50

58

RC

TERA

DE

Servicio postal
Correos

Transportes
Oficina de la Movilidad
Estacin de autobuses interurbanos
Tren / RENFE
Tren / Ferrocarriles de la Generalitat de
Catalua

Ctra

. de

Terr

assa

NO
RD

Pl. dEspanya

Parc de Catalunya

Bosc de la
Concrdia

DE

Pl. de
Catalunya

de
da.

Zam

Gr

11

Via

of

an

enh

Aeroport de Sabadell

Gra

IU

n Via

Otros servicios que pueden ayudarte

SCAI
(Servicio Ciudadano de Acogida
a los Inmigrantes)
C. de Ferran Casablancas, 70-72
93 727 29 75
Oficina de Nueva Ciudadana
C. de Sant Pau, 34
93 745 19 57
www.sabadell.cat/novaciutadania

RI

PO

LL

10

Gr

an

Vi

a.
d
e
C
aldes
C-141
3

elo

CARRE

SANT QUIRZE DEL VALLS

C-

Parc de les
Aiges

RENFE

13

dIb

14

bla

C-

Ram
d
lon

nent
ra.
rce

REI A

Ct
a
eB

C
de
c
ar

MOLINS DE

ra

R
er

LL

epe

Av.
arb
de B

.
tra

DE

atad

de Po

12
3

Torre-romeu

19

El Poblenou

Cementiri de Sabadell

PO

AB
A

Av
M
. de

N-1

LL

BOSC DE CAN DEU

PA

Mapa de Sabadell

Atencin sanitaria
CAP (Centro de Atencin Primaria)
Hospital Parc Taul

Informacin general
Servicio de Atencin Ciudadana
(oficinas de informacin)

Leyenda

PO

DE
Av. de J.
s
Tarradella

i
A v . d e F. M a c

Rda.
RI

V ia

RI

A
DE
S
U
RI

G ra n

R
IU

R
ER
A
TS

Ctr

CA
T
RE

SABADELL
B-124
A
PR
LL
U

AN
RIU RIPOLL

LL

N-1

na

la
amb

ria

50

Qu
tienes
que hacer
cuando
llegues a
Sabadell?

Empadrnate
Servicio de Atencin Ciudadana
1 D5 Oficina Central
C. de la Indstria, 10
B3 Oficina del Norte - Ca nOriac
C. dArousa, 2
2

3 E8 Oficina del Sur - la Creu de Barber

Pl. de Castelao, 1

Infrmate de la documentacin
que necesitas: permiso
de residencia y trabajo
y reagrupacin de familiares
C5 SCAI
(Servicio Ciudadano de Acogida a los
Inmigrantes)
C. de Ferran Casablancas, 70-72
Telfono: 93 727 29 75

Si necesitas atencin social

Guarderas infantiles: de los 0 a los 3 aos

Si buscas trabajo, si quieres ampliar los

conocimientos profesionales, aprender un oficio o
montar tu propia empresa.

Informacin y atencin de las necesidades

personales y familiares.

Educacin infantil y primaria: de los 3 a los 12 aos

Educacin secundaria: de los 12 a los 16 aos
Bachillerato y formacin profesional:
ms de 16 aos

Vapor Llonch
Departamento de Innovacin, Industria y
Promocin Econmica (Ayuntamiento de
Sabadell)
Ctra. de Barcelona, 208 bis
Telfono: 93 745 31 61

Ayudas para cubrir las necesidades ms bsicas.

En tu CAP encontrars los equipos de
Servicios Sociales.

Telfono: 010 / 93 745 31 10

Frmate

Infrmate sobre la vivienda

(de propiedad o de alquiler)

Asociaciones
que pueden ayudarte

Acude a tu Centro de Atencin Primaria (CAP)

Para saber cul es tu CAP:
Sanidad responde
Telfono: 902 111 444

A partir de 18 aos: centros de enseanza de

personas adultas

Oficina Local de Vivienda

Sede de VIMUSA
C. de Blasco de Garay, 17
Telfono: 93 745 79 10

Asociaciones subsaharianas
Asociacin Africana de Sabadell
Asociacin de Mujeres Africanas de Catalua
Asociacin de Malienses Residentes en Sabadell
Asociacin Amigo de Sedhiou KANDEEMA
Asociacin de Ciudadanos de Guinea Conakry
Residentes en el Valls Occidental
Asociacin de Residentes de Costa de Marfil
Asociacin de Burkina Faso
APROMAB
Asociacin de Nigerianos de Sabadell

B3 CAP Ca nOriac
P. de Sant Bernat, 22
93 723 37 13
3 A2 CAP Nord
Pl. de Merc Rodoreda, 24

93 724 71 50

4 B4 CAP Can Rull

Av. de Llus Companys, 70

93 724 79 20

C5 CAP Centre
Pl. de Joan Oliu, 9
93 725 65 85
5

6 D6 CAP Sant Oleguer

C. de Sol i Padrs, 56-60
93 746 41 80
7 E5 CAP La Serra
Pl. de Cristbal Ramos, 2

93 715 55 34

8 C3 CAP Creu Alta

C. de Castellar del Valls, 222

93 723 70 14

B5 CAP Merinals
C. de La Palma, 93
93 745 73 90
9

Infrmate de lo que te ofrece la

ciudad: sesin de acogida
Servicio de Atencin Ciudadana
Telfono: 010 / 93 745 31 10
Centros cvicos
C5 Oficina de Nueva Ciudadana
C. de Sant Pau, 34
93 745 19 57
novaciutadania@ajsabadell.cat
www.sabadell.cat/novaciutadania
C5 SCAI
(Servicio Ciudadano de Acogida a los
Inmigrantes)

D5/C6 Ferrocarriles de la Generalitat

de Catalua (FGC). Trenes de cercanas.
Estaciones Centre y Sabadell-Estaci
93 205 15 15

Para ir al mdico:
pide la tarjeta sanitaria

D7 CAP Sant Flix

Ctra. de Barcelona, 473
93 712 29 59
10

C6 CAP Lepant
C. de Lepant, 192
93 710 24 79
11

E7 CAP Creu de Barber

Pl. de Castelao, 2
93 710 07 34
12

D4 Hospital
Corporacin Sanitaria Parc Taul
Parc del Taul, 35
93 723 10 10

CFA de la Creu de Barber

C. dels Carders, 24
Telfono: 93 711 64 48
CFA de Torre-romeu
C. de lAnoia, 18, 1.
Telfono: 93 727 56 40

Asociaciones magrebes
Asociacin Sociocultural Al-tanuir de Catalua
Asociacin Catalana de Estudios Islmicos
Centro Cultural de Inmigrantes
Asociacin WAFAE
Asociacin Sociocultural Anasiha
Asociacin Cultural Islmica Ar-risalah del Valls
Occidental

CFA de la Concrdia
C. de la Solidaritat, 21
Telfono: 93 723 28 64
CFA de Autoformacin
Av. de Barber, 175, 1.
Telfono: 93 710 19 00
Aprender cataln te abre muchas puertas
Centro de Normalizacin Lingstica (CNL)
Casal Pere Quart
Rambla, 69
Telfonos: 93 727 83 40 y 93 727 84 00
Centros de enseanza de personas adultas

Asociaciones latinoamericanas
Asociacin del Oriente Boliviano
Asociacin Cultural Indgena RUNA PACHA
Asociacin Kichwas Andina
Asociacin Latinoamericana Sabadell

Conctate a Internet
gratuitamente en los centros
cvicos y bibliotecas
Biblioteca Vapor Badia
C. de les Tres Creus, 127
Biblioteca de Can Puiggener
Pl. del Primer de Maig, 1
Biblioteca de Can Deu
C. del Portal de la Floresta, 20
Biblioteca dels Safareigs
C. del Papa Pius XI, 165
Biblioteca de la Serra
Pl. de Cristbal Ramos, 1

MEDIOS DE TRANSPORTE
Para Sabadell
Autobuses urbanos y otros medios
de transporte
C5 Oficina de la Movilidad
C. de la Borriana, 33
93 745 08 75 (Metro) / 93 727 00 90 (Bus)

Hola!
Informaci til
per a nouvinguts
i nouvingudes
a Sabadell

Ferrocarriles
B3/D5/C7 RENFE
Trenes de cercanas y regionales
Estaciones Nord, Centre y Sud 902 240 202

Si necesitas informacin
sobre cmo regularizar
tu situacin y renovar el
permiso actual,
en el SCAI te
informarn.

CFA de Can Rull

C. de Gustavo Adolfo Bcquer, 24
Telfono: 93 727 43 44

Datos de inters

Para ir a otras ciudades

Autobuses interurbanos
D5 Estacin de autobuses interurbanos
C. de lEstaci, 67 93 727 92 92

Oficina de Trabajo de la Generalitat (OTG)

C. de Sard, 121, bajos
Telfono: 93 720 66 70
C. de Sard, 121, 1.
Telfono: 93 720 64 60

5 A4 Oficina del Oeste - Sector de Can Rull

C. de Sant Isidor, 45

B3 CAP Concrdia
Pl. de Sant Agust, 4
93 713 64 20

Informacin til
para recin llegados
y recin llegadas
a Sabadell

Busca trabajo

Oficina Municipal de Escolarizacin

Informacin: Servicio de Atencin Ciudadana
Telfono: 010 / 93 745 31 10

E5 Oficina del Este - Sector de la Serra

C. del Francol, 11
4

Hola!

Escolariza a tus hijos/hijas

Para poder contactar con estas asociaciones llama a:

Oficina de Nueva Ciudadana
Telfono: 93 745 19 57

Taxis
Rdio-Taxi Sabadell
Rdio-Taxi Catalunya

93 727 48 48
93 716 62 62

SERVICIO POSTAL
C5 Correos
Oficina principal
Via de Massagu, 38
93 725 17 90 (maanas)
93 710 34 00 (tardes)
OTROS SERVICIOS
QUE PUEDEN AYUDARTE
Sindicatos
(para defender tus derechos como trabajador)
UGT
Rambla, 73 93 725 76 77
CCOO
Rambla, 75

93 715 56 00

USOC
C. de Zurbano, 2D
Polica Municipal
C. de Pau Claris, 100

Hi collaboren:

93 727 13 48

93 745 32 61

Bienvenido
y bienvenida,
Sabadell es una ciudad acogedora. Trabajamos
para ser activos y emprendedores, a la par que
amables y solidarios. Queremos una ciudad
con igualdad de oportunidades para todos y
presidida por los valores de dilogo y respeto.
La fuerza de nuestra ciudad, la tuya, es
la de todas las personas que convivimos y
trabajamos activamente en ella para construir
un futuro mejor. Tu contribucin es bsica para
una ciudad que defiende la diversidad como
uno de sus valores.
Esperamos que esta gua te sirva para
conocer Sabadell y para disfrutar de los
servicios y recursos que pueden facilitarte el
da a da.
Todos y todas hacemos Sabadell!

Telfono para la convivencia

Telfono: 93 745 32 57
Centro de Atencin a la Mujer (CAD)
C. de Vidal, 146 93 724 61 67
Oficina Municipal de Informacin al
Consumidor (OMIC)
C. de la Indstria, 10
93 745 31 68
Sndico Municipal de Agravios
(para defender tus derechos ante las instituciones)
Rambla, 69
93 726 42 11
Para ms informacin:
C5 Oficina de Nueva Ciudadana
C. de Sant Pau, 34
93 745 19 57
novaciutadania@ajsabadell.cat
www.sabadell.cat/novaciutadania
C5 SCAI
(Servicio Ciudadano de Acogida
a los Inmigrantes)
C. de Ferran Casablancas, 70-72
93 727 29 75
scai@scaisabadell.org

Benvingut
i benvinguda,
Sabadell s una ciutat acollidora. Treballem per
ser actius i emprenedors, alhora que amables
i solidaris. Volem una ciutat amb igualtat
doportunitats per a tothom i presidida pels
valors de dileg i respecte.
La fora de la nostra ciutat, la teva, s la
de totes les persones que hi convivim i que
treballem activament per construir un futur
millor. La teva contribuci s bsica per a una
ciutat que defensa la diversitat com un dels
seus valors.
Esperem que aquesta guia et serveixi per
conixer Sabadell i per gaudir dels serveis i
recursos que et poden facilitar el dia a dia.
Tots i totes fem Sabadell!