenance" ou "En service en mode automatique" : la
tlcommande est active automatiquement ds qu'un des vnements dfinis dans
l'algorithme est vrai),
- l'algorithme associ qui peut comprendre les 3 tlsignalisations, une indication d'alarme
mineure ou une indication d'alarme majeure.
- L'activation de la tlcommande peut se faire par plusieurs sources d'activation contenues
dans le champ "Algorithme associ" de la fentre "Gestion tlcommande". La mthode de
slection des sources d'activation est la suivante :
. Si toutes les sources sont adjacentes dans la liste , le choix peut se faire :
..au clavier en maintenant la touche "Shift" du clavier enfonce et en se dplaant l'aide
des flches du curseur,
.. la souris en maintenant le bouton gauche appuy et en dplaant la souris.
. Si les sources ne sont pas adjacentes dans la liste, le choix peut se faire :
..conjointement au clavier et la souris en maintenant la touche "Ctrl" enfonce et en
"cliquant" sur les sources dsires,
..au clavier en appuyant sur "MAJ + F8", en utilisant les touches de direction pour passer
chaque lment que vous voulez slectionner, en appuyant sur la touche "ESPACE" pour
slectionner chaque lment et en appuyant de nouveau sur "MAJ + F8 aprs avoir fini la
slection.
NOTA : Une tlsignalisation hors service ne peut faire partie de l'algorithme d'activation
d'une tlcommande.
On ne peut pas dfinir un algorithme d'activation d'une tlcommande hors
service.
MU - 252938379-B
Page 4-152
4 - EXPLOITATION
- Slectionner le bouton de commande "Ok" ; la fentre de confirmation "- Gestion

tlcommande -" apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de
confirmation pour enregistrer la modification et revenir la fentre "- Configuration boucles
environnement -".
revenir la fentre "- Gestion tlcommande -" sans enregistrer les modifications.
. VISUALISATION/MODIFICATION D'UNE TELESIGNALISATION
- Slectionner, dans la bote de liste droulante "Numro d'interface:", le numro de la
tlsignalisation (1, 2 ou 3).
- Slectionner le bouton de commande "Caractristiques..." de la zone "Tlsignalisations" de
la fentre "- Configuration boucles environnement -".
- Dfinir dans les champs respectifs de la fentre "Gestion tlsignalisation" :

. le nom de la tlsignalisation sur 8 caractres maximum,
. l'tat initial ("Ouvert" ou "Ferm"),
. l'tat de masquage du dfaut associ ("Masqu" ou "Dmasqu"),
. l'tat de service ("Hors service" ou "En service"),
- le dfaut associ caractris par :
. son libell sur 8 caractres maximum,
. sa svrit (majeure, mineure ou pas d'alarme);
. ses seuils de stabilisation et de confirmation (valeurs allant de 0 900 secondes) ; la valeur
30 secondes est la valeur par dfaut et le seuil de stabilisation doit tre toujours infrieur ou
gal au seuil de confirmation.
MU - 252938379-B
Page 4-153
4 - EXPLOITATION
- Une fois la tlsignalisation "En service", chaque interface est scrute rgulirement par le
FMX et ses changements d'tats sont traits comme des apparitions ou disparitions de
dfaut ; l'oprateur peut visualiser les dfauts des tlsignalisations au niveau de la
commande "Visualisation dfauts prsents" du menu "Alarmes" en slectionnant le
niveau "Equipement" de la fonction zoom.
NOTA : La mise hors service d'une tlsignalisation est refuse si elle intervient dans
l'algorithme d'activation d'une tlcommande.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" ; la fentre de confirmation "- Gestion
tlsignalisation -" apparat. Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de
confirmation pour enregistrer la modification et revenir la fentre "- Configuration boucles
environnement -".
revenir la fentre "- Gestion tlsignalisation -" sans enregistrer les modifications.
Accessibilit :
Menu
"Configuration"
"Boucles
d'environnement..."
HORS
SESSION
Visualisation des
caractristiques des
tlcommandes et
des tlsignalisations
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
Modification des
caractristiques des
tlcommandes et
des tlsignalisations
SESSION
HORS
LIGNE

MESSAGE
Le seuil dpasse la valeur maximale autorise.
Le seuil de confirmation doit tre suprieur au seuil de
stabilisation.
Une tlsignalisation hors service ne peut pas figurer dans un
algorithme de tlcommande.
Une tlsignalisation figurant dans un algorithme de
tlcommande ne peut pas tre mise hors service.
Un algorithme ne peut pas tre dfini pour une tlcommande
hors service.
MU - 252938379-B
Page 4-154
4 - EXPLOITATION
MU - 252938379-B
Page 4-155
4 - EXPLOITATION
4.
Fichier
Rseau de gestion
Configuration
Gestion qualit...
Qualit
Registres qualit....
Alarmes
Registres indisponibilit....
Maintenance
?
Figure 4.1
Figure 4.2
Figure 4.3
Figure 4.4
Figure 4.5 - Arborescence du menu "Qualit"
MU - 252938379-B
Page 4-156
4 - EXPLOITATION
4.5 Menu "Qualit"

Le menu "Qualit" permet la gestion de l'tat de la qualit en transmission, ainsi que la lecture
des registres de qualit et d'indisponibilit des extrmits de conduits 2 Mbit/s,
Pour accder ce menu, slectionner le menu "Qualit" l'aide de la souris ou du clavier.
Le menu "Qualit" comprend les commandes suivantes :
- "Gestion qualit...",
- "Registres qualit...",
- "Registres indisponibilit...".
La Figure 4.5 prsente l'arborescence du menu "Qualit".
4.5.1 Commande "Gestion qualit..."

La commande "Gestion qualit..." permet l'oprateur de visualiser ou de modifier l'tat de
surveillance qualit, de visualiser l'tat de la qualit en mission et en rception, et de
rinitialiser la mesure statistique.
Toutes ces oprations ne sont possibles que sur une carte A2S en mode scuris ou des
conduits 2 Mbit/s o le CRC4 est actif.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Qualit" dans la barre de menus du menu principal puis "Gestion qualit..."

MU - 252938379-B
Page 4-157
4 - EXPLOITATION
- Slectionner une carte 2 Mbit/s (A2ME ou A2S) puis le bouton d'option "Accs" de la zone
"Niveau de zoom" de la fentre "- Choix Carte: Gestion qualit -", la fentre suivante apparat :
- Slectionner l'accs ou le bloc 2 Mbit/s et le bouton de commande "Choisir" de la fentre

"Choix Accs: Gestion qualit", la fentre suivante apparat :
La fentre "Gestion de la qualit" permet l'oprateur :

. de visualiser ou de modifier l'tat de surveillance qualit ("En surveillance" ou "hors
surveillance"),
. de visualiser l'tat de la qualit de la transmission (mission et rception),
. d'afficher ou non une priode d'indisponibilit en transmission(mission et rception),
. de rinitialiser la mesure de la qualit de transmission.
NOTA : Si le CRC4 est inactif, un message d'information est remont l'oprateur et l'tat
de qualit n'est pas visualisable.
MU - 252938379-B
Page 4-158
4 - EXPLOITATION
- Slectionner une carte A2S avec bloc(s) scuris(s) et le bouton de commande "Choisir"
dans la fentre "Choix Carte: Gestion qualit", la fentre suivante apparat :
La fentre "Gestion de la qualit" permet l'oprateur :

. d'afficher le ou les bloc(s) scuris(s),
. de visualiser ou de modifier l'tat de surveillance qualit ("En surveillance" ou "hors
surveillance"),
. de visualiser l'tat de la qualit de la rception,
. d'afficher ou non une priode d'indisponibilit en rception,
. de rinitialiser la mesure de la qualit d'un bloc scuris (1 ou 2).
NOTA : Un bloc scuris de la carte A2S n'a un tat de qualit qu'en rception.
Champ
"Etat de surveillance qualit:"
Dsignation
Ce champ permet l'oprateur de choisir le mode
d'activation de l'mission des notifications priodiques
du contenu du registre de qualit ; il peut prendre les
deux valeurs suivantes :
- "En surveillance" : activation de l'mission des
notifications priodiques du contenu du registre de
qualit,
- "Hors surveillance" : dsactivation de l'mission des
notifications priodiques du contenu du registre de
qualit.
L'oprateur doit spcifier l'extrmit de conduit o il
dsire visualiser cet tat.
Etat de la qualit en mission et

en rception
L'tat de la qualit en mission et en rception,

affich, respectivement, dans les champs "Etat qualit
mission:" et "Etat qualit rception:" de la fentre,
peut prendre les valeurs "Normale", "Dgrade" ou
"Intolrable".
MU - 252938379-B
Page 4-159
4 - EXPLOITATION
Champ
Etat PI
Dsignation
L'tat PI indique si une priode d'indisponibilit est en
cours, en mission ou en rception. Les champs "PI
mission" et "PI rception" peuvent prendre les
valeurs "Pas de PI en cours" ou "PI en cours".
Le bouton de commande "Rinitialiser mesure" permet l'oprateur de rinitialiser la

mesure de la qualit de transmission en mission et en rception ; ces mesures sont
effectues pendant des intervalles de 15 minutes et 24 heures. Une fois la mesure acheve
les valeurs correspondantes sont notifies au TPI et consignes. Aprs la slection de ce
bouton de commande la fentre de confirmation suivante apparat :
La slection du bouton de commande "Oui" de la fentre "- Rinitialisation qualit

transmission -" permet de rinitialiser la mesure et de revenir la fentre "- Gestion de la
qualit -".
NOTA : La slection du bouton de commande "Non" de la fentre de confirmation permet
de revenir la fentre "- Gestion de la qualit -" d'un conduit sans rinitialiser la
mesure.
Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour confirmer les modifications

ventuelles ; la fentre de confirmation suivante apparat :
NOTA : La slection du bouton de commande "Annuler" permet l'oprateur de revenir
la fentre "- Choix Carte: Gestion qualit -".
La slection du bouton de commande "Oui" de la fentre "- Modification tat surveillance

qualit -" permet d'enregistrer les modifications et de revenir la fentre "- Gestion de la
qualit -".
NOTA : La slection du bouton de commande "Non" de la fentre de confirmation permet
de revenir la fentre "- Gestion de la qualit -" d'un conduit sans enregistrer les
modifications.
MU - 252938379-B
Page 4-160
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu "Qualit"
"Gestion qualit
conduit..."
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
de la qualit de
transmission
de la qualit de
transmission
Rinitialisation de la
mesure de la qualit
Messages du dialogue exploitant

MESSAGE
Le CRC4 est inactif.
MU - 252938379-B
Page 4-161
4 - EXPLOITATION
4.5.2 Commande "Registres qualit..."

La commande "Registres qualit..." permet l'oprateur de visualiser et de sauvegarder dans
un fichier, la mmoire des registres de qualit.
La mmoire contient au maximum 800 enregistrements. Une fois cette limite atteinte la gestion
devient circulaire.
Chaque registre prsente des informations sous forme de cumuls, sur des priodes de temps
fixes (15 mn et 24 h) pour toutes les extrmits de conduits 2 Mbit/s ayant le CRC4 actif. Un
registre est associ individuellement chaque extrmit de conduit.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Qualit" dans la barre de menus du menu principal puis "Registres qualit..."
- La fentre "- Mmoire registres de qualit" permet l'oprateur :

. de visualiser les registres de qualit,
. de sauvegarder les registres de qualit.
- Chaque registre de qualit regroupe les informations suivantes :
. le conduit concern (N alvole, N accs),
. la dure de la priode,
. la dure effective de mesure,
. le sens : en mission ou en rception,
. le nombre de SAE,
. le nombre de SGE,
. le nombre de BBE,
. le nombre de priodes d'indisponibilit,
. la date et l'heure de dbut de priode,
. le BPN de l'accs (ou BSN).
MU - 252938379-B
Page 4-162
4 - EXPLOITATION
NOTA : Dix SGE conscutives entranent une priode d'indisponibilit, et dans ce cas le
comptage des SAE, SGE, et BBE est arrt et une notification de dfaut est
gnre.
- Le bouton de commande "Sauvegarder" permet l'oprateur d'archiver la mmoire des
registres de qualit dans des fichiers avec le nom du FMX associ ; deux fichiers sont crs
et se positionnent dans le rpertoire "c:\......\tpimms\notif". L'un des fichiers a une extension
.mem (visualisable sous un diteur de texte standard tel que "Write") et l'autre une extension
.csv (fichier visualisable sous EXCEL version 5.0: Appeler EXCEL, puis effectuer la
commande Fichier/Ouvrir). Aprs la slection de cette commande la fentre suivante
apparat :
- Slectionner le bouton de commande "OK" pour lancer la sauvegarde et revenir la fentre "Mmoire registres de qualit".
"- Mmoire registres de qualit" sans procder la sauvegarde.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre "- Mmoire registres de qualit" pour
revenir la fentre principale.
Accessibilit :
Menu "Qualit"
"Registres
qualit..."
Visualisation des
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
registres de qualit
Sauvegarde des
registres de qualit
MU - 252938379-B
Page 4-163
4 - EXPLOITATION
4.5.3 Commande "Registres indisponibilit..."

La commande "Registres indisponibilit..." permet l'oprateur de visualiser et de
sauvegarder dans un fichier, les registres d'indisponibilit. Chaque registre regroupe l'ensemble
des priodes d'indisponibilit pour chaque extrmit de conduits 2 Mbit/s.
La mmoire contient au maximum 500 registres. Une fois cette limite atteinte la gestion devient
circulaire.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Qualit" dans la barre de menus du menu principal puis "Registres
indisponibilit..." dans la liste des commandes.
- La fentre "- Mmoire registres d'indisponibilit" permet l'oprateur :

. de visualiser les registres d'indisponibilit,
. de sauvegarder les registres d'indisponibilit.
- Chaque registre d'indisponibilit regroupe les informations suivantes :
. le conduit concern (N alvole, N accs),
. la date et l'heure de dbut d'indisponibilit,
. la date et l'heure de fin d'indisponibilit,
. le sens : en mission ou en rception,
. le BPN de l'accs (ou BSN).
- Le bouton de commande "Sauvegarder" permet l'oprateur d'archiver les registres
d'indisponibilit dans des fichiers avec le nom du FMX associ ; deux fichiers sont crs et se
positionnent dans le rpertoire "c:\......\tpimms\notif". L'un des fichiers a une extension .mem
(visualisable sous un diteur de texte standard tel que "WordPad") et l'autre une extension
.csv (fichier visualisable sous EXCEL version 5.0 : Appeler EXCEL, puis effectuer la
commande Fichier/Ouvrir).
MU - 252938379-B
Page 4-164
4 - EXPLOITATION
- Aprs la slection du bouton de commande "Sauvegarder" la fentre suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "OK" pour lancer la sauvegarde et revenir la fentre "Mmoire registres d'indisponibilit".
NOTA : La slection du bouton de commande "Annuler" permet de revenir la fentre "Mmoire registres d'indisponibilit -" sans procder la sauvegarde.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre "- Mmoire registres d'indisponibilit"
pour revenir la fentre principale.
Accessibilit :
Menu "Qualit"
"Registres
indisponibilit..."
Visualisation des
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
registres
d'indisponibilit
Sauvegarde des
registres
d'indisponibilit
MU - 252938379-B
Page 4-165
4 - EXPLOITATION
Fichier
Rseau de gestion
Configuration
Paramtrage dfauts et masquage...
Qualit
Liste entits contribuant aux alarmes....
Alarmes
Visualisation dfauts prsents....
Dfauts Interfaces Virtuelles
Maintenance
Autres dfauts prsents
?
Dfauts Participants
Figure 4.6 - Arborescence du menu "Alarmes"
MU - 252938379-B
Page 4-166
4 - EXPLOITATION
4.6 Menu "Alarmes"

Le menu "Alarmes" permet le paramtrage et la visualisation des dfauts,
Pour accder ce menu, slectionner le menu "Alarmes" l'aide de la souris ou du clavier.
Le menu "Alarmes " comprend les commandes suivantes :
- "Paramtrages dfauts et masquage...",
- "Liste entits contribuant aux alarmes...",
- "Visualisation dfauts prsents...",
- "Autres dfauts prsents...".
La Figure 4.6 prsente l'arborescence du menu "Alarmes".
4.6.1 Commande "Paramtrages dfauts et masquage..."

La commande "Paramtrages dfauts et masquage..." permet l'oprateur de visualiser ou
modifier les paramtres des dfauts d'une entit (quipement, chssis, carte, accs ou rgie).
Les paramtres concernant les dfauts sont :
- l'entit gre (chssis, carte, accs ou rgie),
- le nom (abrg) du dfaut,
- le libell exact,
- l'entit concerne (GIE, COB, chane, tlsignalisation, synchronisation, chssis, carte, accs,
rgie),
- l'tat de masquage de l'entit concerne,
- la svrit du dfaut,
- la confirmation du dfaut.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Alarmes" dans la barre de menus du menu principal puis "Paramtrages
dfauts et masquage..." dans la liste des commandes.
MU - 252938379-B
Page 4-167
4 - EXPLOITATION
- Choisir l'entit dsire en slectionnant le bouton d'option adquate de la zone "Niveau zoom"
de la fentre "Choix Chssis: Paramtrages dfauts".
NOTA : Pour accder l'entit carte, slectionner le bouton d'option "Cartes" de la fentre
"- Choix Chssis: Paramtrages dfauts -" et la carte paramtrer.
Pour accder l'entit accs, slectionner le bouton d'option "Accs" de la fentre
"- Choix Carte: Paramtrages dfauts -" et l'accs paramtrer.
- Ds que la slection de l'entit est faite, slectionner le bouton de commande "Choisir".
- Le tableau ci-dessous donne la liste des dfauts en fonction de la profondeur de zoom.
MU - 252938379-B
Page 4-168
CHOIX ZOOM
DEFAUTS
"Chssis"
GIE, Synchronisation, COB 1 et COB 2, et

Tlsignalisation 1, 2 et 3
"Carte"
Alvole et Accs
"Accs"
Accs
"Rgie"
Rgie
4 - EXPLOITATION

"Choix Chssis (Carte ou Accs): Paramtrage dfaut".
- La fentre "- Paramtrage dfauts -" permet l'oprateur :
. de visualiser les paramtres des dfauts,
. de modifier les caractristiques des dfauts,
. de modifier l'tat de masquage.
- L'tat de masquage, affich suivant l'entit choisie dans la bote de liste droulante de la zone
"Dfauts:" de la fentre "- Paramtrage dfauts -", peut prendre les valeurs "Masqu" ou
"Dmasqu".
NOTA : . Si une entit est masque, ses dfauts ne sont pas notifis.
. Les seules entits masquables sont les cartes et les accs.
. Le masquage d'une carte entrane le masquage de chaque accs.
- Les caractristiques des dfauts, affiches dans la zone "Caractristiques" de la fentre sont
la svrit et la confirmation du dfaut.
MU - 252938379-B
Page 4-169
4 - EXPLOITATION
- La svrit, affiche dans le champ "Svrit dfaut:" de la fentre, peut prendre les valeurs
"Pas d'alarme", "Mineure" ou "Majeure".
- La confirmation du dfaut, affiche dans le champ "Confirmation dfaut:" de la fentre, peut
prendre les valeurs "Temporise" (le dfaut est confirm s'il dure un temps suprieur 1s) ou
"Non temporise" (le dfaut est confirm ds son apparition).
NOTA : La confirmation du dfaut peut tre modifie uniquement au niveau des accs.
- Slectionner le dfaut dans la bote de liste droulante "Nom" de la zone "Dfauts" de la
fentre "- Paramtrage dfauts -".
- Modifier, ventuellement, les paramtres.
- Lorsque l'tat de masquage a t modifi, slectionner le bouton de commande "Ok" de la
fentre "- Paramtrage dfauts -" ; la fentre de confirmation "- Gestion dfauts -" apparat :
. slectionner le bouton de commande "Oui" de cette fentre pour enregistrer la modification
et revenir la fentre "Choix Carte (ou Accs); Paramtrage dfauts",
. ou slectionner le bouton de commande "Non" de cette fentre pour ignorer la modification
et revenir la fentre "- Paramtrage dfauts -".
- Lorsqu'une modification a t apporte dans la zone "Caractristiques" de la fentre
"- Paramtrages dfauts -", slectionner, pour chaque dfaut modifi, le bouton de commande
"Ok" de la fentre "- Paramtrage dfauts -" ; la fentre de confirmation
"- Gestion dfauts -" apparat :
. slectionner le bouton de commande "Oui" de cette fentre pour enregistrer la modification
et revenir la fentre "Choix Chssis" (Carte ou Accs); Paramtrage dfauts",
. ou slectionner le bouton de commande "Non" de cette fentre pour ignorer la modification
et revenir la fentre "- Paramtrage dfauts -".
Accessibilit :
Menu "Alarmes"
"Paramtrage
dfauts et
masquage..."
Visualisation des
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
paramtres des
dfauts
d'indisponibilit
de masquage
carte/accs
Modification de la
svrit et de la
confirmation
MU - 252938379-B
Page 4-170
4 - EXPLOITATION

MESSAGE
Attention: masquage d'une entit possdant des connexions en
service.
Libell des dfauts :

Chssis :
Type du dfaut
Libell
Temporisation
d'apparition
Svrit
(valeur par dfaut)
Dfaut Autotests (GIE)
Atests
0s
Pas d'alarme
Dfaut Synchro Basculement
SynBas
0s
Mineure
Dfaut Synchro Gnral
SynGen
0s
Majeure
Dfaut Chane
Chane
0s
Majeure
Carte Absente (COB)
AbsC
0s
Majeure
Chssis Diffrent
Ch.Dif.
0s
Mineure
Dfaut Convertisseur
Conver
0s
Mineure
Dfaut Autotests (COB)
Atests
0s
Mineure
Chargement en cours
ChargD
0s
Pas d'alarme
MU - 252938379-B
Page 4-171
4 - EXPLOITATION
Cartes A2ME, A2S :

- Dfauts de type "Carte" :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut Autotest
Dfaut Perte Liaison sur bloc (1)
Priode d'Indisponibilit
rception sur bloc (1)
Libell
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
DPL
PIrecL
Temporisation
d'apparition
1s
1s
1s
1s
0s
0s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Majeure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Pas d'alarme
(1) Dfaut significatif en mode scuris (A2S seulement).

- Dfauts de type "Accs" :
Type du dfaut
Signal d'Indication d'Alarme

Perte de Verrouillage de Trame
Manque Signal
Perte de Verrouillage de Multitrame
Indication d'Alarme Distante
Indication de Perte de Verrouillage de Multitrame distant
Signal d'Indication d'Alarme du distant
Dverrouillage de suppresseur de gigue du distant
Dfaut Alimentation du distant
Manque Signal Ligne mission
Dfaut Rseau
Priode d'Indisponibilit mission
Priode d'Indisponibilit rception
Dfaut Local du prolongement IV (2)
Dfaut distant du prolongement IV (2)
Abonn du prolongement Indisponible IV (2)
Dfaut Alimentation Abonn du prolongement IV (2)
Dfaut Rseau IV (2)
Accs Diffrent (1)
Libell
SIA
PVT
MQS
PVMT
IAD
IADM
SIAd
DSGd
DAd
MslE
DR
PI emi
PI rec
DLpIV
DdpIV
AdIpIV
DAAdpIV
DRIV
Acc.Dif.
Temporisation
d'apparition
(valeur par dfaut)
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
0s
0s
1s
1s
1s
1s
1s
0s
(1) Except carte A2ME.

NOTA : La svrit des dfauts de type "Accs" est donne dans le tableau suivant.
(2) La svrit et la temporisation d'apparition de ces dfauts ne sont pas modifiables.
MU - 252938379-B
Page 4-172
4 - EXPLOITATION
La liste des identifiants des IdFs et leur svrit diffrent en fonction du mode.
SIA
PVT
MQS
PVMT
IAD
IADM
SIAd
DSGd
DAd
MslE
DR
PI mi
PI rec
AccDif (1)
sans
Majeure
Majeure
Majeure
Majeure
Majeure
sans
Majeure
Majeure
sans
sans
mineure
sans
Majeure
Majeure
Majeure
Majeure
Majeure
Majeure
sans
sans
mineure
sans
Majeure
Majeure
Majeure
Majeure
sans
sans
mineure
sans
Majeure
Majeure
Majeure
Majeure
Majeure
sans
mineure
mineure
Majeure
sans
sans
mineure
G736 A
1984kbs
G736 A
sans
mineure
mineure
mineure
mineure
sans
sans
mineure
DLpIV
DdpIV
AdIpIV
DAAdpIV
DRIV
Svrit
TR2G R
G704 R
G704 R
1984kbs
TR2G A
G732I A
sans
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
sans
sans
mineure
-
G732 A
Transfix
G732 A
avec IV
G732I A
avec IV
G736 A
avec IV
sans
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
sans
sans
imineure
neure
-
sans
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
sans
sans
mineure
sans
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
sans
sans
mineure
sans
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
sans
sans
mineure
sans
mineure
mineure
mineure
mineure
sans
sans
mineure
sans
mineure
mineure
mineure
mineure
mineure
sans
sans
mineure
sans
sans
sans
sans
mineure
sans
sans
sans
sans
-
sans
sans
sans
sans
-
(1) Seulement carte A2S sinon dfaut non significatif

NOTA : Les paramtres de dfaut sont remis aux valeurs par dfaut lors d'une modification du
mode d'accs.
Carte 6VAudP :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut Autotests
Dfaut -5 V
Libell
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
Def-5V
Temporisation
d'apparition
1s
1s
1s
1s
0s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure

Type du dfaut
Dfaut Rseau
Libell
DR
Temporisation
Svrit
d'apparition
(valeur par dfaut)
(valeur par dfaut)
1s
Mineure
mode d'accs.
MU - 252938379-B
Page 4-173
IT0 transp.
I.431
4 - EXPLOITATION
Carte V24/V11 :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut autotest
Dfaut -5 V
Libell
Temporisation
d'apparition
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
Def-5V
1s
1s
1s
1s
0s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure

Type du dfaut
Dfaut Rseau
Perte de Verrouillage de trame
V110 (*)
Dfaut local du prolongement
Dfaut Alimentation Modem distant
du prolongement
Dfaut distant du prolongement
Modem distant Indisponible du
prolongement
Libell
DR
V110
Temporisation
d'apparition
(valeur par dfaut)
1s
1s
Svrit
(valeur par dfaut)
sans alarme
sans alarme
DLp
DAMdp
1s
1s
sans alarme
sans alarme
Ddp
MdIp
1s
1s
sans alarme
sans alarme
(*) Dfaut significatif lorsque le dbit est diffrent de n * 64 kbit/s.

mode du dbit.
Carte V24/V28 :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut autotest
MU - 252938379-B
Page 4-174
Libell
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
Temporisation
d'apparition
1s
1s
1s
1s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
4 - EXPLOITATION

Type du dfaut
DR
DefDeb
PVTV110
Svrit
Temporisation
(valeur par dfaut)
d'apparition
(valeur par dfaut)
1s
sans alarme
1s
sans alarme
1s
sans alarme
DLp
DAMdp
1s
1s
sans alarme
sans alarme
Ddp
MdIp
1s
1s
sans alarme
sans alarme
Libell
Dfaut Rseau (1) (2)

Dfaut adaptation dbit (2) (3) (4)
Perte de Verrouillage de trame V110
(4)
Dfaut Alimentation Modem distant du
prolongement
prolongement
(1) Non significatif si : 0,6 kbit/s dbit 4,8 kbit/s

(3) Non significatif si : 48 kbit/s dbit 56 kbit/s
(4) Non significatif si : dbit = 64kbit/s
mode du dbit.
Carte ERBDB :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut autotest
Libell
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
Temporisation
d'apparition
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Temporisation
d'apparition
(valeur par dfaut)
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
Svrit
(valeur par dfaut)
1s
1s
1s
1s
0s

Type du dfaut
Manque Signal Ligne

Perte de verrouillage trame E/H
Manque Synchro Horloge
Taux Erreur
Indication Alarme Distante
Dfaut Ligne
Dfaut quipement distant
Modem Distant Indisponible
Dfaut Rseau
Dfaut Alimentation Modem
distant du prolongement
Libell
MQS
PVTE
MSH
TE3
IAD
DefLgn
Ded
MdI
DR
DLp
DAMdp
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
sans alarme
sans alarme
MU - 252938379-B
Page 4-175
4 - EXPLOITATION
Dfaut distant du prolongement Ddp

Modem distant Indisponible du MdIp
prolongement
1s
1s
sans alarme
sans alarme
mode de l'accs ou du dbit.
Carte 2F2B1Q :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut autotest
Libell
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
Temporisation
d'apparition
1s
1s
1s
1s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
- Dfauts de type "Accs" si mode U Rseau ou U Abonn :

Type du dfaut
Perte de Signal U
Perte de Synchronisation U
Manque Energie (*)
Perte de Verrouillage de trame
Dfaut Rseau
Message A3 dans les bits A
Perte de signal U distant (*)
Perte de Synchro U distant (*)
Glissement des horloges (*)
Message non valide dans les
bits A
Libell
PSigU
PSynU
MEnerg
PVTV4
DR
A3
LSL
RSY
GHorl
M.Inva
Temporisation
d'apparition
(valeur par dfaut)
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
Svrit
(valeur par dfaut)
sans alarme
sans alarme
sans alarme
sans alarme
sans alarme
sans alarme
sans alarme
sans alarme
Mineure
sans alarme
(*) Dfaut prsent en mode U Rseau seulement

- Dfauts de type "Accs" si mode Dport Transmic :
Type du dfaut
Perte de Signal U
Perte de Synchronisation U
Dfaut activation U
Dfaut Dialogue Rgie
Dfaut Local Sig sur Distant
Dfaut distant Sig sur Distant
Dfaut Alimentation Rgie
Dfaut Compatibilit Rgie
MU - 252938379-B
Page 4-176
Libell
PSigU
PSynU
DActU
DDialR
DLSigD
DdSigD
DAlimR
DCompR
Temporisation
d'apparition
(valeur par dfaut)
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
sans alarme
sans alarme
sans alarme
4 - EXPLOITATION
mode carte ou du mode de l'accs.
Carte 3J64 :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Type du dfaut
Manque Signal
Libell
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Libell
MQS
Temporisation
d'apparition
1s
1s
1s
1s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Majeure
Mineure
Mineure
Temporisation
Svrit
d'apparition
(valeur par dfaut)
(valeur par dfaut)
1s
Mineure
Carte 6LPAlim :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut Autotests
Dfaut -5 V
Dfaut 50 Hz
Libell
AbsC
DefFus
CDif.
CdG
Atests
Def-5V
Pb50Hz
Temporisation
d'apparition
1s
1s
1s
1s
0s
0s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure

Type du dfaut
Dfaut Rseau
Dfaut du prolongement
Dfaut ligne la terre
Libell
DR
DLp
DefTer
Temporisation
Svrit
d'apparition
(valeur par dfaut)
(valeur par dfaut)
1s
Sans alarme
1s
Sans alarme
1s
Sans alarme
MU - 252938379-B
Page 4-177
4 - EXPLOITATION
Carte 6LPBouc :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut Autotests
Dfaut -5 V
Libell
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
Def-5V
Temporisation
d'apparition
1s
1s
1s
1s
0s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure

Type du dfaut
Dfaut Rseau
Libell
DR
DLp
Temporisation
Svrit
d'apparition
(valeur par dfaut)
(valeur par dfaut)
1s
Sans alarme
1s
Sans alarme
Carte 12LPBouc :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut Autotests
Dfaut -5 V
Libell
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
Def-5V
Temporisation
d'apparition
1s
1s
1s
1s
0s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure

Type du dfaut
Dfaut Rseau
MU - 252938379-B
Page 4-178
Libell
DR
DLp
Temporisation
Svrit
d'apparition
(valeur par dfaut)
(valeur par dfaut)
1s
Sans alarme
1s
Sans alarme
4 - EXPLOITATION
Accs Rgie V24/V11 (REGAT MHD) :

Type du dfaut
Dfaut rseau
Perte de verrouillage de trame V110 (*)
Dfaut alimentation modem distant du
prolongement
Modem distant indisponible du
prolongement
Libell
Temporisation
d'apparition
DR
V110
DLp
DAMdp
1s
1s
1s
1s
Svrit
(valeur par
dfaut)
mineure
sans alarme
sans alarme
sans alarme
Ddp
MdIp
1s
1s
sans alarme
sans alarme
(*) Dfaut significatif lorsque le dbit est diffrent de n * 64 kbit/s.

mode du dbit.
Accs Rgie V24/V28 (REGAT BD) :
Type du dfaut
Dfaut rseau (1) (2)

Dfaut adaptation dbit (2) (3) (4)
Perte de verrouillage de trame V110
prolongement
prolongement
Libell
Temporisation
d'apparition
DR
DefDeb
V110
DLp
DAMdp
1s
1s
1s
1s
1s
Svrit
(valeur par
dfaut)
mineure
sans alarme
sans alarme
sans alarme
sans alarme
Ddp
MdIp
1s
1s
sans alarme
sans alarme

(3) Non significatif si : 48 kbit/s dbit 56 kbit/s
(4) Non significatif si : dbit = 64kbit/s
mode du dbit.
MU - 252938379-B
Page 4-179
4 - EXPLOITATION
Cartes 4U Transfix :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut Autotest
Libell
Temporisation
d'apparition (1)
1s
1s
1s
1s
0s
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
(1) Les temporisations d'apparition des dfauts au niveau "carte" ne sont pas modifiables.
Type du dfaut
Perte de signal U distant

Perte de Synchronisation U distant
Dfaut Activation U
Dfaut Dialogue Rgie
Dfaut Local Signalisation sur Distant
Dfaut Distant Signalisation sur Distant
Dfaut Alimentation Rgie
Dfaut Compatibilit Rgie
Dfaut Limiteur de Courant
Libell
PSigU
PSynU
DActU
DDialR
DLSigD
DDSigD
DAlimR
DCompR
DLimit
Temporisation
d'apparition
(valeur par dfaut)
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Pas d'alarme
Pas d'alarme
Pas d'alarme
Mineure
mode d'accs.
Accs Rgie 2HD :
Type du dfaut
Dfaut rseau
prolongement
prolongement
Libell
Temporisation
d'apparition
DR
DLp
DAMdp
1s
1s
1s
Svrit
(valeur par
dfaut)
mineure
sans alarme
sans alarme
Ddp
MdIp
1s
1s
sans alarme
sans alarme
mode du dbit.
MU - 252938379-B
Page 4-180
4 - EXPLOITATION
Carte CONF :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut Autotest
Libell
Temporisation
d'apparition
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
1s
1s
1s
1s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Les temporisations d'apparition des dfauts ne sont pas modifiables.

- Dfauts de type "participants" :
Type du dfaut
Libell
Dfaut SIA (1)

Dfaut PVT V110 (2)
SIA
V110
Temporisation
Svrit
d'apparition
1s
Mineure
1s
Mineure
(1) pour les ponts analogiques

(2) pour les ponts numriques
Nota :
La svrit et la temporisation d'apparition des dfauts "Participants" ne sont pas

modifiables.
Carte ADPCM :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut Autotest
Dfaut SIA
Libell
Temporisation
d'apparition
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
SIA
1s
1s
1s
1s
0s
1s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Les temporisations d'apparition des dfauts ne sont pas modifiables.

Carte 4VAS :
Type du dfaut
Carte absente
Dfaut fusible
Carte diffrente
Chien de garde
Dfaut autotest
Libell
AbsC
DefFus
CDif
CdG
Atests
Temporisation
d'apparition
1s
1s
1s
1s
0s
Svrit
(valeur par dfaut)
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
MU - 252938379-B
Page 4-181
4 - EXPLOITATION

Type du dfaut
Dfaut Rseau
Dfaut Alimentation Modem distant du
prolongement
prolongement
DR
DLp
DAMdp
Svrit
Temporisation
(valeur par dfaut)
d'apparition
(valeur par dfaut)
1s
sans alarme
1s
sans alarme
1s
sans alarme
Ddp
MdIp
1s
1s
Libell
sans alarme
sans alarme
4.6.2 Commande "Liste entits contribuant aux alarmes..."

La commande "Liste des entits contribuant aux alarmes..." permet l'oprateur de lister les
entits (chssis, carte, accs, etc.) contribuant aux alarmes, c'est dire les entits en dfaut et
dmasques, pour les svrits majeure et mineure.
Cette fonction permet galement de lire la position des cls normal/dfaut en face avant de la
carte GIE qui sont associes aux deux voyants d'alarme, Majeure et Mineure.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Alarmes" dans la barre de menus du menu principal puis "Liste des entits
contribuant aux alarmes..." dans la liste des commandes.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour revenir la fentre principale.
MU - 252938379-B
Page 4-182
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu "Alarmes"
HORS
SESSION
"Liste entits
contribuant aux
alarmes..."
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
4.6.3 Commande "Visualisation dfauts prsents..."

La commande "Visualisation dfauts prsents..." permet l'oprateur de visualiser les
dfauts dtects en dynamique pour une entit donne (chssis, carte ou accs).
La couleur affiche pour chaque entit reprsente la svrit de l'alarme :
- alarme majeure
: couleur rouge,
- alarme mineure
: couleur jaune,
- pas d'alarme
: aucune couleur.
L'alarme dtecte ne concerne pas forcment l'entit en question, elle peut provenir d'un objet
fils et dans ce cas elle est remonte au niveau suprieur. Le TPI calcule de plus, pour chaque
entit, un tat synthtisant le niveau d'alarme le plus lev existant sur l'entit elle-mme et sur
les entits de niveau infrieur. Par exemple, l'tat synthtique du chssis sera une synthse de
ses propres alarmes et de celles des cartes et accs contenus.
L'alarme est majeure s'il existe au moins un dfaut majeur sur l'entit ou un de ses fils. Si une
entit est masque, aucune couleur la concernant n'est affiche.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Alarmes" dans la barre de menus du menu principal puis "Visualisation
dfauts prsents..." dans la liste des commandes.
MU - 252938379-B
Page 4-183
4 - EXPLOITATION
- Slectionner le bouton d'option "Cartes" dans la zone "Niveau de zoom" de la fentre "- Choix
Chssis: Dfauts prsents -".
- Choisir l'entit dsire en slectionnant le bouton d'option adquat de la zone "Niveau de

zoom" de la fentre "- Choix Carte: Dfauts prsents -".
NOTA : Pour accder au niveau accs, choisir une carte et slectionner l'accs concern.
- Ds que la slection de l'entit est faite, slectionner le bouton de commande "Choisir".
- la fentre suivante apparat :
NOTA : Cet cran est rafrachi sur les notifications d'apparition ou de disparition de dfaut de
l'entit concerne.
MU - 252938379-B
Page 4-184
4 - EXPLOITATION
- Slectionner le dfaut visualiser dans la bote de liste droulante "Nom" de la zone "Dfauts"
de la fentre "- Visualisation dfauts prsents -". Les caractristiques du dfaut choisi
s'affichent.
Accs: Dfauts prsents -".
Accessibilit :
Menu "Alarmes"
"Visualisation
dfauts prsents..."
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
Visualisation des
dfauts
Modification de la
svrit et de la
confirmation
SESSION
HORS
LIGNE
4.6.4 Commande "Autres dfauts prsents..."

Cette commande permet de visualiser :
- les dfauts sur les interfaces virtuelles d'une carte d'accs A2S,
- les dfauts sur les participants d'une carte Confrence.
4.6.4.1 Commande "Dfauts Interfaces Virtuelles..."

Chemin d'accs :
- Slectionner "Alarmes" dans la barre de menus du menu principal puis "Autres dfauts
prsents..." dans la liste des commandes.
- Slectionner la commande "Dfauts Interfaces Virtuelles...",
- Slectionner dans la reprsentation logicielle du chssis une carte A2S avec interfaces
virtuelles
MU - 252938379-B
Page 4-185
4 - EXPLOITATION
- Slectionner un accs, la fentre suivante apparat :
l'entit concerne.
Les dfauts s'affichent dans la bote de dialogue "Dfauts prsents".
Accs: Dfauts prsents (interfaces Virtuelles) -".
Nota : La svrit et la temporisation d'apparition ne sont pas modifiables.
Accessibilit :
Menu "Alarmes"
"Autres dfauts
prsents..."
"Dfauts
Interfaces
Virtuelles..."
HORS
SESSION
Visualisation des
dfauts
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")

MESSAGE
Il n'y a pas d'interfaces virtuelles pour cet accs.
MU - 252938379-B
Page 4-186
SESSION
HORS
LIGNE
4 - EXPLOITATION
4.6.4.2 Commande "Dfauts Participants..."

Chemin d'accs :
- Slectionner "Alarmes" dans la barre de menus du menu principal puis "Autres dfauts
prsents..." dans la liste des commandes.
- Slectionner la commande "Dfauts Participants...",
- Slectionner dans la reprsentation logicielle du chssis une carte Confrence,
- Cliquer sur "Choisir", la fentre suivante apparat :
l'entit concerne.
- Le dfaut visualiser s'affiche dans la bote "Dfauts prsents".
Carte: Dfauts prsents (participants) -".
Nota : La svrit et la temporisation d'apparition ne sont pas modifiables.
Accessibilit :
Menu "Alarmes"
"Autres dfauts
prsents..."
"Dfauts
Participants..."
Visualisation des
dfauts
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE

Nant
MU - 252938379-B
Page 4-187
4 - EXPLOITATION
4.
Figure 4.1Figure 4.2Figure 4.3Figure 4.4Figure 4.5Figure 4.6
Fichier
Rseau de gestion
Configuration
Qualit
Reprise...
Alarmes
Systme
Maintenance
Commandes test...
Liste entits en tat de maintenance...

Tlcommandes...
Synchronisation...
Forcer accs scuris...
Forcer voie scurise...
Mmoire vnements...
Figure 4.7 - Arborescence du menu "Maintenance"
MU - 252938379-B
Page 4-188
Rinitialisation...
4 - EXPLOITATION
4.7 Menu "Maintenance"

Pour accder ce menu, slectionner le menu "Maintenance" l'aide de la souris ou du
clavier.
Le menu " Maintenance " comprend les commandes suivantes :
- "Systme...",
- "Commande test...",
- "Liste entits en tat de maintenance...",
- "Tlcommandes...",
- "Synchronisation...",
- "Forcer accs scuris...",
- "Forcer voie scurise...",
- "Mmoire vnements...".
La Figure 4.7 prsente l'arborescence du menu "Maintenance ".
4.7.1 Sous-menu "Systme"

Le sous-menu "Systme" permet l'oprateur l'accs aux commandes "Reprise..." et
"Rinitialisation...".
4.7.1.1 Commande "Reprise..."

La commande "Reprise..." permet l'oprateur de redmarrer le FMX sans effacer la
configuration logique. Les paramtres de configuration demeurent tels qu'ils taient avant la
reprise sauf que les alarmes en cours et le forage des conduits des blocs scuriss 2 Mbit/s
sont annules et que les tlcommandes sont dsactives. Par contre, le forage de la
synchronisation reste actif.
La fonction referme la session en cours, et la liaison avec l'quipement (distant ou non) est
coupe. Les journaux de bord (mmoires d'vnements, registres de qualit et d'indisponibilit)
sont effacs sauf les dix derniers vnements. Le dernier vnement indique la dure de la
coupure.
NOTA : Quand le systme est scuris (prsence d'une COB active et d'une COB veille), la
reprise provoque un reset logiciel, c'est dire un rechargement des donnes sur la
COB veille.
Pendant le chargement des donnes, deux dfauts sont gnrs: "dfaut chane" et
"dfaut chargement en cours". Ces deux dfauts disparaissent la fin du chargement.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Maintenance" dans la barre de menus du menu principal puis "Systme" dans
la liste des commandes et des sous-menus et "Reprise...".
MU - 252938379-B
Page 4-189
4 - EXPLOITATION
Procdure :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" pour lancer la procdure.
NOTA : La slection du bouton de commande "Non" permet de revenir la fentre
principale de l'application sans initialiser la procdure de reprise.
- Lorsque le programme de la commande coupe la liaison avec l'quipement, la fentre
suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre pour terminer la procdure de reprise

et revenir la fentre principale de l'application.
4.7.1.2 Commande "Rinitialisation"

La commande "Rinitialisation..." permet l'oprateur d'effacer les donnes de la
configuration logique l'exception de la date et de l'heure.
Toutes les connexions sont supprimes. Toutes les alarmes disparaissent. La description
matrielle ne contient plus que le chssis vide (aucune carte d'accs dclare).
Aprs la rinitialisation, si des cartes d'accs sont prsentes physiquement, elles sont prises en
compte dans la constitution matrielle comme lors d'un premier dmarrage.
Les mmoires d'vnements, les registres de qualit et d'indisponibilit sont effacs.
La commande referme la session en cours et tous les mots de passe d'accs l'quipement
sont effacs.
L'quipement est alors synchronis sur l'horloge interne.
MU - 252938379-B
Page 4-190
4 - EXPLOITATION
Une rinitialisation est ncessaire pour pouvoir charger une configuration logique sur le FMX.
Seul l'administrateur peut lancer une rinitialisation.
Il n'y a pas de rinitialisation possible sur un quipement distant.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Maintenance" dans la barre de menus du menu principal puis "Systme" dans
la liste des commandes et des sous-menus et "Rinitialisation...".
Procdure :
principale de l'application sans initialiser la procdure de rinitialisation.
- La fentre d'avertissement suivante apparat :

principale de l'application sans initialiser la procdure de rinitialisation.
MU - 252938379-B
Page 4-191
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu
"Maintenance"
"Systme"
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
SESSION
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
"Reprise"
"Rinitialisation"
X (uniquement
avec un mot de
passe)

MESSAGE
Une rinitialisation ne peut s'effectuer que sur l'quipement local.
Dtection d'une coupure de la liaison avec l'quipement.
Lancer une Rinitialisation ?

Attention: lancer une Rinitialisation provoque la suppression de
toutes les donnes de configuration de l'quipement (sauf
date/heure). Etes-vous sr(e) ?
Lancer une Reprise ?
MU - 252938379-B
Page 4-192
4 - EXPLOITATION
4.7.2 Commande "Commandes test..."

La commande "Commandes test" permet l'oprateur de commander un bouclage ou un
renvoi au bus de test au niveau d'une carte ou d'un accs.
Les caractristiques d'un bouclage sont :
- le type de bouclage,
- l'origine du bouclage,
- la destination du bouclage,
- un numro de bouclage correspondant au triplet (type, origine, destination),
- l'acquittement ("Pas d'acquittement",
"Acquittement rseau et distant").
"Acquittement
rseau",
"Acquittement
distant",
L'oprateur a la possibilit d'activer ou de dsactiver une commande de maintenance bouclage

(ou renvoi).
Sur l'accs d'une carte A2S, une commande de maintenance n'est possible que si l'accs est
"En Service".
Sur l'accs d'une carte LP (LP alim, LP bouc ou LPb12), une commande de maintenance n'est
possible que si l'accs n'est pas en prise de ligne. Dans ce cas, la commande est refuse
l'oprateur mais il a la possibilit de surpasser ce refus.
Cette fonction reste active jusqu' sa fermeture par l'oprateur. Il est donc possible de
visualiser le rsultat de la commande car l'cran est rafrachi sur les notifications
d'activation/dsactivation de bouclage et sur les notifications d'acquittement de bouclages
(apparition ou disparition).
NOTA : Les libells des bouclages, ainsi que les types de bouclages possibles sont dfinis
l'alina "Types et libells des commandes par entit :" dcrit ci-aprs.
MU - 252938379-B
Page 4-193
4 - EXPLOITATION
Commandes de Maintenance sur une entit avec Interfaces Virtuelles

Cette fonction permet l'oprateur d'activer ou de dsactiver un bouclage au niveau d'un accs
2 Mbit/s possdant des interfaces virtuelles ou sur une interface virtuelle (identifie par le nom
de la connexion associe et le groupe d'IT affects).
Mme sur une interface virtuelle "non active", une commande de maintenance est toujours
autorise. L'interface virtuelle est "non active" si la connexion associe est hors service, ou si
l'interface virtuelle est rserve (connexion de secours) mais non oprationnelle.
Il est propos l'oprateur une commande permettant de dsactiver tous les bouclages
oprateur relatifs aux interfaces virtuelles (commands partir du TPI ou du SGD) d'un conduit
2 Mbit/s.
S'il existe un bouclage "haut dbit" command par l'oprateur (TPI ou SGD) sur un accs
2 Mbit/s ayant des interfaces virtuelles, l'oprateur ne peut pas commander un bouclage sur
une interface virtuelle de cet accs. Il doit au pralable dsactiver le bouclage "haut dbit" sur
l'accs.
S'il existe un bouclage oprateur (TPI ou SGD) sur une au moins des interfaces virtuelles d'un
accs 2 Mbit/s, l'oprateur peut commander un bouclage sur une autre interface virtuelle de cet
accs. Si l'oprateur veut activer un bouclage "haut dbit" sur l'accs 2 Mbit/s, un message
d'avertissement lui indique que tous les bouclages commands en local (TPI ou SGD) sur les
interfaces virtuelles de cet accs vont tre dsactivs. Il peut alors confirmer sa commande.
Cette fonction reste active jusqu' sa fermeture par l'oprateur. Il est donc possible de
visualiser le rsultat de la commande car l'cran est rafrachi sur les notifications
d'activation/dsactivation de bouclages et sur les notifications d'acquittement de bouclages
(apparition ou disparition).
Chemin d'accs :
- Slectionner "Maintenance" dans la barre de menus du menu principal puis "Commandes
test..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
MU - 252938379-B
Page 4-194
4 - EXPLOITATION
Procdure :
- Slectionner la carte puis le bouton d'option "Accs" de la zone "Niveau de zoom" de la
fentre "Choix Carte: Gestion commandes test" ; la fentre suivante apparat :
NOTA : A ce niveau, il est possible de choisir comme entit une carte 2f2B1Q. Dans ce cas,
slectionner la carte 2f2B1Q puis le bouton de commande "Choisir" de la fentre
pour accder aux commandes de test de niveau carte.
- Slectionner l'accs puis le bouton de commande "Choisir" de la fentre "Choix Accs:

Gestion commandes test" ; la fentre suivante apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-195
4 - EXPLOITATION
NOTA : La slection du bouton de commande "Ok" permet de revenir la fentre "Choix

Carte (ou Accs): Gestion commandes test".
- La fentre "Commandes de test" permet de:
. visualiser, dans le champ "Bouclage actif:", si une commande de test a t ralise,
. slectionner et d'activer une autre commande.
- Lorsqu'une commande de test est active, il est possible de la dsactiver en slectionnant le
bouton de commande "Dsactiver" de la zone "Bouclage" de la fentre "Commandes de test"
; la fentre de confirmation apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour dsactiver la

commande et revenir la fentre "- Commandes de test -".
NOTA :
MU - 252938379-B
Page 4-196
La slection du bouton de commande "Non" permet de revenir la fentre

"- Commandes de test -" sans dsactiver la commande.
4 - EXPLOITATION
- Pour activer une commande de test, slectionner, dans la bote de liste droulante "Bouclages
possibles:", la commande que vous dsirez appliquer l'entit choisie (un champ permet de
visualiser en clair le libell de la commande). Slectionner le bouton de commande "Activer"
de la zone "Bouclage" de la fentre "Commandes de test" ; la fentre de confirmation suivante
apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour activer la

commande et revenir la fentre "- Commandes de test -".
NOTA :

"- Commandes de test -" sans activer la commande.
- Pour activer/dsactiver un renvoi au bus de test, slectionner le bouton de commande

"Activer/Dsactiver" du champ "Renvoi au bus de test".
Commandes de test sur une entit avec interfaces virtuelles.
Si une connexion avec mode interface virtuelle est slectionne, l'cran suivant apparat.
NOTA : Dans le cas d'une carte A2S en bouclage scuris, le bouclage 19 est le seul autoris
sur les accs 1 (Bloc scuris 1) et 3 (Bloc scuris 2).
MU - 252938379-B
Page 4-197
4 - EXPLOITATION
- La fentre "- Interfaces virtuelles: commandes de test -" permet de:

. visualiser, dans le champ "Bouclage actif:", si une commande de test a t ralise,
. slectionner et activer une autre commande.
- Lorsqu'une commande de test est active, il est possible de la dsactiver en slectionnant le
bouton de commande "Dsactiver" de la zone "Bouclage" de la fentre
"- Interfaces virtuelles: commandes de test -" ; la fentre de confirmation apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour dsactiver la

commande et revenir la fentre "- Interfaces virtuelles: commandes de test -".
NOTA :

"- Interfaces virtuelles: commandes de test -" sans dsactiver la commande.
- Pour activer une commande de test, slectionner, dans la bote de liste droulante "Bouclages
possibles:" de la zone "Bouclage sur les interfaces virtuelles de l'entit:", la commande que
vous dsirez appliquer l'entit choisie (un champ permet de visualiser en clair le libell de la
commande). Slectionner le bouton de commande "Activer" : la fentre de confirmation
suivante apparat :
- Slectionner le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour activer la

commande et revenir la fentre "- Interfaces virtuelles: commandes de test -".
NOTA :
MU - 252938379-B
Page 4-198

"- Interfaces virtuelles: commandes de test -" sans activer la commande.
4 - EXPLOITATION
Accessibilit :
Menu
"Maintenance"
"Commandes
test..."
HORS
SESSION
Visualisation des
commandes de
test
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
Activation/
Dsactivation
d'une commande
de test
SESSION
HORS
LIGNE

MESSAGE
Attention: l'activation d'un bouclage perturbe les connexions
ventuelles.
Attention: la carte 3J64 est non gre.
Types et libells des commandes possibles par entit :

- Accs A2ME (1) :
Type de maintenance
Origine
Destination
Pas de bouclage
Numro
0
boucle jonction HD
Local
Local
23
boucle quipement HD
Local
Local
19
boucle quipement HD
tlcommande
Rseau
Local
21
Type d'acquittement
Numro
Pas d'acquittement
acquittement rseau
(1) Si accs en service
MU - 252938379-B
Page 4-199
4 - EXPLOITATION
- Accs A2S (1) :

Type de maintenance
Pas de bouclage
boucle jonction
boucle quipement
boucle jonction HD
boucle quipement HD
boucle quipement HD tlcommande
boucle quipement tlcommande
boucle quipement tlcommande
Tlcommande de Boucle 2
Tlcommande de Boucle 3 (2)
Origine
Destination
Local
Local
Local
Local
Rseau
Rseau
Prolongement
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Prolongement
Prolongement
(1) Si accs en service

(2) Si FMX MDS uniquement
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
acquittement rseau
Numro
0
1
- Accs 6VAudP :
Type de maintenance
Pas de bouclage
Boucle quipement
Boucle
quipement
tlcommand
Boucle
quipement
tlcommand
Tlcommande de boucle
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Origine
Destination
Local
Rseau
Local
Local
Numro
0
3
5
Prolongement
Local
Local
Prolongement
Numro
0
1
- Accs V24/V10/V11 (*) :

Type de maintenance
Pas de bouclage
Boucle jonction
Boucle jonction (1)
Boucle quipement
Boucle quipement tlcommand
Boucle quipement tlcommand
Tlcommande de boucle 2 (3)
Boucle jonction
Boucle quipement
Tlcommande de boucle 3 (2) (3)
Tlcommande de boucle 2
Commande de boucle 2 (1)
MU - 252938379-B
Page 4-200
Origine
Destination
Local
Distant
Local
Rseau
Prolongement
Local
Cl
Cl
Local
Cl
Distant
Local
Local
Local
Local
Local
Prolongement
Local
Local
Prolongement
Prolongement
Prolongement
Numro
0
1
2
3
5
6
11
32
33
15
34
14
Numro
0
1
3
23
19
21
5
6
11
15
4 - EXPLOITATION
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
(*)
(1)
(2)
(3)
Numro
0
1
Si accs en service.
Mode V24/V11 seulement.
Si le FMX est en mode MDS.
Si le dbit est diffrent de 1984 kbit/s.
- Accs V24/V28 :
Type de maintenance
Pas de bouclage
Boucle jonction
Boucle jonction
Boucle quipement
Boucle quipement
tlcommande
Boucle quipement
tlcommande
Commande de boucle 2
Bouclage quipement HD
Bouclage quipement HD
tlcommande
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Acquittement distant
Acquittement rseau et
acquittement distant
Origine
Destination
Local
Distant
Local
Rseau
Local
Local
Local
Local
Numro
0
1
2
3
5
Prolongement
Local
Local
Distant
Local
Rseau
Prolongement
Prolongement
Local
Local
11
14
19
21
Origine
Destination
Local
Rseau
Local
Local
Numro
0
3
5
Local
Local
Local
Prolongement
Distant
Cl
Cl
Cl
Cl
Distant
Prolongement
Prolongement
Distant
Prolongement
Local
Distant
Prolongement
Prolongement
12
15
11
13
14
33
38
37
34
Numro
0
1
2
3
- Accs ERBDB :
Type de maintenance
Pas de bouclage
Boucle quipement
Boucle
quipement
tlcommand
Boucle quipement
MU - 252938379-B
Page 4-201
4 - EXPLOITATION
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Acquittement
rseau
Numro
0
1
2
et 3
(1) Si le FMX est en mode MDS.

- Carte/Accs 2f 2B1Q :
- Commandes et indications de test pour la carte 2f 2B1Q en mode 5 IT :
Type de maintenance
Origine
Pas de bouclage
Boucle quipement
Local
Boucle
quipement Rseau
tlcommand
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Destination
Local
Local
Numro
0
3
5
Numro
0
1
- Commandes et indications de test pour l'accs 2f 2B1Q en mode U Rseau ou U Abonn :

Type de maintenance
Pas de bouclage
Boucle quipement U-1A (*)
Boucle quipement
Boucle quipement
tlcommand (**)
Origine
Destination
Prolongement
Local
Rseau
Local
Local
Local
Numro
0
17
3
5
(*) Bouclage prsent en mode U Abonn seulement

(**) Bouclage prsent en mode U Abonn 2 X 3 IT seulement.
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Numro
0
1
- Commandes et indications de test pour l'accs 2f 2B1Q en mode Dport Transmic :

Type de maintenance
Pas de bouclage
Boucle ligne U-1
Boucle ligne U-1A
tlcommande (*)
Tlcommande de boucle ligne
U-2
MU - 252938379-B
Page 4-202
Origine
Destination
Local
Local
Local
Rpteur
Numro
0
27
18
Local
Distant
4 - EXPLOITATION
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Numro
0
1
2
3
(*) Si le FMX est configur avec rpteur

- Commandes et indications de test pour l'accs de la rgie Moyens Dbits (*) :
Type de maintenance
Pas de bouclage
Boucle quipement
Boucle quipement
tlcommande
Tlcommande de boucle 3 (**)
Boucle jonction rgie
Boucle quipement rgie
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Origine
Destination
Local
Rseau
Local
Local
Numro
0
3
5
Local
Local
Local
Prolongement
Distant
Distant
Rseau
Distant
Distant
Prolongement
Prolongement
Distant
Prolongement
Distant
Distant
Distant
12
15
11
36
14
25
35
26
Numro
0
1
2
3
(*) Si accs en service

(**) Si le FMX est en mode MDS
- Commandes et indications de test pour l'accs de la rgie Bas Dbits (*):
Type de maintenance
pas de bouclage
Boucle quipement HD
Boucle quipement HD
tlcommande
Tlcommande de boucle 2 HD
Tlcommande de boucle 3 (**) (***)
Tlcommande de boucle 2 (***)
Commande de boucle 2 HD
Boucle jonction rgie
Boucle quipement rgie
Origine
Destination
Local
Rseau
Local
Local
Numro
0
19
21
Local
Local
Local
Local
Prolongement
Rseau
Distant
Distant
Rseau
Distant
Distant
Distant
Prolongement
Prolongement
Distant
Distant
Prolongement
Distant
Distant
Distant
12
29
15
11
36
30
14
25
35
26
MU - 252938379-B
Page 4-203
4 - EXPLOITATION
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Numro
0
1
2
3
(*)
Si accs en service.
(**) Si le FMX est en mode MDS.
(***) Si dbit 48 kbit/s.
- Accs 4U (*):
Type de maintenance
Pas de bouclage
Boucle Ligne U-1
Tlcommande Boucle Ligne U-1A (**)
Tlcommande Boucle Ligne U-2
Boucle Ligne U-1 avec test
Tlcommande Boucle Ligne U-1A avec test (**)
Tlcommande Boucle Ligne U-2 avec test
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Acquittement rseau et distant
Origine
Destination
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Rpteur
Distant
Local
Rpteur
Distant
Numro
0
27
18
8
41
42
43
Numro
0
1
2
3
(*) Si accs en service.

(**) Si le FMX est configur avec rpteur.
- Commandes et indications de test pour l'accs de la rgie Hauts Dbits (*) :
Type de maintenance
Boucle quipement
Tlcommande de boucle 3 (**)
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
(*) Si accs en service.
(**) Interdit en mode MDA.
MU - 252938379-B
Page 4-204
Origine
Local
Local
Local
Local
Numro
0
1
2
3
Destination
Local
Prolongement
Distant
Prolongement
Numro
3
11
12
15
4 - EXPLOITATION
- Accs 4VAS :
Type de maintenance
Pas de bouclage
Boucle jonction
Boucle jonction
Boucle quipement
Boucle quipement
tlcommande
Boucle quipement
tlcommande
Type d'acquittement
Pas d'acquittement
Acquittement rseau
Origine
Destination
Local
Distant
Local
Rseau
Local
Local
Local
Local
Numro
0
1
2
3
5
Prolongement
Local
Local
Distant
Prolongement
Prolongement
11
14
Numro
0
1
2
3
MU - 252938379-B
Page 4-205
4 - EXPLOITATION
4.7.3 Commande "Liste entits en tat de maintenance..."

La commande "Liste entits en tat de maintenance..." permet l'oprateur de lister un
instant donn toutes les cartes et tous les accs concerns par un bouclage ou un renvoi au
bus de test dans l'quipement.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Maintenance" dans la barre de menus du menu principal puis "Liste entits en
tat de maintenance..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
Procdure :
- La fentre "Liste des entits commandes" permet de visualiser toutes les cartes et tous les
accs concerns par un bouclage.
- Choisir le bouton de commande "Ok" pour revenir la fentre principale.
Accessibilit :
Menu
"Maintenance"
"
"Liste entits
en tat de
maintenance..."
MU - 252938379-B
Page 4-206
SESSION
HORS
LIGNE
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
HORS
SESSION
4 - EXPLOITATION
4.7.4 Commande "Tlcommandes..."

La commande "Tlcommande" permet l'oprateur d'activer ou de dsactiver une
tlcommande.
L'oprateur choisit d'abord le numro d'interface (1 ou 2) pour appliquer sa commande.
Il peut galement visualiser les caractristiques suivantes:
- le nom de la tlcommande,
- l'tat initial,
- l'tat de service,
- l'algorithme associ.
L'activation ou la dsactivation n'est possible que si l'tat de service de la tlcommande
concerne est "En service en mode manuel".
Chemin d'accs :
- Slectionner "Maintenance" dans la barre de menus du menu
"Tlcommandes..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
principal
puis
Procdure :
- La fentre "Maintenance boucles environnement" permet :
. de slectionner le numro de la tlcommande (1 ou 2) par l'intermdiaire de la bote de liste
droulante "Numro interface:",
. de visualiser les caractristiques de la tlcommande en slectionnant le bouton de
commande "Caractristiques..."
. d'activer ou de dsactiver la tlcommande slectionne en slectionnant le bouton de
commande "Activer" ou "Dsactiver".
MU - 252938379-B
Page 4-207
4 - EXPLOITATION
NOTA :
Lorsqu'une tlcommande est dj active, la fentre "- Maintenance boucles

environnement -" comporte le bouton de commande "Dsactiver.
- Choisir le bouton de commande "Ok" pour revenir la fentre principale de l'application.

- Pour visualiser les caractristiques de la tlcommande, slectionner le bouton de commande
"Caractristiques..." de la fentre ; la fentre suivante apparat :

"- Maintenance boucles environnement -" et le bouton de commande "Ok" est inactif
(commande attnue).
- Slectionner le bouton de commande "Activer" ou "Dsactiver" de la fentre "- Maintenance
boucles environnement -" pour, respectivement activer ou dsactiver la tlcommande et
revenir la fentre principale de l'application.
Accessibilit :
Menu "Maintenance"
"Tlcommandes..."
Visualisation des
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
caractristiques d'une
tlcommande
Activation/
Dsactivation d'une
tlcommande
MU - 252938379-B
Page 4-208
SESSION
HORS
LIGNE
4 - EXPLOITATION
4.7.5 Commande "Synchronisation..."

La commande "Synchronisation..." permet l'oprateur de visualiser la source de
synchronisation active, l'tat de forage, la prsence des options 5 ppm, et l'affectation des
sources.
L'utilisateur peut "Forcer" la synchronisation sur une autre source ou effectuer un "Retour la
source nominale".
Le forage sur une source peut s'effectuer par "double-click".
Le retour peut s'effectuer :
- suite un forage de la synchronisation
- suite basculement sur une autre source aprs un dfaut apparu sur la source nominale.
NOTA : Dans ce cas, le retour la source nominale n'est possible que si le mode de retour
est manuel.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Maintenance" dans la barre de menus du menu
"Synchronisation..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
principal
puis
MU - 252938379-B
Page 4-209
4 - EXPLOITATION
Procdure :
- La fentre "Maintenance Synchronisation" permet de visualiser la source de synchronisation
active, l'tat de forage, la prsence des options 5 ppm, et l'affectation des sources.
- Pour forcer la synchronisation sur une autre source, slectionner la source dans la bote de
liste droulante "Sources disponibles:" de la zone "Gestion des sources" puis choisir le bouton
de commande "Forcer" ; la fentre de confirmation "- synchronisation -"apparat. Slectionner
le bouton de commande "Oui" de la fentre de confirmation pour enregistrer les modifications
et revenir la fentre principale de l'application.
revenir la fentre "Maintenance Synchronisation" sans enregistrer les
modifications.
NOTA : Le TPI avertit l'oprateur qu'une commande de forage peut perturber la
transmission. Cette commande n'est excutable qu'aprs confirmation de
l'oprateur.
NOTA : Lorsqu'un mode forage a dj t choisi, il est possible de revenir une
synchronisation sur la source nominale en choisissant le bouton de commande
"Retourner la source nominale" ; une fentre de confirmation apparat (voir cidessus pour sortir de cette fentre).
- Choisir le bouton de commande "Ok" pour revenir la fentre principale de l'application.
Accessibilit :
SESSION EN
LIGNE
"EXPLOITATION"
SESSION EN
LIGNE
"ADMINISTRATION"
ou SANS MOT DE
PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
Forage de la
synchronisation
Retour la source
nominale
Menu
"Maintenance"
"Synchronisation
..."
HORS
SESSION
SESSION EN
LIGNE
"SURVEILLANCE"
SESSION
HORS
LIGNE

MESSAGE
Attention: Le forage de la synchronisation pertube les connexions
ventuelles.
MU - 252938379-B
Page 4-210
4 - EXPLOITATION
4.7.6 Commande "Forcer accs scuris..."

La commande "Forcer accs scuris..." permet l'oprateur de basculer sur une carte A2S,
la transmission d'un accs d'un bloc scuris sur l'autre.
Chemin d'accs :
-
Slectionner "Maintenance" dans la barre de menus du menu principal puis "Forcer

accs scuris..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
Aprs choix d'une carte A2S comportant un bloc et slection du bouton de commande
"Choisir", la fentre suivante apparat :
Procdure :
- La fentre "Gestion du forage des accs scuriss" permet de visualiser :
. le ou les bloc(s) scuris(s),
. l'accs actif du bloc et son tat de forage,
. l'tat de dfauts lis la scurisation sur les 2 accs de chacun des blocs.
- La fentre "Gestion du forage des accs scuriss" permet de forcer l'un des accs d'un
bloc scuris.
Nota :
Cette fonction n'est accessible l'oprateur que si aucun des accs d'un bloc n'est
forc. Dans le cas contraire, l'oprateur doit pralablement annul le forage en
cours.
Remarque : Toute commande de forage doit tre confirme par l'oprateur pour tre
excute.
MU - 252938379-B
Page 4-211
4 - EXPLOITATION
Lorsque l'oprateur commande un forage sur un accs en dfaut, le TPl en avertit au moyen
du message explicite suivant :
Annulation
Cette opration annule le forage sur un accs d'un bloc scuris.
Remarque : Toute commande d'annulation de forage doit tre confirme par l'oprateur
pour tre excute.
Accessibilit :
Menu
"Maintenance"
"Forcer accs
scuris..."
HORS
SESSION
SESSION
SESSION
EN LIGNE
EN LIGNE
"SURVEILLANCE" "EXPLOITATION"
Visualisation de
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION" ou
SANS MOT DE PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
l'tat de
scurisation d'un
bloc scuris
Forage d'un
accs d'un bloc
scuris
Annulation du
forage d'un
accs d'un bloc
scuris
Message du dialogue exploitant :

MESSAGE
Attention: Vous devez slectionner la carte et non l'un de ses
accs.
MU - 252938379-B
Page 4-212
4 - EXPLOITATION
4.7.7 Commande "Forcer voie scurise..."

La commande "Forcer voie scurise..." permet l'oprateur de scuriser les ponts de
confrence numriques. Cette scurisation s'applique au rseau linaire boucl (RBS)
compos de Stations techniques et d'un Poste Central. Ce rseau est form de 2 boucles de
scurisation indpendantes 1 et 2 qui permettent d'assurer un fonctionnement scuris.
En effet, sur apparition du Dfaut Rseau sur les voies Principales de lune des deux boucles,
la transmission des donnes bascule automatiquement sur les voies Secondaires de la mme
boucle. Ds la disparition du dfaut, le systme bascule automatiquement sur les voies
principales.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Maintenance" dans la barre de menus du menu principal puis "Forcer voie
scurise..." dans la liste des commandes et des sous-menus. La fentre suivante apparat :
-Slectionner un pont numrique (N 1 N 8),

- Cliquer sur le bouton doption "Choisir", la fentre suivante apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-213
4 - EXPLOITATION
Procdure :
Forage de la voie principale ou de la voie secondaire
- La fentre "Gestion du forage des voies scurises" permet de forcer la transmission
entre les Stations techniques et le Poste central du rseau RBS de la voie secondaire sur la
voie principale ou inversement.
Remarque : Toute commande de forage doit tre confirme par l'oprateur pour tre
excute.
Annulation du forage de la voie principale ou de la voie secondaire
Cette opration permet d'annuler le forage en cours.
Remarque : Toute commande d'annulation de forage doit tre confirme par l'oprateur pour
tre excute.
Accessibilit :
Menu
"Maintenance"
"Forcer voie
scuris..."
HORS
SESSION
SESSION
SESSION
EN LIGNE
EN LIGNE
"SURVEILLANCE" "EXPLOITATION"
Forage de la
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION" ou
SANS MOT DE PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
voie principale ou
de la voie
secondaire
Annulation du
forage de la
voie principale ou
de la voie
secondaire
Message du dialogue exploitant :

MESSAGE
Fonctionnalit inaccessible : le pont slectionn doit tre un pont
de confrence scuris et dclar Poste Central.
MU - 252938379-B
Page 4-214
4 - EXPLOITATION
4.7.8 Commande "Mmoire vnements..."

La commande "Mmoire vnements..."permet l'oprateur de consulter le journal de bord de
l'quipement.
Le FMX dispose d'une mmoire enregistrant au fil de l'eau les informations lies aux messages
d'vnements de toutes les entits gres. Les messages vnements sont caractriss par
leur origine, le type d'vnement associ, et dans le cas chant, la date et l'heure de la
transition, le type de la transition (apparition ou disparition) et le niveau de gravit (prdfinis ou
positionns dans la configuration logique) Alarme Majeure, Alarme Mineure, ou pas d'alarme.
Cette mmoire possde une capacit maximale de 800 enregistrements. Une fois cette limite
atteinte la mmoire devient circulaire.
Le TPI offre l'oprateur la possibilit de consulter cette mmoire d'vnements, de la
rinitialiser ou de la sauvegarder dans un fichier.
Une rinitialisation permet de vider la mmoire.
Chemin d'accs :
- Slectionner "Maintenance" dans la barre de menus du menu principal puis "Mmoire
vnements..." dans la liste des commandes et des sous-menus.
Chaque message reu est visualis avec les informations suivantes :

- date et heure d'apparition au FMX,
- origine : ventuellement Nom du FMX, n alvole, n accs (ou n bloc), interface virtuelle
(nom de la connexion associe),
- nature : libell de l'vnement.
MU - 252938379-B
Page 4-215
4 - EXPLOITATION
Procdure :
- La slection du bouton de commande "Sauvegarder" permet d'archiver les vnements dans
des fichiers avec le nom du FMX correspondant. Deux fichiers sont crs et se positionnent
dans le rpertoire "c:\......\tpimms\notif". L'un des fichiers a une extension .mem (visualisable
sous un diteur de texte standard tel que "Write") et l'autre une extension .csv (fichier
visualisable sous EXCEL version 5.0).
- Slectionner le bouton de commande "OK" pour lancer la sauvegarde et revenir la fentre "Mmoire registres d'vnements -".
NOTA : La slection du bouton de commande "Annuler" permet de revenir la fentre "Mmoire registres d'vnements -"sans procder la sauvegarde.
- La slection du bouton de commande "Rinitialiser" permet l'oprateur de vider la mmoire
d'vnements ; une fentre de confirmation apparat. Slectionner le bouton de commande
"Oui" de la fentre de confirmation pour vider la mmoire et revenir la fentre principale de
l'application.
revenir la fentre "- Mmoire registres d'vnements -" sans vider la mmoire.
- Slectionner le bouton de commande "Ok" pour revenir la fentre principale.
Accessibilit :
SESSION
EN LIGNE
"SURVEILLANCE
"
SESSION
EN LIGNE
"EXPLOITATION
"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION" ou
SANS MOT DE PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
Visualisation de
la mmoire
d'vnements
Sauvegarde de
la mmoire
d'vnements
Menu
"Maintenance"
"Mmoire
vnements..."
Rinitialisation
de la mmoire
d'vnements
MU - 252938379-B
Page 4-216
HORS
SESSION
SESSION
HORS
LIGNE
4 - EXPLOITATION
MU - 252938379-B
Page 4-217
4 - EXPLOITATION
Fichier
Rseau de gestion
Configuration
Qualit
Alarmes
Maintenance
Options
TPI...
A propos du TPI...
Figure 4.8 - Arborescence du menu " ? "
MU - 252938379-B
Page 4-218
4 - EXPLOITATION
4.8 Menu " ? "

Le menu " ? " comporte les commandes suivantes :
- "Options TPI...",
- "A propos du TPI...".
La Figure 4.8 prsente l'arborescence du menu " ? ".
4.8.1 Commande "Options TPI..."

La commande "Options TPI..."permet l'oprateur de visualiser et de modifier les paramtres
suivants :
- Temps maximum (5 minutes 60 minutes) possible en session sans change avec
l'quipement,
- Temps d'attente maximum (5 secondes 60 secondes) possible sur demande de
dconnexion du TPI distant en cas de login local,
- Choix du port srie de l'quipement (1 4),
- Dcalage horaire par rapport l'heure universelle ( 12 heures),
- Activation ou non activation de bips musicaux d'avertissement,
- Arrt du traitement des notifications au TPI.
Chemin d'accs :
- Slectionner " ? " dans la barre de menus du menu principal puis "Options TPI.." dans la liste
des commandes et des sous-menus. La fentre suivante apparat :
MU - 252938379-B
Page 4-219
4 - EXPLOITATION
Procdure :
Dcalage horaire
Cette commande permet de convertir l'heure universelle du FMX en heure locale en fonction du
dcalage horaire (fuseau horaire et/ou Hiver/Et). Le dcalage s'effectue en slectionnant une
valeur comprise en -12 heures et + 12 heures.
NOTA : La mise jour du dcalage horaire doit prcder la mise l'heure du FMX.
Important
Aprs l'installation, il est ncessaire pour prendre en compte le dcalage horaire de redmarrer
l'ordinateur.
Accessibilit :
Menu "?"
"Options TPI ..."
HORS
SESSION
Modification des
paramtres
(Temps session)
Modification des
paramtres
(Temps Attente)
Modification des
paramtres
(Choix Port srie)
Modification des
paramtres
(Dcalage
horaire)
Modification des
paramtres
(Bips musicaux)
SESSION
EN LIGNE
"SURVEILLANCE
"
SESSION
EN LIGNE
"EXPLOITATION
"
SESSION EN LIGNE
"ADMINISTRATION" ou
SANS MOT DE PASSE
("ADMINISTRATION
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
Arrt du traitement des notifications au TPI

L'activation de cette commande fait apparatre un cran de confirmation (cf. 4.3.2 Remarque).
MU - 252938379-B
Page 4-220
4 - EXPLOITATION
4.8.2 Commande "A propos du TPI..."

La commande "A propos du TPI..." du menu aide ("?") permet d'accder au numro de la
version logicielle de l'application TPI :
Chemin d'accs :
- Slectionner " ? " dans la barre de menus du menu principal puis "A propos du TPI..." dans la
liste des commandes et des sous-menus. La fentre suivante apparat :
Procdure :
- Slectionner le bouton de commande "Ok" de la fentre "A propos..." pour revenir la fentre
Accessibilit :
Menu "?"
"A propos
du TPI ..."
HORS
SESSION
Visualisation
SESSION EN LIGNE
SESSION
SESSION
"ADMINISTRATION" ou
EN LIGNE
EN LIGNE
"SURVEILLANCE "EXPLOITATION" SANS MOT DE PASSE
("ADMINISTRATION
"
LIBRE")
SESSION
HORS
LIGNE
MU - 252938379-B
Page 4-221
4 - EXPLOITATION
MU - 252938379-B
Page 4-222
SAGEMCOM ENERGY & TELECOM SAS

Sige social : 250, Route de lEmpereur 92848 RUEIL MALMAISON CEDEX - FRANCE
Tl. + 33 1 57 61 10 00 - Fax : + 33 1 57 61 10 01
http://www.sagemcom.com
S.A.S au capital de 44 824 840 - 518 250 337 R.C.S Nanterre

252938379-C MU FMX P4-4A FR PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

252938379-C MU FMX P4-4A FR PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SAGEMCOM

Brasseur - Multiplexeur de circuits

Toute reproduction est interdite sans l'autorisation crite de SAGEMCOM.

Les paliers P4.3 et P4.3B sont incompatibles.

REPERTOIRE DES MISES A JOUR

OBJET DE LA MISE A JOUR

Changement de la rfrence du Manuel remplace

Nouvelle dition de la notice :

Nouvelle dition du manuel : 252938379-C

REPERTOIRE DES MISES A JOUR

LISTE DES FIGURES

LISTE DES ABREVIATIONS

CHAPITRE 3 - LANCEMENT ET PRESENTATION DE L'ERGONOMIE DE

Lancement et prsentation de l'ergonomie de l'application TPI

3.1.1 Conditions initiales

3.3.1 Barre du menu principal

4.5.1 Commande "Gestion qualit..."

4.8.1 Commande "Options TPI..."

LISTE DES FIGURES

LISTE DES ABREVIATIONS

Adaptive Differential Pulse Code Modulation

Carte Connexion et Base de Temps

Data Link Connection Identifier

Voie d'Ordre (Embedded Operation Channel)

Gestion et Interface d'Exploitation

Interface Homme Machine

Systme de Gestion Distante

Terminal Portable Intelligent

Dfinition de l'interface circuit (recommandation UIT-T)

1.2 Environnement informatique

d'un cordon de liaison PC - quipement FMX fonction du type de chssis utilis.

Le logiciel TPI est excut au sein de l'environnement d'exploitation Windows.

1.3 Raccordement du TPI au FMX

soit le FMX local auquel il est raccord, ventuellement via un modem,

soit un FMX ou un ETCD MVMD distant et appartenant au rseau de gestion, via le

Voir ci-dessous, 1.3.4 la description d'un rseau de gestion de FMX.

L'exploitation du FMX peut tre effectue partir du TPI :

1.3.1 TPI local

TPI local (raccordement par modem)

Raccordement par modem

Connecteur J122 du bandeau

Connecteur J501 de la face

1.3.2 TPI distant

Connecteur J122 du bandeau

Connecteur J501 de la face

Raccordement par modem

1.3.3 TPI mul

Connecteur J129 du bandeau Connecteur J602 de la face

La connexion permet au SGD l'exploitation :

FMX Tte de Rseau

1.3.4 Architecture dun rseau de gestion de FMX

Systme de gestion FMX de tte

Systme de gestion FMX de tte (liaison P1/P2) FMX distant

Systme de gestion FMX de tte (relais de trame) FMX distant

Systme de gestion FMX de tte (liaison P1/P2) (relais de trame) FMX

Nombre total des quipements dans un rseau de gestion

Profondeur maximale du rseau de gestion

Nombre maximal de connexions Usagers

Nombre maximal de connexions Usagers + Gestion

= 398 (390 + 8).

2.1 Installation du logiciel

Mettez sous tension l'ordinateur et le moniteur,

Insrez le CD-ROM dans le lecteur appropri,